110:1: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[2:76]])''' | '''([[2:76]])''' А [[Иза-изан-изин|когда]] они [[встреча]]ют [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]] - [[Говорить|говорят]]: «Мы [[Иман|доверяем]]». [[Иза-изан-изин|Когда]] же [[Прошедшее|остаются наедине]] [[Часть|друг с другом]], то [[Говорить|говорят]]: «[[А|Неужели]] вы [[Хадис|уведомите]] [[Хум|их]] [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] [[Аллах]] [[Фатиха|раскрыл]] [['аля|про]] [[Кум|вас]], [[Ли|чтобы]] они могли [[Хадж спор|дискутировать]] [[Кум|с вами]] [[Би|посредством]] [[Ху|этого]] [[У Нас|пред]] [[Кум|вашим]] [[Господь|господом]]?» '''[[А|Неуже]][[Фа|ли]] вы [[Ля|не]] [[Разум|уразумеете]]'''? | ||
'''([[29:10]])''' Среди [[Люди|Людей]] есть такие, что [[Говорить|говорят]]: "Мы [[ | '''([[29:10]])''' Среди [[Люди|Людей]] есть такие, что [[Говорить|говорят]]: "Мы [[Иман|доверились]] [[Аллах]]у", – а когда им причинят обиду (''на пути'') [[Аллах]]а, они [[испытание]] от [[Люди|Людей]] принимают за [[Азаб|наказание]] от [[Аллах]]а. А когда [[Приходить|придёт]] [[Наср|помощь]] от твоего [[Господь|Господа]], они [[Говорить|скажут]]: "Мы были с вами". Разве же [[Аллах]] не знает лучше то, что в [[Садр|груди]] [[Знание|Знающих]]? | ||
'''([[48:1]]) [[Инна|Воистину]], Мы [[Фатиха|раскрыли]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|тебе]] (''методологию'') - [[Баян|определяющим]] [[Фатиха|раскрытием]]. | '''([[48:1]])''' [[Инна|Воистину]], Мы [[Фатиха|раскрыли]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|тебе]] (''методологию'') - [[Баян|определяющим]] [[Фатиха|раскрытием]]. | ||
'''([[48:3]])''' и [[Помощь|помог]] [[Кя|тебе]] [[Аллах]] - [[помощь]]ю [[Великий|великой]]! | '''([[48:3]])''' и [[Помощь|помог]] [[Кя|тебе]] [[Аллах]] - [[помощь]]ю [[Великий|великой]]! | ||
'''([[57:10]])''' Что с вами? Почему вы не [[Нафака|расходуете]] на [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, тогда как [[Аллах]]у (''принадлежит'') [[Наследство|наследие]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]. Не [[Равный|сравнятся]] те из вас, кто [[Нафака|расходовал]], и [[Сражение|сражался]] [[Прошлое|до]] [[Фатиха|Раскрытия]]. Эти - [[Великий|величественнее]] [[степень]]ю, чем те, которые [[Нафака|расходовали]], и [[Сражение|сражались]] [[после]] этого. Но [[Всегда|каждому]] из них [[Аллах]] [[Обещание|обещал]] [[Добро|наилучшее]], А ведь [[Аллах]] [[Осведомленный|осведомлен]] о том, что вы [[Деяния|совершаете]]. | |||
'''([[61:13]])''' И [[другой|ещё]]! Грядёт, [[Любовь +|полюбившаяся]] вам '''[[помощь]] от [[Аллах]]а, и [[Близко|приближающееся]] [[Фатиха|раскрытие]] (''смыслов'')'''. [[Башар|Так обрадуй]] [[Фа|же]] [[иман|Доверившихся]]! | '''([[61:13]])''' И [[другой|ещё]]! Грядёт, [[Любовь +|полюбившаяся]] вам '''[[помощь]] от [[Аллах]]а, и [[Близко|приближающееся]] [[Фатиха|раскрытие]] (''смыслов'')'''. [[Башар|Так обрадуй]] [[Фа|же]] [[иман|Доверившихся]]! | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия на 17:53, 6 декабря 2023
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(110:1) Когда придёт помощь Аллаха, и Раскрытие (смыслов),
Перевод Крачковского
(110:1) Когда пришла помощь Аллаха и победа,
Перевод Кулиева
(110:1) Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,
Текст на арабском
(110:1) إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Связанные аяты
(2:76) А когда они встречают тех, которые доверились - говорят: «Мы доверяем». Когда же остаются наедине друг с другом, то говорят: «Неужели вы уведомите их о том, что Аллах раскрыл про вас, чтобы они могли дискутировать с вами посредством этого пред вашим господом?» Неужели вы не уразумеете?
(29:10) Среди Людей есть такие, что говорят: "Мы доверились Аллаху", – а когда им причинят обиду (на пути) Аллаха, они испытание от Людей принимают за наказание от Аллаха. А когда придёт помощь от твоего Господа, они скажут: "Мы были с вами". Разве же Аллах не знает лучше то, что в груди Знающих?
(48:1) Воистину, Мы раскрыли тебе (методологию) - определяющим раскрытием.
(48:3) и помог тебе Аллах - помощью великой!
(57:10) Что с вами? Почему вы не расходуете на пути Аллаха, тогда как Аллаху (принадлежит) наследие Небес и Земли. Не сравнятся те из вас, кто расходовал, и сражался до Раскрытия. Эти - величественнее степенью, чем те, которые расходовали, и сражались после этого. Но каждому из них Аллах обещал наилучшее, А ведь Аллах осведомлен о том, что вы совершаете.
(61:13) И ещё! Грядёт, полюбившаяся вам помощь от Аллаха, и приближающееся раскрытие (смыслов). Так обрадуй же Доверившихся!
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,