Спокойствие
Tranquility - state of being free from agitation of mind or spirit; state of being free from disturbance or turmoil.
Этимология
Корень sīn kāf nūn (س ك ن), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 69 раз. Объединить с материалами "Селиться" и "Бедность".
Объединить с корнем:
Корень mīm sīn kāf (م س ك), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 27 раз. См. материал "Удерживать".
Термин "Скиния".
В Коране
Корзина со спокойствием
(2:248) Их пророк сказал им: «Воистину, знамением его царствия станет то, что к вам явится корзина со спокойствием (араб. سَكِينَةٌ, сакинатун) от вашего Господа, и оставшимися (реликвиями), оставленными семейством Моисея и семейством Аарона. Доставят ее ангелы. Воистину, в этом будет знамение для вас, если вы являетесь доверившимися».
Ниспосланное спокойствие
(9:40) Если вы не (окажете) ему помощи, то ведь Аллах уже (оказал) ему помощь, когда отрицающие изгнали его. (Он был) вторым из тех двоих, (которые находились) в Расщелине, и сказал своему сподвижнику: «Не печалься, ибо Аллах — с нами». Тогда Аллах ниспослал ему спокойствие (араб. سَكِينَتَهُ, сакинатаху), и поддержал его воинами, которых вы не видели. Аллах сделал слово отрицающих нижайшим, тогда как Слово Аллаха превыше всего. Аллах — могущественный, мудрый.
(48:4) Именно Он - Тот, Кто ниспослал Спокойствие (араб. السَّكِينَةَ, аль-сакината) в сердца Доверившихся, дабы увеличить доверие. И Аллаху (принадлежит) воинство Небес и Земли. И Аллах является - знающим, мудрым.
(48:26) Тогда те, кто отрицают, явили в своих сердцах Вспыльчивость — вспыльчивость (свойственную) Невежеству. А Аллах ниспослал на Своего посланника, и на Доверившихся - Своё спокойствие (араб. سَكِينَتَهُ, сакинатаху), и возложил на них - Ответственные формулировки. Ведь они имеют на это больше прав, и достойны этого. И Аллах обладает предельным знанием о сущем.
Спокойствие в супружеской жизни
(7:189) Он - Тот, Кто сотворил вас из одной души. И сделал из нее супругу, (чтобы он нашел) в ней покой (араб. لِيَسْكُنَ, лияскуна). Когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкую ношу, и ходила с ней. Когда же она отяжелела (от бремени), они вдвоем воззвали к своему Господу - Аллаху: «Если Ты даруешь нам праведного (ребенка), то мы непременно будем в числе благодарных».
(30:21) И из Его знамений — то, что Он сотворил вам из ваших противоположных (но взаимосвязанных) душ - супруг для вас, чтобы вы (обретали) в ней спокойствие (араб. لِتَسْكُنُوا, литаскуну), и установил взаимопонимание и милосердие. Воистину, в этом и есть знамение для креативно (мыслящего) народа.
Ночь для успокоения
(6:96) Он раскрывает рассвет, и делает Ночь (временем) успокоения (араб. سَكَنًا, саканан), а Солнце, и Луну (средством) исчисления. Это опредедение Могущественного, Знающего.
(10:67) Именно Он — Тот, Кто определил для вас Ночь, чтобы вы успокаивались (араб. لِتَسْكُنُوا, литаскуну) в (течение) неё, и День (для) зрительного (восприятия). Воистину, в этом и есть знамения для внемлющего народа!
Молитва для успокоения
(9:103) Бери из их имущества пожертвования, терапируй их, и очищай их. Молись за них, ибо твои молитвы — успокоение для них. А ведь Аллах — слышащий, знающий.
Философские высказывания
Бернарден де Сен-Пьер
Воздержание от пищи возвращает нам телесное здоровье, воздержание от людей дает нам спокойствие духа.