Елисавета: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Елисаве́та''' ([[ивр]]. אלישבע — букв. «почитающая Бога», «заклинающая Богом», греч. Ελισβετ) — мать [[Иоанн]]а Крестителя, супруга священника [[Захария|Захарии]]. Согласно апостолу Луке, двоюродная сестра [[Мария|девы Марии]], происходила из рода [[Аарон]]ова (Лк 1:5). Её мать звали Исмерия (вариант — Соби (греч. Σόβη), или Совия), она жила в Вифлееме. | '''Елисаве́та''' ([[ивр]]. אלישבע — букв. «почитающая Бога», «заклинающая Богом», греч. Ελισβετ) — мать [[Иоанн]]а Крестителя, супруга священника [[Захария|Захарии]]. Согласно апостолу Луке, двоюродная сестра [[Мария|девы Марии]], происходила из рода [[Аарон]]ова '''(Лк 1:5)'''. Её мать звали Исмерия (вариант — Соби (греч. Σόβη), или Совия), она жила в Вифлееме. | ||
Традиционно изображается пожилой женщиной — так как чудесным образом зачала [[Иоанн]]а в преклонных годах (см. [[Иоанн]] Креститель). | Традиционно изображается пожилой женщиной — так как чудесным образом зачала [[Иоанн]]а в преклонных годах (см. [[Иоанн]] Креститель). | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
'''([[19:5]])''' И воистину, я [[Страх хоуф|опасаюсь]] за (''сохранность'') [[Близкие|Наследия]], (''которое останется'') [[Позади|после]] меня, ведь '''[[жена]] [[Елисавета|моя]]''' [[Быть|является]] [[Бесплодие|бесплодной]]. Так [[Дарующий|даруй же]] мне от [[Сам|Себя]] - [[Покровитель|доверенное]] (''лицо''), | '''([[19:5]])''' И воистину, я [[Страх хоуф|опасаюсь]] за (''сохранность'') [[Близкие|Наследия]], (''которое останется'') [[Позади|после]] меня, ведь '''[[жена]] [[Елисавета|моя]]''' [[Быть|является]] [[Бесплодие|бесплодной]]. Так [[Дарующий|даруй же]] мне от [[Сам|Себя]] - [[Покровитель|доверенное]] (''лицо''), | ||
'''([[19:7]]-15)''' О [[Захария]]! Воистину, Мы [[Радость|радуем]] тебя (''вестью'') о [[мальчик]]е. [[Имя]] его - [[Яхья]]. Мы не [[Делать|давали]] для (''мальчиков'') [[Прошлое|прежде]] (''такого'') [[имя|наименования]]. Он [[говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! Как | '''([[19:7]]-15)''' О [[Захария]]! [[Инна|Воистину]], Мы [[Радость|радуем]] тебя (''вестью'') о [[мальчик]]е. [[Имя]] его - [[Яхья]]. Мы не [[Делать|давали]] для (''мальчиков'') [[Прошлое|прежде]] (''такого'') [[имя|наименования]]. Он [[говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! [[Как]] [[Ли|у меня]] [[быть|появиться]] [[мальчик]]у? Ведь [[жена]] моя [[быть|является]] [[Бесплодие|бесплодной]], а меня [[Код|определённо]] [[Достигать|одолели]] [[Мин|некоторые]] [[Затруднение|неудобства]], (''пртсущие'') [[Старость|Старости]]?». Он [[Говорить|сказал]]: «[[Как если бы|Как]] [[Залик|это]] [[Говорить|сказано]] [[Кя|твоим]] [[Господь|Господом]]: «[[Ху|Это же]] [['аля|для]] Меня - [[Унижение|примитивно]]. [[Ля|Ведь]] Я же [[код|определённо]] [[Сотворение|сотворил]] [[Кя|тебя]], хотя прежде тебя [[Вещь|вообще]] [[Лям +|не]] [[Быть|было]]». (''[[Захария]]'') Он [[Разговор с Богом|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! [[делать|Назначь]] для меня [[знамение]]». (''[[Бог]]'') [[Разговор с Богом|сказал]]: «[[Знамение]]м для тебя (''станет'') то, что ты не (''будешь'') [[говорить]] с [[люди|людьми]] (''в течение'') [[три|трех]] [[ночь|ночей]] [[Равный|подряд]]». Он [[выход|вышел]] из [[Молельня|молельни]] к своему [[народ]]у, и [[Внушение|внушил]] им: «[[Прославление|Прославляйте]] (''[[Бог]]а'') по [[Утро букротан|утрам]] и [[Вечер ашийи|вечерам]]!» О [[Яхья]]! [[Сила|Крепко]] [[Брать|держи]] [[Писание]]. Мы [[Давать|одарили]] его [[мудрость]]ю, (''пока он был еще'') [[Саби-младенец|младенцем]], а также состраданием от Нас, и чистотой. И [[Быть|был]] он [[такуа|ответственным]], [[Благочестие|почтительным]] к [[родители|родителям]], и не [[быть|был]] [[Ослушание|непослушным]] [[Джаббар|деспотом]]. Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он [[смерть|умер]], и в тот день, когда он будет воскрешен к жизни! | ||
===[[Бог]] даровал [[Захария|Захарии]] и '''Елисавете''' [[Иоанн]]а=== | ===[[Бог]] даровал [[Захария|Захарии]] и '''Елисавете''' [[Иоанн]]а=== | ||
'''([[19:7]])''' О [[Захария]]! Воистину, Мы [[Радость|радуем]] тебя (''вестью'') о [[мальчик]]е. [[Имя]] его - [[Яхья]]. Мы не [[Делать|давали]] для (''мальчиков'') [[Прошлое|прежде]] (''такого'') [[имя|наименования]]. | '''([[19:7]])''' О [[Захария]]! [[Инна|Воистину]], Мы [[Радость|радуем]] тебя (''вестью'') о [[мальчик]]е. [[Имя]] его - [[Яхья]]. Мы не [[Делать|давали]] для (''мальчиков'') [[Прошлое|прежде]] (''такого'') [[имя|наименования]]. | ||
'''([[21:89]]-90)''' И [[Захария|Захарию]], когда он [[Призыв|воззвал]] к своему [[Господь|Господу]]: «[[Господь]] мой! Не [[Оставлять|оставляй]] меня [[Одиночество|одиноким]], ведь Ты - [[Добро хоир|Наилучший]] из [[Наследство|Наследников]]». Вот Мы [[Реагировать|ответили]] ему, и [[Дарующий|даровали]] ему [[Яхья|Яхью]], и [[Праведные дела|улучшили]] для него его [[супруга|супругу]]. Воистину, они [[быть|проявляли]] [[Быстро|темперамент]] в (''делах'') [[Добро хоир|Благотворительности]], [[Предпочтение|предпочитая]] [[мольба|взывать]] к Нам со [[Страх рахаба|страхом]], [[быть|демонстрируя]] Нам своё [[смирение]]. | '''([[21:89]]-90)''' И [[Захария|Захарию]], когда он [[Призыв|воззвал]] к своему [[Господь|Господу]]: «[[Господь]] мой! Не [[Оставлять|оставляй]] меня [[Одиночество|одиноким]], ведь Ты - [[Добро хоир|Наилучший]] из [[Наследство|Наследников]]». Вот Мы [[Реагировать|ответили]] ему, и [[Дарующий|даровали]] ему [[Яхья|Яхью]], и [[Праведные дела|улучшили]] для него его [[супруга|супругу]]. Воистину, они [[быть|проявляли]] [[Быстро|темперамент]] в (''делах'') [[Добро хоир|Благотворительности]], [[Предпочтение|предпочитая]] [[мольба|взывать]] к Нам со [[Страх рахаба|страхом]], [[быть|демонстрируя]] Нам своё [[смирение]]. | ||
Версия 09:09, 2 июня 2021
Елисаве́та (ивр. אלישבע — букв. «почитающая Бога», «заклинающая Богом», греч. Ελισβετ) — мать Иоанна Крестителя, супруга священника Захарии. Согласно апостолу Луке, двоюродная сестра девы Марии, происходила из рода Ааронова (Лк 1:5). Её мать звали Исмерия (вариант — Соби (греч. Σόβη), или Совия), она жила в Вифлееме.
Традиционно изображается пожилой женщиной — так как чудесным образом зачала Иоанна в преклонных годах (см. Иоанн Креститель).
Основной эпизод евангельской истории этой героини — Встреча Марии и Елисаветы: Мария приходит навестить свою беременную кузину, и Елисавета первая рассказывает ей о грядущей судьбе (Лк. 1:39-56).
Во время избиения младенцев укрывалась в пустыне, где скала чудесным образом укрыла их от преследования царских воинов. Её супруг Захария отказался отвечать, где они, и был убит прямо в храме. Праведная Елисавета с сыном продолжала жить в пустыне и там умерла.
Коран о Елисавете
(3:40) (Захария) сказал: «Господи! Как может у меня появиться мальчик, если Старость уже настигла меня, а моя жена бесплодна?» (Бог) сказал: «Так Бог вершит, что пожелает!»
(19:5) И воистину, я опасаюсь за (сохранность) Наследия, (которое останется) после меня, ведь жена моя является бесплодной. Так даруй же мне от Себя - доверенное (лицо),
(19:7-15) О Захария! Воистину, Мы радуем тебя (вестью) о мальчике. Имя его - Яхья. Мы не давали для (мальчиков) прежде (такого) наименования. Он сказал: «Господи! Как у меня появиться мальчику? Ведь жена моя является бесплодной, а меня определённо одолели некоторые неудобства, (пртсущие) Старости?». Он сказал: «Как это сказано твоим Господом: «Это же для Меня - примитивно. Ведь Я же определённо сотворил тебя, хотя прежде тебя вообще не было». (Захария) Он сказал: «Господи! Назначь для меня знамение». (Бог) сказал: «Знамением для тебя (станет) то, что ты не (будешь) говорить с людьми (в течение) трех ночей подряд». Он вышел из молельни к своему народу, и внушил им: «Прославляйте (Бога) по утрам и вечерам!» О Яхья! Крепко держи Писание. Мы одарили его мудростью, (пока он был еще) младенцем, а также состраданием от Нас, и чистотой. И был он ответственным, почтительным к родителям, и не был непослушным деспотом. Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он умер, и в тот день, когда он будет воскрешен к жизни!
Бог даровал Захарии и Елисавете Иоанна
(19:7) О Захария! Воистину, Мы радуем тебя (вестью) о мальчике. Имя его - Яхья. Мы не давали для (мальчиков) прежде (такого) наименования.
(21:89-90) И Захарию, когда он воззвал к своему Господу: «Господь мой! Не оставляй меня одиноким, ведь Ты - Наилучший из Наследников». Вот Мы ответили ему, и даровали ему Яхью, и улучшили для него его супругу. Воистину, они проявляли темперамент в (делах) Благотворительности, предпочитая взывать к Нам со страхом, демонстрируя Нам своё смирение.