Послушание: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qnt '''qāf nūn tā (ق ن ت)''' | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qnt '''qāf nūn tā''' (''ق ن ت'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qnt 13 раз]. | ||
'''Послуша́ние''' — поведение человека, характеризующееся добровольным сознательным подчинением своей воли - воле другого. В большинстве этических традиций рассматривается как добродетель. В [[Коран +|Коране]] - «[[послушание]]» это добродетель, сутью которой является приведение своей воли к воле Божьей. | '''Послуша́ние''' — поведение человека, характеризующееся добровольным сознательным подчинением своей воли - воле другого. В большинстве этических традиций рассматривается как добродетель. В [[Коран ++|Коране]] - «[[послушание]]» это добродетель, сутью которой является приведение своей воли к воле Божьей. | ||
==В [[Коран ++|Коране]]== | ==В [[Коран ++|Коране]]== | ||
'''([[2:116]])''' И они [[Говорить|сказали]]: «[[Бог]] [[брать|взял]] (''Себе'') [[ребенок|ребёнка]]». [[Прославление|Пречист]] [[Ху|Он]]! Напротив, Ему (''принадлежит'') все то, что на [[небеса|Небесах]], и то, что на [[земля|Земле]]. [[Все]] (''проявляют'') Ему [[послушание]] (''[[араб]]. قَانِتُونَ, канитуна''). | '''([[2:116]])''' И они [[Говорить|сказали]]: «[[Бог]] [[брать|взял]] (''Себе'') [[ребенок|ребёнка]]». [[Прославление|Пречист]] [[Ху|Он]]! Напротив, Ему (''принадлежит'') все то, что на [[небеса|Небесах]], и то, что на [[земля|Земле]]. [[Все]] (''проявляют'') Ему [[послушание]] (''[[араб]]. قَانِتُونَ, канитуна''). | ||
| Строка 14: | Строка 9: | ||
'''([[2:238]])''' [[охранять|Оберегайте]] [[молитва|молитвы]], и [[Середина|Среднюю]] [[молитва|Молитву]]. И [[Стояние|предстаньте]] перед [[Бог]]ом в [[Послушание|послушании]] (''[[араб]]. قَانِتِينَ, канитина''). | '''([[2:238]])''' [[охранять|Оберегайте]] [[молитва|молитвы]], и [[Середина|Среднюю]] [[молитва|Молитву]]. И [[Стояние|предстаньте]] перед [[Бог]]ом в [[Послушание|послушании]] (''[[араб]]. قَانِتِينَ, канитина''). | ||
'''([[3:15]]-17)''' ...[[Ли|Для]] [[Аллязи|тех, кто]] (''проявлял'') [[Такуа|ответственен]] [[У Нас|пред]] [[Хум|своим]] [[Господь|Господом]] - [[Рай|генетика]], [[Течь|подпитываемая]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]], [[Фи|в]] [[Ху|ней]] [[вечность|вечное]] (''пребывание''), и [[Тахарат|очищенные]] [[Супруга|супруги]], и [[довольство]] [[Мин|от]] [[Бог]]а». А [[Бог]] [[Всевидящий|надзирающий]] [[Би|за]] Своими [[Служение|слугами]], которые [[Говорить|говорят]]: «[[Господь]] наш! Воистину, мы [[иман|доверились]]. [[Прощение|Прости]] же нам наши [[грех зунуб|грехи]], и [[Защищать|защити]] нас от [[Азаб|мучений]] в [[огонь|Огне]]». (''Они'') [[терпение|терпеливы]], и [[Правдивость|правдивы]], '''и''' [[Послушание|смиренны]] (''[[араб]]. وَالْقَانِتِينَ, уаль-канитина''), (''делают'') [[нафака|пожертвования]], и (''просят'') [[Прощение|прощения]] [[рассвет|перед рассветом]]. | '''([[3:15]]-17)''' ...[[Ли|Для]] [[Аллязи|тех, кто]] (''проявлял'') [[Такуа|ответственен]] [[У Нас|пред]] [[Хум|своим]] [[Господь|Господом]] - [[Рай|генетика]], [[Течь|подпитываемая]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]], [[Фи|в]] [[Ху|ней]] [[вечность|вечное]] (''пребывание''), и [[Тахарат|очищенные]] [[Супруга|супруги]], и [[довольство]] [[Мин|от]] [[Бог]]а». А [[Бог]] [[Всевидящий|надзирающий]] [[Би|за]] Своими [[Служение|слугами]], которые [[Говорить|говорят]]: «[[Господь]] наш! [[Инна|Воистину]], мы [[иман|доверились]]. [[Прощение|Прости]] же нам наши [[грех зунуб|грехи]], и [[Защищать|защити]] нас от [[Азаб|мучений]] в [[огонь|Огне]]». (''Они'') [[терпение|терпеливы]], и [[Правдивость|правдивы]], '''и''' [[Послушание|смиренны]] (''[[араб]]. وَالْقَانِتِينَ, уаль-канитина''), (''делают'') [[нафака|пожертвования]], и (''просят'') [[Прощение|прощения]] [[рассвет|перед рассветом]]. | ||
'''([[3:43]])''' [[Обращение к Марии|О]], [[Мария]]! [[Послушание|Внемли]] (''[[араб]]. اقْنُتِي, укниту'') [[Кя|свое]][[Ли|му]] [[Господь|Господу]], (''воплощая'') [[Земной поклон|сюжет]], и [[Возвышать|возвышайся]] [[Ма'а|вместе с]] [[Возвышать|возвышающимися]]»! | |||
'''([[16:120]])''' [[Инна|Воистину]], [[Авраам]] [[быть|был]] [[Предводитель|предводителем]], [[Послушание|послушным]] (''[[араб]]. قَانِتًا, конитан'') перед [[Бог]]ом, [[ | '''([[16:120]])''' [[Инна|Воистину]], [[Авраам]] [[быть|был]] [[Предводитель|предводителем]], [[Послушание|послушным]] (''[[араб]]. قَانِتًا, конитан'') перед [[Бог]]ом, (''example of'') [[Ханука|dedication]]. И [[Ма|не]] [[Быть|был]] он [[Мин|в]] (''числе'') [[Ширк|Разобщающих]]. | ||
'''([[30:26]])''' Ему (''принадлежит'') все то, что на [[небеса|Небесах]], и то, что на [[земля|Земле]]. [[Всегда|Все]] (''проявляют'') Ему [[послушание]] (''[[араб]]. قَانِتُونَ, канитуна''). | '''([[30:26]])''' Ему (''принадлежит'') все то, что на [[небеса|Небесах]], и то, что на [[земля|Земле]]. [[Всегда|Все]] (''проявляют'') Ему [[послушание]] (''[[араб]]. قَانِتُونَ, канитуна''). | ||
| Строка 26: | Строка 23: | ||
=='''Послушные''' [[женщины]]== | =='''Послушные''' [[женщины]]== | ||
'''([[4:34]])''' [[Мужчины]] (''являются'') [[лучше|заступниками]] [[женщины|женщин]], потому что [[Бог]] дал [[предпочтение]] [[часть|одним из них]] над [[часть|другими]], и потому что они [[нафака|расходуют]] из своего [[имущество|имущества]]. А [[Праведные дела|праведные]] (''женщины'') [[Послушание|послушны]] (''[[араб]]. قَانِتَاتٌ, канитатун'') (''своим мужьям''), и [[Охранять|хранят]] [[Сокровенное|конфиденциальность]] (''семейной жизни''), которую [[Бог]] (''велел'') [[Охранять|хранить]]. А тех (''женщин''), [[Выращивать|непокорности]] которых вы [[Страх хоуф|опасаетесь]], (''сначала'') [[увещевание|увещевайте]], (''затем'') [[хиджра|избегайте]] на (''супружеском'') [[ложе]], и (''уж затем'') [[Побивание жен|побивайте]] их. Если же они станут [[повиновение|повиноваться]] вам, то не [[Искать|ищите]] [[путь|пути]] против них. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] ([[быть|.]]) – [[возвышенный]], [[большой]]. | '''([[4:34]])''' [[Мужчины]] (''являются'') [[лучше|заступниками]] [[женщины|женщин]], потому что [[Бог]] дал [[предпочтение]] [[часть|одним из них]] над [[часть|другими]], и потому что они [[нафака|расходуют]] из своего [[имущество|имущества]]. А [[Праведные дела|праведные]] (''женщины'') [[Послушание|послушны]] (''[[араб]]. قَانِتَاتٌ, канитатун'') (''своим мужьям''), и [[Охранять|хранят]] [[Сокровенное|конфиденциальность]] (''семейной жизни''), которую [[Бог]] (''велел'') [[Охранять|хранить]]. А тех (''женщин''), [[Выращивать|непокорности]] которых вы [[Страх хоуф|опасаетесь]], (''сначала'') [[увещевание|увещевайте]], (''затем'') [[хиджра|избегайте]] на (''супружеском'') [[ложе]], и (''уж затем'') [[Побивание жен|побивайте]] их. Если же они станут [[повиновение|повиноваться]] вам, то не [[Искать|ищите]] [[путь|пути]] против них. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] ([[быть|.]]) – [[возвышенный]], [[большой]]. | ||
'''([[66:5]])''' | '''([[66:5]])''' [[Возможно]], что [[Ху|его]] [[Господь]], [[Ин|если]] [[Ху|он]] [[Талак|разведется]] с вами, то может [[Менять|заменить]] вас [[Супруга|супругами]], (''которые будут'') [[Добро_хоир|лучше]] вас, (''и будут'') [[ислам|покорившимися]] (''[[Бог]]у''), [[иман|доверяющими]], [[Послушание|послушными]] (''[[араб]]. قَانِتَاتٍ, канитатин''), [[тауба|кающимися]], (''находящимися'') в [[служение|служении]] (''[[Бог]]у''), [[Путешествие саяхат|странствующими]], [[отзывчивый|отзывчивыми]], [[Девственность|девственицами]]. | ||
Версия 01:36, 8 июля 2022
Корень qāf nūn tā (ق ن ت), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 13 раз.
Послуша́ние — поведение человека, характеризующееся добровольным сознательным подчинением своей воли - воле другого. В большинстве этических традиций рассматривается как добродетель. В Коране - «послушание» это добродетель, сутью которой является приведение своей воли к воле Божьей.
В Коране
(2:116) И они сказали: «Бог взял (Себе) ребёнка». Пречист Он! Напротив, Ему (принадлежит) все то, что на Небесах, и то, что на Земле. Все (проявляют) Ему послушание (араб. قَانِتُونَ, канитуна).
(2:238) Оберегайте молитвы, и Среднюю Молитву. И предстаньте перед Богом в послушании (араб. قَانِتِينَ, канитина).
(3:15-17) ...Для тех, кто (проявлял) ответственен пред своим Господом - генетика, подпитываемая теми Днями, что (стали) её предтечами, в ней вечное (пребывание), и очищенные супруги, и довольство от Бога». А Бог надзирающий за Своими слугами, которые говорят: «Господь наш! Воистину, мы доверились. Прости же нам наши грехи, и защити нас от мучений в Огне». (Они) терпеливы, и правдивы, и смиренны (араб. وَالْقَانِتِينَ, уаль-канитина), (делают) пожертвования, и (просят) прощения перед рассветом.
(3:43) О, Мария! Внемли (араб. اقْنُتِي, укниту) своему Господу, (воплощая) сюжет, и возвышайся вместе с возвышающимися»!
(16:120) Воистину, Авраам был предводителем, послушным (араб. قَانِتًا, конитан) перед Богом, (example of) dedication. И не был он в (числе) Разобщающих.
(30:26) Ему (принадлежит) все то, что на Небесах, и то, что на Земле. Все (проявляют) Ему послушание (араб. قَانِتُونَ, канитуна).
Послушные в ночном бдении
(39:9) Что (касается) того, кто (пребывая) в послушании (араб. قَانِتٌ, канитун), периодически Ночью циклично (обращается), (проявляя) при этом стойкость, страшась Предельной реальности, и надеясь на милость своего Господа - скажи: «Неужели равны те, которые знают, и те, которые не знают?». Воистину, (используют) методологию (только) обладающие абстрактным (мышлением).
Послушные женщины
(4:34) Мужчины (являются) заступниками женщин, потому что Бог дал предпочтение одним из них над другими, и потому что они расходуют из своего имущества. А праведные (женщины) послушны (араб. قَانِتَاتٌ, канитатун) (своим мужьям), и хранят конфиденциальность (семейной жизни), которую Бог (велел) хранить. А тех (женщин), непокорности которых вы опасаетесь, (сначала) увещевайте, (затем) избегайте на (супружеском) ложе, и (уж затем) побивайте их. Если же они станут повиноваться вам, то не ищите пути против них. Воистину, Бог (.) – возвышенный, большой.
(66:5) Возможно, что его Господь, если он разведется с вами, то может заменить вас супругами, (которые будут) лучше вас, (и будут) покорившимися (Богу), доверяющими, послушными (араб. قَانِتَاتٍ, канитатин), кающимися, (находящимися) в служении (Богу), странствующими, отзывчивыми, девственицами.