Событие ("Аль-Вакиа"): различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 12: Строка 12:
'''([[56:3]]) [[Склонять|downgrading]] or [[Возвышать|upgrading]].'''
'''([[56:3]]) [[Склонять|downgrading]] or [[Возвышать|upgrading]].'''


([[56:4]]) Когда Земля сильно содрогнется,  
'''([[56:4]]) Когда Земля сильно содрогнется,'''


([[56:5]]) когда Горы раскрошатся на мелкие кусочки,  
'''([[56:5]]) когда Горы раскрошатся на мелкие кусочки,'''


([[56:6]]) а затем превратятся в развеянный прах,  
'''([[56:6]]) а затем превратятся в развеянный прах,'''


([[56:7]]) вы разделитесь на три группы.  
'''([[56:7]]) вы разделитесь на три группы.'''


([[56:8]]) Одни будут по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?  
'''([[56:8]]) Одни будут по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?'''


([[56:9]]) Другие же будут по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?  
'''([[56:9]]) Другие же будут по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?'''


'''([[56:10]]) [[Наперегонки|Передовой]] [[Наперегонки|Авангард]].'''
'''([[56:10]]) [[Наперегонки|Передовой]] [[Наперегонки|Авангард]].'''
Строка 44: Строка 44:
'''([[56:19]]) от которого не [[Раскалываться|болит]] (''голова''), и (''который'') не [[Пресыщать|надоедает]],'''
'''([[56:19]]) от которого не [[Раскалываться|болит]] (''голова''), и (''который'') не [[Пресыщать|надоедает]],'''


([[56:20]]) с фруктами, которые они выбирают,  
'''([[56:20]]) с фруктами, которые они выбирают,'''


([[56:21]]) и мясом птиц, которое они желают.  
'''([[56:21]]) и мясом птиц, которое они желают.'''


'''([[56:22]]) и [[глаз]] [[Гор]]а[[Уаджет|,]]'''
'''([[56:22]]) и [[глаз]] [[Гор]]а[[Уаджет|,]]'''
Строка 52: Строка 52:
'''([[56:23]]) [[Кяль|сродни]] [[Притча|примеру]] [[Скрывать|скрытой]] [[Жемчуг|жемчужины]].'''
'''([[56:23]]) [[Кяль|сродни]] [[Притча|примеру]] [[Скрывать|скрытой]] [[Жемчуг|жемчужины]].'''


([[56:24]]) Таково воздаяние за то, что они совершали.  
'''([[56:24]]) Таково воздаяние за то, что они совершали.'''


'''([[56:25]]) Они не [[Слух|услышат]] там ни [[Пустословие|пустословия]], ни [[грех]]овных (''речей''),'''
'''([[56:25]]) Они не [[Слух|услышат]] там ни [[Пустословие|пустословия]], ни [[грех]]овных (''речей''),'''
Строка 58: Строка 58:
'''([[56:26]]) [[Илля|лишь]] [[Говорить|фразы]]: "[[Салам|Мир]]! [[Салам|Мир]]!"'''
'''([[56:26]]) [[Илля|лишь]] [[Говорить|фразы]]: "[[Салам|Мир]]! [[Салам|Мир]]!"'''


([[56:27]]) И будут те, кто по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?  
'''([[56:27]]) И будут те, кто по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?'''


([[56:28]]) Они пребудут среди [[лотос]]ов, лишенных шипов,  
'''([[56:28]]) Они пребудут среди [[лотос]]ов, лишенных шипов,'''


([[56:29]]) под бананами с висящими рядами плодами,  
'''([[56:29]]) под бананами с висящими рядами плодами,'''


([[56:30]]) в распростертой тени,  
'''([[56:30]]) в распростертой тени,'''


([[56:31]]) среди разлитых вод  
'''([[56:31]]) среди разлитых вод'''


([[56:32]]) и многочисленных фруктов,  
'''([[56:32]]) и многочисленных фруктов,'''


([[56:33]]) которые не кончаются и доступны.  
'''([[56:33]]) которые не кончаются и доступны.'''


([[56:34]]) Они будут лежать на приподнятых матрацах.  
'''([[56:34]]) Они будут лежать на приподнятых матрацах.'''


'''([[56:35]]) [[Инна|Воистину]] Мы [[Генезис|создали]] их (''в процессе'') [[Генезис|созидания]],'''
'''([[56:35]]) [[Инна|Воистину]] Мы [[Генезис|создали]] их (''в процессе'') [[Генезис|созидания]],'''
Строка 80: Строка 80:
'''([[56:37]]) [[Пыль туроб|ДНК]] [[Арабы|арабов]].'''
'''([[56:37]]) [[Пыль туроб|ДНК]] [[Арабы|арабов]].'''


([[56:38]]) Это — для тех, кто по правую сторону.  
'''([[56:38]]) Это — для тех, кто по правую сторону.'''


'''([[56:39]]) [[Seal]] — [[Мин|из]] [[Первенство|Энтузиастов]],'''
'''([[56:39]]) [[Seal]] — [[Мин|из]] [[Первенство|Энтузиастов]],'''
Строка 86: Строка 86:
'''([[56:40]]) [[Seal]] — [[Мин|из]] ...'''  
'''([[56:40]]) [[Seal]] — [[Мин|из]] ...'''  


([[56:41]]) И будут те, кто по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?  
'''([[56:41]]) И будут те, кто по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?'''


'''([[56:42]]) Они окажутся в (''состоянии'') [[Жечь|психоза]] и в [[Кипяток|кипятке]], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Биполярное_аффективное_расстройство 1]'''
'''([[56:42]]) Они окажутся в (''состоянии'') [[Жечь|психоза]] и в [[Кипяток|кипятке]], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Биполярное_аффективное_расстройство 1]'''


([[56:43]]) в тени черного дыма,  
'''([[56:43]]) в тени черного дыма,'''


([[56:44]]) которая не приносит ни прохлады, ни добра.
'''([[56:44]]) которая не приносит ни прохлады, ни добра.'''


([[56:45]]) Прежде они нежились роскошью,  
'''([[56:45]]) Прежде они нежились роскошью,'''


'''([[56:46]]) [[Упорство|упорствовали]] в [[Великий|тотальной]] [[Неосознанно|неосознанности]]'''
'''([[56:46]]) [[Упорство|упорствовали]] в [[Великий|тотальной]] [[Неосознанно|неосознанности]]'''
Строка 150: Строка 150:
'''([[56:72]]) [[Антум|Вами]] [[А|ли]] [[Генезис|создаётся]] [[Ху|его]] [[Алхимия|магия]], [[Ам|или же]] [[Нахну|Мы]] - (''обладатели'') [[Генезис|Создания]]?'''
'''([[56:72]]) [[Антум|Вами]] [[А|ли]] [[Генезис|создаётся]] [[Ху|его]] [[Алхимия|магия]], [[Ам|или же]] [[Нахну|Мы]] - (''обладатели'') [[Генезис|Создания]]?'''


([[56:73]]) Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников.
'''([[56:73]]) Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников.'''


'''([[56:74]]) Так [[Прославление|прославляй]] [[Фа|же]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[Имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]] - [[Великий]]!'''
'''([[56:74]]) Так [[Прославление|прославляй]] [[Фа|же]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[Имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]] - [[Великий]]!'''

Версия 11:28, 13 апреля 2024

▲ Предыдущая сура - Милостивый ("Ар-Рахман") ▲


С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!


(5️⃣6️⃣:1️⃣) Когда (будет) викифицирован Wiki,

(56:2) не (подступить) лжи к его викификации,

(56:3) downgrading or upgrading.

(56:4) Когда Земля сильно содрогнется,

(56:5) когда Горы раскрошатся на мелкие кусочки,

(56:6) а затем превратятся в развеянный прах,

(56:7) вы разделитесь на три группы.

(56:8) Одни будут по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?

(56:9) Другие же будут по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?

(56:10) Передовой Авангард.

(5️⃣6️⃣:1️⃣1️⃣) Таковы - Приближенные,

(56:12) (пребывающие) в генетике Enigma.

(56:13) Sealиз Энтузиастов,

(56:14) и (лишь) немногие — из апатичных.

(56:15) Они (будут возлежать) на роскошных топчанах,

(56:16) облокотившись на них, (лежа) лицом друг к другу.

(56:17) Вечно юные дети (будут) обходить их

(56:18) с чашами, кувшинами и кубками с (напитком) из источника,

(56:19) от которого не болит (голова), и (который) не надоедает,

(56:20) с фруктами, которые они выбирают,

(56:21) и мясом птиц, которое они желают.

(56:22) и глаз Гора,

(56:23) сродни примеру скрытой жемчужины.

(56:24) Таково воздаяние за то, что они совершали.

(56:25) Они не услышат там ни пустословия, ни греховных (речей),

(56:26) лишь фразы: "Мир! Мир!"

(56:27) И будут те, кто по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?

(56:28) Они пребудут среди лотосов, лишенных шипов,

(56:29) под бананами с висящими рядами плодами,

(56:30) в распростертой тени,

(56:31) среди разлитых вод

(56:32) и многочисленных фруктов,

(56:33) которые не кончаются и доступны.

(56:34) Они будут лежать на приподнятых матрацах.

(56:35) Воистину Мы создали их (в процессе) созидания,

(56:36) и сделали их девственницами,

(56:37) ДНК арабов.

(56:38) Это — для тех, кто по правую сторону.

(56:39) Sealиз Энтузиастов,

(56:40) Sealиз ...

(56:41) И будут те, кто по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?

(56:42) Они окажутся в (состоянии) психоза и в кипятке, 1

(56:43) в тени черного дыма,

(56:44) которая не приносит ни прохлады, ни добра.

(56:45) Прежде они нежились роскошью,

(56:46) упорствовали в тотальной неосознанности

(56:47) и говорили: «Неужели мы будем воскрешены после того, как мы умрем и станем ДНК и атомами?

(56:48) Или же наши праотцы?».

(56:49) Скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения

(56:50) будут собраны в определенном месте в известный день.

(56:51) Тогда вы, о заблудшие, обвинявшие во лжи,

(56:52) непременно вкусите метастазы Рака.

(56:53) Вы будете набивать ими животы

(56:54) и запивать их кипятком,

(56:55) И они пьют, как пьют бродячие верблюды».

(56:56) Это их ниспослание (в) день (взыскания) Задолженности.

(56:57) Мы сотворили вас. Так почему же вам не удостовериться?

(56:58) А видели ли вы то, что извергаете?

(56:59) Вы создаете это, или Мы создаем?

(56:60) Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам

(56:61) заменить вас подобными вам, и создать вас такими, какими вы себе и не представляете.

(56:62) Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не вспомните?

(56:63) Видели ли вы то, что вы сеете?

(56:64) Вы ли заставляете его произрасти, или Мы заставляем?

(56:65) Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными,

(56:66) и скажете: «Воистину, мы (поргязли) в долгах.

(56:67) Более того, мы лишились пропитания».

(56:68) Видели ли вы воду, которую вы пьете?

(56:69) Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч, или Мы ниспосылаем?

(56:70) Если же Мы пожелаем - сделаем её горькой. Так почему бы вам не (проявить) благодарность?

(56:71) А видели ли вы Огонь, который вы поджигаете?

(56:72) Вами ли создаётся его магия, или же Мы - (обладатели) Создания?

(56:73) Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников.

(56:74) Так прославляй же, (обращаясь) к имени своего Господа - Великий!

(56:75) Но нет! Утверждаю посредством викифицированного Тезауруса!

(56:76) А ведь это и есть великое утверждение! Если бы вы (только) знали.

(56:77) Ведь это же благородный креатив,

(5️⃣6️⃣:7️⃣8️⃣) (находящийся) на защищенном сервере.

(56:79) Не соприкоснуться с ним (никому), кроме (прошедших) Психотерапию.

(56:80) Ниспослание от Господа Познающих.

(56:81) Неужели вы (достигните) компромисса, с этим Уведомлением?

(56:82) Превращая то, что сочли ложью, в свой удел.

(56:83) Так почему же, когда достигает (стадии) Обрезания, вы не...

(56:84) и воочию созерцая тот момент,

(56:85) И Мы (находимся) ближе вас к нему, однако же вы не видите этого.

(56:86) Почему же вы, если вы действительно не получите воздаяние

(56:87) ...вернёте её (крайнюю плоть), если вы являетесь правдивыми ?

(56:88) Если он будет одним из приближенных,

(56:89) (то будет) вдохновлён, и воодушевлён, (пребывая в) садах блаженства.

(56:90) Если он будет одним из тех, кто по правую сторону,

(56:91) то ему скажут: «Мир тебе! Ты являешься одним из тех, кто на правой стороне».

(56:92) Если же он будет одним из заблудших, считавших лжецами посланников,

(56:93) то угощением для него будет кипяток,

(56:94) И свяжет его бессознательное.

(56:95) Ведь это и есть - подлинная (суровая) Действительность.

(56:96) Так прославляй же, (обращаясь) к имени своего Господа - Великий!


См. также

Событие (Аль-Вакиа). Тафсир


▼ Следующая сура - Железо ("Аль-Хадид") ▼