Секрет: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==В [[Коран ++|Коране]]== | ==В [[Коран ++|Коране]]== | ||
'''([[ | '''([[4:114]])''' [[Ля|Не]] (''содержится'') [[добро хоир|добра]] [[Фи|в]] [[большинство|большинстве]] [[Мин|из]] '''[[Хум|их]]''' [[секрет|тайных]] ('''''бесед''''') (''[[араб]]. نَجْوَاهُمْ, наджуахум''), если только в них не [[Амр|призывают]] (''раздавать'') [[Садака|милостыню]], (''поступать'') [[Совесть|по-совести]], или (''искать'') [[Праведные дела|примирения]] [[между]] [[Люди|людьми]]. Того, кто [[Делать|поступает]] таким образом, в [[Искать|поисках]] [[Довольство|довольства]] [[Аллах]]а, вскоре Мы [[Давать|одарим]] [[Великий|великой]] [[Аджр|наградой]]. | ||
'''([[ | '''([[58:7]])''' [[А|Разве]] ты [[Лям +|не]] [[Видеть|видишь]], [[Ан|что]] [[Аллах]]у [[Знание|ведомо]] [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]? Не бывает [[Секрет|тайной]] (''[[араб]]. نَجْوَىٰ, наджуа'') (''беседы'') между тремя, чтобы Он не был четвертым; или между [[пять]]ю, чтобы Он не был шестым. Больше их или меньше — Он всегда с ними, где бы они ни были. А потом, в [[День воскресения]], Он поведает им о том, что они совершили. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] знает о всякой вещи. | ||
'''([[58: | '''([[58:8]])''' [[А|Неужели]] ты [[Лям +|не]] [[Видеть|наблюдал]] [[Иля|за]] [[Аллязи|теми, которых]] [[Прекращать|удерживали]] [['Ан|от]] [[Секрет|Секретных]] (''чатов и встреч'') (''[[араб]]. النَّجْوَىٰ, аль-наджуа''). [[Сумма|А после]], они [[Повторять|возвращаются]] [[Ли|к]] [[Ма мест|тому]], [['Ан|от]] [[Ху|чего]] их [[Прекращать|удерживали]], и [[секрет]]ничают [[Би|о]] [[Грех]]ах, [[Враг|Конфликтах]], и [[Ослушание|ослушании]] [[Посланник]]у. А [[Иза-изан-изин|когда]] они [[Приходить|приходят]] к [[Кя|тебе]], (''привнося'') [[Кя|тебе]] [[Жизнь|оживление]], [[Би|посредством]] [[Ма мест|того, что]] [[Лям +|не]] (''соответствует'') [[Би|то]][[Ху|му]] (''как привносит'') [[Жизнь|оживление]] [[Аллах]], [[Говорить|говоря]] [[Фи|про]] [[Нафс|себя]]: «[[Ляу|Почему бы]] [[Аллах]]у [[Ля|не]] (''подвергнуть'') нас [[Азаб|мучениям]], [[Би|за]] [[Ма мест|то что]] мы [[Говорить|говорим]]?». [[Расчет|Уготована]] [[Хум|им]] [[самсара]], они (''являются'') [[Ху|её]] [[Гореть|растопкой]]. Ох и [[Зло би'са|токсично]] [[Фа|же]] это [[Пункт назначения|Место Прибывания]]! | ||
'''([[58:9]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! Если уж '''вы тайно переговариваетесь''', то не говорите о грехах, посягательстве и [[Ослушание|ослушании]] [[Посланник]]у, а говорите о [[ | '''([[58:9]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! Если уж '''вы тайно переговариваетесь''', то не говорите о грехах, посягательстве и [[Ослушание|ослушании]] [[Посланник]]у, а говорите о [[Благочестие|благочестии]] и [[Такуа|ответственности]], и (''проявите'') [[Такуа|ответственность]] (''перед'') [[Аллах]]ом, к Которому вы (''будете'') [[Сбор|собраны]]. | ||
'''([[58:10]])''' [[секрет|Тайная]] (''беседа'') (''[[араб]]. النَّجْوَىٰ, аль-наджуа'') — [[Мин|от]] [[Сатана|Сатаны]], стремящегося опечалить тех, которые доверились. Но это нисколько не повредит им, если на то не будет соизволения [[ | '''([[58:10]])''' [[секрет|Тайная]] (''беседа'') (''[[араб]]. النَّجْوَىٰ, аль-наджуа'') — [[Мин|от]] [[Сатана|Сатаны]], стремящегося опечалить тех, которые доверились. Но это нисколько не повредит им, если на то не будет соизволения [[Аллах]]а. Пусть же доверившиеся уповают только на [[Аллах]]а. | ||
==[[Тег]]и== | ==[[Тег]]и== | ||
'''[[Тайна]]''', '''[[Сокровенное]]''', '''[[Хитрость]]''', '''[[Скрывать]]''', '''[[Провозглашать]]''', '''[[Манифест]]''', '''[[Ложь]]''', '''[[Ложь батыль]]''', '''[[Обман]]''', '''[[Издевательство]]''', '''[[Болтовня]]''', '''[[Пустословие]]''', | '''[[Тайна]]''', '''[[Сокровенное]]''', '''[[Хитрость]]''', '''[[Скрывать]]''', '''[[Провозглашать]]''', '''[[Манифест]]''', '''[[Ложь]]''', '''[[Ложь батыль]]''', '''[[Обман]]''', '''[[Издевательство]]''', '''[[Болтовня]]''', '''[[Пустословие]]''', | ||
Текущая версия на 03:00, 13 ноября 2023
Этимология
Корень nūn jīm wāw (ن ج و), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 84 раза.
Перенаправить аяты на основной материал - «Спасение».
В Коране
(4:114) Не (содержится) добра в большинстве из их тайных (бесед) (араб. نَجْوَاهُمْ, наджуахум), если только в них не призывают (раздавать) милостыню, (поступать) по-совести, или (искать) примирения между людьми. Того, кто поступает таким образом, в поисках довольства Аллаха, вскоре Мы одарим великой наградой.
(58:7) Разве ты не видишь, что Аллаху ведомо то, что на Небесах, и то, что на Земле? Не бывает тайной (араб. نَجْوَىٰ, наджуа) (беседы) между тремя, чтобы Он не был четвертым; или между пятью, чтобы Он не был шестым. Больше их или меньше — Он всегда с ними, где бы они ни были. А потом, в День воскресения, Он поведает им о том, что они совершили. Воистину, Аллах знает о всякой вещи.
(58:8) Неужели ты не наблюдал за теми, которых удерживали от Секретных (чатов и встреч) (араб. النَّجْوَىٰ, аль-наджуа). А после, они возвращаются к тому, от чего их удерживали, и секретничают о Грехах, Конфликтах, и ослушании Посланнику. А когда они приходят к тебе, (привнося) тебе оживление, посредством того, что не (соответствует) тому (как привносит) оживление Аллах, говоря про себя: «Почему бы Аллаху не (подвергнуть) нас мучениям, за то что мы говорим?». Уготована им самсара, они (являются) её растопкой. Ох и токсично же это Место Прибывания!
(58:9) О те, которые доверились! Если уж вы тайно переговариваетесь, то не говорите о грехах, посягательстве и ослушании Посланнику, а говорите о благочестии и ответственности, и (проявите) ответственность (перед) Аллахом, к Которому вы (будете) собраны.
(58:10) Тайная (беседа) (араб. النَّجْوَىٰ, аль-наджуа) — от Сатаны, стремящегося опечалить тех, которые доверились. Но это нисколько не повредит им, если на то не будет соизволения Аллаха. Пусть же доверившиеся уповают только на Аллаха.
Теги
Тайна, Сокровенное, Хитрость, Скрывать, Провозглашать, Манифест, Ложь, Ложь батыль, Обман, Издевательство, Болтовня, Пустословие,