Неминуемое ("Аль-Хакка"): различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 28 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''[[Би|С]] [[ | '''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
'''([[69:1]]) [[Истина|Реальность]]!''' | '''([[69:1]]) [[Истина|Реальность]]!''' | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
'''([[69:5]])''' Самудяне были истреблены неистовым воплем. | '''([[69:5]])''' Самудяне были истреблены неистовым воплем. | ||
'''([[69:6]]) А [[Амма|что касается]] [[Адиты|адитов]], [[Фа|то]] они (''были'') [[Уничтожение|уничтожены]] [[ | '''([[69:6]]) А [[Амма|что касается]] [[Адиты|адитов]], [[Фа|то]] они (''были'') [[Уничтожение|уничтожены]] [[Шквал|шквальным]] [[Ветер|ветром]], [[Непокорность|необузданным]].''' | ||
'''([[69:7]]) [[ | '''([[69:7]]) [[Подчинять|Властвовав]][[Ху|шего]] [['аля|над]] [[Хум|ними]] [[семь]] [[Ночь|ночей]], и [[восемь]] [[Яум день-сутки|дней]], [[Крушить|сокрушая]] (''их''). [[Фа|Вот]] ты [[Видеть|видишь]] [[Народ]], [[Мусор|утилизируемый]] [[Фи|в]] [[Ху|нём]], [[Кяль|как]] [[Ин|если бы]] [[Хум|они]] (''были'') [[Старуха|старыми]], [[Устойчивый оборот 9|поваленными]] [[Финиковая пальма|финиковыми пальмами]].''' | ||
'''([[69:8]])''' Видишь ли ты что-либо оставшееся от них? | '''([[69:8]])''' Видишь ли ты что-либо оставшееся от них? | ||
'''([[69:9]]) И [[ | '''([[69:9]]) И [[Приходить|пришел]] [[Фараон]], и те, кто [[Прошлое|до него]], и [[Ошибка|Сумбурные]] (''в идеях'') [[Сочинять|Профанаторы]].''' | ||
'''([[69:10]])''' Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей. | '''([[69:10]])''' Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей. | ||
'''([[69:11]]) [[Лямма| | '''([[69:11]]) [[Инна|Воистину]], Мы, [[Лямма|когда]] [[Тагут|нахлынула]] [[Вода]], [[Ноша|понесли]] [[Кум|вас]] [[Фи|по]] [[Течь|Течению]],''' | ||
'''([[69:12]]) | '''([[69:12]]) [[Ли|чтобы]] [[Делать|сделать]] [[Ху|её]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Методология Зикр|напоминанием]]... [[(!)]]''' | ||
'''([[69:13]])''' Когда же подуют в Рог всего один раз, | '''([[69:13]])''' Когда же подуют в Рог всего один раз, | ||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
'''([[69:14]])''' когда земля и горы будут подняты и разобьются, превратившись в песок за один раз, | '''([[69:14]])''' когда земля и горы будут подняты и разобьются, превратившись в песок за один раз, | ||
'''([[69:15]]) | '''([[69:15]]) В [[Яум день-сутки|день]] [[Фа|же]], [[Иза-изан-изин|когда]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]] [[Падать|Wiki]].''' | ||
'''([[69:16]]) | '''([[69:16]]) И [[Раскол|завибрирует]] [[Небеса|Атмосфера]], [[Фа|ведь]] [[Хыйя|она]] [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] будет ослаблена.''' | ||
'''([[69:17]]) [[Ангелы]] будут находиться [[Надежда|повсюду]], а [[восемь]] (''из них'') [[Ноша|понесут]] над собой [[Трон|Мироздание]] твоего [[Господь|Господа]].''' | '''([[69:17]]) [[Ангелы]] будут находиться [[Надежда|повсюду]], а [[восемь]] (''из них'') [[Ноша|понесут]] над собой [[Трон|Мироздание]] твоего [[Господь|Господа]].''' | ||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
'''([[69:18]])''' В тот день вы предстанете, и ни одна ваша тайна не останется сокрытой. | '''([[69:18]])''' В тот день вы предстанете, и ни одна ваша тайна не останется сокрытой. | ||
'''([[69:19]]) Что [[Фа|же]] [[Амма|касается]] [[Ман|того, кто]] [[Давать|предъявит]] [[Ху|свой]] [[Писание|текст]], [[Би|со]] [[Ху|своими]] [[Правая сторона|исправлениями]], | '''([[69:19]]) Что [[Фа|же]] [[Амма|касается]] [[Ман|того, кто]] [[Давать|предъявит]] [[Ху|свой]] [[Писание|текст]], [[Би|со]] [[Ху|своими]] [[Правая сторона|исправлениями]], [[Фа|то]] (''будет'') [[Говорить|сказано]]: «[[Хаза|Это]] [[Яум день-сутки|день]]! [[Коран ++|Креативь]] [[Ху|Его]] [[Писание|текст]]!''' | ||
'''([[69:20]]) [[Инна|Ведь]] я [[Думать|осознавал]], [[Ан|что]] [[Встреча|встречу]] [[Ху|его]] [[расчет]] | '''([[69:20]]) [[Инна|Ведь]] я [[Думать|осознавал]], [[Ан|что]] [[Встреча|встречу]] [[Ху|его]] [[расчет]]!»''' | ||
'''([[69:21]]) Для него будет отрадное [[существование]]''' | '''([[69:21]]) Для него будет отрадное [[существование]]''' | ||
| Строка 50: | Строка 50: | ||
'''([[69:23]])''' где плоды склоняются низко. | '''([[69:23]])''' где плоды склоняются низко. | ||
'''([[69:24]]) Ешьте и пейте с [[Удовольствие ханиян|удовольствием]] (''в награду'') за ваши [[Саляф|сбережения]] [[Прошедшее|минувших]] [[Яум день-сутки|дней]]!''' | '''([[69:24]]) [[Кушать|Ешьте]] и [[Пить|пейте]] с [[Удовольствие ханиян|удовольствием]] (''в награду'') за ваши [[Саляф|сбережения]] [[Прошедшее|минувших]] [[Яум день-сутки|дней]]!''' | ||
'''([[69:25]])''' Тот же, кому его книга будет дана в левую руку, скажет: «Лучше бы мне не вручали моей книги! | '''([[69:25]])''' Тот же, кому его книга будет дана в левую руку, скажет: «Лучше бы мне не вручали моей книги! | ||
| Строка 66: | Строка 66: | ||
'''([[69:31]]) [[Сумма|затем]] [[Бессознательное]] [[Гореть|сожжёт]] [[Ху|его]],''' | '''([[69:31]]) [[Сумма|затем]] [[Бессознательное]] [[Гореть|сожжёт]] [[Ху|его]],''' | ||
'''([[69:32]]) затем (''скуйте'') его [[ | '''([[69:32]]) затем (''скуйте'') его [[Цепь|руминацией]] [[Локоть|беспокойства]] в [[семьдесят]] [[Локоть|циклов]]!''' | ||
'''([[69:33]]) Ведь воистину, он [[ | '''([[69:33]]) [[Инна|Ведь]] воистину, он [[Быть|проявлял]] [[Неверующие|недоверие]] [[Великий|Великому]] [[Аллах]]у,''' | ||
'''([[69:34]])''' и не призывал кормить бедняка. | '''([[69:34]])''' и не призывал кормить бедняка. | ||
| Строка 82: | Строка 82: | ||
'''([[69:39]])''' и тем, чего вы не видите! | '''([[69:39]])''' и тем, чего вы не видите! | ||
'''([[69:40]]) [[Инна|Воистину]], [[Ху|это]] - [[Ля|лаконичное]] [[Говорить|изречение]] [[ | '''([[69:40]]) [[Инна|Воистину]], [[Ху|это]] - [[Ля|лаконичное]] [[Говорить|изречение]] [[Благородный|благородного]] [[Посланник|посланника]],''' | ||
'''([[69:41]]) И [[Ху|оно]] [[Ма|несравнимо]] [[Би|с]] [[Говорить|изречением]] [[ | '''([[69:41]]) И [[Ху|оно]] [[Ма|несравнимо]] [[Би|с]] [[Говорить|изречением]] [[Поэты|поэта]]. [[Мало|Мизерна]] [[Ма мест|степень]] вашего [[Иман|доверия]]!''' | ||
'''([[69:42]]) И это — не [[слово|слова]] [[прорицатель|прорицателя]]. Как же [[мало]] вы (''используете'') [[Методология Зикр|методологию]]!''' | '''([[69:42]]) И это — не [[слово|слова]] [[прорицатель|прорицателя]]. Как же [[мало]] вы (''используете'') [[Методология Зикр|методологию]]!''' | ||
| Строка 90: | Строка 90: | ||
'''([[69:43]]) [[Ниспосланное|Ниспослание]] от [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]].''' | '''([[69:43]]) [[Ниспосланное|Ниспослание]] от [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]].''' | ||
'''([[69:44]]) Если бы он [[ | '''([[69:44]]) Если бы он [[Говорить|оговорил]] Нас, (''прибавив'') [[После|сверх]] [[Говорить|Сказанного]],''' | ||
'''([[69:45]])''' | '''([[69:45]]) Мы [[Ля|несомненно]] [[Брать|взыскали бы]] [[Мин|с]] [[Ху|него]] [[Би|по]]-[[Правая сторона|праву]]!''' | ||
'''([[69:46]])''' | '''([[69:46]]) [[Сумма|Затем]] [[Отрубание руки|отсекли бы]] [[Мин|от]] [[Ху|него]] - [[Направить|Аорту]],''' | ||
'''([[69:47]]) | '''([[69:47]]) [[Фа|Но]] [[Ма|нет]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] [[Ман|такого, кто]] [[Брать|обрёл бы]] [['Ан|от]] [[Ху|Него]] [[Хиджаб|преграду]].''' | ||
'''([[69:48]]) Воистину, это и есть - [[Методология Зикр| | '''([[69:48]]) [[Инна|Воистину]], это и есть - [[Методология Зикр|напоминание]] [[Ли|для]] [[Такуа|Ответственных]].''' | ||
'''([[69:49]]) | '''([[69:49]]) А [[Инна|ведь]] Нам [[Ля|доподлинно]] [[Знание|известно]], [[Ан|что]] (''есть'') [[Мин|среди]] [[Кум|вас]] - [[Заговор|Рецидивисты]].''' | ||
'''([[69:50]]) А [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] - (''источник'') [[Сожаление|сожалений]] [['аля|для]] [[ | '''([[69:50]]) А [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] - (''источник'') [[Сожаление|сожалений]] [['аля|для]] [[Куфр|Отрицающих]].''' | ||
'''([[69:51]]) И [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] - [[Истина]] [[Убежденность| | '''([[69:51]]) И [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] - [[Истина|подлинная]] (''суровая'') [[Убежденность|Действительность]].''' | ||
'''([[69:52]]) Так [[Прославление|прославляй]] [[Фа|же]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[ | '''([[69:52]]) Так [[Прославление|прославляй]] [[Фа|же]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[Имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]] - [[Великий]]!''' | ||
==См. также== | |||
'''[[Неминуемое (Аль-Хакка). Тафсир]]''' | |||
'''[[Ступени ("Аль-Мааридж")|▼ Следующая сура - Ступени ("Аль-Мааридж") ▼]]''' | '''[[Ступени ("Аль-Мааридж")|▼ Следующая сура - Ступени ("Аль-Мааридж") ▼]]''' | ||
Текущая версия на 20:06, 30 марта 2024
▲ Предыдущая сура - Письменная Трость ("Аль-Калам") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(69:1) Реальность!
(69:3) Ты и понятия не имеешь, что такое Реальность?
(69:4) Самудяне и адиты (проявили) лживую (предвзятость) к Апокалипсису.
(69:5) Самудяне были истреблены неистовым воплем.
(69:6) А что касается адитов, то они (были) уничтожены шквальным ветром, необузданным.
(69:7) Властвовавшего над ними семь ночей, и восемь дней, сокрушая (их). Вот ты видишь Народ, утилизируемый в нём, как если бы они (были) старыми, поваленными финиковыми пальмами.
(69:8) Видишь ли ты что-либо оставшееся от них?
(69:9) И пришел Фараон, и те, кто до него, и Сумбурные (в идеях) Профанаторы.
(69:10) Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей.
(69:11) Воистину, Мы, когда нахлынула Вода, понесли вас по Течению,
(69:12) чтобы сделать её для вас напоминанием... (!)
(69:13) Когда же подуют в Рог всего один раз,
(69:14) когда земля и горы будут подняты и разобьются, превратившись в песок за один раз,
(69:15) В день же, когда (будет) викифицирован Wiki.
(69:16) И завибрирует Атмосфера, ведь она в тот день будет ослаблена.
(69:17) Ангелы будут находиться повсюду, а восемь (из них) понесут над собой Мироздание твоего Господа.
(69:18) В тот день вы предстанете, и ни одна ваша тайна не останется сокрытой.
(69:19) Что же касается того, кто предъявит свой текст, со своими исправлениями, то (будет) сказано: «Это день! Креативь Его текст!
(69:20) Ведь я осознавал, что встречу его расчет!»
(69:21) Для него будет отрадное существование
(69:22) в возвышенной генетике,
(69:23) где плоды склоняются низко.
(69:24) Ешьте и пейте с удовольствием (в награду) за ваши сбережения минувших дней!
(69:25) Тот же, кому его книга будет дана в левую руку, скажет: «Лучше бы мне не вручали моей книги!
(69:26) Не знать бы мне, каков мой счет!
(69:27) Лучше бы она была концом всего!
(69:28) Не обогатило меня мое имущество!
(69:29) Лишился я своей власти!».
(69:30) Схватите его, и закуйте его,
(69:31) затем Бессознательное сожжёт его,
(69:32) затем (скуйте) его руминацией беспокойства в семьдесят циклов!
(69:33) Ведь воистину, он проявлял недоверие Великому Аллаху,
(69:34) и не призывал кормить бедняка.
(69:35) Сегодня здесь у него нет любящего родственника,
(69:36) и нет пищи, кроме как из канализационных сбросов.
(69:37) Питаются ею, только (поддавшиеся) Самообману.
(69:38) О да! Клянусь тем, что вы видите,
(69:39) и тем, чего вы не видите!
(69:40) Воистину, это - лаконичное изречение благородного посланника,
(69:41) И оно несравнимо с изречением поэта. Мизерна степень вашего доверия!
(69:42) И это — не слова прорицателя. Как же мало вы (используете) методологию!
(69:43) Ниспослание от Господа Познающих.
(69:44) Если бы он оговорил Нас, (прибавив) сверх Сказанного,
(69:45) Мы несомненно взыскали бы с него по-праву!
(69:46) Затем отсекли бы от него - Аорту,
(69:47) Но нет из вас такого, кто обрёл бы от Него преграду.
(69:48) Воистину, это и есть - напоминание для Ответственных.
(69:49) А ведь Нам доподлинно известно, что (есть) среди вас - Рецидивисты.
(69:50) А ведь это и есть - (источник) сожалений для Отрицающих.
(69:51) И ведь это и есть - подлинная (суровая) Действительность.
(69:52) Так прославляй же, (обращаясь) к имени своего Господа - Великий!