Ряды ("Ас-Сафф"): различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 65 промежуточных версий 6 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[ | '''[[Испытуемая ("Аль-Мумтахана")|▲ Предыдущая сура - Испытуемая ("Аль-Мумтахана") ▲]]''' | ||
'''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | |||
([[61: | '''([[61:1]]) [[Прославление|Прославляет]] [[Аллах]]а [[Ма мест|всё, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|всё, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]].''' | ||
'''([[61: | '''([[61:2]]) [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Ли|К]] [[Ма мест|чему]] вы [[Говорить|говорите]] [[Ма мест|то, чего]] (''сами'') [[Ля|не]] [[Делать|делаете]]?''' | ||
'''([[61: | '''([[61:3]]) [[Большой|Велика]] [[Ненависть мактан|ненависть]] [[У Нас|пред]] [[Аллах]]ом, к [[Ан|тому, что]] вы [[Говорить|говорите]] [[Ма мест|то, чего]] [[Ля|не]] [[Делать|делаете]].''' | ||
'''([[61: | '''([[61:4]]) [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Любовь +|любит]] тех, (''которые'') [[Убийство|сражаются]] на Его [[Путь|пути]] - [[ряд]]ами, словно они — [[Плотная кладка|прочное]] [[строение]].''' | ||
([[61: | '''([[61:5]]) И вот [[Говорить|сказал]] [[Моисей]] своему [[народ]]у: «[[Обращение к народу|О мой народ]]! Почему вы (''причиняете'') мне [[дискомфорт]], точно [[Знание|зная]], что я (''отправленный'') к вам [[Аллах|Божий]] [[посланник]]?». Когда же они [[Отклонение|отклонились]], то это [[Аллах]] [[Отклонение|отклонил]] их [[Сердце|сердца]]. И [[Аллах]] не (''дает'') [[руководство]] [[Нечестивцы|нечестивому]] [[народ]]у.''' | ||
'''([[61: | '''([[61:6]]) И вот [[Говорить|сказал]] [[Иисус]], [[сын]] [[Мария|Марии]]: «[[Обращение к Сына Израиля|О Сыны Израиля]]! Я [[Посланник|послан]] к вам [[Аллах]]ом, чтобы [[Подтверждение|подтвердить]] (''[[правдивость]]'') того, что было [[Прошлое|прежде]] в [[Тора|Торе]], и (''сообщить'') [[Радость|добрую]] (''весть'') о [[посланник]]е, (''который'') [[Приходить|придет]] [[после]] меня, [[имя]] которого - [[Ахмад]]». Когда же он [[Приходить|явился]] к ним с [[Баян|ясными доказательствами]], они [[Говорить|сказали]]: «[[Хаза|Это]] — [[Баян|явная]] [[алхимия]]».''' | ||
'''([[61: | '''([[61:7]]) И кто же может быть [[Зульм|несправедливее]] того, кто [[Ложь|лживо]] [[Выдумывать|клевещет]] на [[Аллах]]а, когда его [[Мольба|призывают]] к [[Ислам|покорности]]? А ведь [[Аллах]] не [[Руководство|ведет]] [[Коум|людей]] [[Зульм|несправедливых]].''' | ||
'''([[61: | '''([[61:8]]) Они [[Желать|хотят]] [['Ан|чтобы]] (''удалось'') [[Тушить|погасить]] [[Свет|просветление]] [[Аллах]]а [[Хум|их]] [[Рот|рта]][[Би|ми]]. А [[Аллах]] [[Выполнять|воплотит]] [[Ху|Своё]] [[Свет|просветление]], даже [[Ляу|если]] это [[Неприятно|ненавистно]] [[Куфр|Отрицающим]].''' | ||
'''([[61: | '''([[61:9]]) [[Ху|Именно Он]] — [[Аллязи|Тот, Который]] [[Посланник|отправил]] [[Ху|Своего]] [[Посланник]]а [[Би|с]] [[Руководство]]м, и [[Истина|Истинным]] (''принципом выплаты'') [[долг]]а, [[Ли|для]] (''иллюстрации'') [[Ху|его]] [[Явно захир|доминирования]] [['аля|над]] [[Всегда|всеми]] [[Ху|из]] [[Долг]]ов. Даже [[Ляу|если]] [[Ху|это]] [[неприятно]] [[Ли|для]] [[Ширк|Политеистов]].''' | ||
([[61: | '''([[61:10|6️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣]]) [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Указать]] [[Халь|ли]] [[Хум|вам]] [['аля|на]] [[Торговля|торговлю]], [[Спасение|спасающую]] [[Хум|вас]] [[Мин|от]] [[Страдание|болезненных]] [[Азаб|мучений]]?''' | ||
'''([[61: | '''([[61:11|6️⃣1️⃣:1️⃣1️⃣]]) [[Иман|Доверившиеся]] [[Аллах]]у и [[Ху|Его]] [[Посланник]]у, и [[Джихад|усердствующие]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а [[Би|посредством]] [[Кум|своего]] [[Имущество|имущества]], и (''действующие'') [['Ан|против]] [[Кум|своего]] [[Нафс|эго]]. [[Залик|Это]] [[Добро хоир|лучше]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], [[Ин|если]] вы [[Быть|пребываете]] в [[Знание|осознанности]].''' | ||
'''([[61:14]]) | '''([[61:12]]) Он [[Прощение|простит]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Кум|ваши]] [[Грех зунуб|преступления]], и [[Входить|введет]] [[Кум|вас]] в [[Гений|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]], и в [[Хорошее|прекрасное]] [[Спокойствие|умиротворение]] [[Фи|в]] [[Гений|генетике]] [[Разрешение|гедонизма]]. [[Тилька|Вот]] - [[Великий|Великое]] [[Успех фауз|Преуспеяние]].''' | ||
'''([[61:13]]) И [[Другой|ещё]]! Грядёт, [[Любовь +|полюбившаяся]] вами [[помощь]] от [[Аллах]]а, и [[Близко|приближающееся]] [[Фатиха|раскрытие]] (''смыслов''). [[Башар|Так обрадуй]] [[Фа|же]] [[Иман|Доверившихся]]!''' | |||
'''([[61:14]]) [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Быть|Будьте]] [[Помощь|помощниками]] [[Аллах]]а. [[Кяль|Как]] [[Ма мест|про это]] [[Говорить|сказал]] [[Иисус]], сын [[Мария|Марии]], (''обратившись'') [[Ли|к]] [[Апостолы|Иереям]] (''апостолам''): «[[Ман|Кто]] (''будет'') моим [[Помощь|помощником]] (''на пути'') [[Иля|к]] [[Аллах]]у?». [[Апостолы|Иереи]] [[Говорить|ответили]]: «[[Нахну|Мы]] — [[Помощь|помощники]] [[Аллах]]а!». [[Фа|Но]] [[Иман|доверилась]] (''лишь'') [[группа]] [[Мин|из]] [[Сын]]ов [[Израиль|Израиля]], а (''другая'') [[группа]] (''проявила'') [[Куфр|отрицание]]. Мы [[Фа|же]], [[Рука|поддержали]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]], (''в борьбе'') [['аля|против]] [[Хум|их]] [[враг]]ов, и [[Сауаб|вознаградили]] [[Хум|их]], (''сделав'') [[Тахарат|очищенными]].''' | |||
==См. также== | |||
'''[[Ряды (Ас-Сафф). Тафсир]]''' | |||
'''[[Собрание ("Аль-Джумуа")|▼ Следующая сура - Собрание ("Аль-Джумуа") ▼]]''' | |||
Текущая версия на 03:40, 1 мая 2024
▲ Предыдущая сура - Испытуемая ("Аль-Мумтахана") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(61:1) Прославляет Аллаха всё, что на Небесах, и всё, что на Земле. И именно Он — Могущественный, Мудрый.
(61:2) О те, которые доверились! К чему вы говорите то, чего (сами) не делаете?
(61:3) Велика ненависть пред Аллахом, к тому, что вы говорите то, чего не делаете.
(61:4) Воистину, Аллах любит тех, (которые) сражаются на Его пути - рядами, словно они — прочное строение.
(61:5) И вот сказал Моисей своему народу: «О мой народ! Почему вы (причиняете) мне дискомфорт, точно зная, что я (отправленный) к вам Божий посланник?». Когда же они отклонились, то это Аллах отклонил их сердца. И Аллах не (дает) руководство нечестивому народу.
(61:6) И вот сказал Иисус, сын Марии: «О Сыны Израиля! Я послан к вам Аллахом, чтобы подтвердить (правдивость) того, что было прежде в Торе, и (сообщить) добрую (весть) о посланнике, (который) придет после меня, имя которого - Ахмад». Когда же он явился к ним с ясными доказательствами, они сказали: «Это — явная алхимия».
(61:7) И кто же может быть несправедливее того, кто лживо клевещет на Аллаха, когда его призывают к покорности? А ведь Аллах не ведет людей несправедливых.
(61:8) Они хотят чтобы (удалось) погасить просветление Аллаха их ртами. А Аллах воплотит Своё просветление, даже если это ненавистно Отрицающим.
(61:9) Именно Он — Тот, Который отправил Своего Посланника с Руководством, и Истинным (принципом выплаты) долга, для (иллюстрации) его доминирования над всеми из Долгов. Даже если это неприятно для Политеистов.
(6️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣) О те, которые доверились! Указать ли вам на торговлю, спасающую вас от болезненных мучений?
(6️⃣1️⃣:1️⃣1️⃣) Доверившиеся Аллаху и Его Посланнику, и усердствующие на пути Аллаха посредством своего имущества, и (действующие) против своего эго. Это лучше для вас, если вы пребываете в осознанности.
(61:12) Он простит вам ваши преступления, и введет вас в генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами, и в прекрасное умиротворение в генетике гедонизма. Вот - Великое Преуспеяние.
(61:13) И ещё! Грядёт, полюбившаяся вами помощь от Аллаха, и приближающееся раскрытие (смыслов). Так обрадуй же Доверившихся!
(61:14) О те, которые доверились! Будьте помощниками Аллаха. Как про это сказал Иисус, сын Марии, (обратившись) к Иереям (апостолам): «Кто (будет) моим помощником (на пути) к Аллаху?». Иереи ответили: «Мы — помощники Аллаха!». Но доверилась (лишь) группа из Сынов Израиля, а (другая) группа (проявила) отрицание. Мы же, поддержали тех, которые доверились, (в борьбе) против их врагов, и вознаградили их, (сделав) очищенными.