Срок хинин
Корень ḥā yā nūn (ح ي ن), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 35 раз.
(2:36) Сатана (заставил) их поскользнуться о него, и вывел их оттуда, где они находились. Тогда Мы сказали: «Низвергнитесь и (будьте) врагами друг-другу! И теперь Земля (станет) вашей обителью, и (источником) удовольствия до (определенного) срока (араб. حِينٍ, хинин)».
(2:177) Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали ваши лица в сторону востока или запада. Но благочестив тот, кто уверовал в Бога, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, кто раздавал имущество, несмотря на свою любовь к нему, родственникам, сиротам, бедным, путникам и просящим, (расходовал его) на (освобождение) слуг, выстаивал молитву, выплачивал закят, выполнял договора после их заключения, был терпелив в несчастье, и в скорби, и в тяжкие времена (араб. وَحِينَ, уахина). Таковы те, которые правдивы. Таковы ответственные.
(7:23-24) Они сказали: «Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон». (Бог) сказал: «Низвергнитесь, и (будьте) врагами друг другу! И теперь Земля (станет) вашей обителью, и (источником) удовольствия до (определенного) срока (араб. حِينٍ, хинин)».
(10:98) Но разве были города (проявившие) доверие, которым их доверие (принесло) пользу, кроме народа Ионы? (Стоило) им (проявить) доверие, Мы избавили их от позорных мучений в мирской жизни и дозволили им пользоваться мирскими благами до определенного времени (араб. حِينٍ, хинин).
(16:6) А для вас, из них - верблюды, когда (араб. حِينَ, хина) вы гоните их, и когда (араб. وَحِينَ, уа-хина) вы их отпускаете.
(24:58) О те, которые доверились! Пусть те, которые вам принадлежат, и те из вас, кто не достиг половой зрелости, (спрашивают) у вас разрешения (войти в покои) в трех случаях: до рассветной молитвы, и в час, когда (араб. وَحِينَ, уа-хина) вы снимаете свои одежды после полудня, и после вечерней молитвы. Вот три (периода) наготы для вас. Ни на вас, ни на них нет вины, если помимо этого вы будете пересекаться друг с другом. Так Бог разъясняет вам аяты. Бог - знающий, мудрый.
Период времени
(76:1) Неужели не прошел тот период времени, когда человек был чем-то (не стоящим внимания)?
Процесс ниспослания Корана
(5:101) О те, которые доверились! Не спрашивайте о вещах, (ответы на которые) разозлят вас, если (будут) раскрыты для вас. Если же вы спросите о них в процессе (араб. حِينَ, хина) ниспослания Корана, они (будут) для вас раскрыты. Бог помиловал вас за это, ибо Бог - прощающий, выдержанный.