Мессия: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показаны 52 промежуточные версии 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Месси́я''', '''Масих''' - (араб. الْمَسِيحُ, аль-масиху) - термин описывающий [[Иисус]]а сына [[Мария|Марии]]. | '''Месси́я''', '''Масих''' - ([[араб]]. الْمَسِيحُ, аль-масиху) - термин описывающий [[Иисус]]а сына [[Мария|Марии]]. | ||
'''Месси́я''' (от ивр. מָשִׁיחַ, '''Маши́ах'''; др.-греч. Χριστός, | '''Месси́я''' (от ивр. מָשִׁיחַ, '''Маши́ах'''; др.-греч. Χριστός, Христо́с) — букв. «пома́занник». Помазание оливковым маслом (елеем) было частью церемонии, проводившейся в древности при возведении монархов на престол и посвящении священников в сан. | ||
В [[Иудаизм]]е слово «машиах» иносказательно означает «царь». [[Иудаизм|Иудеи]] верят, что идеальный царь, потомок царя [[Давид]]а, будет послан [[Бог]]ом, чтобы осуществить политическое освобождение [[Сыны Израиля|народа Израиля]] из-под власти других народов. В [[Христианство|христианской]] традиции используется также термин «Спаситель». | В [[Иудаизм]]е слово «машиах» иносказательно означает «царь». [[Иудаизм|Иудеи]] верят, что идеальный царь, потомок царя [[Давид]]а, будет послан [[Бог]]ом, чтобы осуществить политическое освобождение [[Сыны Израиля|народа Израиля]] из-под власти других народов. В [[Христианство|христианской]] традиции используется также термин «Спаситель». | ||
=='''Мессия''' - в [[Коран]] | =='''Мессия''' - в [[Коран ++|Коране]]== | ||
Вот сказали [[ | Термин "[[Мессия]]" '''([[араб]]. الْمَسِيحَ)''' встречается 11 раз в 9 [[аят]]ах [[Коран ++|Корана]]: '''([[3:45]]), ([[4:157]]), ([[4:171]]), ([[4:172]]), ([[5:17]] дважды), ([[5:72]] дважды), ([[5:75]]), ([[9:30]]), ([[9:31]])'''. | ||
Очевидная этимологическая связь коранического термина «'''[[Мессия]]'''», с ветхозаветным «'''[[Машиах]]'''», в обоих случаях отсылает нас к церемонии «'''помазания''' оливковым маслом» (''елеем'') [[голова|головы]] (''или [https://en.wikipedia.org/wiki/Anointingили всего тела]''), проводившейся в древности при возведении на престол монархов, и посвящении в сан священнослужителей. Бесспорным является и факт общей корневой основы "[http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=msH '''mīm sīn ḥā (م س ح)''']", объединяющей два коранических термина - «'''[[Мессия]]'''» и «'''[[Вытирать|Обтирание]]'''» (''аяты [[4:43]] и [[5:6]]''). В обоих приведенных [[аят]]ах, описывается процесс "[[Вытирать|обтирания]] [[голова|головы]]" перед началом [[молитва|молитвы]]. | |||
Необходимо отметить, что слова - «'''[[Христос]]'''» и «'''[[Распятие|Крест]]'''», хотя и кажутся созвучными, и близкими по смыслу, имеют разную этимологию, и семантическую нагрузку. "Христос" (''др.-греч. Χριστός от др.-греч. χρῖσμα, χρῖμα, χρῖσματος — «мазь, масло, пома́зание»'') буквально означающее - «помазанник», является греческой калькой, еврейского «'''מָשִׁיחַ - маши́ах'''». | |||
Термин «'''[[Распятие]]'''» (''Крест''), использованный в [[Коран ++|Коране]] при [[4:157|описании казни]] [[Иисус]]а, неожиданно выводит нас на раздел биологии - "Генетику", занимающуюся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах. [https://ru.wikipedia.org/wiki/X-хромосома Ключевых термином] в материале «'''[[Распятие]]'''», оказывается '''X-образная''' (''повторяющая '''Crux Decussata''' — крест в форме «X»'') [[Распятие|хромосома]]. | |||
==[[Концепт]]уально== | |||
'''([[9:31]])''' Они признали господами помимо [[Аллах]]а своих [[первосвященник]]ов и [[монах]]ов, а также [[Мессия|Мессию]], сына [[Мария|Марии]]. А ведь им было велено [[служение|служить]] только одному [[Аллах]]у, кроме которого нет иного божества. Он превыше того, что они приобщают в сотоварищи! | |||
===[[Мессия]] — [[посланник]]=== | |||
'''([[5:75]])''' [[Мессия]] (''[[араб]]. الْمَسِيحُ, аль-масиху''), [[сын]] [[Мария|Марии]], всего лишь [[посланник]]. Уже [[Прошедшее|миновали]] [[посланник]]и, (''отправленные'') [[Прошлое|до него]], а его [[мать]] (''была'') [[Садака|праведницей]]. Обоим [[Быть|было]] (''необходимо'') [[кушать|принимать]] [[пища|пищу]]. [[Назар|Посмотри]], как Мы [[Баян|разъясняем]] им [[Аяты]]. [[Назар|Затем]] [[Назар|посмотри]] на (''степень'') их [[Отклонение|отклонения]]. | |||
===[[Мессия]] — один из [[приближенные|приближенных]]=== | |||
'''([[3:45]])''' Вот [[Говорить|сказали]] [[Ангелы]]: «О, [[Мария]]! [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Башар|радует]] тебя (''вестью'') о «[[Слово|Слове]] от Него». [[Имя]] его - [[Мессия]] - [[Иисус]], [[сын]] [[Мария|Марии]], [[Лик|почитаем]] в [[Дуния|этом мире]] и в [[Ахират|Последней жизни]], и (''будет'') одним из [[Приближенные|приближенных]]. | |||
'''([[4:172]])''' [[Мессия]] (''[[араб]]. الْمَسِيحُ, аль-масиху'') [[Лян|никогда не]] [[Гнушаться|проигнорирует]] (''возможности''), [[Ан|чтобы]] [[Быть|нести]] [[служение]], (''dedicating it'') [[Ли|к]] [[Аллах]]у. И [[Приближенные]] [[Ангелы]] [[Ля|не]] (''проигнорируют''). А кто [[Гнушаться|проигнорирует]] [[служение]] Ему, и (''проявит'') [[высокомерие]], Он [[Сбор|соберет]] их к Себе, [[Все|всех вместе]]. | |||
===[[Мессия]] — один из [[Троица|Троицы]]=== | |||
'''([[4:171]])''' [[Обращение к Людям Писания|О]] [[Семья|обладатели]] [[Писание|Писания]]! Не (''проявляйте'') [[Избыток|чрезмерности]] в вашей [[Дин|религии]], и [[Говорить|говорите]] об [[Аллах]]е только [[Истина|истину]]. [[Мессия]] (''[[араб]]. الْمَسِيحُ, аль-масиху'') [[Иисус]], [[сын]] [[Мария|Марии]], (''является'') лишь [[посланник]]ом [[Аллах]]а, Его [[Слово]]м, которое Он [[Бросать|донес]] до [[Мария|Марии]], и [[Святой Дух|духом]] от Него. [[Иман|Веруйте]] же в [[Аллах]]а и Его [[посланник]]ов, и не [[Говорить|говорите]]: «[[Троица]]!». [[Прекращать|Прекратите]], (''ведь так будет'') [[Добро хоир|лучше]] для вас. Воистину, [[Аллах]] (''есть'') [[Таухид|Единственный]] [[Аллах]]. [[Прославление|Пречист]] Он от того, чтобы у Него [[Быть|был]] [[сын]]. [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] (''принадлежит'') [[Ма мест|всё, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Достаточный|довольно]] (''обретения'') [[Полагание|попечительства]] [[Би|через]] [[Аллах]]а! | |||
===[[Мессия]] — [[сын]] [[Аллах]]а=== | |||
'''([[5:17]])''' [[Ля|Все]][[Код|непременно]] (''явили'') [[Куфр|отрицание]] [[Аллязи|те, которые]] [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - [[Ху|это]] [[Мессия]] (''[[араб]]. الْمَسِيحُ, аль-масиху''), [[сын]] [[Мария|Марии]]». [[Говорить|Скажи]]: «[[Ман|Кто]] [[Фа|же]] (''обладает такой'') [[Царство|властью]] (''чтобы'') противостоять [[Аллах]]у хоть в [[Вещь|чем-нибудь]], [[Машаллах|если Он пожелает]] [[Уничтожение|уничтожить]] [[Мессия|Мессию]] (''[[араб]]. الْمَسِيحَ, аль-масиха''), [[сын]]а [[Мария|Марии]], и его [[мать]], и [[все]]х [[Ма мест|тех, кто]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]?». И [[Аллах]][[Ли|у]] (''принадлежит'') [[царство]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], и [[Ма мест|того что]] [[Баян|между]] [[Хум|ними]]. Он [[Сотворение|создает]], что [[Машаллах|пожелает]]. И [[Аллах]] [[Определять|определяет]] (''регламент'') [['аля|для]] [[Всегда|всего]] [[Вещь|сущего]]. | |||
'''([[5:72]])''' Явно [[Куфр|отвергли]] те, которые [[Говорить|говорят]]: «[[Аллах]] - это [[Мессия]] (''[[араб]]. الْمَسِيحُ, аль-масиху''), сын [[Мария|Марии]]». [[Мессия]] (''[[араб]]. الْمَسِيحُ, аль-масиху'') [[Говорить|сказал]]: «[[Обращение к Сына Израиля|О Сыны Израиля]]! [[Служение|Служите]] [[Аллах]]у, [[Господь|Господу]] моему и [[Господь|Господу]] вашему». [[Инна|Воистину]], кто [[Ширк|приобщает сотоварищей]] к [[Аллах]]у, тому Он [[Харам|запретил]] [[Рай|Райский сад]]. Его [[пристанище]]м будет [[Огонь]], и у [[Зульм|беззаконников]] не будет [[Помощь|помощников]]. | |||
'''([[9:30]])''' [[Иудаизм|Иудеи]] [[говорить|сказали]]: «[[Эпоха судей|Судья]] — [[сын]] [[Аллах]]а». [[говорить|Сказали]] [[назореи]]: «[[Мессия]] (''[[араб]]. الْمَسِيحُ, аль-масиху'') — [[сын]] [[Аллах]]а». Эти [[Слово|слова]], (''произнесенные'') их [[Рот|устами]], [[совпадение|совпадают]] со [[слово|словами]] тех, кто [[куфр|отверг]] (''Послания'') [[Прошлое|прежде]]. Да [[убийство|уничтожит]] их [[Аллах]]! До чего же они [[Отклонение|отклонились]]! | |||
===Судьба [[Мессия|Мессии]]=== | |||
'''([[4:155]]-157)''' ...[[Баль|О нет]]! Это [[Аллах]] (''наложил'') [['аля|на]] [[Хум|них]] [[табу]] (''на постижение аятов''), [[Би|за]] (''проявленное'') [[Хум|ими]] [[Куфр|отрицание]], [[Фа|и]] им [[Ля|не]] (''удастся проявить'') [[Иман|доверия]], [[Илля|разве что]], (''самую'') [[мало]]сть. И [[Би|за]] (''проявленное'') [[Хум|ими]] [[Куфр|отрицание]], и [[Говорить|сказанную]] [[Хум|ими]] [['аля|про]] [[Мария|Марию]] [[Великий|великую]] [[Клевета|клевету]], и (''за'') [[Говорить|сказанное]] [[Хум|ими]]: «[[Инна|Воистину]], мы [[Убийство|убили]] [[Мессия|Мессию]] (''[[араб]]. الْمَسِيحَ, аль-масиха'') [[Иисус]]а, [[сын]]а [[Мария|Марии]], [[посланник]]а [[Аллах]]а». Но они [[Ма|не]] [[Мин|от]] [[Ху|этого]] [[Убийство|убивали]] [[Ху|его]], и [[Ма|не]] [[Распятие|распинали]] [[Ху|его]], [[однако]] же, это (''только'') [[Муташабиха|показалось]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]]. А [[Инна|ведь]] [[Аллязи|те, которые]] [[Халиф|разногласят]] [[Фи|в]] [[Ху|этом]] (''вопросе''), [[Ля|застряли]] [[Фи|в]] [[Раскол|путанице]]. [[Ма|Нет]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] (''пользы'') [[Мин|от]] [[Знание|знаний]] [[Би|об]] [[Ху|этом]], [[Илля|лишь]] [[Последователи|следование]] [[Предположение|Догадкам]]. [[Убежденность|Разумеется]], они [[Ху|его]] [[Ма|не]] [[Убийство|убивали]]. | |||
===Ожидание [[Мессия|Мессии]] [[Сыны Израиля|Сынами Израиля]]=== | |||
'''([[27:72]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Возможно]], [[Часть|некоторое из того]], что вы [[Спешить|торопите]], уже [[быть|находится]] [[Афтершок|позади]] вас». | |||
'''([[27:76]])''' [[Инна|Воистину]], [[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]] [[Принцип талиона|восполняет]] [['аля|для]] [[Сын|Сынов]] [[Израиль|Израиля]], [[Большинство|большую]] (''часть'') [[Аллязи|того]], [[фи|о]] [[Хи|чём]] [[Хум|они]] [[Разногласия|разногласят]]. | |||
==См. также== | |||
'''[[Этого нет в Коране]]''' | |||
'''[[Коран и Библия]]''' | |||
'''[[Лжепророк]]''' | |||
'''[[Евангелие]]''' | |||
'''[[Вытирать]]''' | |||
'''[[Назореи]]''' | |||
'''[[Касание]]''' | |||
'''[[Троица]]''' | |||
'''[[Махди]]''' | |||
'''[[Мария]]''' | |||
'''[[Иисус]]''' | |||
Текущая версия на 12:40, 27 июня 2024
Месси́я, Масих - (араб. الْمَسِيحُ, аль-масиху) - термин описывающий Иисуса сына Марии.
Месси́я (от ивр. מָשִׁיחַ, Маши́ах; др.-греч. Χριστός, Христо́с) — букв. «пома́занник». Помазание оливковым маслом (елеем) было частью церемонии, проводившейся в древности при возведении монархов на престол и посвящении священников в сан.
В Иудаизме слово «машиах» иносказательно означает «царь». Иудеи верят, что идеальный царь, потомок царя Давида, будет послан Богом, чтобы осуществить политическое освобождение народа Израиля из-под власти других народов. В христианской традиции используется также термин «Спаситель».
Мессия - в Коране
Термин "Мессия" (араб. الْمَسِيحَ) встречается 11 раз в 9 аятах Корана: (3:45), (4:157), (4:171), (4:172), (5:17 дважды), (5:72 дважды), (5:75), (9:30), (9:31).
Очевидная этимологическая связь коранического термина «Мессия», с ветхозаветным «Машиах», в обоих случаях отсылает нас к церемонии «помазания оливковым маслом» (елеем) головы (или всего тела), проводившейся в древности при возведении на престол монархов, и посвящении в сан священнослужителей. Бесспорным является и факт общей корневой основы "mīm sīn ḥā (م س ح)", объединяющей два коранических термина - «Мессия» и «Обтирание» (аяты 4:43 и 5:6). В обоих приведенных аятах, описывается процесс "обтирания головы" перед началом молитвы.
Необходимо отметить, что слова - «Христос» и «Крест», хотя и кажутся созвучными, и близкими по смыслу, имеют разную этимологию, и семантическую нагрузку. "Христос" (др.-греч. Χριστός от др.-греч. χρῖσμα, χρῖμα, χρῖσματος — «мазь, масло, пома́зание») буквально означающее - «помазанник», является греческой калькой, еврейского «מָשִׁיחַ - маши́ах».
Термин «Распятие» (Крест), использованный в Коране при описании казни Иисуса, неожиданно выводит нас на раздел биологии - "Генетику", занимающуюся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах. Ключевых термином в материале «Распятие», оказывается X-образная (повторяющая Crux Decussata — крест в форме «X») хромосома.
Концептуально
(9:31) Они признали господами помимо Аллаха своих первосвященников и монахов, а также Мессию, сына Марии. А ведь им было велено служить только одному Аллаху, кроме которого нет иного божества. Он превыше того, что они приобщают в сотоварищи!
Мессия — посланник
(5:75) Мессия (араб. الْمَسِيحُ, аль-масиху), сын Марии, всего лишь посланник. Уже миновали посланники, (отправленные) до него, а его мать (была) праведницей. Обоим было (необходимо) принимать пищу. Посмотри, как Мы разъясняем им Аяты. Затем посмотри на (степень) их отклонения.
Мессия — один из приближенных
(3:45) Вот сказали Ангелы: «О, Мария! Воистину, Аллах радует тебя (вестью) о «Слове от Него». Имя его - Мессия - Иисус, сын Марии, почитаем в этом мире и в Последней жизни, и (будет) одним из приближенных.
(4:172) Мессия (араб. الْمَسِيحُ, аль-масиху) никогда не проигнорирует (возможности), чтобы нести служение, (dedicating it) к Аллаху. И Приближенные Ангелы не (проигнорируют). А кто проигнорирует служение Ему, и (проявит) высокомерие, Он соберет их к Себе, всех вместе.
Мессия — один из Троицы
(4:171) О обладатели Писания! Не (проявляйте) чрезмерности в вашей религии, и говорите об Аллахе только истину. Мессия (араб. الْمَسِيحُ, аль-масиху) Иисус, сын Марии, (является) лишь посланником Аллаха, Его Словом, которое Он донес до Марии, и духом от Него. Веруйте же в Аллаха и Его посланников, и не говорите: «Троица!». Прекратите, (ведь так будет) лучше для вас. Воистину, Аллах (есть) Единственный Аллах. Пречист Он от того, чтобы у Него был сын. Ему (принадлежит) всё, что на Небесах, и то, что на Земле. И довольно (обретения) попечительства через Аллаха!
Мессия — сын Аллаха
(5:17) Всенепременно (явили) отрицание те, которые сказали: «Воистину, Аллах - это Мессия (араб. الْمَسِيحُ, аль-масиху), сын Марии». Скажи: «Кто же (обладает такой) властью (чтобы) противостоять Аллаху хоть в чем-нибудь, если Он пожелает уничтожить Мессию (араб. الْمَسِيحَ, аль-масиха), сына Марии, и его мать, и всех тех, кто на Земле?». И Аллаху (принадлежит) царство Небес и Земли, и того что между ними. Он создает, что пожелает. И Аллах определяет (регламент) для всего сущего.
(5:72) Явно отвергли те, которые говорят: «Аллах - это Мессия (араб. الْمَسِيحُ, аль-масиху), сын Марии». Мессия (араб. الْمَسِيحُ, аль-масиху) сказал: «О Сыны Израиля! Служите Аллаху, Господу моему и Господу вашему». Воистину, кто приобщает сотоварищей к Аллаху, тому Он запретил Райский сад. Его пристанищем будет Огонь, и у беззаконников не будет помощников.
(9:30) Иудеи сказали: «Судья — сын Аллаха». Сказали назореи: «Мессия (араб. الْمَسِيحُ, аль-масиху) — сын Аллаха». Эти слова, (произнесенные) их устами, совпадают со словами тех, кто отверг (Послания) прежде. Да уничтожит их Аллах! До чего же они отклонились!
Судьба Мессии
(4:155-157) ...О нет! Это Аллах (наложил) на них табу (на постижение аятов), за (проявленное) ими отрицание, и им не (удастся проявить) доверия, разве что, (самую) малость. И за (проявленное) ими отрицание, и сказанную ими про Марию великую клевету, и (за) сказанное ими: «Воистину, мы убили Мессию (араб. الْمَسِيحَ, аль-масиха) Иисуса, сына Марии, посланника Аллаха». Но они не от этого убивали его, и не распинали его, однако же, это (только) показалось им. А ведь те, которые разногласят в этом (вопросе), застряли в путанице. Нет им (пользы) от знаний об этом, лишь следование Догадкам. Разумеется, они его не убивали.
Ожидание Мессии Сынами Израиля
(27:72) Скажи: «Возможно, некоторое из того, что вы торопите, уже находится позади вас».
(27:76) Воистину, этот Коран восполняет для Сынов Израиля, большую (часть) того, о чём они разногласят.