Уничтожение

Корень hā lām kāf (ه ل ك), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 68 раз.

(2:195) И делайте пожертвования на путиАллаха и не обрекайте себя своими же руками на погибель (араб. التَّهْلُكَةِ, аль-тахлюкати). И (творите) добро, ведь Аллах любит (творящих) добро.

(2:205) А когда он отступает, то стремится нарушать экологический (баланс) на Земле, уничтожать (араб. وَيُهْلِكَ, уа-юхлика) плодородные (земли), и генетический материал. Но ведь Аллах не любит Бесчинства.

(3:117) Пример того, что они расходуют в этой Банальной Жизни, сродни примеру ветра, в нём (fem!) (неистовый) шквал, поразивший посевы народа, (обратившего) помрачение против самих себя. И вот он уничтожил его (араб. فَأَهْلَكَتْهُ, фа-ахлякатху). И не Аллах омрачал их, однако же, они сами омрачали себя.

(5:17) Всенепременно (явили) отрицание те, которые сказали: «Воистину, Аллах - это Мессия, сын Марии». Скажи: «Кто же (обладает такой) властью (чтобы) противостоять Аллаху хоть в чем-нибудь, если Он пожелает уничтожить (араб. يُهْلِكَ, юхликя) Мессию, сына Марии, и его мать, и всех тех, кто на Земле?». И Аллаху (принадлежит) царство Небес и Земли, и того что между ними. Он создает, что пожелает. И Аллах властен над бытием.

(7:155) Моисей избрал из своего народа семьдесят мужчин для (назначенного) Нами времени (встречи). Когда же их поразило землетрясение, он сказал: "Господи! Если бы Ты пожелал, то уничтожил бы их (араб. أَهْلَكْتَهُمْ, ахляктахум) прежде (вместе) со мной. Неужели Ты уничтожишь нас (араб. أَتُهْلِكُنَا, атахликуна) за то, что совершили глупцы из нас? Это всего лишь Твоё искушение, посредством которого Ты вводишь в заблуждение, кого пожелаешь, и ведешь (прямым путем), кого пожелаешь. Ты – наш Покровитель, прости же нас и помилуй, ибо Ты – наилучший из Прощающих!

(11:117) И не станет твой Господь (прибегать) к уничтожению (араб. لِيُهْلِكَ, ли-юхликя) Страны, посредством помрачения, если её агломерация - совершенствуется.

(28:88) Не взывай наряду с Аллахом к другим богам. Нет божества, кроме Него! Всякая вещь (будет) уничтожена (араб. هَالِكٌ, халикун), кроме Его Лика. Решение - за Ним, и к Нему вы (будете) возвращены.

см. также (55:26-27)

(43:8) Вот Мы уничтожили (араб. فَأَهْلَكْنَا, фа-ахлякна) среди них, жесточайших в узурпации, но продолжается (воспроизведение) Предшествующих примеров.

(44:37) Они ли лучше, или народы следовавшие (после), а (также) те, что из их Династии? Мы уничтожили их (араб. أَهْلَكْنَاهُمْ, ахлякнахум), ведь они являлись преступниками.

(90:6) Он говорит: «Я растратил (араб. أَهْلَكْتُ, ахлякту) немереное богатство!».

Уничтоженные Ранние Цивилизации

(6:6) Разве они не видели, сколько цивилизаций Мы уничтожили до них? Мы обеспечили их на Земле, как не обеспечили вас, и ниспосылали им кристально (чистую) Атмосферу, и наделили струящимися из под (земли) ручьями. И вот Мы уничтожили их за их грехи, и создали после них другие цивилизации.

(19:74) Сколько же цивилизаций до них Мы уничтожили! Они (были) искуснее их в производстве, и презентации.

(20:51) (Фараон) сказал: «Какова же булла Предшествующих Фараонов?».

(28:43) И ведь Мы определенно дали Моисею Писание, уже после того, как Нами (были) уничтожены Первые Цивилизации, (в нём) прозрение для Людей, и руководство, и милость. Возможно они (воспользуются) методологией.

(43:7-8) А то что доставлялось им от пророков, становилось лишь объектом их издевательств. Вот Мы уничтожили среди них, жесточайших в узурпации, но продолжается (воспроизведение) Предшествующих примеров.

(50:36) О сколько же цивилизаций Мы уничтожили (араб. أَهْلَكْنَا, ахлякна) до них. Но эти, среди них жёстче в узурпации! Ведь они доминировали в Стране, свободные от избежать?

Уничтожение vs Выживание

(8:42) Вот вы находились на ближней стороне, они - на дальней стороне, а караван был ниже вас. Если бы вы условились, то разошлись бы во времени и месте. Однако все произошло так, чтобы Аллах довел до конца дело, которое уже было свершившимся, дабы был уничтожен (араб. لِيَهْلِكَ, ли-яхликя) тот, кто уничтожен (араб. هَلَكَ, халяка) при очевидных обстоятельствах, и дабы выжил тот, кто выжил при очевидных обстоятельствах. Воистину, Аллах - слышащий, знающий.

Шанс для совершенствующихся стран

(11:117) И не станет твой Господь (прибегать) к уничтожению Страны, посредством помрачения, если её агломерация - совершенствуется.

Горделивая речь неблагодарного о растрате своего имущества

(90:4-6) А ведь Мы сотворили человека в тяготах. Неужели он рассчитывает, что его никто не ограничивает? Он говорит: «Я растратил (араб. أَهْلَكْتُ, ахлякту) богатство немереное

Уничтожение - mīm ḥā qāf (م ح ق)

смотрите материал Девальвация

Корень mīm ḥā qāf (م ح ق), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране дважды: (2:276) и (3:141).

(2:276) Аллах обесценивает (араб. يَمْحَقُ, ямхаку) капитал (спекулянтов), и приумножает (потраченное на) милостыню. Аллах не любит всяких (проявляющих) недоверие грешников.

(3:140-141) Если вам нанесён ущерб, то ведь и (другому) Народу, нанесён ущерб, подобный этому. Мы распределяем Дни среди Людей, чтобы Аллах узнал тех, которые доверяют, и избрал из вас свидетелей. И Аллах не любит Мракобесов, и чтобы Аллах очистил тех, которые доверились, и обесценил (араб. وَيَمْحَقَ, уа-ямхака) (деяния проявивших) недоверие.

См. также

Слова, употребленные в Коране единственный раз

Слова, употребленные в Коране дважды

Слова, употребленные в Коране трижды

Лексикология

Погибель

Погубить