Город: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
'''([[95:1]]-4)''' И [[Инжир]], и [[Оливки|Олива]]! И [[Горы|тур]] [[Синай|с-н-н]]! И [[Хаза|эта]] '''[[безопасность|Безопасный]] [[город]]''' (''[[араб]]. الْبَلَدِ, аль-баляди'')! [[Ля|Ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[Сотворение|сотворили]] [[Человек]]а [[Фи|в]] [[Добро|совершенной]] [[Стояние|конституции]]. | '''([[95:1]]-4)''' И [[Инжир]], и [[Оливки|Олива]]! И [[Горы|тур]] [[Синай|с-н-н]]! И [[Хаза|эта]] '''[[безопасность|Безопасный]] [[город]]''' (''[[араб]]. الْبَلَدِ, аль-баляди'')! [[Ля|Ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[Сотворение|сотворили]] [[Человек]]а [[Фи|в]] [[Добро|совершенной]] [[Стояние|конституции]]. | ||
==''' | ==Земли - '''баляд'''== | ||
'''([[3:196]])''' Пусть не [[обман]]ет тебя (''свобода'') [[Движение|действий]] на [[Город|земле]] (''[[араб]]. الْبِلَادِ, аль-биляди'') [[Аллязи|тех, кто]] [[куфр|отрицает]]. | '''([[3:196]])''' Пусть не [[обман]]ет тебя (''свобода'') [[Движение|действий]] на [[Город|земле]] (''[[араб]]. الْبِلَادِ, аль-биляди'') [[Аллязи|тех, кто]] [[куфр|отрицает]]. | ||
Текущая версия на 19:09, 17 ноября 2023
Этимология
Корень bā lām dāl (ب ل د), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 19 раз.
В Коране
(27:91) «Мне велено только служить Господу этого города (араб. الْبَلْدَةِ, аль-бальдати), который Он (провозгласил) заповедным. И Ему (принадлежит) всякая вещь, мне же велено быть (одним) из покорившихся,
Cтрана, в котором дозволено жить
(90:1-2) Не утверждаю об этой Баляд (араб. الْبَلَدِ, аль-баляди)! И ты (дал) разрешение про это Баляд (араб. الْبَلَدِ, аль-баляди)!
Безопасный город
(2:126) Вот сказал Авраам: «Господи! Сделай эту cтрану безопасной (араб. بَلَدًا آمِنًا, балядан аминан), и надели плодами её агломерацию, тех из них, которые доверились Аллаху, и (концепту) Последнего Дня». Он сказал: «А тот, кто (проявит) отрицание, удовольствие его небольшое, затем Я направлю его к мучительной Агонии, и токсичному Месту Прибывания!»
(95:1-4) И Инжир, и Олива! И тур с-н-н! И эта Безопасный город (араб. الْبَلَدِ, аль-баляди)! Ведь Мы определённо сотворили Человека в совершенной конституции.
Земли - баляд
(3:196) Пусть не обманет тебя (свобода) действий на земле (араб. الْبِلَادِ, аль-биляди) тех, кто отрицает.
(35:9) Аллах – Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака. Вот Мы гоним их в вымершие земли (араб. بَلَدٍ, балядин) и оживляем ею (дождевою водой) землю после ее смерти. Таким же образом (произойдет) реинкарнация.
(43:11) Он ниспослал с неба воду согласно расчету, и ею Мы оживили мертвую землю (араб. بَلْدَةً, бальдатан). Таким же образом вы будете выведены (из могил).