Агарь: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:




'''([[66:11]]-[[66:12|12]]) А для тех, которые [[иман|доверяют]], [[Бог]] [[побивание|приводит]] (''в качестве'') [[притча|примера]] [[Жена|жену]] [[Фараон]]а. Вот она  [[говорить|сказала]]: [[Господь|Господи]]! [[Строение|Возведи]] для меня [[дом]] в [[Рай|Райском саду]], возле Тебя! И [[Спасение|спаси]] меня от [[Фараон]]а, и его [[Деяния|деяний]]! И [[Спасение|спаси]] меня от [[Зульм|Мракобесного]] [[Народ]]а! И [[Мария|Марию]], [[дочь]] [[Имран]]а, [[Аллязи|которая]] [[Целомудрие|сохранила]] [[Ху|свою]] [[Фригидность|virginity]]. И [[Фа|вот]] Мы [[Дуть|вдохнули]] [[Фи|в]] [[Ху|неё]], [[Мин|от]] Нашего [[Ветер|Духа]]. И Она [[Садака|подтвердила]] (''приверженность'') [[Би|к]] [[Слово|Словам]] [[Ху|своего]] [[Господь|Господа]], и к Его [[Писание|текстам]], [[Быть|будучи]] (''одной'') [[Мин|из]] [[Послушание|Послушных]].'''
'''([[66:11]]-[[66:12|12]]) А для тех, которые [[Иман|доверяют]], [[Аллах]] [[Побивание|приводит]] (''в качестве'') [[Притча|примера]] [[Жена|жену]] [[Фараон]]а. Вот она  [[Говорить|сказала]]: [[Господь|Господи]]! [[Строение|Возведи]] для меня [[дом]] в [[Рай|Райском саду]], возле Тебя! И [[Спасение|спаси]] меня от [[Фараон]]а, и его [[Деяния|деяний]]! И [[Спасение|спаси]] меня от [[Зульм|Мракобесного]] [[Народ]]а! И [[Мария|Марию]], [[дочь]] [[Имран]]а, [[Аллязи|которая]] [[Добро|смирилась]] [[Ху|со своей]] [[Фригидность|virginity]]. И [[Фа|вот]] Мы [[Дуть|вдохнули]] [[Фи|в]] [[Ху|неё]], [[Мин|от]] Нашего [[Ветер|Духа]]. И Она [[Садака|подтвердила]] (''приверженность'') [[Би|к]] [[Слово|Словам]] [[Ху|своего]] [[Господь|Господа]], и к Его [[Писание|текстам]], [[Быть|будучи]] (''одной'') [[Мин|из]] [[Послушание|Послушных]].'''


Следует отметить важный факт - [[Египет]] в целом, и двор [[Фараон +|Фараона]] (''царский двор'') в частности, оказались провайдерами двух лучших [[Женщины|женских]] [[архетип]]ов - '''«[[Жена|Жены]] [[Фараон]]а»''' и '''«[[Невольник|Невольницы]] [[Агарь|Агари]]»'''.
Следует отметить важный факт - [[Египет]] в целом, и двор [[Фараон +|Фараона]] (''царский двор'') в частности, оказались провайдерами двух лучших [[Женщины|женских]] [[архетип]]ов - '''«[[Жена|Жены]] [[Фараон]]а»''' и '''«[[Невольник|Невольницы]] [[Агарь|Агари]]»'''.
Строка 57: Строка 57:
* уход за новорожденным, его воспитание и обучение, проходят без сторонней помощи, причём без ущерба для гармоничного развития ребенка.
* уход за новорожденным, его воспитание и обучение, проходят без сторонней помощи, причём без ущерба для гармоничного развития ребенка.


'''([[3:45]]-[[3:46|46]]-[[3:47|47]]) Вот [[Говорить|сказали]] [[Ангелы]]: «О, [[Мария]]! [[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[Башар|радует]] тебя (''вестью'') о «[[Слово|Слове]] от Него». [[Имя]] его - [[Мессия]] - [[Иисус]], [[сын]] [[Мария|Марии]], [[Лик|почитаем]] в [[Дуния|этом мире]] и в [[Ахират|Последней жизни]], и (''будет'') одним из [[Приближенные|приближенных]]. И [[Слово|заговорит]] с [[люди|Людьми]] [[Фи|в]] [[Ложе|Колыбели]], и (''будучи'') [[Зрелость|взрослым]], и (''станет одним'') из [[Праведные дела|Праведников]]». Она [[Говорить|сказала]]: «[[Господь|Господи]]! Как я могу [[Быть|иметь]] [[Ребенок|ребенка]], если меня не [[Касание|касался]] ни один [[Башар|мужчина]]». Он [[Говорить|сказал]]: «Так [[Бог]] [[Сотворение|творит]], [[Машаллах|что пожелает]]! [[Устойчивый оборот 2|Когда Он принимает решение]], то стоит Ему [[Говорить|сказать]]: [[Устойчивый оборот 3|«Будь!», как это сбывается]].'''
'''([[3:45]]-[[3:46|46]]-[[3:47|47]]) Вот [[Говорить|сказали]] [[Ангелы]]: «О, [[Мария]]! [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Башар|радует]] тебя (''вестью'') о «[[Слово|Слове]] от Него». [[Имя]] его - [[Мессия]] - [[Иисус]], [[сын]] [[Мария|Марии]], [[Лик|почитаем]] в [[Дуния|этом мире]] и в [[Ахират|Последней жизни]], и (''будет'') одним из [[Приближенные|приближенных]]. И [[Слово|заговорит]] с [[Люди|Людьми]] [[Фи|в]] [[Ложе|Колыбели]], и (''будучи'') [[Зрелость|взрослым]], и (''станет одним'') из [[Праведные дела|Праведников]]». Она [[Говорить|сказала]]: «[[Господь|Господи]]! Как я могу [[Быть|иметь]] [[Ребенок|ребенка]], если меня не [[Касание|касался]] ни один [[Башар|диссидент]]». Он [[Говорить|сказал]]: «Так [[Аллах]] [[Сотворение|творит]], [[Машаллах|что пожелает]]! [[Устойчивый оборот 2|Когда Он принимает решение]], то стоит Ему [[Говорить|сказать]]: [[Устойчивый оборот 3|«Будь!», как это сбывается]].'''


'''([[Бытие 16:6]]-[[Бытие 16:7|7]]-[[Бытие 16:8|8]]-[[Бытие 16:9|9]]-[[Бытие 16:10|10]]-[[Бытие 16:11|11]]) ...И [[Сара]] стала так притеснять [[Агарь]], что [[Агарь]] убежала от нее. В пустыне, у источника, на дороге, ведущей в Шур, нашел ее ангел Господень, и спросил: «[[Агарь]] - [[Невольник|невольница]] [[Сара|Сары]], откуда и куда ты идешь?» Та ответила: «Я бегу от [[Сара|Сары]], моей госпожи». Ангел Господень сказал: «Вернись к госпоже и покорись ей. Я сделаю твоих потомков столь многочисленными», — сказал ангел Господень, — «что их и сосчитать нельзя будет»! «Ты беременна», — сказал ангел Господень. — «У тебя будет сын. Назови его [[Исмаил]], ибо в беде твоей Господь услышал тебя».'''
'''([[Бытие 16:6]]-[[Бытие 16:7|7]]-[[Бытие 16:8|8]]-[[Бытие 16:9|9]]-[[Бытие 16:10|10]]-[[Бытие 16:11|11]]) ...И [[Сара]] стала так притеснять [[Агарь]], что [[Агарь]] убежала от нее. В пустыне, у источника, на дороге, ведущей в Шур, нашел ее ангел Господень, и спросил: «[[Агарь]] - [[Невольник|невольница]] [[Сара|Сары]], откуда и куда ты идешь?» Та ответила: «Я бегу от [[Сара|Сары]], моей госпожи». Ангел Господень сказал: «Вернись к госпоже и покорись ей. Я сделаю твоих потомков столь многочисленными», — сказал ангел Господень, — «что их и сосчитать нельзя будет»! «Ты беременна», — сказал ангел Господень. — «У тебя будет сын. Назови его [[Исмаил]], ибо в беде твоей Господь услышал тебя».'''

Текущая версия на 04:46, 19 апреля 2024


Агарь, как Архетип

Невольница-египтянка Агарь, являет собой архетипичный образ «доверившейся женщины». Обладая социальным статусом «невольницы», в классово расслоённом обществе Египта, что уже подразумевает непростой жизненный путь, Агарь, раз за разом демонстрирует реакции и решения, характеризующие её, как исполненную «доверия женщину». В тексте Корана нет прямой отсылки к образу Агари, и скорее всего, именно поэтому, в качестве примера «доверившейся женщины», приводится схожий архетип - «Марии дочери Имрана».


(66:11-12) А для тех, которые доверяют, Аллах приводит (в качестве) примера жену Фараона. Вот она сказала: Господи! Возведи для меня дом в Райском саду, возле Тебя! И спаси меня от Фараона, и его деяний! И спаси меня от Мракобесного Народа! И Марию, дочь Имрана, которая смирилась со своей virginity. И вот Мы вдохнули в неё, от Нашего Духа. И Она подтвердила (приверженность) к Словам своего Господа, и к Его текстам, будучи (одной) из Послушных.

Следует отметить важный факт - Египет в целом, и двор Фараона (царский двор) в частности, оказались провайдерами двух лучших женских архетипов - «Жены Фараона» и «Невольницы Агари».

В Торе

(Бытие 16:1) Сара, жена Аврама, была бездетна. У нее была невольница, египтянка по имени Агарь,

(Бытие 16:2) и указала Сара, (обращаясь) к Авраму: «Вот ведь, Яхве осложнил моё (положение) отсутствием детей. Обратись же к моей невольницебыть может, я (получу) от неё сына». И прислушался Аврам к словам Сары,

(Бытие 16:3) и она отдала ему в наложницы свою рабыню, египтянку Агарь. В ту пору минуло уже десять лет, как Аврам поселился в Ханаане.

(Бытие 16:4) Аврам стал жить с Агарью, та забеременела — и стала смотреть на госпожу свысока.

(Бытие 16:5) «Ты в ответе за мое унижение, — сказала Сара Авраму. — Я отдала свою рабыню тебе в наложницы, а она, забеременев, смотрит на меня свысока. Пусть Господь нас с тобой рассудит». —

(Бытие 16:6) «Твоя рабыня в твоей власти, — ответил Аврам. — Поступай, как тебе угодно». И Сара стала так притеснять Агарь, что Агарь убежала от нее.

(Бытие 16:7) В пустыне, у источника, на дороге, ведущей в Шур, нашел ее ангел Господень

(Бытие 16:8) и спросил: «Агарь, Сарина рабыня, откуда и куда ты идешь?» Та ответила: «Я бегу от Сары, моей госпожи».

(Бытие 16:9) Ангел Господень сказал: «Вернись к госпоже и покорись ей.

(Бытие 16:10) Я сделаю твоих потомков столь многочисленными, — сказал ангел Господень, — что их и сосчитать нельзя будет.

(Бытие 16:11) Ты беременна, — сказал ангел Господень. — У тебя будет сын. Назови его Измаи'л, ибо в беде твоей Господь услышал тебя.

(Бытие 16:12) Сын твой будет — что дикий осел , он на всех — все на него. Будет жить он в раздоре с братьями».

(Бытие 16:13) Господу, который с нею говорил, Агарь дала имя: «Ты — Эл–Рои'». Это означало: «Я воочию видела Видящего меня!»

(Бытие 16:14) (Потому–то колодец и называется Беэ'р–Лаха'й–Рои'. Он находится между Каде'шем и Бе'редом.)

(Бытие 16:15) Агарь родила Авраму сына, и Аврам дал ему — своему сыну от Агари — имя Измаил.

(Бытие 16:16) В ту пору Авраму было уже восемьдесят шесть лет.

Агарь и Мария. Параллели

Библейский персонаж - «Агарь», как и библейско-коранический - «Мария» - имеют ряд общих черт, и сюжетных параллелей:

  • в стрессовой ситуации, осложнённой изменением гормонального фона в период первой беременности, происходит контакт с ангелом (ангелами);
  • ангел (ангелы) провозвещает о великой исторической роли будущего ребенка;
  • героиня демонстрирует доверие, смиренно принимая на себя бремя ответственности;
  • уход за новорожденным, его воспитание и обучение, проходят без сторонней помощи, причём без ущерба для гармоничного развития ребенка.

(3:45-46-47) Вот сказали Ангелы: «О, Мария! Воистину, Аллах радует тебя (вестью) о «Слове от Него». Имя его - Мессия - Иисус, сын Марии, почитаем в этом мире и в Последней жизни, и (будет) одним из приближенных. И заговорит с Людьми в Колыбели, и (будучи) взрослым, и (станет одним) из Праведников». Она сказала: «Господи! Как я могу иметь ребенка, если меня не касался ни один диссидент». Он сказал: «Так Аллах творит, что пожелает! Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается.

(Бытие 16:6-7-8-9-10-11) ...И Сара стала так притеснять Агарь, что Агарь убежала от нее. В пустыне, у источника, на дороге, ведущей в Шур, нашел ее ангел Господень, и спросил: «Агарь - невольница Сары, откуда и куда ты идешь?» Та ответила: «Я бегу от Сары, моей госпожи». Ангел Господень сказал: «Вернись к госпоже и покорись ей. Я сделаю твоих потомков столь многочисленными», — сказал ангел Господень, — «что их и сосчитать нельзя будет»! «Ты беременна», — сказал ангел Господень. — «У тебя будет сын. Назови его Исмаил, ибо в беде твоей Господь услышал тебя».