Узел
Узел, контракт - ʿayn qāf dāl (ع ق د)
Этимология
Корень ʿayn qāf dāl (ع ق د), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 7 раз.
Корень и Этимон
Объединить с материалом "Нарушение" - корень nūn qāf ḍād (ن ق ض), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 9 + 1 раз. см. (18:77)
В Коране
(2:235) И не будет на вас вины, за то, что вы предложите таким образом Женщинам, в (качестве) полемики (обсуждения), или скроете это в ваших душах. Бог знает, что вы будете вспоминать о них. Но не (давайте) им тайных обещаний, кроме произносимых вами достойных слов. Не принимайте решение связать (араб. عُقْدَةَ, 'укдата) себя браком, пока не истечет предписанный срок. И знайте же, что Богу известно о том, что в ваших душах. Страшитесь Его, и знайте, что Бог - прощающий, выдержанный.
(2:237) Если же вы разведетесь с ними, прежде чем коснулись их, но после того, как установили для них предписанное (вознаграждение, брачный дар), то (отдайте) им половину от того, что установили, если только они не простят его, или не простит его тот, в чьих руках брачное соглашение (араб. عُقْدَةُ, 'укдату). Если же вы простите, то это будет ближе к Ответственности. И не забывайте (оказывать) милости друг к другу. Воистину, Бог видит то, что вы совершаете.
(20:27) Развяжи узел на моем языке,
Скрепленное клятвами
(4:33) Каждому (человеку) Мы определили близких, которые (наследуют) из того, что оставили родители и родственники. Отдавайте же тем, с кем вы связаны (араб. عَقَدَتْ, 'акадат) клятвами, их долю. Воистину, Бог (.) Свидетель всякой вещи.
(5:1) О те, которые доверились! Соблюдайте (условия) соглашения. Вам дозволена дикая скотина, кроме той, о которой вам читается (в Писании), и той, на которую не разрешено охотится, пока (вы находитесь) под ограничением. Воистину, Бог рассудит все, как пожелает.
(5:89) Бог не взыщет с вас за языкоблудие в ваших клятвах, однако взыщет с вас за то, что вы скрепили (араб. عَقَّدْتُمُ, 'аккадаттуму) Клятвой. А покрытием этого - окормление десятерых бедняков, (исходя) из (наиболее) справедливого (распределения) того, чем вы кормите ваши семьи, или одеваете их, или освобождение раба. А тот, кто не найдет (такой возможности), пусть поститься (в течение) трех дней. Таково искупление ваших клятв, когда вы (признаёте) ответственность, принимая (условия) своих клятв. Таким образом Бог резюмирует для вас Свои аяты, - возможно, вы (проявите) благодарность.