Издевательство
Корень hā zāy hamza (ه ز أ), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 34 раза.
Корень hā zāy hamza (ه ز أ), частично объединить с основным корнем sīn ḥā rā (س ح ر), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 63 раза. См. основной материал «Алхимия».
Объединить с корнем sīn khā rā (س خ ر), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 42 раза. См. материал «Подчинять/Зависимость».
В Коране
Прикол, стёб, троллинг.
(2:67) А когда Моисей сказал, (обращаясь) к своему народу: «Воистину, Аллах приказывает вам зарезать корову». Они сказали: «Неужели ты выбрал нас (объектом) издевательств (араб. هُزُوًا, хузуан)?». Он сказал: «Взываю к Аллаху, от (прецедента) - оказаться среди Невежд».
(9:65) А если же ты спросишь их, они конечно скажут: «Ведь мы же невинно болтали, и заигрывали». Скажи: «Не над Аллахом ли, и Его аятами, и Его посланником, вы демонстративно издевались?».
(18:56) Мы отправляем посланников только добрыми (вестниками) и предостерегающими (проповедниками). Однако те, которые отвергают, препираются (посредством) ложных (доводов), чтобы опровергать ими истину, и насмехаются (берут насмешкой) (араб. هُزُوًا, хузуан) над Моими аятами, и над тем, о чем их предостерегают.
(31:6) А среди Людей (есть) такой, кто оперирует отвлекающими Наставлениями, дабы увести от Пути Аллаха посредством бессознательных (доводов), избирая (Текст, объектом) издевательств (араб. هُزُوًا, хузуан). Таким - им (уготованы) унизительные мучения.
Здесь уже Издевательство
Корень hā zāy hamza (ه ز أ), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 34 раза.
(2:14-15) А когда встречают тех, которые доверились - говорят: «Мы доверились». Когда же проявляются в своих психофизиологических зависимостях, говорят: «Мы ведь - с вами! Отнюдь, (над теми) мы (араб. نَحْنُ, нахну) издеваемся (араб. مُسْتَهْزِئُونَ, мустахзиуна)». Аллах поиздевается (араб. يَسْتَهْزِئُ, ястахзиу) над! ними, усугубив их (положение), блуждающими в собственной ограниченности.
(4:140) Он уже ниспослал вам в Писании, чтобы вы не садились вместе с ними, если услышите, (как они) отвергают аяты Бога, и насмехаются (араб. وَيُسْتَهْزَأُ, уа-юстахзау) над ними, пока они не (начнут) разглагольствовать о другом хадисе. Тогда вы уподобитесь им. Воистину, Бог соберет вместе всех лицемеров и отвергающих в Самсаре.
(9:64) Лицемеры опасаются, что про них будет ниспослана (скинута на mail) сура, которая известит их о том, что в их сердцах. Скажи: «Издевайтесь (араб. اسْتَهْزِئُوا, истахзиу)! Воистину, Бог выявит то, чего вы опасаетесь».
(9:65-66) А если ты их спросишь, они, конечно, скажут: "Мы только погружались (в беседы) и забавлялись". Скажи: "Не над Богом разве, Его аятами и Его посланником вы издевались (араб. تَسْتَهْزِئُونَ, тастахзиуна)?" Не извиняйтесь! Вы отрицали, после того как доверились. Если Мы простим одной группе из вас, то накажем другую группу за то, что они были преступниками.
(43:7) А то что доставлялось им от пророка, становилось лишь обектом их издевательств (араб. يَسْتَهْزِئُونَ, ястахзиуна).
Другие
(2:231) Если вы разводитесь с Женщинами, и они достигли (предписанного) им срока, то удержите их на честных (условиях), и отпустите их на честных (условиях). Но не удерживайте их, чтобы навредить (им), вероломно. А кто допустит это, то тот определённо помрачил самого себя. Не считайте аяты Аллаха шуткой (араб. هُزُوًا, хузуан). Помните милость, которую Аллах оказал вам, а также то, что Он ниспослал вам из Писания и Мудрости, чтобы увещевать вас этим. (Демонстрируйте) же Аллаху ответственность, и знайте, что Аллах ведает о всякой вещи.