Каф ("Каф"): различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 12 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''[[Би|С]] [[ | '''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
'''([[50:1]]) «[[Каф]]». И [[Коран ++|Коран]] [[Новый|Возобновляемый]]!''' | '''([[50:1]]) «[[Каф]]». И [[Коран ++|Коран]] [[Новый|Возобновляемый]]!''' | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
'''([[50:2]]) [[Баль|О, нет!]] Они [[Нравиться|удивляются]] тому, что к [[Хум|ним]] [[Приходить|явился]] [[Назар|предостерегающий]] (''проповедник'') [[Мин|из]] [[Хум|их]] (''среды''), а [[Куфр|Отрицающие]] [[Говорить|говорят]]: «[[Хаза|Это]] — [[Вещь|нечто]] [[Нравиться|удивительное]]!''' | '''([[50:2]]) [[Баль|О, нет!]] Они [[Нравиться|удивляются]] тому, что к [[Хум|ним]] [[Приходить|явился]] [[Назар|предостерегающий]] (''проповедник'') [[Мин|из]] [[Хум|их]] (''среды''), а [[Куфр|Отрицающие]] [[Говорить|говорят]]: «[[Хаза|Это]] — [[Вещь|нечто]] [[Нравиться|удивительное]]!''' | ||
'''([[50:3]]) Неужели это (''воскрешение'') произойдет после того, как умрем и станем [[Пыль туроб| | '''([[50:3]]) Неужели это (''воскрешение'') произойдет после того, как умрем и станем [[Пыль туроб|ДНК]]? Это возвращение невероятно!».''' | ||
'''([[50:4]]) Мы знаем, что [[земля]] отнимает от них, и у Нас есть [[Охранять|сохраняющее]] (''информацию'') [[Писание]] (''[[ДНК|носитель]]'').''' | '''([[50:4]]) Мы знаем, что [[земля]] отнимает от них, и у Нас есть [[Охранять|сохраняющее]] (''информацию'') [[Писание]] (''[[ДНК|носитель]]'').''' | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
'''([[50:5]]) [[Баль|Так нет же]], их [[Ложь|лживая]] (''предвзятость'') [[Би|к]] [[Истина|Истине]], [[Лямма|когда]] та (''была'') [[Хум|им]] [[Приходить|явлена]], [[Фа|и]] (''привела'') [[Хум|их]] в [[Помешательство|замешательство]], [[Фи|при]] (''принятии'') [[Амр|решений]].''' | '''([[50:5]]) [[Баль|Так нет же]], их [[Ложь|лживая]] (''предвзятость'') [[Би|к]] [[Истина|Истине]], [[Лямма|когда]] та (''была'') [[Хум|им]] [[Приходить|явлена]], [[Фа|и]] (''привела'') [[Хум|их]] в [[Помешательство|замешательство]], [[Фи|при]] (''принятии'') [[Амр|решений]].''' | ||
'''([[50:6]]) Неужели они не [[ | '''([[50:6]]) Неужели они не [[Назар|наблюдали]] за (''установленным'') [[над]] ними [[Небеса|Небом]]? Как Мы его [[Строение|построили]], и (''как'') его [[Украшение|украсили]]. В нем нет [[Целомудрие|брешей]].''' | ||
'''([[50:7]]) Мы (''упрочили'') [[ | '''([[50:7]]) Мы (''упрочили'') [[Земля|земную]] [[Усиление|твердь]], и [[Бросать|раскинули]] по ней [[Хребет|горные хребты]], и [[Расти|взрастили]] на ней [[Всегда|всевозможные]] [[Прекрасный|прекрасные]] [[Пара|пары]] (''растений'')''' | ||
'''([[50:8]]) для [[Зрение|прозрения]] и [[Методология Зикр|методологии]], для каждого [[Обращаться|обращающегося]] [[ | '''([[50:8]]) для [[Зрение|прозрения]] и [[Методология Зикр|методологии]], для каждого [[Обращаться|обращающегося]] [[Служение|слуги]].''' | ||
([[50:9]]) Мы ниспослали с неба благословенную воду и взрастили посредством нее сады и зерна собранного урожая, | ([[50:9]]) Мы ниспослали с неба благословенную воду и взрастили посредством нее сады и зерна собранного урожая, | ||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
'''([[50:14]]) жители Айки, и [[народ]]ы, [[Последователи|следовавшие]] (''после''). Все они сочли лжецами [[посланник]]ов, и сбылась Моя угроза.''' | '''([[50:14]]) жители Айки, и [[народ]]ы, [[Последователи|следовавшие]] (''после''). Все они сочли лжецами [[посланник]]ов, и сбылась Моя угроза.''' | ||
'''([[50:15]]) Разве Мы [[Усталость|устали]] после первого [[ | '''([[50:15]]) Разве Мы [[Усталость|устали]] после первого [[Сотворение|сотворения]]? Но они [[Одежда|сомневаются]] в [[Новый|новом]] [[Сотворение|сотворении]].''' | ||
'''([[50:16]]) | '''([[50:16]]) А [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[Сотворение|сотворили]] [[Человек]]а, и нам [[Знание|известно]], [[Ма мест|то]], [[Би|посредством]] [[Хи|чего]] [[Наущение|нашептывает]] (''ему'') [[Хум|его]] [[Нафс|эго]]. И [[Нахну|Мы]] [[Близко|ближе]] [[Иля|к]] [[Хум|нему]], [[Мин|чем]] [[Веревка|сосуд]] [[Направить|Аорты]].''' | ||
'''([[50:17]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Встреча|принимают]] [[Встреча|Две Принимающие]], [[Аль-каида|расположенные]] [['Ан|С]][[ | '''([[50:17]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Встреча|принимают]] [[Встреча|Две Принимающие]], [[Аль-каида|расположенные]] [['Ан|С]][[Правая сторона|права]], и [['Ан|С]][[Левая сторона|лева]].''' | ||
'''([[50:18]]) [[Ма|Не]] [[Подбирать|подобрать]] ему [[Мин|какого-либо]] [[Говорить|слова]], [[Илля|кроме как]] [[Лядун|в присутствии]], [[Приготовить|предусмотренного]] [[Хум|ему]] [[Наблюдать|наблюдателя]].''' | '''([[50:18]]) [[Ма|Не]] [[Подбирать|подобрать]] ему [[Мин|какого-либо]] [[Говорить|слова]], [[Илля|кроме как]] [[Лядун|в присутствии]], [[Приготовить|предусмотренного]] [[Хум|ему]] [[Наблюдать|наблюдателя]].''' | ||
'''([[50:19]]) [[ | '''([[50:19]]) [[Смерть|Смертельное]] [[Дурман|замешательство]] явится с [[Истина|истиной]]. Вот то, чего ты [[Избегать|избегал]]!''' | ||
([[50:20]]) И подуют в Рог. Это - День угрозы! | ([[50:20]]) И подуют в Рог. Это - День угрозы! | ||
'''([[50:21]]) И [[ | '''([[50:21]]) И [[Приходить|явится]] [[Всегда|каждое]] [[Нафс|эго]], а вместе с | ||
ним [[Рынок|ид]] и [[ | ним [[Рынок|ид]] и [[Шахид|супер-эго]].''' | ||
'''([[50:22]]) Ты был [[Гофля|беспечен]] к этому, но Мы [[Удалять|сорвали]] с тебя твою [[ | '''([[50:22]]) Ты был [[Гофля|беспечен]] к этому, но Мы [[Удалять|сорвали]] с тебя твою [[Маска|маску]], и [[Острый|острым]] [[Быть|является]] [[Яум день-сутки|сегодня]] твой [[Зрение|взор]].''' | ||
'''([[50:23]]) Его [[альтер-эго]] [[ | '''([[50:23]]) Его [[альтер-эго]] [[Говорить|скажет]]: «Вот то, что [[Приготовить|подготовлено]] у меня».''' | ||
'''([[50:24]]) [[Бросать|Бросайте]] же обоих (''эго и альтер-эго'') в [[Самсара| Самсару]], (''как'') каждого [[ | '''([[50:24]]) [[Бросать|Бросайте]] же обоих (''эго и альтер-эго'') в [[Самсара| Самсару]], (''как'') каждого [[Упрямый|упрямого]] [[Куфр|отвергающего]],''' | ||
'''([[50:25]]) [[Препятствовать|препятствовавшего]] [[Добро хоир|добру]], [[Граница|преступавшего границы]], (''терзавшегося'') [[сомнение|сомнениями]],''' | '''([[50:25]]) [[Препятствовать|препятствовавшего]] [[Добро хоир|добру]], [[Граница|преступавшего границы]], (''терзавшегося'') [[сомнение|сомнениями]],''' | ||
([[50:26]]) который признавал наряду с | ([[50:26]]) который признавал наряду с Аллахом другого бога. Бросайте их в тяжкие мучения! | ||
'''([[50:27]]) Его [[альтер-эго]] [[ | '''([[50:27]]) Его [[альтер-эго]] [[Говорить|скажет]]: «[[Господь]] наш! Я не (''толкало'') его [[Граница|преступать границы]]. [[Однако]] же, это он сам [[Быть|находился]] в [[Намного|глубоком]] [[Заблудшие|заблуждении]]».''' | ||
'''([[50:28]]) Он [[Говорить|скажет]]: «[[Ля|Не]] [[спор]]ьте [[Сам|при Мне]]! А [[Код|ведь]] я [[Приготовить|приготовил]] [[Иля|для]] [[Кум|вас]] [[Би|согласно]] [[Обещание|Обещанию]]''' | '''([[50:28]]) Он [[Говорить|скажет]]: «[[Ля|Не]] [[спор]]ьте [[Сам|при Мне]]! А [[Код|ведь]] я [[Приготовить|приготовил]] [[Иля|для]] [[Кум|вас]] [[Би|согласно]] [[Обещание|Обещанию]]''' | ||
| Строка 67: | Строка 67: | ||
([[50:31]]) А Рай приблизится к богобоязненным и окажется неподалеку. | ([[50:31]]) А Рай приблизится к богобоязненным и окажется неподалеку. | ||
([[50:32]]) Вот то, что обещано вам для каждого обращающегося к | ([[50:32]]) Вот то, что обещано вам для каждого обращающегося к Аллаху и помнящего, | ||
'''([[50:33]]) [[Ман|кто]] [[Страх хошьяти|страшился]] [[Рахман|Милостивого]] [[Би|в]] [[Сокровенное|Сокровенном]], и [[Приходить|явился]] [[Би|с]] [[Обращаться|обратившимся]] [[сердце]]м.''' | '''([[50:33]]) [[Ман|кто]] [[Страх хошьяти|страшился]] [[Рахман|Милостивого]] [[Би|в]] [[Сокровенное|Сокровенном]], и [[Приходить|явился]] [[Би|с]] [[Обращаться|обратившимся]] [[сердце]]м.''' | ||
| Строка 75: | Строка 75: | ||
([[50:35]]) Там для них уготовано все, что они пожелают, а Мы добавим еще. | ([[50:35]]) Там для них уготовано все, что они пожелают, а Мы добавим еще. | ||
'''([[50:36]]) О [[сколько]] [[Мин|же]] [[Альтер эго|цивилизаций]] Мы [[Уничтожение|уничтожили]] [[Прошлое|до]] [[Хум|них]]. Но [[Хум|эти]], [[Крепче|превосходили]] [[Мин|друг]][[Хум|их]] в [[Хватка|узурпации]]! [[Фа|Ведь]] они [[ | '''([[50:36]]) О [[сколько]] [[Мин|же]] [[Альтер эго|цивилизаций]] Мы [[Уничтожение|уничтожили]] [[Прошлое|до]] [[Хум|них]]. Но [[Хум|эти]], [[Крепче|превосходили]] [[Мин|друг]][[Хум|их]] в [[Хватка|узурпации]]! [[Фа|Ведь]] они [[Доминировать|доминировали]] [[Фи|на]] земле. [[Халь|Разве]] (''удалось'') [[Мин|кому-то]] [[Побег|избежать]]?''' | ||
'''([[50:37]]) [[Инна|Воистину]], в этом заключена [[Методология Зикр|методология]] для тех, у кого [[ | '''([[50:37]]) [[Инна|Воистину]], в этом заключена [[Методология Зикр|методология]] для тех, у кого [[Быть|есть]] [[сердце]], или тех, чей [[слух]] [[Встреча|воспринимает]], в состоянии [[Шахада|свидетельствования]].''' | ||
'''([[50:38]]) Мы [[ | '''([[50:38]]) Мы [[Сотворение|сотворили]] [[небеса]], [[Земля|землю]] и то, что [[между]] ними, за [[шесть]] [[Яум день-сутки|дней]], и Нас ничуть не [[Касание|коснулось]] [[утомление]].''' | ||
'''([[50:39]]) Будь же [[ | '''([[50:39]]) Будь же [[Терпение|терпелив]] (''относительно'') того, что они [[Говорить|говорят]], и [[Прославление|прославляй]] [[Хвала|хвалой]] своего [[Господь|Господа]] [[Прошлое|перед]] [[Открывать|восходом]] [[Солнце|солнца]], и [[Прошлое|перед]] [[Запад|закатом]].''' | ||
'''([[50:40]]) [[ | '''([[50:40]]) [[Прославление|Прославляй]] Его (''часть'') [[Ночь|ночи]], и по [[Зад|завершении]] [[Земной поклон|цикличной]] (''покорности'').''' | ||
'''([[50:41]]) Слушай! В тот день [[Призыв|взывающий]] воззовет поблизости.''' | '''([[50:41]]) Слушай! В тот день [[Призыв|взывающий]] воззовет поблизости.''' | ||
'''([[50:42]]) В тот день они услышат [[ | '''([[50:42]]) В тот день они услышат [[Скрежет|раскаты]] [[Истина|истинно]]. Это — День выхода из могил.''' | ||
([[50:43]]) Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие. | ([[50:43]]) Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие. | ||
| Строка 93: | Строка 93: | ||
([[50:44]]) В тот день земля разверзнется для них, когда они будут спешить. Нам легко собрать их таким образом. | ([[50:44]]) В тот день земля разверзнется для них, когда они будут спешить. Нам легко собрать их таким образом. | ||
'''([[50:45]]) [[Нахну|А ведь Нам]] (''лучше'') [[ | '''([[50:45]]) [[Нахну|А ведь Нам]] (''лучше'') [[Знание|знать]], [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] они [[Говорить|говорят]]. И [[Анта|ты]] [[Ма|не]] [[Би|уполномочен]] (''устанавливать'') [['аля|над]] [[Хум|ними]] [[Джаббар|диктатуру]]. (Демонстрируй) [[Фа|же]] [[Методология Зикр|методологию]], [[Би|посредством]] [[Коран ++|Корана]] [[Ман|тем, кто]] [[Страх хоуф|страшится]] Моего [[Обещание|Обещания]].''' | ||
==См. также== | |||
'''[[Каф (Каф). Тафсир]]''' | |||
'''[[Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")|▼ Следующая сура - Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат") ▼]]''' | '''[[Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")|▼ Следующая сура - Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат") ▼]]''' | ||
Текущая версия на 08:35, 21 сентября 2023
▲ Предыдущая сура - Комнаты ("Аль-Худжурат") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(50:1) «Каф». И Коран Возобновляемый!
(50:2) О, нет! Они удивляются тому, что к ним явился предостерегающий (проповедник) из их (среды), а Отрицающие говорят: «Это — нечто удивительное!
(50:3) Неужели это (воскрешение) произойдет после того, как умрем и станем ДНК? Это возвращение невероятно!».
(50:4) Мы знаем, что земля отнимает от них, и у Нас есть сохраняющее (информацию) Писание (носитель).
(50:5) Так нет же, их лживая (предвзятость) к Истине, когда та (была) им явлена, и (привела) их в замешательство, при (принятии) решений.
(50:6) Неужели они не наблюдали за (установленным) над ними Небом? Как Мы его построили, и (как) его украсили. В нем нет брешей.
(50:7) Мы (упрочили) земную твердь, и раскинули по ней горные хребты, и взрастили на ней всевозможные прекрасные пары (растений)
(50:8) для прозрения и методологии, для каждого обращающегося слуги.
(50:9) Мы ниспослали с неба благословенную воду и взрастили посредством нее сады и зерна собранного урожая,
(50:10) и высокие финиковые пальмы с висящими рядами плодами.
(50:11) Таково пропитание для слуг. Мы оживили ею мертвую землю. Таким же будет выход из могил!
(50:12) До них сочли лжецами посланников народ Ноя, жители Расса и самудяне,
(50:13) и адиты, и Фараон, и братья Лота,
(50:14) жители Айки, и народы, следовавшие (после). Все они сочли лжецами посланников, и сбылась Моя угроза.
(50:15) Разве Мы устали после первого сотворения? Но они сомневаются в новом сотворении.
(50:16) А ведь Мы определённо сотворили Человека, и нам известно, то, посредством чего нашептывает (ему) его эго. И Мы ближе к нему, чем сосуд Аорты.
(50:17) Когда принимают Две Принимающие, расположенные Справа, и Слева.
(50:18) Не подобрать ему какого-либо слова, кроме как в присутствии, предусмотренного ему наблюдателя.
(50:19) Смертельное замешательство явится с истиной. Вот то, чего ты избегал!
(50:20) И подуют в Рог. Это - День угрозы!
(50:21) И явится каждое эго, а вместе с ним ид и супер-эго.
(50:22) Ты был беспечен к этому, но Мы сорвали с тебя твою маску, и острым является сегодня твой взор.
(50:23) Его альтер-эго скажет: «Вот то, что подготовлено у меня».
(50:24) Бросайте же обоих (эго и альтер-эго) в Самсару, (как) каждого упрямого отвергающего,
(50:25) препятствовавшего добру, преступавшего границы, (терзавшегося) сомнениями,
(50:26) который признавал наряду с Аллахом другого бога. Бросайте их в тяжкие мучения!
(50:27) Его альтер-эго скажет: «Господь наш! Я не (толкало) его преступать границы. Однако же, это он сам находился в глубоком заблуждении».
(50:28) Он скажет: «Не спорьте при Мне! А ведь я приготовил для вас согласно Обещанию
(50:29) Мое Слово неизменно, и Я не поступаю несправедливо со слугами».
(50:30) В тот день Мы скажем Самсаре: "Заполнилась ли ты?" Она скажет: "Нет ли добавки?".
(50:31) А Рай приблизится к богобоязненным и окажется неподалеку.
(50:32) Вот то, что обещано вам для каждого обращающегося к Аллаху и помнящего,
(50:33) кто страшился Милостивого в Сокровенном, и явился с обратившимся сердцем.
(50:34) «Впустите его с миром. Это - День Вечности!».
(50:35) Там для них уготовано все, что они пожелают, а Мы добавим еще.
(50:36) О сколько же цивилизаций Мы уничтожили до них. Но эти, превосходили других в узурпации! Ведь они доминировали на земле. Разве (удалось) кому-то избежать?
(50:37) Воистину, в этом заключена методология для тех, у кого есть сердце, или тех, чей слух воспринимает, в состоянии свидетельствования.
(50:38) Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, за шесть дней, и Нас ничуть не коснулось утомление.
(50:39) Будь же терпелив (относительно) того, что они говорят, и прославляй хвалой своего Господа перед восходом солнца, и перед закатом.
(50:40) Прославляй Его (часть) ночи, и по завершении цикличной (покорности).
(50:41) Слушай! В тот день взывающий воззовет поблизости.
(50:42) В тот день они услышат раскаты истинно. Это — День выхода из могил.
(50:43) Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.
(50:44) В тот день земля разверзнется для них, когда они будут спешить. Нам легко собрать их таким образом.
(50:45) А ведь Нам (лучше) знать, о том, что они говорят. И ты не уполномочен (устанавливать) над ними диктатуру. (Демонстрируй) же методологию, посредством Корана тем, кто страшится Моего Обещания.