65 аят: различия между версиями
(Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 64 аят ▲''' '''▼ Следующая статья - 66 аят ▼'''») |
Askhat (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[64 аят|▲ Предыдущая статья - 64 аят ▲]]''' | '''[[64 аят|▲ Предыдущая статья - 64 аят ▲]]''' | ||
'''[[Басмалла|«بسم الله الرحمن الرحيم»]]''' | |||
'''([[2:65]]) И [[Ля|ведь]] вы [[Код|определенно]] [[Знание|знали]] тех [[Мин|из]] [[Кум|вас]], [[Аллязи|которые]] (''нарушили'') [[Граница|ограничения]] [[Фи|в]] [[Шаббат]]. [[Фа|Тогда]] Мы [[Говорить|сказали]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]]: «[[Быть|Будьте]] [[Сожаление|ущербными]] [[Кредит|заёмщиками]]!»''' | |||
'''([[3:65]]) [[Обращение к Людям Писания|О]] [[Семья|приобщенные]] к [[Писание|Писанию]]! [[Ли|К]] [[Ма мест|чему]] вам [[Хадж спор|дискутировать]] [[Фи|на]] (''тему'') [[Авраам]]а, и о [[Ма мест|том, что]] [[Тора]] и [[Евангелие]] были [[ниспосланное|ниспосланы]] [[Мин|уже]] [[Илля|лишь]] [[после]] [[Ху|него]]. [[А|Неуже]][[Фа|ли]] вы [[Ля|не]] [[Разум|уразумеете]]?''' | |||
'''([[4:65]]) [[Ля|Но нет]] [[Фа|же]]! И [[Кя|твой]] [[господь]]! - «Они [[Ля|не]] (''проявят'') [[Иман|доверия]], [[Хатта|пока не]] (''примут'') [[Кя|твоих]] [[Судить|суждений]] [[Фи|в]] [[Ма мест|том, что]] (''является причиной'') [[Дерево|разобщения]] [[между]] [[Хум|ними]], а [[Сумма|после]], [[Ля|не]] [[Находить|обнаружат]] [[Фи|в]] [[Нафс|своих душах]] [[дискомфорт]]а [[Мин|от]] [[Ма мест|принятого]] тобой [[Вершить|решения]], [[Ислам|проявляя]] (''этим'') [[Ислам|покорность]].''' | |||
'''([[5:65]]) А [[Инна|ведь]] [[Ляу|если бы]] [[Семья|обладатели]] [[Писание|Текста]] [[Иман|доверились]], и (''проявили'') [[Такуа|ответственность]], Мы [[Куфр|отстранили]] [[Ля|бы]] [['Ан|от]] [[Хум|них]] [[Хум|их]] [[Зло суан|злодеяния]], и [[Вход|отворили]] [[Ля|бы]] [[Хум|им]] [[Рай|сад]]ы [[Нигмат|Блаженства]].''' | |||
'''([[6:65]]) [[Говорить|Скажи]]: «[[Ху|Именно]] [[Определять|Регламентирующий]] наслать на вас мучения сверху или из-под ваших ног, или привести вас в замешательство, разделив на [[Секта|альянсы]], и дав одним из вас, вкусить жестокость других». Посмотри, как Мы разъясняем [[Знак|Знамения]], чтобы они могли понять.''' | |||
'''([[7:65]]) А к [[Адиты|адитам]] их [[брат]]а [[Худ]]а. Он [[Говорить|сказал]]: [[Обращение к народу|О мой народ]]! [[Служение|Служите]] [[Аллах]]у, ибо нет для вас [[Бог|божества]], [[Другой|кроме]] Него. Почему бы вам не (''проявить'') [[Такуа|ответственности]]?''' | |||
'''([[8:65]]) [[Обращение к пророку|О]] [[NаВа|Пророк]]! [[Побуждать|Побуждай]] [[Иман|Доверившихся]] [['аля|на]] [[Сражение|Сражение]]. [[Ин|Если]] [[Быть|окажется]] [[Мин|среди]] [[Кум|вас]] [[двадцать]] [[Сабр|терпеливых]], то они [[Победа|победят]] [[Двести|две]] [[Сто|сотни]]; [[Ин|если]] же их среди вас [[Быть|будет]] [[Сто|сотня]] (''[[Терпение|терпеливых]]''), то они (''смогут'') [[Победа|победить]] [[Тысяча|тысячу]] [[Куфр|отвергающих]], потому что они - [[Народ|люди]] [[Понимать|неразумные]].''' | |||
'''([[9:65]]) А [[Ин|если]] [[Ля|же]] ты [[Вопрос|спросишь]] [[Хум|их]], они [[Ля|конечно]] [[Говорить|скажут]]: «[[Инна|Ведь]] мы [[Ма|же]] [[Быть|невинно]] [[Болтовня|болтали]], и [[Игра|заигрывали]]». [[Говорить|Скажи]]: «Не [[Би|над]] [[Аллах]]ом [[А|ли]], и [[Ху|Его]] [[Знак|аятами]], и Его [[посланник]]ом, вы [[Быть|демонстративно]] [[Издевательство|издевались]]?».''' | |||
'''([[10:65]]) Пусть тебя не печалит то, что они говорят, ибо могущество целиком принадлежит Аллаху. Он - Слышащий, Знающий.''' | |||
'''([[11:65]]) Но они подрезали ей поджилки, и Салих сказал: "Наслаждайтесь в своих жилищах еще три дня. Это обещание не окажется лживым".''' | |||
'''([[12:65]]) Когда они развязали свои вьюки, то обнаружили, что их деньги были возвращены им. Они сказали: "Отец наш! Что еще можно пожелать? Нам вернули наши деньги. Мы обеспечим пропитанием наши семьи, сбережем нашего брата и получим вдобавок верблюжий вьюк. Эта мера не будет обременительной".''' | |||
'''([[15:65]]) [[Выступать|Отправляйся]] в путь вместе со своим [[Первенство|семейством]] в (''последнем'') [[Отрубание руки|отрезке]] [[Ночь|Ночи]]. И пусть никто из вас не [[Оборачиваться|оглядывается]]. [[Продолжать|И ступайте]] туда, куда вам [[Амр|приказано]]».''' | |||
'''([[16:65]]) И [[Аллах]] [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Мин|из]] [[Небеса|Атмосферы]] [[Вода|воду]], [[Фа|и]] [[Жизнь|оживил]] [[Би|посредством]] [[Ху|неё]] [[Земля|Землю]], [[после]] [[Ху|её]] [[Смерть|смерти]] (''атрофии''). [[Инна|Ведь]] [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамения]] [[Ли|для]] [[Слух|внемлющего]] [[народ]]а!''' | |||
'''([[17:65]]) [['Ан|Против]] Моих [[Служение|слуг]] - Да [[не]] иметь [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|тебе]] [['аля|над]] [[Хум|ними]] [[Власть султан|власти]]! И [[Достаточный|достаточно]], [[Би|при]] [[Кя|твоём]] [[Господь|Господе]], (''обрести'') [[Попечитель|Попечительство]]».''' | |||
'''([[18:65]]) И вот они [[Находить|встретили]] [[Служение|служителя]], из (''числа'') Наших [[Служение|слуг]], которого Мы [[Давать|одарили]] [[Милость рахмат|милостью]], из (''тех, что'') [[у Нас]], и которого [[Знание|обучили]] из [[Знание|знаний]], которыми [[Сам|Мы]] (''наделяем'').''' | |||
'''([[19:65]]) [[Господь]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]] и того, что [[между]] ними! Так [[Служение|служи]] же Ему, и (''проявляй'') [[терпение]] в [[Служение|служении]] Ему. [[Знание|Знаешь]] ли ты для (''имени [[Господь|Господа]]'') (''иного'') [[Имя|наименования]] (''значения'')?»''' | |||
'''([[20:65]]) Они [[Говорить|сказали]]: «О [[Моисей]]! Ты [[Бросать|бросишь]] первым, или же нам [[бросать]] первыми?»''' | |||
'''([[21:65]]) Затем они, [[Опускать|понурив]] [[Голова|головы]], (''сказали''): «Ты же [[Знание|знаешь]], что эти - [[Правдивая речь|безмолвствуют]]».''' | |||
'''([[22:65]]) [[А|Неужели]] ты [[Лям +|не]] [[Видеть|видишь]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Алхимия|подчинил]] вам [[Ма мест|все, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], и [[Ковчег|Корабли]], [[Течь|плывущие]] по [[Бахр|Морю]] [[Би|по]] [[Ху|Его]] [[Амр|воле]]? Он [[Удерживать|удерживает]] [[Небеса|Атмосферу]], чтобы она не упала [['аля|на]] [[Земля|Землю]] без Его соизволения. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Рауф|сострадателен]] и [[Рахим|милосерден]] [[Ли|к]] [[Люди|Людям]].''' | |||
'''([[23:65]]) Не [[Стенать|стенайте]] [[Яум день-сутки|сегодня]]! Воистину, Мы не окажем вам помощи.''' | |||
'''([[25:65]]) Те, которые [[Говорить|говорят]]: «[[Господь]] наш! [[Направление|Отврати]] от нас [[Азаб|мучения]] в [[Самсара|Самсаре]], ведь [[Азаб|мучения]] там [[Быть|являются]] (''расплатой'') за [[Обязательство|долги]].''' | |||
'''([[26:65]]) Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним,''' | |||
'''([[27:65]]) [[Говорить|Скажи]]: «[[Ля|Не]] [[Знание|знают]] [[Ман|те, кто]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х и (''на'') [[Земля|Земле]], [[Сокровенное|Сокровенного]], [[Илля|кроме]] [[Аллах]]а, а они (''даже'') [[Ма|не]] [[Восприятие|подозревают]], когда их [[Воскрешение|воскресят]].''' | |||
'''([[28:65]]) В тот день Он воззовет к ним и скажет: "Что вы ответили посланникам?"''' | |||
'''([[29:65]]) Когда они [[Верхом|садятся]] на [[Ковчег|корабль]], то [[Мольба|взывают]] к [[Аллах]]у, (''становясь'') [[Искренность|искренними]] перед Ним в своей [[Вера|вере]]. Когда же Он [[Спасение|спасает]] их, (''и выводит'') на [[Суша|сушу]], они (''тотчас начинают'') [[Ширк|приобщать сотоварищей]].''' | |||
'''([[33:65]]) (''пребывание'') [[Фи|в]] [[Ху|которой]] - [[Вечность|навечно]], [[навсегда]]! Им [[Ля|не]] [[Находить|найти]] ни [[Покровитель|покровителя]], [[Ля|ни]] [[Помощь|помощника]].''' | |||
'''([[36:65]]) Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о том, что они приобретали.''' | |||
'''([[37:65]]) Плоды его - словно [[Голова|головы]] [[шайтан]]ов.''' | |||
'''([[38:65]]) [[Говорить|Скажи]]: «Я — всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме [[Аллах]]а - [[Единственный|Единственного]], [[Коварство|Коварного]],''' | |||
'''([[39:65]]) Тебе и тем, кто были [[Прошлое|до тебя]], уже было [[Внушение|внушено]]: «Если ты станешь [[Ширк|разобщать]], то [[Никчемный|никчемными]] будут твои [[деяния]], и ты непременно [[Быть|окажешься]] в (''числе потерпевших'') [[убыток]]».''' | |||
'''([[40:65]]) Он - [[Вечно Живой]], и нет [[Бог|божества]], кроме Него. [[Мольба|Взывайте]] же к Нему, очищая перед Ним [[Иман|веру]]. [[Хвала]] [[Аллах]]у, [[Господь|Господу]] [[Знание|Познающих]]!''' | |||
'''([[43:65]]) Но секты разошлись во мнениях между собой. Горе же тем, которые поступали несправедливо, от страданий в Мучительный день!''' | |||
'''([[55:65]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?''' | |||
'''([[56:65]]) Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными''' | |||
'''[[66 аят|▼ Следующая статья - 66 аят ▼]]''' | '''[[66 аят|▼ Следующая статья - 66 аят ▼]]''' | ||
Версия 05:50, 27 декабря 2023
▲ Предыдущая статья - 64 аят ▲
(2:65) И ведь вы определенно знали тех из вас, которые (нарушили) ограничения в Шаббат. Тогда Мы сказали им: «Будьте ущербными заёмщиками!»
(3:65) О приобщенные к Писанию! К чему вам дискутировать на (тему) Авраама, и о том, что Тора и Евангелие были ниспосланы уже лишь после него. Неужели вы не уразумеете?
(4:65) Но нет же! И твой господь! - «Они не (проявят) доверия, пока не (примут) твоих суждений в том, что (является причиной) разобщения между ними, а после, не обнаружат в своих душах дискомфорта от принятого тобой решения, проявляя (этим) покорность.
(5:65) А ведь если бы обладатели Текста доверились, и (проявили) ответственность, Мы отстранили бы от них их злодеяния, и отворили бы им сады Блаженства.
(6:65) Скажи: «Именно Регламентирующий наслать на вас мучения сверху или из-под ваших ног, или привести вас в замешательство, разделив на альянсы, и дав одним из вас, вкусить жестокость других». Посмотри, как Мы разъясняем Знамения, чтобы они могли понять.
(7:65) А к адитам их брата Худа. Он сказал: О мой народ! Служите Аллаху, ибо нет для вас божества, кроме Него. Почему бы вам не (проявить) ответственности?
(8:65) О Пророк! Побуждай Доверившихся на Сражение. Если окажется среди вас двадцать терпеливых, то они победят две сотни; если же их среди вас будет сотня (терпеливых), то они (смогут) победить тысячу отвергающих, потому что они - люди неразумные.
(9:65) А если же ты спросишь их, они конечно скажут: «Ведь мы же невинно болтали, и заигрывали». Скажи: «Не над Аллахом ли, и Его аятами, и Его посланником, вы демонстративно издевались?».
(10:65) Пусть тебя не печалит то, что они говорят, ибо могущество целиком принадлежит Аллаху. Он - Слышащий, Знающий.
(11:65) Но они подрезали ей поджилки, и Салих сказал: "Наслаждайтесь в своих жилищах еще три дня. Это обещание не окажется лживым".
(12:65) Когда они развязали свои вьюки, то обнаружили, что их деньги были возвращены им. Они сказали: "Отец наш! Что еще можно пожелать? Нам вернули наши деньги. Мы обеспечим пропитанием наши семьи, сбережем нашего брата и получим вдобавок верблюжий вьюк. Эта мера не будет обременительной".
(15:65) Отправляйся в путь вместе со своим семейством в (последнем) отрезке Ночи. И пусть никто из вас не оглядывается. И ступайте туда, куда вам приказано».
(16:65) И Аллах ниспослал из Атмосферы воду, и оживил посредством неё Землю, после её смерти (атрофии). Ведь в этом и есть знамения для внемлющего народа!
(17:65) Против Моих слуг - Да не иметь тебе над ними власти! И достаточно, при твоём Господе, (обрести) Попечительство».
(18:65) И вот они встретили служителя, из (числа) Наших слуг, которого Мы одарили милостью, из (тех, что) у Нас, и которого обучили из знаний, которыми Мы (наделяем).
(19:65) Господь Небес и Земли и того, что между ними! Так служи же Ему, и (проявляй) терпение в служении Ему. Знаешь ли ты для (имени Господа) (иного) наименования (значения)?»
(20:65) Они сказали: «О Моисей! Ты бросишь первым, или же нам бросать первыми?»
(21:65) Затем они, понурив головы, (сказали): «Ты же знаешь, что эти - безмолвствуют».
(22:65) Неужели ты не видишь, что Аллах подчинил вам все, что на Земле, и Корабли, плывущие по Морю по Его воле? Он удерживает Атмосферу, чтобы она не упала на Землю без Его соизволения. Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к Людям.
(23:65) Не стенайте сегодня! Воистину, Мы не окажем вам помощи.
(25:65) Те, которые говорят: «Господь наш! Отврати от нас мучения в Самсаре, ведь мучения там являются (расплатой) за долги.
(26:65) Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним,
(27:65) Скажи: «Не знают те, кто на Небесах и (на) Земле, Сокровенного, кроме Аллаха, а они (даже) не подозревают, когда их воскресят.
(28:65) В тот день Он воззовет к ним и скажет: "Что вы ответили посланникам?"
(29:65) Когда они садятся на корабль, то взывают к Аллаху, (становясь) искренними перед Ним в своей вере. Когда же Он спасает их, (и выводит) на сушу, они (тотчас начинают) приобщать сотоварищей.
(33:65) (пребывание) в которой - навечно, навсегда! Им не найти ни покровителя, ни помощника.
(36:65) Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о том, что они приобретали.
(37:65) Плоды его - словно головы шайтанов.
(38:65) Скажи: «Я — всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме Аллаха - Единственного, Коварного,
(39:65) Тебе и тем, кто были до тебя, уже было внушено: «Если ты станешь разобщать, то никчемными будут твои деяния, и ты непременно окажешься в (числе потерпевших) убыток».
(40:65) Он - Вечно Живой, и нет божества, кроме Него. Взывайте же к Нему, очищая перед Ним веру. Хвала Аллаху, Господу Познающих!
(43:65) Но секты разошлись во мнениях между собой. Горе же тем, которые поступали несправедливо, от страданий в Мучительный день!
(55:65) О какой же концепции вашего господа, you both gossiping?
(56:65) Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными