Посвящать: различия между версиями
| Строка 11: | Строка 11: | ||
=='''Новолуние'''== | =='''Новолуние'''== | ||
Они [[вопрос|спрашивают]] тебя о [[посвящать|новолуниях]] (''[[араб]]. الْأَهِلَّةِ, аль-ахилляти''). Скажи: «Они определяют [[время]] для [[люди|людей]] и [[Хадж]]а. [[Благочестие]] [[не]] в том, чтобы вы [[Приходить|входили]] в [[дом]]а с их [[спина|задней стороны]]. Но [[Благочестие|благочестив]] тот, кто [[такуа|богоосторожен]]. Так [[Приходить|входите]] же в [[дом]]а через [[ворота|врата]] и [[такуа|остерегайтесь]] [[Бог]]а, - быть может, вы (''окажетесь'') [[Успех|преуспевшими]]. | ([[2:189]]) Они [[вопрос|спрашивают]] тебя о [[посвящать|новолуниях]] (''[[араб]]. الْأَهِلَّةِ, аль-ахилляти''). Скажи: «Они определяют [[время]] для [[люди|людей]] и [[Хадж]]а. [[Благочестие]] [[не]] в том, чтобы вы [[Приходить|входили]] в [[дом]]а с их [[спина|задней стороны]]. Но [[Благочестие|благочестив]] тот, кто [[такуа|богоосторожен]]. Так [[Приходить|входите]] же в [[дом]]а через [[ворота|врата]] и [[такуа|остерегайтесь]] [[Бог]]а, - быть может, вы (''окажетесь'') [[Успех|преуспевшими]]. | ||
==См. также== | |||
'''[[Посвящать]]''' | |||
Версия 16:58, 24 марта 2019
Корень - hā lām lām (ه ل ل) встречается в Коране в 5 аятах, четыре раза в смысле - посвящать, и один раз в смысле - "новолуние".
Посвящение
Он запретил вам лишь мертвечину, и кровь, и мясо свиньи и то, что посвящено (араб. أُهِلَّ, ухилля) (кому-либо) помимо Бога. Если же кто-либо принужден (пойти на это), не домогаясь (запретного) и не проявляя вражды, то нет на нем греха. Воистину, Бог - Прощающий, Милосердный. (2:173)
Вам запрещены мертвечина, кровь, мясо свиньи и то, что посвящено (араб. أُهِلَّ, ухилля) (кому-либо) помимо Бога, или было задушено, или забито (до смерти), или (подохло) при падении, или заколото рогами, или то, что растерзано хищником, если только вы (не успеете) зарезать его, и то, что зарезано на жертвенниках, а также поделенное гаданием. Все это (является) нечестием. Сегодня, те кто отверг, отчаялись в вашей религии. Не бойтесь же их, а бойтесь Меня. Сегодня Я ради вас полностью (сформировал) для вас вашу религию, довел (до конца) Мою милость к вам, и одобрил для вас (в качестве) религии Покорность. Если же кто-либо будет вынужден пойти на это (на употребление запрещенных продуктов) от голода, а не из склонности к греху, то ведь Бог - Прощающий, Милосердный. (5:3)
Новолуние
(2:189) Они спрашивают тебя о новолуниях (араб. الْأَهِلَّةِ, аль-ахилляти). Скажи: «Они определяют время для людей и Хаджа. Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с их задней стороны. Но благочестив тот, кто богоосторожен. Так входите же в дома через врата и остерегайтесь Бога, - быть может, вы (окажетесь) преуспевшими.