Вечер: различия между версиями
(Новая страница: «'''Вечер''' (араб. الْآصَالِ, аль-асаль), однокоренное слово '''корень, дно''' (араб. أَصْل, асль…») |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 42 промежуточные версии 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[ | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=ASl '''hamza ṣād lām''' (''أ ص ل'')] употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=ASl 10 раз]. | ||
'''Объединить с материалами "[[Связь]]", "[[Разъяснять]]", и "[[Кормление грудью]]"'''. | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSl '''wāw ṣād lām''' (''و ص ل'')] употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSl 12 раз]. | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=fSl '''fā ṣād lām''' (''ف ص ل'')] употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=fSl 43 раза]. | |||
=='''Вечер''' (''[[араб]]. الْآصَالِ, аль-асаль''), однокоренное слово '''корень, дно''' (''[[араб]]. أَصْل, асль'')== | |||
'''([[7:205]]-206)''' И (''используя'') [[Методология Зикр|методологию]] (''абстрагирования, обращения'') к своему [[Господь|Господу]], (''исследуй'') свою [[нафс|душу]], (''проявляя'') [[кротость]] и [[Страх хоуф|страх]], [[Помимо|избегая]] (''при этом'') [[Манифест|громкого]] [[слово|декламирования]] (''цитат''). (''Делай это'') по [[Завтра|утрам]] и [[вечер]]ам (''[[араб]]. وَالْآصَالِ, уаль-асали''), и не [[быть|будь]] (''одним'') из [[небрежность|небрежных]]. Те, которые находятся возле твоего [[Господь|Господа]], [[высокомерие|не превозносятся]] в служении Ему, славословят Ему и [[земной поклон|падают перед Ним ниц]]. | |||
'''([[13:15]])''' Те, кто на [[Небеса]]х, и на [[Земля|Земле]], а также их [[Тень|тени]], [[Повиновение|повинуясь]], или [[Принуждение|по принуждению]] [[Земной поклон|цикличны]] перед [[Бог]]ом по [[Завтра|утрам]] и '''по''' [[вечер]]ам (''[[араб]]. وَالْآصَالِ, уаль-асали''). | |||
'''([[24:36]]-37)''' [[Фи|В]] [[дом]]ах, [[Возглас|провозглашенных]] [[Бог]]ом [[Ан|что если]] [[Фи|в]] [[Ху|нём]] [[Возвышать|возносят]], и [[Методология Зикр|методология]] [[Ху|Его]] [[Имя|Имени]]. Где (''Он'') [[прославление|прославляется]] по [[Завтра|утрам]] и по [[вечер]]ам (''[[араб]]. уаль-асали''), [[Мужчины|мужчинами]], которых ни [[торговля]], ни [[Торговля|купля-продажа]] не [[отвлекать|отвлекают]] от [[зикр|поминания]] [[Бог]]а (''[[араб]]. зикрил-Ляхи''), [[стояние|выстаивания]] [[молитва|молитвы]], и выплаты [[закят]]а. Они [[Страх хоуф|страшатся]] [[Яум день-сутки|дня]], когда [[сердце|перевернутся]] [[сердце|сердца]] и [[Зрение|взоры]]. | |||
'''([[25:5]])''' Они [[говорить|говорят]]: «Это — [[первенство|бато]][[Сутра|мифы]]! Он [[писание|записал]] их, и ему [[Отсрочка|диктуют]] их по [[Утро букротан|утрам]] '''и''' [[вечер]]ам (''[[араб]]. وَأَصِيلًا, уа-асылян'')». | |||
'''([[33:41]]-42)''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Обращение к уверовавшим|доверились]]! [[Зикр|Поминайте]] (''[[араб]]. узкуру'') [[Бог]]а [[Большинство|многократно]] (''[[араб]]. зикран''), и [[прославление|славьте Его]] утром (''[[араб]]. букратан'') и '''вечером''' (''[[араб]]. асилян''). | |||
==="'''Дно''', '''основание'''"=== | |||
'''([[37:62]]-[[37:64|64]])''' Это ли [[Ниспосланное|подношение]] [[Добро хоир|лучше]], или [[дерево]] [[Заккум]]? [[Инна|Воистину]], Мы [[делать|сделали]] его [[фитна|искушением]] для [[зульм|беззаконников]]. Это — [[дерево]], которое [[Выход|растет]] из [[Вечер|сумерек]] [[бессознательное|бессознательного]]. | |||
'''([[59:5]])''' [[Ма мест|Что бы]] вы не [[Отрубание руки|удалили]], [[Мин|проявив]] [[Мягкий|деликатность]], [[Ау|или]] [[Оставление|оставив]] его, [[Стояние|выступающим]] [['аля|над]] '''его [[Вечер|основанием]]''' (''[[араб]]. أُصُولِهَا, усулиха'') — на то было соизволение [[Бог]]а, дабы опозорить нечестивцев. | |||
===[[Укреплять|Прочные]] [[Вечер|корни]] [[дерево|дерева]]=== | |||
С проблематикой [[14:24|корневых]] оснований в арабском языке, можно ознакомиться в статье [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1319157815000166 '''«A nоvel roоt bаsed Arаbic stеmmеr»'''] на англ. языке. Гораздо менее известна проблематика, поднимающая вопрос о двухбуквенных [[14:24|корнях]] (''ячейках''). Читайте материал [https://languagehat.com/biliteral-roots/ '''«Biliteral roots»'''] на англ. | |||
'''([[14:24]])''' [[Устойчивый оборот 8|Разве ты не видишь]], как [[Бог]] [[Побивание|приводит]] [[притча|притчи]]? [[Хорошее|Хорошая]] [[слово|формулировка]] [[Кяль|подобна]] [[Хорошее|хорошему]] [[дерево|дереву]], [[Вечер|корень]] '''[[Ху|её]]''' (''[[араб]]. أَصْلُهَا, аслюха'') - [[Укреплять|прочен]], а [[Пасти|ветви]] [[Ху|её]] - (''тянутся'') [[Фи|к]] [[небеса|Небу]]. | |||
=='''Вечер''' (''[[араб]]. عَشِيَّةً, ашийятан''). Первая треть ночи. Время ужина== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=E$w '''ʿayn shīn wāw''' (''ع ش و'')] употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=E$w 14 раз]. | |||
''См. материал '''[[Вечер ашийи]]'''''. | |||
'''([[38:18]])''' [[Инна|Воистину]], Мы [[Подчинять|подчинили]] [[Горы]], [[Прославление|прославлявшие]] [[Ма'а|вместе с]] [[Ху|ним]] (''Бога'') [[Би|при]] [[вечер|Помрачении]] (''[[араб]]. بِالْعَشِيِّ, биль-'ашийи''), и [[восход|Озарении]]. | |||
'''([[40:55]])''' Будь же [[терпение|терпелив]], ибо [[обещание]] [[Бог]]а [[Истина|истинно]]. И [[Прощение|проси прощения]] за свой [[Грех зунуб|грех]], и [[прославление|прославляй]] [[хвала|хвалой]] своего [[Господь|Господа]] [[вечер ашийи|вечером]] (''[[араб]]. بِالْعَشِيِّ, биль-'ашийи'') и [[утро букротан|утром]]. | |||
==[[философия|Философские]] высказывания== | |||
===[[Артур Шопенгауэр]]=== | |||
[[Утро]] - это юность [[Яум день-сутки|дня]] - все [[радость|радостно]], бодро и легко; мы чувствуем себя сильными и вполне владеем всеми нашими способностями. Не следует ни укорачивать его поздним вставанием, ни тратить его на пошлые занятия или болтовню, а видеть в нем квинтэссенцию [[жизнь|жизни]], нечто священное. | |||
[[Вечер]] - это старчество дня; [[вечер]]ом мы устали, болтливы и легкомысленны. | |||
Каждый [[Яум день-сутки|день]] - [[жизнь]] в миниатюре: пробуждение и вставание - это рождение, каждое свежее [[утро]] - юность, и [[Спать|засыпание]] - [[смерть]]. | |||
==См. также== | |||
'''[[Корень и Этимон]]''' | |||
'''[[Методология Зикр|Методология]]''' | |||
'''[[Вечер ашийи]]''' | |||
Текущая версия на 05:48, 2 февраля 2022
Корень hamza ṣād lām (أ ص ل) употреблён в Коране 10 раз.
Объединить с материалами "Связь", "Разъяснять", и "Кормление грудью".
Корень wāw ṣād lām (و ص ل) употреблён в Коране 12 раз.
Корень fā ṣād lām (ف ص ل) употреблён в Коране 43 раза.
Вечер (араб. الْآصَالِ, аль-асаль), однокоренное слово корень, дно (араб. أَصْل, асль)
(7:205-206) И (используя) методологию (абстрагирования, обращения) к своему Господу, (исследуй) свою душу, (проявляя) кротость и страх, избегая (при этом) громкого декламирования (цитат). (Делай это) по утрам и вечерам (араб. وَالْآصَالِ, уаль-асали), и не будь (одним) из небрежных. Те, которые находятся возле твоего Господа, не превозносятся в служении Ему, славословят Ему и падают перед Ним ниц.
(13:15) Те, кто на Небесах, и на Земле, а также их тени, повинуясь, или по принуждению цикличны перед Богом по утрам и по вечерам (араб. وَالْآصَالِ, уаль-асали).
(24:36-37) В домах, провозглашенных Богом что если в нём возносят, и методология Его Имени. Где (Он) прославляется по утрам и по вечерам (араб. уаль-асали), мужчинами, которых ни торговля, ни купля-продажа не отвлекают от поминания Бога (араб. зикрил-Ляхи), выстаивания молитвы, и выплаты закята. Они страшатся дня, когда перевернутся сердца и взоры.
(25:5) Они говорят: «Это — батомифы! Он записал их, и ему диктуют их по утрам и вечерам (араб. وَأَصِيلًا, уа-асылян)».
(33:41-42) О те, которые доверились! Поминайте (араб. узкуру) Бога многократно (араб. зикран), и славьте Его утром (араб. букратан) и вечером (араб. асилян).
"Дно, основание"
(37:62-64) Это ли подношение лучше, или дерево Заккум? Воистину, Мы сделали его искушением для беззаконников. Это — дерево, которое растет из сумерек бессознательного.
(59:5) Что бы вы не удалили, проявив деликатность, или оставив его, выступающим над его основанием (араб. أُصُولِهَا, усулиха) — на то было соизволение Бога, дабы опозорить нечестивцев.
Прочные корни дерева
С проблематикой корневых оснований в арабском языке, можно ознакомиться в статье «A nоvel roоt bаsed Arаbic stеmmеr» на англ. языке. Гораздо менее известна проблематика, поднимающая вопрос о двухбуквенных корнях (ячейках). Читайте материал «Biliteral roots» на англ.
(14:24) Разве ты не видишь, как Бог приводит притчи? Хорошая формулировка подобна хорошему дереву, корень её (араб. أَصْلُهَا, аслюха) - прочен, а ветви её - (тянутся) к Небу.
Вечер (араб. عَشِيَّةً, ашийятан). Первая треть ночи. Время ужина
Корень ʿayn shīn wāw (ع ش و) употреблён в Коране 14 раз.
См. материал Вечер ашийи.
(38:18) Воистину, Мы подчинили Горы, прославлявшие вместе с ним (Бога) при Помрачении (араб. بِالْعَشِيِّ, биль-'ашийи), и Озарении.
(40:55) Будь же терпелив, ибо обещание Бога истинно. И проси прощения за свой грех, и прославляй хвалой своего Господа вечером (араб. بِالْعَشِيِّ, биль-'ашийи) и утром.
Философские высказывания
Артур Шопенгауэр
Утро - это юность дня - все радостно, бодро и легко; мы чувствуем себя сильными и вполне владеем всеми нашими способностями. Не следует ни укорачивать его поздним вставанием, ни тратить его на пошлые занятия или болтовню, а видеть в нем квинтэссенцию жизни, нечто священное. Вечер - это старчество дня; вечером мы устали, болтливы и легкомысленны. Каждый день - жизнь в миниатюре: пробуждение и вставание - это рождение, каждое свежее утро - юность, и засыпание - смерть.