Обучение: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Elm '''ʿayn lām mīm (ع ل م)''' | ==[[Этимология]]== | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Elm '''ʿayn lām mīm''' (''ع ل م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Elm 854 раза]. | |||
Обучение в педагогике – это специально организованный, управляемый процесс взаимодействия учителей и учеников, направленный на усвоение знаний, умений, навыков. | Обучение в педагогике – это специально организованный, управляемый процесс взаимодействия учителей и учеников, направленный на усвоение знаний, умений, навыков. | ||
| Строка 7: | Строка 9: | ||
=='''Обучение''' в [[Коран ++|Коране]]== | =='''Обучение''' в [[Коран ++|Коране]]== | ||
'''([[2:31]]-32)''' '''И Он''' (''[[Бог]]'') '''научил''' (''[[араб]]. وَعَلَّمَ, уа'алляма'') [[Адам]]а [[Всегда|всяческ]][[Ху|им]] [[ | '''([[2:31]]-32)''' '''И Он''' (''[[Бог]]'') '''[[Знание|научил]]''' (''[[араб]]. وَعَلَّمَ, уа'алляма'') [[Адам]]а [[Всегда|всяческ]][[Ху|им]] [[Имя|Именам]], [[Сумма|затем]] [[Презентация|показал]] [[Хум|их]] [['аля|для]] [[Ангел]]ов, [[Фа|и]] [[Говорить|сказал]]: «[[NаВа|Известите]] Меня [[Би|об]] [[Хауляй|этих]] [[Имя|именах]], [[Ин|если]] вы [[Быть|являетесь]] [[Правдивость|правдивыми]]». Они [[Говорить|сказали]]: «[[Прославление|Пречист]] [[Кя|Ты]]! [[Ля|Нет]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для нас]] (''иных'') [[знание|знаний]], [[Илля|кроме]] [[Ма мест|тех, которым]] Ты нас [[Знание|обучил]] (''[[араб]]. عَلَّمْتَنَا, 'аллямтана''). [[Инна|Ведь]] [[Анта|именно]] [[Кя|Ты]] - [[Знающий]], [[Мудрый]]». | ||
'''([[2:239]])''' Если вы испытываете [[Страх хоуф|страх]], то (''молитесь'') [[ноги|на ходу]] или (''будучи'') [[верхом]]. Когда же вы (''окажетесь'') в [[Безопасность|безопасности]], то [[зикр|поминайте]] [[Бог]]а так, как '''Он''' [[Обучение|научил]] '''вас''' (''[[араб]]. عَلَّمَكُمْ, 'аллямакум'') тому, о чем у вас не [[быть|было]] [[знание|знания]]. | '''([[2:239]])''' Если вы испытываете [[Страх хоуф|страх]], то (''молитесь'') [[ноги|на ходу]] или (''будучи'') [[верхом]]. Когда же вы (''окажетесь'') в [[Безопасность|безопасности]], то [[зикр|поминайте]] [[Бог]]а так, как '''Он''' [[Обучение|научил]] '''вас''' (''[[араб]]. عَلَّمَكُمْ, 'аллямакум'') тому, о чем у вас не [[быть|было]] [[знание|знания]]. | ||
| Строка 13: | Строка 15: | ||
'''([[2:251]])''' Они [[разгром]]или их по [[Разрешение|воле]] [[Бог]]а. [[Давид]] [[убийство|убил]] [[Показ|Голиафа]], и [[Бог]] [[Давать|дал]] ему [[Царство]] и [[мудрость]], и [[Обучение|научил]] '''его''' (''[[араб]]. وَعَلَّمَهُ, уа-аллямаху'') тому, [[Машаллах|чему пожелал]]. Если бы [[Бог]] не [[останавливать|сдерживал]] (''одних'') [[люди|людей]] (''посредством'') [[часть|других]], то [[земля]] (''погрузилась бы в пучину'') [[Фасад|гуманитарных катастроф]]. Однако [[Бог]] обладатель [[Милость фадль|милости]] к [[Знание|Познающим]]. | '''([[2:251]])''' Они [[разгром]]или их по [[Разрешение|воле]] [[Бог]]а. [[Давид]] [[убийство|убил]] [[Показ|Голиафа]], и [[Бог]] [[Давать|дал]] ему [[Царство]] и [[мудрость]], и [[Обучение|научил]] '''его''' (''[[араб]]. وَعَلَّمَهُ, уа-аллямаху'') тому, [[Машаллах|чему пожелал]]. Если бы [[Бог]] не [[останавливать|сдерживал]] (''одних'') [[люди|людей]] (''посредством'') [[часть|других]], то [[земля]] (''погрузилась бы в пучину'') [[Фасад|гуманитарных катастроф]]. Однако [[Бог]] обладатель [[Милость фадль|милости]] к [[Знание|Познающим]]. | ||
'''([[5:4]])''' [[ | '''([[5:4]])''' Они [[Вопрос|спрашивают]] [[Кя|тебя]] [[Маза|про]] [[халяль|дозволенное]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]]. [[говорить|Скажи]]: «[[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Вам]] [[халяль|дозволено]] [[Хорошее|Натуральное]], а также то, что поймали для вас [[Обучение|обученные]] (''[[араб]]. عَلَّمْتُمْ, 'аллямтум'') [[Хищник]]и, которых вы [[Обучение|обучаете]] (''[[араб]]. مُكَلِّبِينَ, 'мукаллибина'') как [[собака|собак]], часть того, чему [[Обучение|обучил]] (''[[араб]]. عَلَّمَكُمُ, 'аллямакуму'') вас [[Бог]], ешьте и поминайте над этим имя [[Бог]]а. [[Такуа|Остерегайтесь]] [[Бог]]а, ведь [[Бог]] [[быстро|скор]] в [[расчет]]е. | ||
=='''Обучение''' [[Писание|Писанию]] и [[Мудрость|мудрости]]== | =='''Обучение''' [[Писание|Писанию]] и [[Мудрость|мудрости]]== | ||
'''([[2:129]])''' [[Господь]] наш! [[Воскрешение| | '''([[2:129]])''' [[Господь]] наш! Так [[Воскрешение|назначь]] же к ним [[посланник]]а из них самих, (''который'') [[Чтение Корана|прочтет]] им Твои [[аяты]], '''и''' [[знание|научит]] '''их''' (''[[араб]]. وَيُعَلِّمُهُمُ, уа ю'аллимухуму'') [[Писание|Писанию]], и [[Мудрость|Мудрости]], и [[закят|очистит]] их. [[Инна|Воистину]], Ты - [[Могущественный]], [[Мудрый]]». | ||
'''([[2:151]])''' Так же, как Я [[Посланник|отправил]] [[ | '''([[2:151]])''' [[Ма мест|Так же]], [[Кяль|как]] Я [[Посланник|отправил]] [[Фи|в]] [[Кум|вашу]] (''среду'') [[посланник]]а [[Мин|из]] [[Кум|вашего]] (''числа''), [[Чтение Корана|читающего]] [['аля|для]] [[Кум|вас]] Наши [[аяты]], и [[закят|очищающего]] [[Кум|вас]], и [[знание|обучающего]] (''[[араб]]. وَيُعَلِّمُكُمُ, уаю'аллимукуму'') [[Кум|вас]] [[Писание|Тексту]] и [[Мудрость|Философии]], и [[знание|обучающего]] (''[[араб]]. وَيُعَلِّمُكُمْ, уаю'аллимукум'') [[Кум|вас]] [[Ма мест|тому, что]] вам [[Лям +|не]] [[быть|было]] [[знание|известно]] (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна''). | ||
'''([[3:164]])''' [[Бог]] уже оказал [[манна|милость]] [[иман|доверившимся]], когда [[Воскрешение|отправил]] к ним [[Посланник]]а из [[нафс|их]] (''среды''), (''который'') [[Чтение Корана|читает]] им Его [[аяты]], [[Закят|очищает]] их, '''и''' [[Обучение|обучает]] '''их''' (''[[араб]]. وَيُعَلِّمُهُمُ, уа ю'аллимухуму'') [[Писание|Писанию]] и [[мудрость|Мудрости]], хотя [[Прошлое|прежде]] они [[быть|находились]] в [[Баян|очевидном]] [[Заблудшие|заблуждении]]. | '''([[3:164]])''' [[Бог]] уже оказал [[манна|милость]] [[иман|доверившимся]], когда [[Воскрешение|отправил]] к ним [[Посланник]]а из [[нафс|их]] (''среды''), (''который'') [[Чтение Корана|читает]] им Его [[аяты]], [[Закят|очищает]] их, '''и''' [[Обучение|обучает]] '''их''' (''[[араб]]. وَيُعَلِّمُهُمُ, уа ю'аллимухуму'') [[Писание|Писанию]] и [[мудрость|Мудрости]], хотя [[Прошлое|прежде]] они [[быть|находились]] в [[Баян|очевидном]] [[Заблудшие|заблуждении]]. | ||
| Строка 25: | Строка 27: | ||
=='''Обучение''' [[колдовство|колдовству]]== | =='''Обучение''' [[колдовство|колдовству]]== | ||
'''([[2:102]])''' | '''([[2:102]])''' и [[Последователи|последовали]] за тем, что [[Чтение Корана|читали]] [[шайтан|Дьяволы]] в [[царство|царстве]] [[Соломон]]а. [[Соломон]] не был [[куфр|отрицающим]]. [[Однако]] же, [[куфр|отрицающими]] были [[шайтан|Дьяволы]]. Они [[обучение|обучали]] (''[[араб]]. يُعَلِّمُونَ, ю'аллимуна'') [[люди|людей]] [[колдовство|Магии]], а также тому, что было [[ниспосланное|ниспослано]] [[царство|двум Царям]] в [[Вавилон]]е - [[Харут]]у и [[Марут]]у. Но они [[один|никого]] не [[обучение|обучали]] (''[[араб]]. يُعَلِّمَانِ, ю'аллимани''), не [[говорить|сказав]]: «Воистину, мы являемся [[фитна|искушение]]м, не (''становись же'') [[куфр|отрицающим]]». Они [[обучение|обучались]] (''[[араб]]. فَيَتَعَلَّمُونَ, фаята'аллямуна'') них тому, как [[часть|разделять]] [[между]] [[персона|личностью]], и её [[супруга|второй половиной]] (''Инь-Янь''), но [[один|никому]] не могли причинить этим [[вред]]а без [[разрешение|соизволения]] [[Бог]]а. Они [[обучение|обучались]] (''[[араб]]. وَيَتَعَلَّمُونَ, уаята'аллямуна'') тому, что приносило им [[вред]], и не приносило им [[польза|пользы]]. Они знали, что тому, кто [[Размен|приобрел]] это, нет [[Доля|доли]] в [[ахират|Предельной Реальности]]. [[зло би'са|Скверно]] то, что они [[Размен|купили]] за свои [[нафс|души]]! [[Быть|Если бы]] они только [[знание|знали]]! | ||
==[[Обучение]] [[Правдивая речь|языку]] [[Птица|птиц]]== | ==[[Обучение]] [[Правдивая речь|языку]] [[Птица|птиц]]== | ||
| Строка 33: | Строка 35: | ||
=='''Обучение''' [[Калам|письменности]]== | =='''Обучение''' [[Калам|письменности]]== | ||
'''([[96:3]]-5)''' [[Коран ++| | '''([[96:3]]-5)''' [[Коран ++|Креативь]], и [[Кя|твой]] [[Господь]] — [[Благородный|Почтеннейший]], [[Аллязи|Который]] [[Знание|обучил]] (''[[араб]]. عَلَّمَ, ʿалляма'') [[Би|посредством]] [[Калам|Письменности]]. [[Знание|Обучивший]] (''[[араб]]. عَلَّمَ, ʿалляма'') [[Человек]]а [[Ма мест|тому, чего]] тот [[Лям +|не]] [[Знание|знал]]. | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Знание]]''' | '''[[Знание]]''' | ||
Текущая версия на 17:02, 29 ноября 2021
Этимология
Корень ʿayn lām mīm (ع ل م), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 854 раза.
Обучение в педагогике – это специально организованный, управляемый процесс взаимодействия учителей и учеников, направленный на усвоение знаний, умений, навыков.
Обучение в молекулярной биологии — результат опыта, а именно долговременное изменение нейронных связей после электрической активности нервных клеток.
Обучение в Коране
(2:31-32) И Он (Бог) научил (араб. وَعَلَّمَ, уа'алляма) Адама всяческим Именам, затем показал их для Ангелов, и сказал: «Известите Меня об этих именах, если вы являетесь правдивыми». Они сказали: «Пречист Ты! Нет для нас (иных) знаний, кроме тех, которым Ты нас обучил (араб. عَلَّمْتَنَا, 'аллямтана). Ведь именно Ты - Знающий, Мудрый».
(2:239) Если вы испытываете страх, то (молитесь) на ходу или (будучи) верхом. Когда же вы (окажетесь) в безопасности, то поминайте Бога так, как Он научил вас (араб. عَلَّمَكُمْ, 'аллямакум) тому, о чем у вас не было знания.
(2:251) Они разгромили их по воле Бога. Давид убил Голиафа, и Бог дал ему Царство и мудрость, и научил его (араб. وَعَلَّمَهُ, уа-аллямаху) тому, чему пожелал. Если бы Бог не сдерживал (одних) людей (посредством) других, то земля (погрузилась бы в пучину) гуманитарных катастроф. Однако Бог обладатель милости к Познающим.
(5:4) Они спрашивают тебя про дозволенное для них. Скажи: «Вам дозволено Натуральное, а также то, что поймали для вас обученные (араб. عَلَّمْتُمْ, 'аллямтум) Хищники, которых вы обучаете (араб. مُكَلِّبِينَ, 'мукаллибина) как собак, часть того, чему обучил (араб. عَلَّمَكُمُ, 'аллямакуму) вас Бог, ешьте и поминайте над этим имя Бога. Остерегайтесь Бога, ведь Бог скор в расчете.
Обучение Писанию и мудрости
(2:129) Господь наш! Так назначь же к ним посланника из них самих, (который) прочтет им Твои аяты, и научит их (араб. وَيُعَلِّمُهُمُ, уа ю'аллимухуму) Писанию, и Мудрости, и очистит их. Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый».
(2:151) Так же, как Я отправил в вашу (среду) посланника из вашего (числа), читающего для вас Наши аяты, и очищающего вас, и обучающего (араб. وَيُعَلِّمُكُمُ, уаю'аллимукуму) вас Тексту и Философии, и обучающего (араб. وَيُعَلِّمُكُمْ, уаю'аллимукум) вас тому, что вам не было известно (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна).
(3:164) Бог уже оказал милость доверившимся, когда отправил к ним Посланника из их (среды), (который) читает им Его аяты, очищает их, и обучает их (араб. وَيُعَلِّمُهُمُ, уа ю'аллимухуму) Писанию и Мудрости, хотя прежде они находились в очевидном заблуждении.
Обучение колдовству
(2:102) и последовали за тем, что читали Дьяволы в царстве Соломона. Соломон не был отрицающим. Однако же, отрицающими были Дьяволы. Они обучали (араб. يُعَلِّمُونَ, ю'аллимуна) людей Магии, а также тому, что было ниспослано двум Царям в Вавилоне - Харуту и Маруту. Но они никого не обучали (араб. يُعَلِّمَانِ, ю'аллимани), не сказав: «Воистину, мы являемся искушением, не (становись же) отрицающим». Они обучались (араб. فَيَتَعَلَّمُونَ, фаята'аллямуна) них тому, как разделять между личностью, и её второй половиной (Инь-Янь), но никому не могли причинить этим вреда без соизволения Бога. Они обучались (араб. وَيَتَعَلَّمُونَ, уаята'аллямуна) тому, что приносило им вред, и не приносило им пользы. Они знали, что тому, кто приобрел это, нет доли в Предельной Реальности. Скверно то, что они купили за свои души! Если бы они только знали!
Обучение языку птиц
(27:16) Соломон наследовал от Давида, и сказал: «О Люди! Мы обучены (араб. عُلِّمْنَا, 'уллимна) языку птиц, и нам даровано от всего сущего. Воистину, это и есть явное превосходство».
Обучение письменности
(96:3-5) Креативь, и твой Господь — Почтеннейший, Который обучил (араб. عَلَّمَ, ʿалляма) посредством Письменности. Обучивший (араб. عَلَّمَ, ʿалляма) Человека тому, чего тот не знал.