Концепт Аль-Гаруру: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=grr '''ghayn rā rā (غ ر ر)''' | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=grr '''ghayn rā rā''' (''غ ر ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=grr 27 раз], из них 5 раз, в форме концепта "Аль-Гаруру". | ||
'''([[3:185]])''' Каждая [[ | '''([[3:185]])''' Каждая [[Нафс|душа]] [[вкус]]ит [[смерть]], но только в [[День воскресения]] вам [[Восполнять|воздастся]] [[Аджр|награда]] [[Восполнять|сполна]]. Кто будет [[Отдалять|отдален]] от [[Огонь|Огня]] и [[Входить|введен]] в [[Рай|Райские сады]], тот (''обретет'') [[Успех фауз|успех]]. А [[Дуния|Банальная]] [[Жизнь]] - не что иное, как [[Удовольствие|наслаждение]] (''от'') [[обман|Лукавого]] (''[[араб]]. الْغَرُورُ, Аль-гаруру''). | ||
'''([[31:33]])''' [[ | '''([[31:33]])''' [[Яайюха|О]] [[Люди]]! (''Демонстрируйте'') [[Такуа|ответственность]] [[Кум|вашему]] [[Господь|Господу]], и [[Страх хошьяти|страшитесь]] того дня, когда родитель никак не защитит своего ребенка, а ребенок — своего родителя. [[Обещание]] [[Аллах]]а [[Истина|истинно]], и пусть не [[Обман|обманет]] вас [[Дуния|мирская жизнь]], и пусть [[Обман|Лукавый]] (''[[араб]]. الْغَرُورُ, Аль-гаруру'') не [[Обман|обманет]] вас (''относительно'') [[Аллах]]а. | ||
'''([[35:5]])''' [[ | '''([[35:5]])''' [[Яайюха|О]] [[Люди]]! [[Инна|Воистину]], [[обещание]] [[Аллах]]а [[истина|истинно]]. Так пусть же не [[Обман|обманет]] вас [[дуния|Банальная]] [[Жизнь]], и пусть [[Обман|Лукавый]] (''[[араб]]. الْغَرُورُ, Аль-гаруру'') не [[Обман|обманет]] вас (''относительно'') [[Аллах]]а. | ||
'''([[57:14]])''' Они | '''([[57:14]])''' Они [[Призыв|призовут]] [[Хум|их]]: «[[А|Разве]] мы [[Лям +|не]] [[Быть|были]] [[Ма'а|с]] [[Кум|вами]]?». Они [[Говорить|скажут]]: «[[Баль|О, нет!]] [[Однако]] же [[Кум|вы]] [[Кум|сами]] [[Фитна|искушали]] [[Нафс|себя]], и [[Ждать|выжидали]], и [[Сомнение|сомневались]], '''и [[Обман|заманила]] [[Кум|вас]]''' (''[[араб]]. وَغَرَّتْكُمُ, уа-гарракуму'') [[Желание|Маммона]], [[Хатта|покуда не]] [[Приходить|явилось]] [[Амр|повеление]] [[Аллах]]а. И [[обман]]ул [[Кум|вас]] [[Обман|Лукавый]] (''[[араб]]. الْغَرُورُ, Аль-гаруру'') [[Би|о]] [[Аллах]]е». | ||
'''([[57:20]])''' [[ | '''([[57:20]])''' [[Знание|Знайте]], что [[Дуния|Банальная]] [[Жизнь]] — всего лишь [[игра]] и [[Отвлекать|увлечение]], [[украшение]] и [[Хвастовство|похвальба]] [[между]] вами, а также [[Большинство|приумножение]] [[Фи|в]] [[Имущество|Имуществе]] и [[Дети|Детях]]. Она [[Притча|подобна]] [[Дождь|дождю]], (''после которого'') [[Расти|растения]] [[Нравиться|восхищают]] [[Куфр|Земледельцев]], но потом они [[Вянуть|вянут]], и ты [[Видеть|видишь]] их [[Желтый|пожелтевшими]], после чего они [[Быть|превращаются]] в [[Крушить|труху]]. А в [[Ахират|Предельной Реальности]] есть [[Крепче|тяжкие]] [[Азаб|мучения]], и [[прощение]] от [[Аллах]]а, и [[довольство]]. А [[Дуния|Банальная]] [[Жизнь]] - не что иное, как [[Удовольствие|наслаждение]] (''от'') [[Обман|Лукавого]] (''[[араб]]. الْغَرُورُ, Аль-гаруру''). | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Даджаль]]''' | '''[[Даджаль]]''' | ||
'''[[Концепт]]''' | '''[[Концепт]]''' | ||
'''[[Лукавый]]''' | |||
'''[[Обман]]''' | '''[[Обман]]''' | ||
Версия 03:29, 1 мая 2024
Корень ghayn rā rā (غ ر ر), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 27 раз, из них 5 раз, в форме концепта "Аль-Гаруру".
(3:185) Каждая душа вкусит смерть, но только в День воскресения вам воздастся награда сполна. Кто будет отдален от Огня и введен в Райские сады, тот (обретет) успех. А Банальная Жизнь - не что иное, как наслаждение (от) Лукавого (араб. الْغَرُورُ, Аль-гаруру).
(31:33) О Люди! (Демонстрируйте) ответственность вашему Господу, и страшитесь того дня, когда родитель никак не защитит своего ребенка, а ребенок — своего родителя. Обещание Аллаха истинно, и пусть не обманет вас мирская жизнь, и пусть Лукавый (араб. الْغَرُورُ, Аль-гаруру) не обманет вас (относительно) Аллаха.
(35:5) О Люди! Воистину, обещание Аллаха истинно. Так пусть же не обманет вас Банальная Жизнь, и пусть Лукавый (араб. الْغَرُورُ, Аль-гаруру) не обманет вас (относительно) Аллаха.
(57:14) Они призовут их: «Разве мы не были с вами?». Они скажут: «О, нет! Однако же вы сами искушали себя, и выжидали, и сомневались, и заманила вас (араб. وَغَرَّتْكُمُ, уа-гарракуму) Маммона, покуда не явилось повеление Аллаха. И обманул вас Лукавый (араб. الْغَرُورُ, Аль-гаруру) о Аллахе».
(57:20) Знайте, что Банальная Жизнь — всего лишь игра и увлечение, украшение и похвальба между вами, а также приумножение в Имуществе и Детях. Она подобна дождю, (после которого) растения восхищают Земледельцев, но потом они вянут, и ты видишь их пожелтевшими, после чего они превращаются в труху. А в Предельной Реальности есть тяжкие мучения, и прощение от Аллаха, и довольство. А Банальная Жизнь - не что иное, как наслаждение (от) Лукавого (араб. الْغَرُورُ, Аль-гаруру).