Вкус: различия между версиями

Версия 20:07, 17 марта 2024

Этимология

Корень dhāl wāw qāf (ذ و ق), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 63 раз.

Вкусить смерть

(3:145) И не существует среди душ такой, которая умерла бы (араб. تَمُوتَ, тамута), кроме как по воле Бога, в предписанный срок. Тому, кто желает вознаграждения в этом мире, Мы дадим его, и тому, кто желает вознаграждения в Последней жизни, Мы дадим его. Мы же, воздадим благодарным.

(3:185) Каждая душа вкусит (араб. ذَائِقَةُ, заикату) смерть, но только в День воскресения вам воздастся награда сполна. Кто будет отдален от Огня и введен в Райские сады, тот (обретет) успех. А Банальная Жизнь - не что иное, как наслаждение (от) Лукавого.

(29:57) Каждая душа вкусит (араб. ذَائِقَةُ, заикату) смерть, а потом вы будете возвращены к Нам.

(44:56) Там они не вкусят (араб. يَذُوقُونَ, язукуна) Смерти, лишь только Первую Смерть. Он защитил их от мучений в Бессознательном,

Вкусить искушение

(51:12-14) Они спрашивают, когда же настанет День Воздаяния? В тот день они будут искушены Огнем. Вкусите (араб. ذُوقُوا, зуку) ваше искушение, которое вы торопили.

Вкусить одеяние голода и страха

(16:112) И приводит Аллах (в качестве) примера город, (который) был безопасным (Верным), безмятежным. Его удел доставался ему обильно ото всю ду, но он (проявил) отрицание к милостям Аллаха, тогда Аллах дал ему (городу) вкусить (араб. فَأَذَاقَهَا, фа-азакаха) одеяние Голода и Стресса, за то, что было ими содеяно.

Вкусить милость

(11:9-10) Если Мы дадим человеку вкусить (араб. أَذَقْنَا, азакна) милость, а потом отнимем ее, то он отчаивается и (становится) отрицающим. сли же Мы дадим ему вкусить (араб. أَذَقْنَا, азакнаху) милость после коснувшегося его несчастья, то он говорит: «Зло оставило меня в покое». Он начинает радоваться и бахвалиться.

(42:48) Если же они проигнорируют, то ведь Мы не посылали тебя их хранителем. На тебя возложена только передача (откровения). Когда Мы даем человеку вкусить Нашу милость, он радуется ей. Когда же его поражает зло за то, что приготовили его руки, то воистину человек (становится) отрицающим.

Вкусить мучений

(3:105-106) Не становитесь подобными тем, которые разделились, и (впали) в разногласия после того, как к ним явились ясные доказательства. Именно им (уготованы) великие мучения в тот день, когда (одни) лица побелеют, а другие лица - почернеют. Тем, чьи лица почернеют, (будет сказано): «Неужели вы отвергли, после того, как уверовали? Вкусите же (араб. فَذُوقُوا, фа-зуку) мучения за то, что вы отвергли!».

(3:181) Аллах слышал слова тех, которые сказали: «Воистину, Аллах нуждается, а мы обеспечены». Мы запишем то, что они сказали, и то, как они убивали пророков без права, и скажем: «Вкусите ка (араб. ذُوقُوا, зуку) мучений от сжигающего (Огня).

(4:56) Ведь тех, которые (проявляли) отрицание к Нашим аятам, вскоре Мы (заставим) их увязнуть в агонии. Всякий раз, как только их аватары (достигнут) смертного одра, Мы заменим их другими аватарами, чтобы они (вновь) вкусили (араб. لِيَذُوقُوا, лиязуку) Мучений. Ведь Аллах является - могущественным, мудрым.

(8:50) Если бы ты видел, как ангелы умерщвляют тех, которые отвергли, избивая по их лицам и спинам, (приговаривая): «Вкусите же (араб. وَذُوقُوا, уа-зуку) мучений от обжигающего Огня!

(44:49) Вкуси же! Ведь ты — Могущественный, Благородный!

(78:23-30) Их пребывание в ней - надолго, не вкушая (араб. يَذُوقُونَ, язукуна) в ней, (ни) прохлады, ни (животворящего) питья, а лишь абсцессы и нагноения. Воздаяние, соответствующее (деяниям). Воистину, они не надеялись на расчет и считали Наши аяты полнейшей ложью. Мы же всякую вещь подсчитали и записали. Вкушайте же (араб. فَذُوقُوا, фазуку)! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.

Отведать Ангельских люлей

(47:27) Каково же (наблюдать), когда Ангелы (дают) вкусить (араб. يَذُوقُوا, язуку) им (отмщение), полосуя их лица, и их спины?

(8:50) И если бы ты увидел (картину), когда те, которые отрицали, вкушают (араб. ذُوقُوا, зуку) (отмщение) Ангелов, полосующих их лица, и их спины, и вкушают (араб. وَذُوقُوا, уа-зуку) испепеляющее мучение!

Вкусить прикосновение сакара

(54:48) В тот день их поволокут в Огонь понурыми: «Вкусите (араб. ذُوقُوا, зуку) прикосновение сакара!».

Не вкушая ни прохлады и питья

(78:23-25) Они пребудут там надолго, не вкушая (араб. يَذُوقُونَ, язукуна) ни прохлады, ни питья, а только кипяток и гной.

Last Tickets

(9:67) Лицемеры и Лицемерки - «плоть от плоти»! Они подталкивают к Деградации, и удерживают от Развития, и удерживают свои руки (от благодеяний). Они забыли Аллаха, и Он (предал) их забвению. Воистину, Лицемеры - являются Нечестивцами!

(32:14) Вкусите же (араб. فَذُوقُوا, фа-зуку) за то, что вы забыли (про) встречу этого вашего дня. А ведь и Мы забыли (про) вас. И вкусите (араб. وَذُوقُوا, уа-зуку) Вечности мучений, за то, что было вами содеяно!

(59:19) И не становитесь подобными тем, которые забыли Аллаха, и вот Он (заставил) их забыть о своих душах. Таковы они - Нечестивцы.

@@ Строка 31: / Строка 31: @@
 '''([[3:105]]-[[3:106|106]])''' Не [[быть|становитесь]] подобными тем, которые [[Часть|разделились]], и (''впали'') в [[разногласия]] [[после]] того, как к ним [[приходить|явились]] [[баян|ясные доказательства]]. Именно им (''уготованы'') [[азаб|великие мучения]] в тот [[Яум день-сутки|день]], когда (''одни'') [[Лицо|лица]] [[белый|побелеют]], а другие [[Лицо|лица]] - [[черный|почернеют]]. Тем, чьи [[Лицо|лица]] [[черный|почернеют]], (''будет сказано''): «Неужели вы [[куфр|отвергли]], [[после]] того, как [[иман|уверовали]]? [[Вкус]]ите '''же''' (''[[араб]]. فَذُوقُوا, фа-зуку'') [[азаб|мучения]] за то, что вы [[куфр|отвергли]]!».
-'''([[3:181]])''' [[Бог]] [[Слышащий|слышал]] [[слово|слова]] тех, которые [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[Нужда|нуждается]], а мы [[Обеспеченный|обеспечены]]». Мы [[писание|запишем]] то, что они [[Говорить|сказали]], и то, как они [[убийство|убивали]] [[пророк]]ов [[Другой|без]] [[истина|права]], и [[Говорить|скажем]]: «'''[[Вкус]]ите ка''' (''[[араб]]. ذُوقُوا, зуку'') [[азаб|мучений]] от [[Сжигать|сжигающего]] (''Огня'').
+'''([[3:181]])''' [[Аллах]] [[Слышащий|слышал]] [[Слово|слова]] тех, которые [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Нужда|нуждается]], а мы [[Обеспеченный|обеспечены]]». Мы [[Писание|запишем]] то, что они [[Говорить|сказали]], и то, как они [[Убийство|убивали]] [[пророк]]ов [[Другой|без]] [[Истина|права]], и [[Говорить|скажем]]: «'''[[Вкус]]ите ка''' (''[[араб]]. ذُوقُوا, зуку'') [[Азаб|мучений]] от [[Сжигать|сжигающего]] (''Огня'').
-'''([[4:56]])''' [[Инна|Воистину]], тех, которые [[куфр|отрицали]] Наши [[аяты]], Мы [[Соуфа|вскоре]] [[Гореть|ввергнем]] в [[огонь|агонию]]. [[Всегда|Всякий раз]], когда их [[кожа|аватар]] [[жарить|потускнеет]], Мы [[Менять|заменим]] его [[другой|другим]] [[кожа|аватаром]], '''чтобы они (''вновь'')''' [[вкус]]или (''[[араб]]. لِيَذُوقُوا, лиязуку'') [[азаб|Мучения]]. [[Инна|Ведь]] [[Бог]] [[быть|является]] - [[могущественный|могущественным]], [[мудрый|мудрым]].
+'''([[4:56]])''' [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|тех, которые]] (''проявляли'') [[Куфр|отрицание]] [[Би|к]] Нашим [[Знак|аятам]], [[Соуфа|вскоре]] Мы (''заставим'') [[Хум|их]] [[Связь|увязнуть]] в [[Огонь|агонии]]. [[Всегда|Всякий раз]], как только [[Хум|их]] [[Кожа|аватары]] (''достигнут'') [[Ложе|смертного одра]], Мы [[Менять|заменим]] [[Хум|их]] [[Другой|другими]] [[Кожа|аватарами]], [[Ли|чтобы]] они (''вновь'') [[вкус]]или (''[[араб]]. لِيَذُوقُوا, лиязуку'') [[Азаб|Мучений]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] [[Быть|является]] - [[Могущественный|могущественным]], [[Мудрый|мудрым]].
 '''([[8:50]])''' [[Устойчивый оборот 8|Если бы ты видел]], как [[ангелы]] [[Кончина|умерщвляют]] тех, которые [[куфр|отвергли]], [[Побивание|избивая]] по их [[лицо|лицам]] и [[зад|спинам]], (''приговаривая''): «[[Вкус]]ите же (''[[араб]]. وَذُوقُوا, уа-зуку'') [[азаб|мучений]] от [[Сжигать|обжигающего Огня]]!
@@ Строка 39: / Строка 39: @@
 '''([[44:49]])''' [[Вкус]]и же! Ведь ты — [[Могущественный]], [[Благородный]]!
-'''([[78:23]]-30)''' '''Они''' [[Пребывать в прежнем состоянии|пребудут]] там [[надолго]], не [[Вкус|вкушая]] (''[[араб]]. يَذُوقُونَ, язукуна'') ни [[Прохлада|прохлады]], ни [[пить]]я, а только [[кипяток]] и [[гной]]. [[Воздаяние]], [[Примирение|соответствующее]] (''деяниям''). Воистину, они не надеялись на [[расчет]] и считали Наши [[аяты]] [[ложь|полнейшей ложью]]. Мы же всякую вещь подсчитали и записали. '''Вкушайте же''' (''[[араб]]. فَذُوقُوا, фазуку'')! Мы не прибавим вам ничего, кроме [[азаб|мучений]].
+'''([[78:23]]-30)''' [[Пребывать в прежнем состоянии|Их пребывание]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]] - [[надолго]], [[Ля|не]] [[Вкус|вкушая]] (''[[араб]]. يَذُوقُونَ, язукуна'') [[Фи|в]] [[Ху|ней]], (''ни'') [[Прохлада|прохлады]], [[Ля|ни]] (''животворящего'') [[пить]]я, а [[Илля|лишь]] [[Кипяток|абсцессы]] и [[Гной|нагноения]]. [[Воздаяние]], [[Примирение|соответствующее]] (''деяниям''). [[Инна|Воистину]], они не надеялись на [[расчет]] и считали Наши [[аяты]] [[Ложь|полнейшей ложью]]. Мы же всякую вещь подсчитали и записали. '''[[Вкус|Вкушайте]] же''' (''[[араб]]. فَذُوقُوا, фазуку'')! Мы не прибавим вам ничего, кроме [[азаб|мучений]].
 ===[[Вкус|Отведать]] [[Ангел]]ьских [[Горе|люлей]]===