Письменность ("Аль-Калам"): различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''[[Би|С]] [[ | '''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
'''([[68:1]]) «[[Нун]]» и «[[Калам|Письменность]]», и [[Ма мест|то, куда]] они [[Направление|направляют]]!''' | '''([[68:1]]) «[[Нун]]» и «[[Калам|Письменность]]», и [[Ма мест|то, куда]] они [[Направление|направляют]]!''' | ||
'''([[68:2]]) Ты по [[ | '''([[68:2]]) Ты по [[Нигмат|милости]] своего [[Господь|Господа]] не являешься [[Сумашествие|одержимым]].''' | ||
'''([[68:3]]) [[Инна|Воистину]], [[ | '''([[68:3]]) [[Инна|Воистину]], [[Аджр|награда]] твоя неиссякаема.''' | ||
'''([[68:4]]) И воистину, твой [[ | '''([[68:4]]) И воистину, твой [[Сотворение|характер]] [[Великий|великолепен]]!''' | ||
'''([[68:5]]) Ты [[Зрение|увидишь]], и они тоже [[Зрение|увидят]],''' | '''([[68:5]]) Ты [[Зрение|увидишь]], и они тоже [[Зрение|увидят]],''' | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
([[68:8]]) Посему не повинуйся тем, кто считает истину ложью! | ([[68:8]]) Посему не повинуйся тем, кто считает истину ложью! | ||
'''([[68:9]]) Они [[Желание|хотели]] бы, чтобы ты (''шёл на'') [[ | '''([[68:9]]) Они [[Желание|хотели]] бы, чтобы ты (''шёл на'') [[Масло|компромисс]], тогда бы и они (''пошли на'') [[Масло|компромисс]].''' | ||
'''([[68:10]]) Не [[Повиновение|повинуйся]] [[ | '''([[68:10]]) Не [[Повиновение|повинуйся]] [[Всегда|всякому]] [[Презрение|презренному]] (''нарушителю'') [[Клятва|клятв]],''' | ||
([[68:11]]) хулителю, разносящему сплетни, | ([[68:11]]) хулителю, разносящему сплетни, | ||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
([[68:14]]) даже если он будет богат, и будет иметь сыновей. | ([[68:14]]) даже если он будет богат, и будет иметь сыновей. | ||
'''([[68:15]]) Когда ему [[Чтение Корана|читают]] Наши [[аяты]], он [[ | '''([[68:15]]) Когда ему [[Чтение Корана|читают]] Наши [[аяты]], он [[Говорить|говорит]]: «(''Это'') - [[Первенство|Бато]][[Сутра|мифы]]!»''' | ||
'''([[68:16]]) Мы (''подвергнем'') [[Исследовать|исследованию]] его [[Догма|Догму]].''' | '''([[68:16]]) Мы (''подвергнем'') [[Исследовать|исследованию]] его [[Догма|Догму]].''' | ||
| Строка 46: | Строка 46: | ||
([[68:21]]) А на рассвете они стали звать друг друга: | ([[68:21]]) А на рассвете они стали звать друг друга: | ||
'''([[68:22]]) «(''Выходите'') [[Завтра|поутру]] на ваши [[ | '''([[68:22]]) «(''Выходите'') [[Завтра|поутру]] на ваши [[Пашня|пашни]], ведь вы [[Быть|являетесь]] [[Жнец|жнецами]]!»''' | ||
'''([[68:23]]) И вот они [[ | '''([[68:23]]) И вот они [[Талак|отправились]] (''туда''), [[Шепот|перешёптываясь]]:''' | ||
([[68:24]]) «Не впускайте сегодня к себе бедняка». | ([[68:24]]) «Не впускайте сегодня к себе бедняка». | ||
| Строка 54: | Строка 54: | ||
([[68:25]]) Они шли с твердым намерением и полагали, что у них достаточно сил. | ([[68:25]]) Они шли с твердым намерением и полагали, что у них достаточно сил. | ||
([[68:26]]) Когда же они увидели | '''([[68:26]]) [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] они [[Видеть|увидели]] [[Ху|её]], [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Ведь]] мы [[Ля|же]] [[Заблудшие|заблуждались]]!''' | ||
([[68:27]]) О нет! Мы лишились этого». | ([[68:27]]) О нет! Мы лишились этого». | ||
'''([[68:28]]) (''Наиболее'') [[Середина|умеренный]] из них [[ | '''([[68:28]]) (''Наиболее'') [[Середина|умеренный]] из них [[Говорить|сказал]]: «Разве я не [[Говорить|говорил]] вам, что вам надо было [[Прославление|прославлять]] (''Аллаха'')?»''' | ||
([[68:29]]) Они сказали: «Пречист наш Господь! Мы были несправедливы». | ([[68:29]]) Они сказали: «Пречист наш Господь! Мы были несправедливы». | ||
| Строка 68: | Строка 68: | ||
'''([[68:32]]) Быть может, [[Господь]] наш даст нам взамен нечто лучшее. [[Инна|Воистину]], мы обращаемся к нашему [[Господь|Господу]]».''' | '''([[68:32]]) Быть может, [[Господь]] наш даст нам взамен нечто лучшее. [[Инна|Воистину]], мы обращаемся к нашему [[Господь|Господу]]».''' | ||
'''([[68:33]]) Такими были мучения, а [[ | '''([[68:33]]) Такими были мучения, а [[Азаб|мучения]] в [[Ахират|Последней жизни]] будут еще [[Большой|больше]]! Если бы только они знали!''' | ||
([[68:34]]) [[Инна|Воистину]], для ответственных, у их Господа приготовлены Сады блаженства. | ([[68:34]]) [[Инна|Воистину]], для ответственных, у их Господа приготовлены Сады блаженства. | ||
| Строка 86: | Строка 86: | ||
([[68:41]]) Или у них есть сотоварищи? Пусть же они приведут своих сотоварищей, если они говорят правду! | ([[68:41]]) Или у них есть сотоварищи? Пусть же они приведут своих сотоварищей, если они говорят правду! | ||
'''([[68:42]]) В день, когда [[ | '''([[68:42]]) В день, когда [[Рынок|Ид]] будет [[Избавление|отстранён]], и они будут [[Мольба|призваны]] к [[Земной поклон|Цикличному]] (''Служению''), они (''окажутся'') не [[Способный|способными]] (''к этому'').''' | ||
'''([[68:43]]) Их взоры потупятся, и унижение [[ | '''([[68:43]]) Их взоры потупятся, и унижение [[Покрывать|покроет]] их. А ведь их [[Мольба|призывали]] к [[Земной поклон|Цикличному]] (''Служению''), когда они пребывали в здравии.''' | ||
'''([[68:44]]) [[Оставлять|Оставь]] [[Фа|же]] Меня, и [[Ман|тех, которые | '''([[68:44]]) [[Оставлять|Оставь]] [[Фа|же]] Меня, и [[Ман|тех, которые]] (''are'') [[Ложь|gossiping]] [[Би|об]] [[Хаза|этом]] [[Хадис|Уведомлении]], Мы [[Степень|удержим]] [[Хум|их]] (''развитие''), и они [[Ля|не]] [[Знание|узнают]], [[Мин|от]][[Где|куда]].''' | ||
'''([[68:45]]) И Я даю им [[Отсрочка|отсрочку]], ведь [[Заговор|замысел]] Мой - [[Несокрушимый|несокрушим]].''' | '''([[68:45]]) И Я даю им [[Отсрочка|отсрочку]], ведь [[Заговор|замысел]] Мой - [[Несокрушимый|несокрушим]].''' | ||
| Строка 98: | Строка 98: | ||
'''([[68:47]]) Или при них (''источник'') [[Сокровенное|Сокровенного]], и они, (''вдохновляясь''), [[Писание|записывают]]?''' | '''([[68:47]]) Или при них (''источник'') [[Сокровенное|Сокровенного]], и они, (''вдохновляясь''), [[Писание|записывают]]?''' | ||
'''([[68:48]]) Потерпи же до решения твоего [[Господь|Господа]], и не уподобляйся [[Принадлежность|оказавшемуся]] в [[ | '''([[68:48]]) Потерпи же до решения твоего [[Господь|Господа]], и не уподобляйся [[Принадлежность|оказавшемуся]] в [[Рыба|рыбе]], который обратился с мольбой вслух, [[Сдерживать|сдерживая]] свою печаль.''' | ||
'''([[68:49]]) Если бы его не постигла милость [[Господь|Господа]], то он был бы выброшен [[Нагой|на открытую местность]] | '''([[68:49]]) Если бы его не постигла милость [[Господь|Господа]], то он был бы [[Отбрасывать|выброшен]] [[Нагой|на открытую местность]] постыженным.''' | ||
'''([[68:50]]) Но его [[Господь]] [[Выбирать|избрал]] его, и сделал одним из [[Праведные дела|праведников]].''' | '''([[68:50]]) Но его [[Господь]] [[Выбирать|избрал]] его, и сделал одним из [[Праведные дела|праведников]].''' | ||
'''([[68:51]]) [[Инна|Воистину]], те которые [[ | '''([[68:51]]) [[Инна|Воистину]], те которые [[Куфр|отвергли]], [[Почти|готовы]] [[Пепел|испепелить]] тебя своими [[Зрение|взглядами]], когда они [[Слух|слышат]] [[Методология Зикр|Методологию]], [[Говорить|говоря]] при этом: «Воистину, он — [[Джинны|одержимый]]!».''' | ||
'''([[68:52]]) А ведь это - не что иное, как [[Методология Зикр|методология]] для [[Знание|Познающих]].''' | '''([[68:52]]) А ведь это - не что иное, как [[Методология Зикр|методология]] для [[Знание|Познающих]].''' | ||
==См. также== | |||
'''[[Письменная Трость (Аль-Калам). Тафсир]]''' | |||
'''[[Неминуемое ("Аль-Хакка")|▼ Следующая сура - Неминуемое ("Аль-Хакка") ▼]]''' | '''[[Неминуемое ("Аль-Хакка")|▼ Следующая сура - Неминуемое ("Аль-Хакка") ▼]]''' | ||
Текущая версия на 23:05, 7 декабря 2023
▲ Предыдущая сура - Власть ("Аль-Мульк") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(68:1) «Нун» и «Письменность», и то, куда они направляют!
(68:2) Ты по милости своего Господа не являешься одержимым.
(68:3) Воистину, награда твоя неиссякаема.
(68:4) И воистину, твой характер великолепен!
(68:5) Ты увидишь, и они тоже увидят,
(68:7) Твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем.
(68:8) Посему не повинуйся тем, кто считает истину ложью!
(68:9) Они хотели бы, чтобы ты (шёл на) компромисс, тогда бы и они (пошли на) компромисс.
(68:10) Не повинуйся всякому презренному (нарушителю) клятв,
(68:11) хулителю, разносящему сплетни,
(68:12) скупящемуся на добро, преступнику, грешнику,
(68:13) покинутому, к тому же самозванцу,
(68:14) даже если он будет богат, и будет иметь сыновей.
(68:15) Когда ему читают Наши аяты, он говорит: «(Это) - Батомифы!»
(68:16) Мы (подвергнем) исследованию его Догму.
(68:17) Воистину, Мы испытали их, подобно тому, как Мы испытали обладателей Генетики, когда те утверждали, (апеллируя) к упрямству, (исходившему) от неё на рассвете,
(68:18) и не (оставили места) альтернативе.
(68:19) Вот постигло её угасание от твоего господа, пока они спали.
(68:20) тогда то, она и предстала, как (семейная) Драма.
(68:21) А на рассвете они стали звать друг друга:
(68:22) «(Выходите) поутру на ваши пашни, ведь вы являетесь жнецами!»
(68:23) И вот они отправились (туда), перешёптываясь:
(68:24) «Не впускайте сегодня к себе бедняка».
(68:25) Они шли с твердым намерением и полагали, что у них достаточно сил.
(68:26) Когда же они увидели её, сказали: «Ведь мы же заблуждались!
(68:27) О нет! Мы лишились этого».
(68:28) (Наиболее) умеренный из них сказал: «Разве я не говорил вам, что вам надо было прославлять (Аллаха)?»
(68:29) Они сказали: «Пречист наш Господь! Мы были несправедливы».
(68:30) Они стали попрекать друг друга
(68:31) и сказали: «Горе нам! Мы преступили границы дозволенного.
(68:32) Быть может, Господь наш даст нам взамен нечто лучшее. Воистину, мы обращаемся к нашему Господу».
(68:33) Такими были мучения, а мучения в Последней жизни будут еще больше! Если бы только они знали!
(68:34) Воистину, для ответственных, у их Господа приготовлены Сады блаженства.
(68:35) Неужели с Покорившимися, Мы поступим, как с Преступниками?
(68:36) Что с вами? Как вы судите?
(68:37) Или у вас (есть) писание, в котором вы изучаете,
(68:38) что там у вас будет все, что вы выберете?
(68:39) Или у вас есть Наши клятвы, которые сохранятся до Дня воскресения, о том, что у вас будет все, что вы присудите?
(68:40) Спроси их, кто из них поручается за это?
(68:41) Или у них есть сотоварищи? Пусть же они приведут своих сотоварищей, если они говорят правду!
(68:42) В день, когда Ид будет отстранён, и они будут призваны к Цикличному (Служению), они (окажутся) не способными (к этому).
(68:43) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. А ведь их призывали к Цикличному (Служению), когда они пребывали в здравии.
(68:44) Оставь же Меня, и тех, которые (are) gossiping об этом Уведомлении, Мы удержим их (развитие), и они не узнают, откуда.
(68:45) И Я даю им отсрочку, ведь замысел Мой - несокрушим.
(68:46) Или же ты просишь у них вознаграждения, и они обременены обязательствами?
(68:47) Или при них (источник) Сокровенного, и они, (вдохновляясь), записывают?
(68:48) Потерпи же до решения твоего Господа, и не уподобляйся оказавшемуся в рыбе, который обратился с мольбой вслух, сдерживая свою печаль.
(68:49) Если бы его не постигла милость Господа, то он был бы выброшен на открытую местность постыженным.
(68:50) Но его Господь избрал его, и сделал одним из праведников.
(68:51) Воистину, те которые отвергли, готовы испепелить тебя своими взглядами, когда они слышат Методологию, говоря при этом: «Воистину, он — одержимый!».
(68:52) А ведь это - не что иное, как методология для Познающих.