Отсрочка: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''([[3:178]])''' | ==[[Этимология]]== | ||
'''Отсрочка''' - '''mīm lām wāw''' (''م ل و'') | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=mlw '''mīm lām wāw''' (''م ل و'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=mlw 10 раз]. | |||
==В [[Коран ++|Коране]]== | |||
'''([[3:178]])''' И пусть [[Аллязи|те, которые]] (''проявляют'') [[Куфр|отрицание]] [[Ля|не]] [[Расчет|расчитывают]], [[Ан|то]] [[Ма мест|что]] ('''''данная''''') '''Нами''' [[отсрочка]] (''[[араб]]. نُمْلِي, нумли''), [[Ли|для]] [[Хум|них]] [[Нафс|самих]] (''окажется'') [[Добро хоир|благом]]. [[Инна|Ведь]] Мы [[Ма|же]] ('''''даём''''') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Отсрочка|отсрочку]] (''[[араб]]. نُمْلِي, нумли''), [[Ли|для]] [[Увеличение|приумножения]] (''ими'') [[грех]]ов. И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] (''уготованы'') [[Унижение|унизительные]] [[Азаб|мучения]]. | |||
'''([[25:5]])''' Они [[говорить|говорят]]: «Это — [[первенство|бато]][[Сутра|мифы]]! Он [[писание|записал]] их, и ему [[Отсрочка|диктуют]] (''[[араб]]. تُمْلَىٰ, тумля'') их по [[Утро букротан|утрам]] и [[вечер]]ам». | '''([[25:5]])''' Они [[говорить|говорят]]: «Это — [[первенство|бато]][[Сутра|мифы]]! Он [[писание|записал]] их, и ему [[Отсрочка|диктуют]] (''[[араб]]. تُمْلَىٰ, тумля'') их по [[Утро букротан|утрам]] и [[вечер]]ам». | ||
| Строка 22: | Строка 28: | ||
Объединить с материалом '''«[[Назар]]»'''. См. корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=n*r '''nūn dhāl rā''' (''ن ذ ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=n*r 130 раз]. | Объединить с материалом '''«[[Назар]]»'''. См. корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=n*r '''nūn dhāl rā''' (''ن ذ ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=n*r 130 раз]. | ||
===Не будет ''' | ===Не будет '''[[Помощь|помощи]]''' от [[азаб|мучений]]=== | ||
'''([[2:161]]-162)''' [[Инна| | '''([[2:161]]-162)''' [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицали]], и [[Смерть|умерли]], [[Хум|будучи]] [[Куфр|отрицающими]], [[Уляикя|таким]] - [[проклятие]] [[Бог]]а, и [[Ангелы|Ангелов]], и [[Люди|Людей]] - [[все]]х. [[Фи|в]] [[Ху|нём]] - [[Вечность|навечно]]. [[Ля|Не]] (''получить'') им [[Легкий|облегчения]] [['Ан|от]] (''постигших'') [[Хум|их]] [[Азаб|Мучений]], и [[Хум|им]] [[Ля|не]] (''окажут'') [[Помощь|помощи]] (''[[араб]]. يُنْظَرُونَ, юнзаруна''). | ||
'''([[3:87]]-89)''' | '''([[3:87]]-89)''' [[Уляикя|Таким]] (''полагается'') [[Хум|их]] [[воздаяние]], [[Инна|ведь]] [['аля|на]] [[Хум|них]] - [[проклятие]] [[Бог]]а, и [[Ангелы|Ангелов]], и [[Люди|Людей]] - [[все]]х. (''Пребывание'') [[Фи|в]] [[Ху|нём]] - [[Вечность|навечно]]. [[Ля|Не]] (''получить'') им [[Легкий|облегчения]] [['Ан|от]] (''постигших'') [[Хум|их]] [[Азаб|Мучений]], и [[Хум|им]] [[Ля|не]] (''окажут'') [[Помощь|помощи]] (''[[араб]]. يُنْظَرُونَ, юнзаруна''). [[Илля|Кроме]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Тауба|раскаялись]] [[Мин|сразу]] [[после]] [[Залик|этого]], и (''делами'') [[Праведные дела|исправили]] (''содеянное''). [[Инна|Ведь]] [[Бог]] - [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]]. | ||
===[[Отсрочка]] [[Иблис]]у=== | ===[[Отсрочка]] [[Иблис]]у=== | ||
'''([[7:14]]-15)''' (''Иблис'') [[говорить|сказал]]: «('''''Предоставь''''') '''мне''' [[Отсрочка|отсрочку]] (''[[араб]]. أَنْظِرْنِي, анзирни'') до того [[Яум день-сутки|дня]], когда они будут [[Воскрешение|воскрешены]]». ('' | '''([[7:14]]-15)''' (''Иблис'') [[говорить|сказал]]: «('''''Предоставь''''') '''мне''' [[Отсрочка|отсрочку]] (''[[араб]]. أَنْظِرْنِي, анзирни'') до того [[Яум день-сутки|дня]], когда они будут [[Воскрешение|воскрешены]]». ('''''[[Господь]]''''') [[Говорить|сказал]]: «[[Инна|Ведь]] '''[[Кя|ты]] - [[Мин|из]]''' ('''''Получивших''''') [[Назар|Отсрочку]] (''[[араб]]. الْمُنْظَرِينَ, аль-мунзарина'')». | ||
===См. также=== | ===См. также=== | ||
| Строка 39: | Строка 45: | ||
'''[[Устойчивый оборот 11|Определенный срок]]''' | '''[[Устойчивый оборот 11|Определенный срок]]''' | ||
'''[[Срок микота]]''' | |||
'''[[Срок аджал]]''' | '''[[Срок аджал]]''' | ||
'''[[Срок жизни]]''' | '''[[Срок жизни]]''' | ||
'''[[Срок хинин]]''' | '''[[Срок хинин]]''' | ||
'''[[Время]]''' | '''[[Время]]''' | ||
Текущая версия на 17:55, 15 января 2023
Этимология
Отсрочка - mīm lām wāw (م ل و)
Корень mīm lām wāw (م ل و), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 10 раз.
В Коране
(3:178) И пусть те, которые (проявляют) отрицание не расчитывают, то что (данная) Нами отсрочка (араб. نُمْلِي, нумли), для них самих (окажется) благом. Ведь Мы же (даём) им отсрочку (араб. نُمْلِي, нумли), для приумножения (ими) грехов. И им (уготованы) унизительные мучения.
(25:5) Они говорят: «Это — батомифы! Он записал их, и ему диктуют (араб. تُمْلَىٰ, тумля) их по утрам и вечерам».
Отсрочка от Бога
(7:183) И Я даю им отсрочку (араб. وَأُمْلِي, уа-умли), ведь замысел Мой - несокрушим.
(68:45) И Я даю им отсрочку (араб. وَأُمْلِي, уа-умли), ведь замысел Мой - несокрушим.
Отсрочка - nūn ẓā rā (ن ظ ر)
Этимология
Корень nūn ẓā rā (ن ظ ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 129 раз.
Объединить с материалом «Назар». См. корень nūn dhāl rā (ن ذ ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 130 раз.
Не будет помощи от мучений
(2:161-162) Ведь те, которые отрицали, и умерли, будучи отрицающими, таким - проклятие Бога, и Ангелов, и Людей - всех. в нём - навечно. Не (получить) им облегчения от (постигших) их Мучений, и им не (окажут) помощи (араб. يُنْظَرُونَ, юнзаруна).
(3:87-89) Таким (полагается) их воздаяние, ведь на них - проклятие Бога, и Ангелов, и Людей - всех. (Пребывание) в нём - навечно. Не (получить) им облегчения от (постигших) их Мучений, и им не (окажут) помощи (араб. يُنْظَرُونَ, юнзаруна). Кроме тех, которые раскаялись сразу после этого, и (делами) исправили (содеянное). Ведь Бог - прощающий, милосердный.
Отсрочка Иблису
(7:14-15) (Иблис) сказал: «(Предоставь) мне отсрочку (араб. أَنْظِرْنِي, анзирни) до того дня, когда они будут воскрешены». (Господь) сказал: «Ведь ты - из (Получивших) Отсрочку (араб. الْمُنْظَرِينَ, аль-мунзарина)».