Разъяснены ("Фуссылат")

Во имя Бога, Милостивого, Милосердного!

1. Ха. Мим. (41:1)

2. Ниспосланное от Милостивого, Милосердного, (41:2)

3. писание, аяты которого подробно разъяснены, читаемое на арабском (языке) для людей знающих. (41:3)

4. Оно возвещает благую весть и предостерегает, однако большинство их отворачивается и не слышит.

5. Они говорят: «Наши сердца закрыты для того, к чему ты призываешь нас, наши уши поражены глухотой, а между нами и тобой — завеса. Трудись же, и мы будем трудиться».

6. Скажи: «Я — такой же человек, как и вы. Мне внушено в откровении, что ваш бог — Бог Единственный. Идите к Нему прямым путем, и просите у Него прощения. И горе многобожникам,

7. которые не выплачивают закята, и не веруют в Последнюю жизнь».

8. Воистину, тем, которые уверовали, и совершали праведные деяния, уготована неиссякаемая награда.

(41:9) Скажи: «Неужели вы отвергаете Того, Кто сотворил землю за два дня? Так не приравнивайте же к Нему (никого)! Это же — Господь миров!!!

(41:10) Он воздвиг над землей незыблемые горы, наделил ее благодатью и распределил на ней пропитание за четыре дня, (это информация) для тех, кто (умеет) задавать вопросы.

11. Потом Он обратился к небу, которое было дымом, и сказал ему и земле: «Придите по доброй воле или по принуждению». Они сказали: «Мы пришли по доброй воле».

(41:12) Он завершил их (сотворение) семью небесами, за два дня, и внушил каждому небу его обязанности. Мы украсили ближнее небо светильниками и стражами. Таково предопределение Могущественного, Знающего».

(41:13) Если же они отвернутся, то скажи: «Я предостерегаю вас от мучений, подобных мучениям адитов и самудян».

(41:14) Посланники приходили к ним спереди и сзади: «Не служите никому, кроме Бога». Они же говорили: «Если бы наш Господь захотел, то ниспослал бы ангелов. Воистину, Мы не веруем в то, с чем вы посланы».

15. Что касается адитов, то они возгордились на земле без всякого права и сказали: «Кто может превзойти нас силой?». Неужели они не видели, что Бог, Который сотворил их, превосходит их силой? Они отвергали Наши знамения.

16. Мы наслали на них морозный ветер в злополучные дни, чтобы дать им вкусить муки позора в мирской жизни. А мучения в Последней жизни будут еще более позорными, и им не будет оказана помощь.

17. Что же касается самудян, то Мы указали им на прямой путь, но они предпочли слепоту верному руководству, и их поразила молния унизительных мучений за то, что они приобретали.

18. А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли.

19. В тот день, когда враги Бога будут собраны перед Огнем, их задержат.

20. Когда же они достигнут его, их слух, их зрение и их кожа, станут свидетельствовать против них о том, что было ими совершено. (41:20) (1, 2)

21. Они скажут своим кожам: «Почему вы стали свидетельствовать против нас?». Они скажут: «Нас заставил говорить Бог, Который заставил говорить всякую вещь». Он сотворил вас в первый раз, и к Нему вы будете возвращены. (41:21)

22. Вы не укрывались от свидетельств вашего слуха, ваших взоров и вашей кожи. Но вы предполагали, что Бог не знает многого из того, что вы совершали. (41:22)

(41:23) Эти ваши предположения, которые вы делали о вашем Господе, погубили вас, и вы оказались одними из потерпевших убыток.

24. Если даже они проявят терпение, их обителью будет Огонь. Если же они попросят о благосклонности, то к ним не будут благосклонны.

25. Мы определили им (несколько) альтер эго, которые приукрасили им прошлое и будущее, и сбылось Слово (сказанное) против них, и относительно прошлых народов из числа гениев и людей, (живших) ранее. Воистину, они оказались (потерпевшими) убыток. (41:25)

26. Сказали те, которые отвергли : «Не слушайте этот Коран, а (начинайте) забалтывать его. Быть может, вы победите». (41:26)

27. Мы непременно дадим отвергающим вкусить тяжкие мучения, и воздадим им за наихудшее из того, что они совершали.

28. Таково воздаяние врагам Бога! Огонь! В нем будет их Вечная обитель в воздаяние за то, что они отвергали Наши знамения.

29. Отвергающие скажут: «Господь наш! Покажи нам тех гениев и людей, которые ввели нас в заблуждение. Мы бросим их себе под ноги, чтобы они были самыми низкими».

30. Воистину, к тем, которые сказали: «Наш Господь — Бог», — а затем (проявляли) стойкость, нисходят ангелы: «Не бойтесь, и не печальтесь, а возрадуйтесь Райским садам, который был обещан вам. (41:30)

31. Мы — ваша поддержка в мирской жизни и Последней жизни. Будет все, чего пожелают ваши души! И будет все, о чем вы попросите! (41:31)

32. Таково угощение от Прощающего, Милосердного».

(41:33) Чья речь прекраснее, чем речь того, кто призывает к Богу, поступает праведно и говорит: «Воистину, я — один из покорившихся»?

34. Не равны добро и зло. Оттолкни имеющееся тем, что лучше, и тогда тот, между тобой и которым (имеется) вражда, станет для тебя словно близкий друг. (41:34)

35. Но не будет это даровано никому, кроме тех, кто проявляет терпение, и не будет это даровано никому, кроме тех, кто обладает великой долей.

36. А если тебя коснется наваждение от Сатаны, то прибегай к защите Бога, ибо Он — Слышащий, Знающий. (41:36)

37. Среди Его знамений — ночь и день, солнце и луна. Не падайте ниц перед солнцем и луной, а падайте ниц перед Богом, Который сотворил их, если Ему вы поклоняетесь.

38. Если же они возгордятся, то ведь находящиеся возле твоего Господа прославляют Его ночью и днем, и им это не наскучивает.

39. Среди Его знамений — то, что ты видишь землю иссохшей, но когда Мы ниспосылаем на нее воду, она приходит в движение и набухает. Воистину, Тот, Кто оживил ее, непременно оживит мертвецов. Он властен над всем сущим.

40. Воистину, те, которые уклоняются от истины в отношении Наших аятов, не сокрыты от Нас. Тот, кто будет брошен в Огонь, лучше или тот, кто в День воскресения явится, будучи в безопасности? Поступайте, как пожелаете! Он видит то, что вы совершаете.

(41:41) Воистину, те, которые не уверовали в Напоминание, когда оно дошло до них, будут наказаны. Воистину, это — могущественное Писание.

(41:42) Ложь не подберется к нему ни спереди, ни сзади. Оно ниспослано от Мудрого, Достохвального.

43. Тебе сказано только то, что было сказано посланникам до тебя. Воистину, твой Господь обладает прощением, и обладает болезненным наказанием. (41:43)

44. Если бы Мы сделали его читаемым на иностранном (языке), то они непременно сказали бы: «Почему его аяты не разъяснены? Иностранный (язык) и араб?». Скажи: «Он является руководством и исцелением для тех, которые уверовали. А уши тех, которые не уверовали (поражены) глухотой, и они слепы к нему. Это — те, к которым взывают из далекого места». (41:44)

(41:45) Мы даровали Моисею Писание, но по его поводу возникли разногласия. И если бы не было прежде Слова от твоего Господа, то спор их был бы решен. Воистину, они испытывают смутные сомнения относительно него.

46. Кто поступает праведно, тот поступает во благо себе. А кто творит зло, тот поступает во вред себе. Господь твой не поступает несправедливо со Своими рабами.

(41:47) К Нему восходит знание о Часе. Не вырастет ни один плод из завязи, не понесет и не родит ни одна самка без Его ведома. В тот день, когда Он воззовет к ним: «Где же Мои сотоварищи?». — они скажут: «Мы дали Тебе знать, что никто из нас не станет свидетельствовать».

48. Те, к кому они взывали прежде, покинут их, и они обретут уверенность в том, что не смогут сбежать.

49. Человеку не наскучивает молить о добре, но если его коснется вред, то он отчаивается и теряет надежду.

50. Если Мы дадим ему вкусить милость от Нас после того, как его коснется несчастье, то он непременно скажет: «Вот это — для меня, и я не думаю, что настанет Час. Если же я буду возвращен к моему Господу, то у Него для меня обязательно будет уготовано наилучшее». Мы непременно поведаем неверующим о том, что они совершили, и дадим им вкусить жестокие мучения.

51. Если Мы одаряем человека благами, он отворачивается и удаляется. Если же зло касается его, он начинает произносить пространные молитвы.

(41:52) Скажи: «Что вы думаете, а если Коран — от Бога, и вы не веруете в него? Кто может быть более заблудшим, чем тот, кто находится в глубоком разладе с истиной?».

53. Мы покажем им Наши знамения на горизонте, и в них самих, пока им не станет ясно, что это истина. Неужели не достаточно того, что Он является Свидетелем всякой вещи? (41:53)

54. Воистину, они сомневаются во встрече со своим Господом. Воистину, Он объемлет всякую вещь.