Поить: различия между версиями

Текущая версия на 11:16, 2 февраля 2024

Этимология

Корень sīn qāf yā (س ق ي), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 25 раз.

Корень иврит. mēm-shin-qof-hē (מַשְׁקֶה) - "дворецкий, виночерпий, орошение, питье", употреблено в Симфонии Стронга 19 раз.

В Коране

(2:60) И когда Моисей (попросил) скважину (араб. اسْتَسْقَىٰ, истаско) для своего народа, то Мы сказали: «Раздроби Камень, используя свой посох». И вот из него забило две надцать источников. Каждый человек чётко знал, (место) своего опоения. «Ешьте и пейте из Божественного надела, и не паразитируйте на Земле, бесчинствуя!»

(2:71) Он сказал: «Он говорит, что эта корова не приучена пахать землю, или орошать (араб. تَسْقِي, таски) Посевы. Она здорова, и не имеет пятен». Они сказали: «Теперь ты явил Истину». Затем они зарезали ее, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого.

(9:19) Неужели утоление жажды паломника и содержание Заповедной мечети подобно (деяниям) тех, кто уверовал в Аллаха и в Последний день и усердствовал на пути Аллаха? Они не равны перед Аллахом, и Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

(16:66) И воистину, в (домашней) скотине для вас - урок. Мы поим вас (араб. نُسْقِيكُمْ, нускикум) тем, (что образуется) в их утробах на стыке питательных веществ и крови, - цельным молоком, приятным для Пьющих

(77:27) И Мы воздвигли на ней ледяные горные хребты, и напоили вас (араб. أَسْقَيْنَاكُمْ, аскойнакум) пресной водой.

Поить кипящей водой

(47:15) Вот описание Рая, обещанного ответственным! В нем (текут) ручьи из незагрязненной воды, и ручьи из молока, вкус (которого) не изменяется, и ручьи из вина, (дающего) наслаждение пьющим, и ручьи из отборного меда. В нем для них (уготованы) разнообразные плоды, и прощение от их Господа. (Неужели) они подобны тем, которые вечно (пребывают) в Огне, и которых поят (араб. وَسُقُوا, уа-суку) кипящей водой, раздирающей им кишки?

(88:5) Их будут периодически поить (араб. تُسْقَىٰ, тусука) из источника,

Пойло

(14:16) Его ожидает - Самсара, а пойло, (уготованное) ему (араб. وَيُسْقَىٰ, уа-юска) - протухшая вода.

Посланник Салих предупреждал свой народ о питье верблюдицы

(91:13) И сказал им посланник Аллаха: «Верблюдица Аллаха, и её принадлежность (араб. سُقْيَاهَا, сукияа)!».

См. также

Источник

Пить

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 '''([[2:60]])''' И [[Иза-изан-изин|когда]] [[Моисей]] (''попросил'') [[Поить|скважину]] (''[[араб]]. اسْتَسْقَىٰ, истаско'') [[Ли|для]] [[Ху|своего]] [[народ]]а, [[Фа|то]] Мы [[Говорить|сказали]]: «[[Побивание|Раздроби]] [[Камень]], [[Би|используя]] [[Кя|свой]] [[посох]]». [[Фа|И вот]] [[Мин|из]] [[Ху|него]] [[Рассвет|забило]] [[два|две]][[десять|надцать]] [[источник]]ов. [[Всегда|Каждый]] [[человек]] [[Код|чётко]] [[Знание|знал]], (''место'') [[Хум|своего]] [[Пить|опоения]]. «[[Кушать|Ешьте]] и [[Пить|пейте]] [[Мин|из]] [[Бог|Божественного]] [[Ризк|надела]], и [[Ля|не]] [[паразит]]ируйте [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], [[Фасад|бесчинствуя]]!»
-'''([[2:71]])''' Он [[говорить|сказал]]: «Он [[говорить|говорит]], что эта [[корова]] не [[приучать|приучена]] [[поднимать|пахать]] [[земля|землю]], или [[поить|орошать]] (''[[араб]]. تَسْقِي, таски'') [[пашня|Посевы]]. Она [[здоровье|здорова]], и не имеет [[пятно|пятен]]». Они [[Говорить|сказали]]: «Теперь ты [[Приходить|явил]] [[истина|Истину]]». Затем они [[резать|зарезали]] ее, хотя были [[почти|близки]] к тому, чтобы не [[делать|сделать]] этого.
+'''([[2:71]])''' Он [[Говорить|сказал]]: «Он [[Говорить|говорит]], что эта [[корова]] не [[Приучать|приучена]] [[Поднимать|пахать]] [[Земля|землю]], или [[Поить|орошать]] (''[[араб]]. تَسْقِي, таски'') [[Пашня|Посевы]]. Она [[Здоровье|здорова]], и не имеет [[Пятно|пятен]]». Они [[Говорить|сказали]]: «Теперь ты [[Приходить|явил]] [[Истина|Истину]]». Затем они [[Резать|зарезали]] ее, хотя были [[Почти|близки]] к тому, чтобы не [[Делать|сделать]] этого.
-'''([[9:19]])''' '''Неужели [[Поить|утоление жажды]]''' [[Хадж|паломника]] и содержание [[Заповедная мечеть|Заповедной мечети]] подобно (''деяниям'') тех, кто [[иман|уверовал]] в [[Бог]]а и в [[Последний день]] и [[джихад|усердствовал]] на [[путь Бога|пути Бога]]? Они не равны перед [[Бог]]ом, и [[Бог]] не ведет [[Руководство|прямым путем]] [[зульм|несправедливых]] людей.
+'''([[9:19]])''' '''Неужели [[Поить|утоление жажды]]''' [[Хадж|паломника]] и содержание [[Заповедная мечеть|Заповедной мечети]] подобно (''деяниям'') тех, кто [[Иман|уверовал]] в [[Аллах]]а и в [[Последний день]] и [[Джихад|усердствовал]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а? Они не равны перед [[Аллах]]ом, и [[Аллах]] не ведет [[Руководство|прямым путем]] [[Зульм|несправедливых]] людей.
 '''([[16:66]])''' И [[Инна|воистину]], [[Фи|в]] (''домашней'') [[скот]]ине [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] - [[урок]]. Мы [[Поить|поим]] вас (''[[араб]]. نُسْقِيكُمْ, нускикум'') тем, (''что образуется'') в их [[Живот|утробах]] [[Между|на стыке]] [[Кишечник|питательных веществ]] и [[Кровь|крови]], - [[Искренность|цельным]] [[молоко]]м, [[Удобоваримый|приятным]] [[Ли|для]] [[Пить|Пьющих]]