6:75: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
(нет различий)
|
Текущая версия на 17:04, 13 июля 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(6:75) Так Мы показали Аврааму, как (ведется) управление Небесами и Землей, дабы он стал одним из убежденных.
Перевод Крачковского
(6:75) И так Мы показываем Ибрахиму власть над небесами и землей, чтобы он был имеющих уверенность.
Перевод Кулиева
(6:75) Так Мы показали Ибрахиму (Аврааму) царство небес и земли, дабы он стал одним из убежденных.
Текст на арабском
(6:75) وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ
Связанные аяты
(2:260) И тогда Авраам сказал: «Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь Мёртвое». Он сказал: «Разве же ты не доверяешь?». Он сказал: «О, нет! Однако же, для успокоения моего сердца». Он сказал: «Возьми же четырех из (числа) Птиц, и (придай) им форму, затем помести по кусочку из них, на каждой горе, затем позови их, и они явятся к тебе стремительно. И знай, что Аллах - могущественный, мудрый».
(5:17) ...И Аллаху (принадлежит) власть над Вселенной, землей, и тем что между ними. Он создает, что пожелает. И Аллах властен над бытием.
(5:18) ...И Аллаху (принадлежит) власть над Вселенной, землей, и тем что между ними, и к Нему (предстоит) прибытие».
(7:185) Неужели они не наблюдают за тем, как (ведется) управление Небесами и Землей, и как Аллах ткёт бытие, и что, возможно, окажется так, что (отведённый) им срок - уже почти истек? Так какому же уведомлению после этого они доверяют? уже почти истек? Так какому же уведомлению после этого они доверяют?
(23:88) Скажи «Кто Тот, в чьей Руке управление всем бытием? И Он защищает, и нет защиты от Него? Ах, если бы вы только знали!».
(36:83) Так Пречист же Тот, в чьей Руке управление всем бытием! И к Нему вы (будете) возвращены.
(18:51) Я не (сделал) их свидетелями сотворения Небес и Земли, и сотворения их самих. И я не стану принимать рвения Молящихся.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,