Мольба - Дуа (араб.‎‎ دعاء, ду'а) в Исламе молитва, обращённая к Аллаху, и одно из разновидностей поклоненния. Мольбы - Дуа читаются во время молитв и в различных житейских ситуациях.

Этимология

Корень dāl ʿayn wāw (د ع و), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 212 раз.

Сравнить с древнегреческим «δέομαι - déomai» - "связывать, нуждаться".

Грамматика и Корень и Этимон

1. Сравнить выражение «نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي» из (21:83), с выражением «فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي» из (54:10). По результатам, материалы «Мольба» и «Призыв», к объединению.

В Коране

(2:186) А когда Мои слуги спросят тебя про Меня, то ведь Я близок, и отвечаю на мольбу Взывающего (араб. دَعْوَةَ الدَّاعِ, дауата ад'ай), когда он взывает (араб. دَعَانِ, да'ани) ко Мне. Пусть же они отвечают Мне, и доверяют Мне, - быть может, они (последуют путём) осознанности.

(7:55) Взывайте (араб. ادْعُوا, ад'у) же к Господу своему со смирением и в тайне. Он не любит преступников.

(40:60) И сказал ваш господь: Взывайте (араб. ادْعُونِي, эдауни) ко Мне, и Я отвечу вам. Воистину, те, которые превозносятся над служением Мне, вскоре войдут (в) самсару изгоями».

(40:65) Он - Вечно Живой, и нет божества, кроме Него. Взывайте (араб. فَادْعُوهُ, фа-дауху) же к Нему, очищая перед Ним веру. Хвала Аллаху, Господу Познающих!

Всё что попросите!

(36:57) Для них в нём - наслаждения, и для них то, что они попросят (араб. يَدَّعُونَ, яддауна).

Проповедник Аллаха

(46:31) О, наш народ! Ответьте призыву (араб. دَاعِيَ, да'ия) Аллаха! И доверьтесь, (что) таким образом, Он прощает вам (часть) из (совершенных) вами грехов, и защищает вас от болезненных мучений».

(46:32) А тот, кто не ответит проповеднику (араб. دَاعِيَ, да'ия) Аллаха, не спасется на земле, и не будет у него покровителей и помощников вместо Него. Такие находятся в очевидном заблуждении.

Коран о мольбах людей

Все мольбы только к Аллаху

(6:40-41) Скажи: «Скажите мне, станете ли вы призывать (араб. تَدْعُونَ, тад'уна) кого-либо наряду с Аллахом, если вас поразит наказание Аллаха или наступит Час, если только вы говорите правду?» О нет! Вы будете призывать (араб. تَدْعُونَ, тад'уна) только Его. Если Он пожелает, то избавит вас от того, по поводу чего вы станете взывать (араб. تَدْعُونَ, тад'уна) к Нему, и тогда вы забудете о тех, кого приобщали в сотоварищи.

(7:29) Скажи: «Повеление моего господа, (выносятся) по Справедливости». И настраивайте своё внимание при каждом сюжете, и призывайте (араб. وَادْعُوهُ, уа-дауху) Его, целенаправляя Ему Задолженность. Так же, как Он пробудил вас, (так же и) воспроизведёт».

(7:55) Взывайте (араб. ادْعُوا, ад'у) же к Господу своему со смирением и в тайне. Он не любит преступников.

(7:56) Не нарушайте экологию на земле после того, как она (приведена) в порядок. Взывайте (араб. وَادْعُوهُ, уа-дауху) к Нему со страхом и надеждой. Воистину, милость Аллаха близка к (творящим) добро.

(7:180) А у Аллаха - Лучшие Имена. Взывайте (араб. فَادْعُوهُ, фа-дауху) же к Нему (посредством) их, и оставьте тех, которые приписывают (ересь) в (отношении) Его Имён. Им воздастся за то, что ими было совершено.

(24:63) Не при равнивайте призывы (араб. دُعَاءَ, дуа) Посланника, призывам (араб. كَدُعَاءِ, каду'аи), (используемым) между вами, (в общении) друг с другом. Аллах знает тех из вас, которые задают вопросы необоснованно. Пусть же остерегаются те, которые противятся его воле, как бы их не постигло искушение или не постигли их мучительные страдания.

(40:14) Взывайте (араб. فَادْعُوا, фа-дау) же к Аллаху, очищая перед Ним веру, даже если это ненавистно отвергающим.

(72:18) Воистину, Мечети для (служения) Богу. Так не взывайте (араб. تَدْعُوا, тадау) к кому-либо, наряду с Аллахом.

Призывай же к своему Господу

(8:24) О те, которые доверились! Ответьте Аллах у, и Посланнику, когда он призывает (араб. دَعَاكُمْ, да'акум) вас к тому, что вас оживляет, и знайте, что Аллах (укрепляет) узы между Личностью, и её сердцем. И что вас соберут, именно к Нему!

(22:67) Для каждой конфессии Мы установили обряды, которые они отправляют, и пусть они не спорят с тобой по этому поводу. Призывай же (араб. وَادْعُ, уа-дау) к своему Господу. Воистину, ты - утвержден на своем Руководстве.

(28:87) Да не воспрепятствуют тебя от аятов Аллаха после того, как они были ниспосланы те бе. Призывай же (араб. وَادْعُ, уа-дау) к своему Господу, и не становись (одним) из Разобщающих.

Мольба к другим богам помимо Аллаха

(4:117) Они взывают (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) помимо Него, лишь к (существам) женского рода. Они взывают (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) к смердящему дьяволу.

(6:108) Не оскорбляйте тех, к кому они взывают (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) помимо Аллаха, а не то они станут оскорблять Аллаха из враждебности и по невежеству. Так Мы приукрасили для каждого народа их деяния. Потом им предстоит вернуться к своему Господу, и Он поведает им о том, что они совершали.

(7:37) Кто же несправедливее того, кто выдумывает ложь о Аллахе, или считает ложью Его аяты? Им достанется удел, (отведенный) в Писании. Когда же к ним явятся Наши посланники, чтобы умертвить их, они скажут: «Где те, к кому вы взывали (араб. تَدْعُونَ, тад'уна) помимо Аллаха?». Они скажут: «Они (оставили) нас блуждающими!». Они засвидетельствуют против самих себя о том, что они были отвергающими.

(7:194-195) Те, к кому вы взываете (араб. تَدْعُونَ, тад'уна) наряду с Богом, являются слугами, подобными вам самим. Взывайте (араб. فَادْعُوهُمْ, фа-даухум) к ним, и пусть они ответят вам, если вы говорите правду. Есть ли у них ноги, на которых они ходят? Или у них есть руки, которыми они хватают? Или у них есть глаза, которыми они видят? Или у них есть уши, которыми они слышат? Скажи: «Призовите (араб. ادْعُوا, ад'у) этих сотоварищей, а затем ухитритесь против меня и не предоставляйте мне отсрочки.

(7:197) А те, к кому вы взываете (араб. تَدْعُونَ, тад'уна) вместо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе».

(10:66) Воистину, Аллаху принадлежат те, кто на небесах, и те, кто на земле. Чему же следуют те, которые поклоняются (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) помимо Аллаха другим божествам. Они следуют лишь предположениям, и только измышляют.

(10:106) Не взывай (араб. تَدْعُ, тадау) вместо Аллаха к тому, что не приносит тебе пользы, и не причиняет тебе вреда. Если же ты поступишь так, то окажешься (одним) из Помрачённых.

(11:101) Мы не были к ним несправедливы, однако они сами поступили несправедливо по отношению к себе. Когда явилось веление твоего Господа, божества, к которым они взывали (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) вместо Аллаха, ничем не помогли им. Они не приумножили им ничего, кроме тщетных потуг.

(13:14) К Нему обращен призыв (араб. دَعْوَةُ, да'уату) истины. А те, которых они призывают (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) вместо Него, ничем не отвечают им. Они подобны тому, кто простирает руки к воде, чтобы поднести ее ко рту, но не может этого сделать. Воистину, мольба (араб. دُعَاءُ, ду'ау) отвергащих является всего лишь заблуждением.

(17:56) Скажи: «Взывайте (араб. ادْعُوا, ад'у) к тем, кого вы считаете богами наряду с Ним. Они не властны отвратить от вас беду или перенести ее на другого».

(17:67) Когда беда коснется вас в море, теряются все, к кому вы взывали (араб. تَدْعُونَ, тад'уна), кроме Него. Когда же Он спасает вас (и выводит) на сушу, вы игнорируете (Его). (.) Человек же (по сути) неблагодарен.

(43:86) Тем, к кому они взывают (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) помимо Него, И не подвластно заступничество, кроме тех, которые осознанно засвидетельствовали через Истину.

Молитвы пророков

(2:214) Или же вы расчитывали, что вы войдёте в Генетику, покуда не явлено вам подобно тому, что было (испытанием) ваших предшественников? Их коснулись несчастье и скорбь. Они (переживали такие) потрясения, что Посланник, и доверившиеся вместе с ним, говорили: «Когда же (придет) помощь Аллаха?». Так ведь, воистину, помощь Аллаха - близка!

Мольба со страхом и надеждой

(7:56) Не нарушайте экологию на земле после того, как она (приведена) в порядок. Взывайте к Нему (араб. وَادْعُوهُ, уа-ид'уху) со страхом и надеждой. Воистину, милость Аллаха близка к (творящим) добро.

Мольбы верующих

(2:186) А когда Мои слуги спросят тебя про Меня, то ведь Я близок, и отвечаю на мольбу Взывающего (араб. دَعْوَةَ الدَّاعِ, дауата ад'ай), когда он взывает (араб. دَعَانِ, да'ани) ко Мне. Пусть же они отвечают Мне, и доверяют Мне, - быть может, они (последуют путём) осознанности.

(6:52) Не прогоняй тех, которые взывают (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) к своему господу утром и перед закатом, стремясь (к) Его Лику. Не на тебе что-либо из расчета (за) них, и не на них что-либо из расчета (за) тебя. Если же ты прогонишь их, то станешь (одним) из Помрачённых.

(47:19) Знай же, что нет божества, кроме Аллаха, и проси прощения за свой грех, и за верующих (мужчин), и за верующих (женщин). А Аллах знает о ваших передвижениях и вашей обители.

Неблагодарность человека

(6:63-64) Скажи: «Кто спасает вас от мраков Суши и Моря, (когда) вы молите (араб. تَدْعُونَهُ, тад'аунаху) его, (проявляя) кротость и страх: «Вот если Ты спасешь нас от этого, мы непременно окажемся в числе Благодарных!» Скажи: "Аллах спасает вас от этого и от всех остальных скорбей. Но вы продолжаете приобщать сотоварищей".

(7:189-190) Он - Тот, Кто сотворил вас из одной души. И сделал из нее супругу, (чтобы он нашел) в ней покой. Когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкую ношу, и ходила с ней. Когда же она отяжелела (от бремени), они вдвоем воззвали (араб. دَعَوَا, да'ауа) к своему Господу - Аллаху: «Если Ты даруешь нам праведного (ребенка), то мы непременно будем в числе благодарных». Когда же Он даровал им обоим праведного ребенка, они стали приобщать к Нему сотоварищей в том, чем Он одарил их. Аллах превыше того, что они приобщают в сотоварищи.

(10:12) А когда Человека каснётся Напасть, он взывает (араб. دَعَانَا, да'ана) к Нам и лежа на боку, и сидя, и стоя. Когда же Мы избавляем его от напасти, он проходит, словно никогда не взывал (араб. يَدْعُنَا, яд'уна) к Нам по поводу постигшей его напасти. Таким образом приукрашено для Излишествующих, то, что было ими содеяно.

(10:22-23) Он — Тот, Кто предоставил вам возможность путешествовать по суше и по морю. Вы путешествуете на кораблях, плывущих вместе с ними при благоприятном ветре, которому они рады. Вот налетает направленный ветер, и Волны подступают к ним со всех сторон. Они решат, что они окружены, и станут взывать (араб. دَعَوُا, да'аву) к Аллаху, очищая перед Ним веру: «Вот если Ты спасешь нас от этого, мы непременно окажемся в числе Благодарных!» Когда же Он спасает их, они бесчинствуют на земле без всякого права на то. О Люди! Ваши бесчинства обернутся против вас самих. Это — преходящее наслаждение мирской жизнью. Потом Вы возвратитесь к Нам, и Мы поведаем вам о том, что вы совершали.

(29:65) Когда они садятся на корабль, то взывают (араб. دَعَوُا, да'аву) к Аллаху, (становясь) искренними перед Ним в своей вере. Когда же Он спасает их, (и выводит) на сушу, они (тотчас начинают) приобщать сотоварищей.

(31:32) Когда волна накрывает их, словно тень, они взывают (араб. دَعَوُا, да'аву) к Аллаху, (становясь) целостными перед Ним в своей вере. Когда же Он спасает их (выводя) на сушу, то среди них (находится тот, кто проявляет) умеренность. Но отвергают Наши аяты лишь все отрицающие изменники.

Мольбы грешников

(2:61) Вот вы сказали: «О, Моисей! Мы не сможем терпеть однообразную пищу. Помолись (араб. فَادْعُ, фа-уд'у) же за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что произрастает на земле - овощи, и огурцы, и чеснок, и чечевицу, и лук. Он сказал: «Неужели вы (просите) заменить лучшее тем, что хуже? Спуститесь (обратно) в Египет, и там вы получите все, о чем просите». И были поражены они унижением и бедностью, и навлекли (на себя) гнев от Аллаха. Это - потому, что они стали отрицающими к аятам Аллаха, и без Права убивали Пророков! Это - потому что они были ослушниками и преступали границы.

(2:68) Они (Сыны Израиля) сказали: «Помолись за нас (араб. ادْعُ لَنَا, уд'у ляна) своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какой он». Он сказал: «Воистину, Он говорит, что бык должен быть не старым, и не телёнком, среднего возраста между ними. Сделайте же то, что вам велено!»

(31:30) Это потому, что Аллах и есть Истина, а ведь то что они призывают (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) того кто ниже Его, и есть Ложь. И воистину, Аллах - Возвышенный, Большой.

(31:32) Когда волна накрывает их, словно тень, они взывают (араб. دَعَوُا, да'аву) к Аллаху, (становясь) целостными перед Ним в своей вере. Когда же Он спасает их (выводя) на сушу, то среди них (находится тот, кто проявляет) умеренность. Но отвергают Наши аяты лишь все отрицающие изменники.

Мольба за грешников

(9:80) Будешь ли ты просить прощения для них, или не будешь делать этого, Аллах все равно не простит их, даже если ты попросишь для них прощения семьдесят раз, ибо они отвергали Аллаха, и Его Посланника. И Аллах не (дает) руководство нечестивому народу.

(9:113) Не подобает Пророку, и тем, которые доверились, просить прощения для Разобщающих, даже если они являются близкими родственниками, после того, как для них (стало) очевидным, что те, управляемы Бессознательным.

(9:114) А (мольба) Авраама о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Аллаха, он отрекся от него. Воистину, Авраам (был) заботливым, сдержанным.

Мольба грешников в Аду

(40:49-50) Те, которые попали в Огонь, скажут стражам Самсары: «Помолитесь (араб. ادْعُوا, ад'у) вашему Господу, пусть Он облегчит наши мучения хотя бы на день». Они скажут: «Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями?». Они ответят: «Конечно». Они скажут: «Тогда молите (араб. فَادْعُوا, фа-дау) сами». Но мольбы (араб. دُعَاءُ, ду'ау) отвергающих безуспешны.

Мольба грешников к Аду

(2:221) И не женитесь на Разобщающих, покуда не (проявят) доверия. А доверившаяся Cлуга, лучше чем разобщающая, даже если та очаровала вас. Не выходите замуж за Разобщающих, покуда не (проявят) доверия. А доверившийся Cлуга, лучше чем разъединяющий, даже если тот очаровал вас. Такие (как они), зовут (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) к Агонии, а Аллах зовет (араб. يَدْعُو, яд'у) к Генетике и прощению, по Своему соизволению. Он определяет людям Свои знаки, возможно они (воспользуются) методологией.

Коранические молитвы (с транскрипцией)

Мольба о признании совершенства Аллаха

(14:38) Господь нaш! Tы знaeшь, чтo мы cкpывaeм и чтo совершаем явно. He cкpoeтcя oт Богa ничтo нa зeмлe и на нeбecax.

Мольба к Аллаху

(2:127-128-129) И когда Авраам поднял Фундамент от Дома, (вместе) с Исмаилом: «Господь наш! Прими же от нас! Воистину, Ты – Слышащий, Знающий. Господь наш! Сделай нас обоих покорившимися Тебе, а из нашего потомства - общину, покорившуюся Тебе. И покажи нам наши обряды, и (прими же) наше покаяние. Воистину, Ты - Принимающий покаяние, Милосердный. Господь наш! Так назначь же к ним посланника из них самих, (который) прочтет им Твои аяты, и научит их Писанию, и Мудрости, и очистит их. Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый».

(3:9) Господь наш! Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения. Воистину, Аллах не нарушает Обещания.

(7:155) Моисей избрал из своего народа семьдесят мужчин для (назначенного) Нами времени (встречи). Когда же их поразило землетрясение, он сказал: "Господи! Если бы Ты пожелал, то уничтожил бы их прежде (вместе) со мной. Неужели Ты уничтожишь нас за то, что совершили глупцы из нас? Это всего лишь Твоё искушение, посредством которого Ты вводишь в заблуждение, кого пожелаешь, и ведешь (прямым путем), кого пожелаешь. Ты – наш Покровитель, прости же нас и помилуй, ибо Ты – наилучший из Прощающих!

(12:101) Господи! Ты даровал мне власть, и научил толковать сновидения. Творец Небес и Земли! Ты — мой Покровитель в этом мире, и в Последней жизни. Умертви меня покорившимся, и присоедини меня к праведникам».

(17:80-81) Скажи: «Господи! Введи меня правдивым вхождением, и выведи меня правдивым выходом! Даруй мне от Себя спасительный довод». И скажи: «Является Истина, и исчезает Фальшь. Ведь Фальшь - оказывается исчезающей».

(20:25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35) Он (Моисей) сказал: «Господи! Освободи мне мой CD-R! Облегчи мою миссию! Развяжи узел на моем языке, чтобы они могли понять мою речь. И назначь мне визиря из (моего) семейства - брата моего - Аарона. Укрепи через него поддержку. и позволь ему разделить со мной мою миссию, чтобы мы славили Тебя многократно и поминали Тебя многократно. Воистину, Ты видишь нас".

(21:83) И Иова, который воззвал к своему Господу: «Воистину, меня коснулось зло, а ведь Ты - Милосерднейший из милосердных».

(21:87) И также побывавшего в Океане, который ушел в гневе, и решил, что Мы не справимся с ним. Он воззвал из мрака: «Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из Мракобесов!».

(26:83-84-85-86-87-88-89) Господи! Даруй мне мудрость, и воссоедини меня с праведниками! И надели меня языком, (несущим) правдивые (смыслы), (в пример) грядущим (поколениям)! Сделай меня одним из наследников Сада блаженства! Прости моего отца, ибо он был одним из заблудших! И не позорь меня в День воскресения - в тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому, кроме тех, которые предстанут перед Аллахом с умиротворенным сердцем».

Здесь необходимо отметить, что:

(9:113-114) Не подобает Пророку, и тем, которые доверились, просить прощения для Разобщающих, даже если они являются близкими родственниками, после того, как для них (стало) очевидным, что те, управляемы Бессознательным. А (мольба) Авраама о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Аллаха, он отрекся от него. Воистину, Авраам (был) заботливым, сдержанным.

(66:11) А для тех, которые доверяют, Аллах приводит (в качестве) примера жену Фараона. Вот она сказала: Господи! Возведи для меня дом в Райском саду, возле Тебя! И спаси меня от Фараона, и его деяний! И спаси меня от Мракобесного Народа!

(113:1-2-3-4-5) Скажи: «Прибегаю к защите Господа Раскрытия от зла того, что Он сотворил, от расползающегося зла, когда оно пускает свои корни, и от зла колдуний, поплевывающих на узлы, от зла завистника, когда он завидует».

(114:1-2-3-4-5-6) Скажи: «Взываю к защите Господа людей, Владеющего людьми, Аллахa людей, от зла подкрадывающегося искусителя, который наущает в груди людей от Гениев и людей».

Мольба за блага этой и будущей жизни

(2:200-201) Когда вы завершите свои обряды, то поминайте Аллаха так, как поминаете своих отцов, и даже более (качественным) поминанием. Среди людей есть такие, которые говорят: «Господь наш! Одари нас в мирской жизни!». Но нет им доли в Последней жизни. Но среди них есть такие, которые говорят: «Господь наш! Одари нас добром в мирской жизни и добром в Последней жизни, и защити нас от мучений в Огне».

(3:194) Господь наш! Одари нас тем, что Ты обещал нам через Своих посланников, и не опозорь нас в День воскресения, ведь Ты не нарушаешь обещаний».

(18:10) Вот Члены Синедриона укрылись в Пещере, и сказали: «Господь наш! Одари нас от Себя милостью, и (способностью) формулировать наши решения осознанно».

Мольба о терпении

(2:250) А когда они оказались перед Голиафом, и его войском, сказали: «Господь наш! Излей на нас терпение, и утверди наши опоры, и помоги нам против Отрицающего Народа».

(7:126) Господь нaш! Наполни нac тepпeниeм и yпoкoй нac мусульманами.

Мольба о прямом пути

(1:5-6-7) Тебе мы служим, и Тебя молим о помощи. Направь нас (согласно) Установленной Стратегии, Стратегией тех, на ком Твоё благоволение. Не лживое против них, и не заблудших.

(3:8) Господь наш! Не отклоняй наши сердца, после того, как Ты направил нас. Даруй нам от Се бя милость, ведь именно Ты - Дарующий!

Мольба о избавлении от наказания

(44:12) Они скажут: «Господь наш! Избавь нас от страданий, ведь мы уверовали».

Мольба о справедливом суде

(7:89) ...Наш Господь объемлет знанием всё сущее. Мы уповаем на Аллаха. Господь наш! Вынеси вердикт между нами, и между нашим народом, ведь Ты - Наилучший из Судей».

Мольба за родителей, жен (мужей) и детей

(2:128) Господь наш! Сделай нас обоих покорившимися Тебе, а из нашего потомства - общину, покорившуюся Тебе. И покажи нам наши обряды, и (прими же) наше покаяние. Воистину, Ты - Принимающий покаяние, Милосердный.

(3:35) Тогда сказала жена Имрана: «Господи! Ведь я добровольно вверила Тебе то, что (находится) в моей утробе. Так прими же от меня, ведь именно Ты - Слышащий, Знающий».

(3:38) ...«Господи! Одари меня от Себя, благонравным потомством! Воистину, Ты внимаешь Молящим (араб. الدُّعَاءِ, аль-ду'аи)».

(7:151) Господи! Прости мне и моему брату и введи нас в Твою милость: ведь Ты - Милосерднейший из милостивых!

(14:35-36-37) Вот Авраам сказал: «Господи! Сделай эту Страну безопасной, и убереги меня и моих сыновей от служения идолам. Господи! Воистину, они ввели в заблуждение многих людей. Тот, кто последует за мной (Ибрахимом), относится ко мне. А если кто ослушается меня, то ведь Ты — прощающий, милосердный. Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Гармоничного Дома. Господь наш! Пусть они выстаивают молитву. Сделай же так, чтобы интуиция (некоторых) людей (подсказывала проявить) к ним симпатию, и надели их плодами, - быть может, они будут благодарны.

(14:39-40-41) Хвала Аллаху, который даровал мне на старости лет Измаила и Исаака. Воистину, мой Господь внимает мольбе. Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто выстаивает молитву (араб. الدُّعَاءِ, аль-ду'аи). Господь наш! Прими мою мольбу (араб. دُعَاءِ, ду'аи). Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет».

(17:24) ...«Господи! Помилуй их, ведь они растили меня ребенком».

(21:89) И Захарию, когда он воззвал к своему Господу: «Господь мой! Не оставляй меня одиноким, ведь Ты - Наилучший из Наследующих».

(25:74) Господь нaш! Дaруй нaм из нaшиx жeн и нашего пoтoмcтвa усладу глaз и cдeлaй нac oбpaзцoм для ответственных.

(27:19) Вот он улыбнулся, рассмеявшись от ее слов, и сказал: «Господи! Расширь мои (возможности) для (выражения) благодарности за Твою милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и (возможность совершать) праведные деяния, которыми Ты (останешься) доволен. И введи меня по Своей милости в (число) Своих праведных слуг».

(40:7-8-9) ...«Господь наш! Ты объял всё бытие милостью и знанием. Прости же тех, которые раскаялись, и последовали Твоим путем, и защити их от мучений в Бессознательном. Господь нaш! Ввeди же иx в сады Эдема, кoтopыe Tы oбeщaл им, и тeм, ктo пpaвeдeн из иx oтцoв, из их cyпpyг, и их пoтoмcтвa. Ты – Могущественный, Мудрый. Защити их от грехов, ведь только тот, кого Ты защитишь в тот день от грехов, будет помилован Тобой. Это и есть великое преуспеяние".

(46:15) Мы заповедали человеку (делать) добро его родителям. Матери (было) тяжело носить его, и тяжело рожать его, а беременность и кормление его (грудью) - тридцать месяцев. Когда же он достигает зрелого возраста, и достигает сорока лет, то говорит: «Господи! Расширь мои (возможности) для (выражения) благодарности за Твою милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и (возможность совершать) праведные деяния, которыми Ты (останешься) доволен. Сделай для меня моих потомков праведниками. Ведь я раскаиваюсь перед Тобой. И ведь я — из Покорившихся».

(71:28) (Ной воззвал): Господи! Прости меня и моих родителей, которые (по Твоей воле) дали мне жизнь, и тех, кто вошёл в мой дом верующим, и всех верующих мужчин и верующих женщин, и не приумножь неверным ничего, кроме гибели!

Мольба за потомство и детей

(3:38) Тогда Захария воззвал (араб. دَعَا, да'а) к своему Господу, сказав: «Господи! Одари меня от Себя, благонравным потомством! Воистину, Ты внимаешь Молящим (араб. الدُّعَاءِ, аль-ду'аи)».

(7:189) Он - Тот, Кто сотворил вас из одной души. И сделал из нее супругу, (чтобы он нашел) в ней покой. Когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкую ношу, и ходила с ней. Когда же она отяжелела (от бремени), они вдвоем воззвали (араб. دَعَوَا, да'ауа) к своему Господу - Аллаху: «Если Ты даруешь нам праведного (ребенка), то мы непременно будем в числе благодарных».

Мольба при землетрясении

(7:155) Моисей избрал из своего народа семьдесят мужчин для (назначенного) Нами времени (встречи). Когда же их поразило землетрясение, он сказал: "Господи! Если бы Ты пожелал, то уничтожил бы их прежде (вместе) со мной. Неужели Ты уничтожишь нас за то, что совершили глупцы из нас? Это всего лишь Твоё искушение, посредством которого Ты вводишь в заблуждение, кого пожелаешь, и ведешь (прямым путем), кого пожелаешь. Ты – наш Покровитель, прости же нас и помилуй, ибо Ты – наилучший из Прощающих!

Мольба о спасении

(10:85) Они (народ Моисея) сказали: "Мы уповаем на одного Бога. Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых!

(23:93-94) Скажи: «Господи! Если Ты покажешь мне то, что им обещано, то не делай меня, Господи, в числе несправедливых людей!».

Мольба о прощении

(2:286) ...Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на (наших) предшественников. Господь наш! Не возлагай на нас того, что нам не под силу. Помилуй нас! Прости нас, и сжалься над нами! Ты - наш Покровитель. Помоги же нам (в борьбе) с отвергающими людьми.

(3:16) которые говорят: «Господь наш! Воистину, мы доверились. Прости же нам наши преступления, и защити нас от мучений Агонии».

(3:147) ...«Господь наш! Прости нам наши грехи, и излишества, (которые мы допустили) в наших делах, утверди наши стопы, и помоги нам против людей отвергающих».

(3:193) «Господь наш, ведь мы услышали глашатая, призвавшего к Доверию. Ведь они (проявили) доверие к вашему Господу, вот и мы доверились. Господь наш! Прости же нам наши преступления, и отстрани от нас наши тревоги, и упокой нас с Благочестивыми.»

(7:23) Они сказали: «Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон».

(23:109) Воистину он был qazaq из Моих слуг. Сказали: «Господи! Мы доверились! Так прости же нам, и (одари) нас милостью. И Ты - лучший в Милости».

(23:118) И скажи: «Господи! Прости, и (прояви) милосердие! И Ты – наилучший из Милосердных!»

(28:16) Господи! Я (Моисей) согрешил против самого себя. Так прости же меня!" И Он простил его, ибо Он — Прощающий, Милосердный.

(40:7) ...«Господь наш! Ты объял всё бытие милостью и знанием. Прости же тех, которые раскаялись, и последовали Твоим путем, и защити их от мучений в Бессознательном.

(40:8-9) Господь нaш! Ввeди же иx в сады Эдема, кoтopыe Tы oбeщaл им, и тeм, ктo пpaвeдeн из иx oтцoв, из их cyпpyг, и их пoтoмcтвa. Ты – Могущественный, Мудрый. Защити их от грехов, ведь только тот, кого Ты защитишь в тот день от грехов, будет помилован Тобой. Это и есть великое преуспеяние".

(59:10) А те, которые пришли после них, говорят: «Господь наш! Прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас! Не насаждай в наших сердцах ненависти и зависти к тем, кто уверовал. Господь наш! Воистину, Ты — сострадательный, милосердный».

(60:5) Господь наш! Не делай нас искушением для тех, которые отвергают. Господь наш, прости нас, ведь Ты – Могущественный, Мудрый.

(66:8) ...«Господь наш! Наполни нас нашим светом, и прости нас, ведь Ты определяешь (регламент) для всего сущего».

Мольба о приумножении знаний

(20:114) Ведь превыше (всего) Аллах - Владыка, Истина! И не спеши с Кораном, пока не завершено для тебя его внушение, и говори: «Господи! Апгрейдь мои знания!»

Молитва против Сатаны

(3:36) Когда же она родила её, то сказала: «Господи! Ведь я родила её девочкой», - а Аллаху (лучше) знать, о том, кого она родила, и Маскулинность не подобна Фемининности. «А ведь я назвала её Марией, и вот я взываю (араб. أُعِيذُهَا, у'изуха) к Тебе о ней, и её потомстве, от (подвергнутого) Анафеме Сатаны».

(23:97-98) И скажи: "Господи, я прибегаю (араб. أَعُوذُ, а'узу) к Тебе от опьянений Сатаны, Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались ко мне".

Мольба о защите от адского огня

(3:191-192) ...«Господь наш! Не сотворил Ты это фиктивно. Пречист Ты! Защити же нас от мучений в Агонии. Господь наш! Тот, кого Ты ввергнешь в Агонию, будет опозорен, И нет для беззаконников помощников.

(25:65) Те, которые говорят: «Господь наш! Отврати от нас мучения в Самсаре, ведь мучения там являются (расплатой) за долги.

Мольба о проклятии для лжецов

(3:61) А тот, кто оспаривает тебя в этом, уже после того, как тебе явлена (часть) знания, скажи: «Давайте призовем наших сыновей и ваших сыновей, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а затем взовем (к Аллаху), и попросим обрушить проклятие Аллаха на лжецов!»

Мольба грешников о погибели

(25:13-14) Когда их скованными, бросят в тесное место, здесь они взмолятся (араб. دَعَوْا, да'ау) о погибели. Не молите (араб. تَدْعُوا, тадау) сегодня об однократной погибели, а молите (араб. وَادْعُوا, уа-ид'у) о множестве погибелей!

Необдуманная мольба

(17:11) Человек молит (араб. وَيَدْعُ, уаяд'у) о зле, (подобно тому), как он молит (араб. دُعَاءَهُ, дуа'аху) о добре. Воистину, человек является нетерпеливым.

Мольба против несправедливых и отвергающих

(3:191-192) которые вспоминают Аллаха - стоя, и сидя, и (лёжа) на своих боках, (используют) аллегории (применительно) к сотворению Небес и Земли: «Господь наш! Не сотворил Ты это фиктивно. Пречист Ты! Защити же нас от мучений в Агонии. Господь наш! Тот, кого Ты ввергнешь в Агонию, будет опозорен, И нет для беззаконников помощников.

(4:75) И почему бы вам не сражаться на пути Аллаха, и (ради) угнетённых мужчин, женщин и детей, которые говорят: «Господь наш! Выведи нас из этого Города Мрачного, жители (которого являются). Назначь нам от Себя покровителя, и назначь нам от Себя помощника»?

(7:47) ...«Господь наш! Не помещай нас с людьми несправедливыми!».

(10:85-86) ..."Мы уповаем на одного Аллаха. Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых! По Своей милости спаси нас от людей неверующих".

(71:26-27) Ной (Нух) сказал: «Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего жителя! Если ты оставишь их, они введут в заблуждение Твоих слуг, и не породят (никого) кроме безрассудных, отрицающих.

Мольбы пророков

Призыв к Добру

(3:104) Пусть же, среди вас появится община, призывающая (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) к Добру, проживающая (жизнь) в Прогрессирующем (развитии), и удерживающая от Деградации. Вот таковы они - Преуспевшие!

Призыв Мухаммада

(3:153) Вот вы бросились бежать, ни на кого не оглядываясь, тогда как Посланник призывал вас (араб. يَدْعُوكُمْ, яд'укум), (находясь) позади вас, и Аллах воздал вам скорбью за скорбь, чтобы соизмеряли (проявление) сожаления о том, что вами упущено, и о том, что поразило вас. Аллах осведомлен о том, что вы совершаете.

Мольбы Авраама

(2:127-128) И когда Авраам поднял Фундамент от Дома, (вместе) с Исмаилом: «Господь наш! Прими же от нас! Воистину, Ты – Слышащий, Знающий. Господь наш! Сделай нас обоих покорившимися Тебе, а из нашего потомства - общину, покорившуюся Тебе. И покажи нам наши обряды, и (прими же) наше покаяние. Воистину, Ты - Принимающий покаяние, Милосердный.

(14:35) Вот Авраам сказал: «Господи! Сделай эту Страну безопасной, и убереги меня и моих сыновей от служения идолам.

(14:37) ...Господь наш! Пусть они выстаивают молитву. Сделай же так, чтобы интуиция (некоторых) людей (подсказывала проявить) к ним симпатию, и надели их плодами, - быть может, они будут благодарны.

(14:39-40-41) Хвала Аллаху, который даровал мне на старости лет Измаила и Исаака. Воистину, мой Господь внимает мольбе. Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто выстаивает молитву (араб. الدُّعَاءِ, аль-ду'аи). Господь наш! Прими мою мольбу (араб. دُعَاءِ, ду'аи). Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет».

(26:83-84-85-86-87-88-89) Господи! Даруй мне мудрость, и воссоедини меня с праведниками! И надели меня языком, (несущим) правдивые (смыслы), (в пример) грядущим (поколениям)! Сделай меня одним из наследников Сада блаженства! Прости моего отца, ибо он был одним из заблудших! И не позорь меня в День воскресения - в тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому, кроме тех, которые предстанут перед Аллахом с непорочным сердцем".

Мольба Авраама за отца

(9:113-114) Не подобает Пророку, и тем, которые доверились, просить прощения для Разобщающих, даже если они являются близкими родственниками, после того, как для них (стало) очевидным, что те, управляемы Бессознательным. А (мольба) Авраама о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Аллаха, он отрекся от него. Воистину, Авраам (был) заботливым, сдержанным.

(60:4) Определённо, прекрасный (образец) проживания, для вас был в Аврааме, и тех, кто с ним. Они сказали своему народу: «Мы отрекаемся от вас и тех, кому вы служите вместо Аллаха. Мы отвергаем вас, и между нами и вами установились вражда и ненависть навеки, пока вы не уверуете в одного Аллаха»...

Мольба Ноя

Мольба Ноя против своего народа

(54:9-10) До них счел ложью народ Ноя. Они сочли лжецом Нашего слугу, и сказали: «Одержимый или наркоман!». И призвал (араб. فَدَعَا, фада'а) он своего Господа: «Меня одолели. Помоги же мне!».

Мольба Ноя за сына

(11:45-46) И позвал Ной своего господа: «Господи! Ведь сын мой - из моей семьи. А ведь Твоё обещание - Истина, и Ты — наимудрейший Мудрец». Он сказал: «О Ной! Ведь он — не из твоей семьи, и такой поступок не является праведным. Не проси Меня о том, чего не ведаешь. Ведь, Я наставляю тебя, чтобы ты не оказался в числе Невежд».

Мольба Иисуса

(5:114) Произнёс Иисус, сын Марии, для них: «Господь наш, ниспошли нам «power mode» с Неба, ставший бы для нас подотчетным - от первого (из нас), до последнего, и знамением от Тебя. И обеспечь нас, а Ты - лучший Провайдер».

Мольба апостолов

(3:53) Господь наш! Мы доверились тому, что Ты ниспослал, и последовали за посланником. Запиши же нас (в число) засвидетельствовавших».

Мольба Моисея

(10:89) Он сказал: «Ваша мольба (араб. دَعْوَتُكُمَا, да'уатукума) принята. Будьте стойки (на пути), и не следуйте путем тех, кто не (обладает) знанием».

Мольба Захарии