Свидетель
Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему слуге, то явите суру подобную (суре Корана) и призовите своих свидетелей (араб. شُهَدَاءَكُمْ, шухадаакум), помимо Бога, если вы говорите правду. (2:23)
Или же вы были свидетелями (араб. شُهَدَاءَ, шухадаа), когда смерть постигла Иакова? Он сказал своим сыновьям: «Кому вы будете служить после меня?». Они сказали: «Мы будем служить твоему Богу и Богу твоих отцов - Авраама, Исмаила и Исаака, Единственному Богу. Ему одному мы покоряемся». (2:133)
В месяц Рамадан был ниспослан Коран - руководство для людей, и ясные доказательства из Руководства и Различение. Тот из вас, кого застанет (араб. شَهِدَ, шахида) (засвидетельствует начало) этот месяц, должен поститься. А если кто болен, или (находится) в путешествии, то (пусть постится) считанное количество (дней) в другие дни. Бог желает вам облегчения и не желает вам затруднения. (Он желает), чтобы вы довели до конца определенное число (дней) и возвеличили Бога за то, что Он дал вам Руководство. Быть может, вы будете благодарны. (2:185)
Среди людей есть такой, чьи слова восхищают тебя в мирской жизни. Он (призывает) Бога засвидетельствовать (араб. وَيُشْهِدُ, уа-юшхиду) о том, что у него в сердце, хотя сам (является) злостным спорщиком. (2:204)
Испытывайте сирот до достижения (ими) брачного (возраста). Когда вы (станете) замечать, что они (следуют) прямому пути, то (начинайте) выплачивать им из их имущества. Но не пожирайте его излишествуя, торопливо, (опасаясь), что они повзрослеют. Кто является богатым, пусть воздержится, а тот, кто окажется в нужде, пусть употребит по-совести. Когда вы станете выплачивать им их имущество, то (призовите) свидетелей (араб. فَأَشْهِدُوا, фа-ашхиду). И достаточно того, что Бог (ведет) счет. (4:6)
Свидетели прелюбодеяния
Против тех из ваших женщин, которые совершат мерзкий поступок, (призовите) в свидетели (араб. فَاسْتَشْهِدُوا, фа-исташхиду) четырех из вас. Если же они засвидетельствуют (араб. شَهِدُوا, шахиду) это, то держите их в домах, пока смерть не покончит с ними, или пока Бог не установит для них (иного) пути. (4:15)
Свидетели от каждой общины
Что же (произойдет), когда Мы приведем по свидетелю (араб. بِشَهِيدٍ, би-шахидин) от каждой общины, а тебя приведем свидетелем (араб. شَهِيدًا, шахидан) против этих? (4:41)
См. также
Спецссылка [1]