Прикосновение: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
==В [[Коран ++|Коране]]== | ==В [[Коран ++|Коране]]== | ||
'''([[2:214]])''' [[Ам|Или же]] вы [[Расчет|расчитывали]], [[Ан|что]] вы [[Входить| | '''([[2:214]])''' [[Ам|Или же]] вы [[Расчет|расчитывали]], [[Ан|что]] вы [[Входить|войдёте]] в [[Гений|Генетику]], [[Лямма|покуда не]] [[Приходить|явлено]] [[Кум|вам]] [[Притча|подобно]] [[Аллязи|тому, что]] [[Прошедшее|было]] (''испытанием'') ваших [[Прошлое|предшественников]]? Их [[Касание|коснулись]] (''[[араб]]. مَسَّتْهُمُ, массатхуму'') [[несчастье]] и [[Вред|скорбь]]. Они (''переживали такие'') [[Тряска|потрясения]], что [[Посланник]], и [[Иман|доверившиеся]] [[Ма'а|вместе с]] [[Хум|ним]], [[Говорить|говорили]]: «Когда же (''придет'') [[помощь]] [[Аллах]]а?». [[Аля|Так ведь]], [[Инна|воистину]], [[помощь]] [[Аллах]]а - [[Близко|близка]]! | ||
'''([[2:275]])''' Те, которые [[Кушать|пожирают]] [[Риба|капитал]], [[Стояние| | '''([[2:275]])''' Те, которые [[Кушать|пожирают]] [[Риба|капитал]], [[Стояние|предстанут]], [[Кяль|как]] [[Стояние|предстанет]] [[Ма мест|тот, кому]] [[Глина|психофизиологическая]] [[Хотеть|зависимость]] [[Никчемный|нивелировала]] (''благодеяния'') [[Ху|своим]] [[прикосновение]]м (''[[араб]]. الْمَسِّ, аль-маси'')... | ||
'''([[11:9]]-11)''' | '''([[11:9]]-11)''' А [[Ляин|ведь если]] Мы (''дадим'') [[Человек]]у [[вкус]]ить [[Мин|от]] Нас - [[Милость рахмат|милости]], [[Сумма|затем]] [[Убирать|отнимем]] [[Ху|её]] [[Мин|у]] [[Ху|него]], [[Инна|конечно же]] [[Ху|он]] [[Ля|приходит]] в [[отчаяние]], (''становясь'') [[Куфр|отрицающим]]. А [[Ляин|ведь если]] Мы (''дадим'') ему [[вкус]]ить [[Нигмат|благоволения]], [[после]] [[Касание|коснувшегося]] [[Ху|его]] (''[[араб]]. مَسَّتْهُ, массатху'') [[Вред|бедствия]], [[Ля|то]] он [[Говорить|говорит]]: «[[Грех сайиат|Зло]] [[Захаб|оставило]] меня в покое». Он начинает [[Радость фараха|радоваться]] и [[Хвастовство|бахвалиться]]. И только тем, которые [[Сабр|терпели]], и [[Деяния|совершали]] [[Праведные дела|праведные деяния]], они те, кого (''ждёт'') [[прощение]], и [[Большой|большая]] [[Аджр|награда]]. | ||
'''([[70:19]]-21)''' [[Инна|Воистину]], [[человек]] [[сотворение|сотворен]] [[тревога|тревожным]], а когда '''его''' [[Прикосновение|касается]] (''[[араб]]. مَسَّهُ, массаху'') [[зло]] - [[Стенать|стенает]], когда же '''его''' [[Прикосновение|касается]] (''[[араб]]. مَسَّهُ, массаху'') [[добро хоир|добро]] - (''становится'') [[Препятствовать|скупым]]. | '''([[70:19]]-21)''' [[Инна|Воистину]], [[человек]] [[сотворение|сотворен]] [[тревога|тревожным]], а когда '''его''' [[Прикосновение|касается]] (''[[араб]]. مَسَّهُ, массаху'') [[зло]] - [[Стенать|стенает]], когда же '''его''' [[Прикосновение|касается]] (''[[араб]]. مَسَّهُ, массаху'') [[добро хоир|добро]] - (''становится'') [[Препятствовать|скупым]]. | ||
Текущая версия на 17:08, 27 ноября 2023
Этимология
Корень mīm sīn sīn (م س س), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 61 раз.
См. основной материал «Касание».
В Коране
(2:214) Или же вы расчитывали, что вы войдёте в Генетику, покуда не явлено вам подобно тому, что было (испытанием) ваших предшественников? Их коснулись (араб. مَسَّتْهُمُ, массатхуму) несчастье и скорбь. Они (переживали такие) потрясения, что Посланник, и доверившиеся вместе с ним, говорили: «Когда же (придет) помощь Аллаха?». Так ведь, воистину, помощь Аллаха - близка!
(2:275) Те, которые пожирают капитал, предстанут, как предстанет тот, кому психофизиологическая зависимость нивелировала (благодеяния) своим прикосновением (араб. الْمَسِّ, аль-маси)...
(11:9-11) А ведь если Мы (дадим) Человеку вкусить от Нас - милости, затем отнимем её у него, конечно же он приходит в отчаяние, (становясь) отрицающим. А ведь если Мы (дадим) ему вкусить благоволения, после коснувшегося его (араб. مَسَّتْهُ, массатху) бедствия, то он говорит: «Зло оставило меня в покое». Он начинает радоваться и бахвалиться. И только тем, которые терпели, и совершали праведные деяния, они те, кого (ждёт) прощение, и большая награда.
(70:19-21) Воистину, человек сотворен тревожным, а когда его касается (араб. مَسَّهُ, массаху) зло - стенает, когда же его касается (араб. مَسَّهُ, массаху) добро - (становится) скупым.
Прикосновение Сатаны
(2:275) Те, которые пожирают капитал, предстанут, как предстанет тот, кому психофизиологическая зависимость нивелировала (благодеяния) своим прикосновением (араб. الْمَسِّ, аль-масси). Это потому, что они говорили: «Воистину, торговля и (реинвестирование) капиталов - схожие (процессы)». Но Аллах дозволил торговлю, и запретил капитализм. Если кто-нибудь, (после того), как к нему явилось увещевание от его Господа, прекратит, то ему (остается) то, что было (нажито) прежде, и дело его (будет) у Аллаха. А кто вернется к этому, те станут обитателями Огня, в котором они пребудут вечно.