66 аят: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 2: Строка 2:


'''[[Басмалла|«بسم الله الرحمن الرحيم»]]'''
'''[[Басмалла|«بسم الله الرحمن الرحيم»]]'''
'''([[2:66]]) [[Фа|Вот]] Мы [[Делать|определили]] [[Ху|её]] (''образцом, для показательного'') [[Примерное наказание|наказания]], [[Ли|к]] [[Ма мест|тому, что]] (''проявлено'') [[Баян|спереди]] [[Ху|её]] [[Рука|рук]], и [[Ма мест|тому, что]] (''являет собой'') [[Ху|её]] [[сотворение]], и [[увещевание]]м [[Ли|для]] [[Такуа|Ответственных]].'''
'''([[3:66]]) Вы были (''людьми''), которые [[Хадж спор|спорили]] относительно того, что им [[Знание|известно]]. Почему же теперь вы [[Хадж спор|спорите]] относительно того, что вам [[не]][[знание|известно]]? И [[Аллах]] [[Знание|знает]], а [[Антум|вы]] [[Ля|не]] [[Знание|знаете]].'''
'''([[4:66]]) И [[Ляу|если бы]] Мы [[Писание|предписали]] [['аля|для]] [[Хум|них]], [[Ан|чтобы]] они [[Убийство|убили]] [[Нафс|самих себя]], или [[Выход|покинули]] свои [[Жилище|жилища]], они бы не [[Делать|сделали]] (''как приказано''), кроме [[Мало|немногих]] из них. А если бы они [[Делать|сделали]] то, чем их [[Увещевание|увещевают]], то так [[Быть|оказалось]] бы [[Добро хоир|лучше]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], и [[Укреплять|укрепило]] бы (''их'') [[Крепче|сильнее]].'''
'''([[5:66]]) Если бы они [[Стояние|придерживались]] [[Тора|Торы]], [[Евангелие|Евангелия]] и того, что было [[Ниспосланное|ниспослано]] им от их [[Господь|Господа]], то они [[Кушать|питались]] бы тем, что [[над]] ними, и тем, что у них [[под]] [[Ноги|ногами]]. Среди них есть [[Умеренный|умеренная]] [[Умма|конфессия]], но [[большинство]] из них [[Деяния|совершают]] [[Зло суан|злодеяния]].'''
'''([[6:66]]) Твой народ счел его (Коран) ложью, хотя он является истиной. Скажи: "Я не являюсь вашим попечителем и хранителем".'''
'''([[7:66]]) [[Говорить|Сказали]] [[Мулла|Сановники]] [[Мин|из]] [[Ху|его]] [[народ]]а, [[Аллязи|которые]] (''проявили'') [[Куфр|отрицание]]: «[[Инна|Воистину]], мы [[Видеть|видим]] [[Кя|тебя]] [[Би|о]][[Глупец|болваненным]], и [[Инна|воистину]], мы [[Ля|пред]][[Предположение|убеждены]], (''что'') [[Кя|ты]] - (''один'') [[Мин|из]] [[Ложь|Лжецов]]».'''
'''([[8:66]]) Теперь [[Аллах]] [[Легкий|облегчил]] ваше (''бремя''), ведь Он [[Знающий|знает]], что в вас (''есть'') [[слабость]]. Если среди вас [[Быть|будет]] [[Сто|сотня]] [[Терпение|терпеливых]], то они [[Победа|победят]] [[Двести|две сотни]]; если же среди вас [[Быть|будет]] [[тысяча]] (''[[Терпение|терпеливых]]''), то с [[Разрешение|дозволения]] [[Аллах]]а они [[Победа|победят]] [[две тысячи]]. А [[Аллах]] - с [[Терпение|терпеливыми]].'''
'''([[9:66]]) [[Ля|Не]] [[Извиняться|извиняйтесь]]! Вы [[Код|очевидно]] (''проявили'') [[Куфр|отрицание]], [[после]] (''произнесения'') [[Кум|вами]] [[Иман|клятв]]. [[Ин|Если]] Мы (''будем'') [[Снисходительный|снисходительны]] [['Ан|к]] (''одной'') [[Группа|группе]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]], то (''подвергнем'') [[Азаб|мучениям]] (''другую'') [[Группа|группу]], [[Би|за]] [[Ан|то, что]] [[Хум|they]] [[Быть|were]] [[Харам|harmful]].'''
'''([[10:66]]) [[Инна|Воистину]], [[Аллах]]у принадлежат те, кто на небесах, и те, кто на земле. Чему же следуют те, которые поклоняются помимо [[Аллах]]а другим божествам. Они следуют лишь предположениям, и только [[Измышлять|измышляют]].'''
'''([[11:66|1️⃣1️⃣:6️⃣6️⃣]]) [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] [[Приходить|явилось]] Наше [[Амр|веление]], [[Би|по]] [[Рахман|милости]] (''явленной'') [[Мин|от Нас]], Мы [[Спасение|спасли]] [[Салих]]а и [[Аллязи|тех, которых]] [[Иман|доверились]] [[Ма'а|вместе с]] [[Ху|ним]], их от позора в тот день. [[Инна|Воистину]], твой [[Господь]] — [[Всесильный]], [[Могущественный]]!'''
'''([[12:66]]) Он [[Говорить|сказал]]: «Я не отпущу его с вами, пока вы не поклянетесь [[Аллах]]ом, что непременно вернетесь с ним, если только вы не попадете в окружение». Когда же они поклялись ему, он [[Говорить|сказал]]: «[[Аллах]] является Попечителем и Хранителем того, что мы [[Говорить|сказали]]».'''
'''([[15:66]]) И Мы [[Вершить|постановили]] [[Иля|для]] [[Ху|него]] приговор о том, что к [[Светильник|рассвету]] их [[Исследование|останки]] будут [[Отрубание руки|изрубленными]].'''
'''([[16:66]]) И [[Инна|воистину]], [[Фи|в]] (''домашней'') [[скот]]ине [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] - [[урок]]. Мы [[Поить|поим]] вас тем, (''что образуется'') в их [[Живот|утробах]] [[Между|на стыке]] [[Кишечник|питательных веществ]] и [[Кровь|крови]], - [[Искренность|цельным]] [[молоко]]м, [[Удобоваримый|приятным]] [[Ли|для]] [[Пить|Пьющих]].'''
'''([[17:66]]) Ваш Господь ведет для вас по морю корабли, дабы вы могли снискать Его милость. Воистину, Он милосерден к вам.'''
'''([[18:66]]) [[Моисей]] [[Говорить|сказал]] ему (''своему спутнику''): «Могу ли я [[Последователи|последовать]] за тобой, чтобы ты [[Знание|обучил]] меня [[Осознанность|осознанности]], которой [[Знание|обучен]] сам?».'''
'''([[19:66]]) И [[Говорить|говорит]] [[Человек]]: «[[А|Неужели]] [[Смерть|мертвые]] [[кости]], [[Соуфа|вскоре]] [[Выход|взойдут]] [[Жизнь|живыми]]?».'''
'''([[20:66]]) Он сказал: "Нет, бросайте вы!" И тут ему представилось, что их веревки и посохи от их колдовства пришли в движение.'''
'''([[21:66]]) Он [[Говорить|сказал]]: «Неужели вы [[Служение|служите]] [[помимо]] [[Аллах]]а тому, что не (''приносит'') вам [[Вещь|никакой]] [[Польза|пользы]], и не (''может'') вам [[Вред|навредить]]?'''
'''([[22:66]]) И [[Ху|именно Он]] - [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Жизнь|оживил]] [[Кум|вас]], [[Сумма|затем]] [[Смерть|умертвит]] [[Кум|вас]], [[Сумма|затем]] [[Кум|вас]] [[Жизнь|оживит]]. [[Инна|Воистину]], [[Человек]] [[Ля|склонен к]] [[Куфр|отрицанию]].'''
'''([[23:66]]) Вам читали Мои аяты, но вы пятились от них,'''
'''([[25:66]]) Как же [[Зло суан|скверны]] эта [[обитель]] и [[Стояние|местопребывание]]!»'''
'''([[27:66]]) Но они не [[Настигать|постигли]] (''предписанного'') им [[Знание|знания]] о [[Ахират|Последней жизни]]. Более того, они [[Сомнение|сомневаются]] в ней, и даже [[Духовная слепота|слепы]] к ней».'''
'''([[28:66]]) В тот день известия будут сокрыты от них, и они не будут расспрашивать друг друга.'''
'''([[29:66]]) Это происходит для того, чтобы они проявили неблагодарность за то, чем Мы их одарили, и могли попользоваться благами, но скоро они узнают.'''
'''([[33:66]]) В [[Яум день-сутки|день]] [[Сердце|обращения]] [[Хум|их]] [[Лик|лиц]] [[Фи|в]] [[Огонь|Агонии]], они [[Говорить|говорят]]: «Вот бы нам [[Повиновение|повиноваться]] [[Аллах]]у, и [[Повиновение|повиновались]] [[Посланник]]у!»'''
'''([[36:66]]) И если Мы [[Хотеть|пожелаем]], [[Стирать|Мы ослепим]] их [[глаз]]а, и тогда они [[Наперегонки|рванутся]] (''в поисках'') [[Магистраль|Магистрали]]. Но ведь они (''не обладают'') [[Видеть|зрением]]!'''
'''([[37:66]]) Они будут пожирать их и наполнять ими свои [[живот]]ы.'''
'''([[38:66]]) [[Господь|Господа]] [[небеса|Небес]], [[Земля|Земли]], и того, что [[между]] ними, [[Могущественный|Могущественного]], [[Прощающий|Всепрощающего]]».'''
'''([[39:66]]) Так вот! [[Служение|Служи]] же [[Аллах]]у, и [[быть|будь]] в (''числе'') [[Шукр|благодарных]].'''
'''([[40:66]]) Скажи: "Воистину, мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха, с тех пор, как ко мне явились ясные знамения от моего Господа, и мне велено покориться Господу миров".'''
'''([[43:66]]) Или же [[Хум|они]] ждут лишь [[Час]]а, который явится к ним [[внезапно]]? [[Халь|ли]] А [[Хум|они]] (''этого'') [[Ля|не]] [[Восприятие|ощутили]].'''
'''([[55:66]]) В них обоих бурлят два источника.'''
'''([[66]])-х [[Аят|аят]]ов в '''Коране''' ([[32]]) заканчивается ([[55]])-ой '''[[сурой]]'''




'''[[67 аят|▼ Следующая статья - 67 аят ▼]]'''
'''[[67 аят|▼ Следующая статья - 67 аят ▼]]'''

Текущая версия на 12:35, 31 декабря 2023

▲ Предыдущая статья - 65 аят ▲

«بسم الله الرحمن الرحيم»


(2:66) Вот Мы определили её (образцом, для показательного) наказания, к тому, что (проявлено) спереди её рук, и тому, что (являет собой) её сотворение, и увещеванием для Ответственных.

(3:66) Вы были (людьми), которые спорили относительно того, что им известно. Почему же теперь вы спорите относительно того, что вам неизвестно? И Аллах знает, а вы не знаете.

(4:66) И если бы Мы предписали для них, чтобы они убили самих себя, или покинули свои жилища, они бы не сделали (как приказано), кроме немногих из них. А если бы они сделали то, чем их увещевают, то так оказалось бы лучше для них, и укрепило бы (их) сильнее.

(5:66) Если бы они придерживались Торы, Евангелия и того, что было ниспослано им от их Господа, то они питались бы тем, что над ними, и тем, что у них под ногами. Среди них есть умеренная конфессия, но большинство из них совершают злодеяния.

(6:66) Твой народ счел его (Коран) ложью, хотя он является истиной. Скажи: "Я не являюсь вашим попечителем и хранителем".

(7:66) Сказали Сановники из его народа, которые (проявили) отрицание: «Воистину, мы видим тебя оболваненным, и воистину, мы предубеждены, (что) ты - (один) из Лжецов».

(8:66) Теперь Аллах облегчил ваше (бремя), ведь Он знает, что в вас (есть) слабость. Если среди вас будет сотня терпеливых, то они победят две сотни; если же среди вас будет тысяча (терпеливых), то с дозволения Аллаха они победят две тысячи. А Аллах - с терпеливыми.

(9:66) Не извиняйтесь! Вы очевидно (проявили) отрицание, после (произнесения) вами клятв. Если Мы (будем) снисходительны к (одной) группе из вас, то (подвергнем) мучениям (другую) группу, за то, что they were harmful.

(10:66) Воистину, Аллаху принадлежат те, кто на небесах, и те, кто на земле. Чему же следуют те, которые поклоняются помимо Аллаха другим божествам. Они следуют лишь предположениям, и только измышляют.

(1️⃣1️⃣:6️⃣6️⃣) Когда же явилось Наше веление, по милости (явленной) от Нас, Мы спасли Салиха и тех, которых доверились вместе с ним, их от позора в тот день. Воистину, твой ГосподьВсесильный, Могущественный!

(12:66) Он сказал: «Я не отпущу его с вами, пока вы не поклянетесь Аллахом, что непременно вернетесь с ним, если только вы не попадете в окружение». Когда же они поклялись ему, он сказал: «Аллах является Попечителем и Хранителем того, что мы сказали».

(15:66) И Мы постановили для него приговор о том, что к рассвету их останки будут изрубленными.

(16:66) И воистину, в (домашней) скотине для вас - урок. Мы поим вас тем, (что образуется) в их утробах на стыке питательных веществ и крови, - цельным молоком, приятным для Пьющих.

(17:66) Ваш Господь ведет для вас по морю корабли, дабы вы могли снискать Его милость. Воистину, Он милосерден к вам.

(18:66) Моисей сказал ему (своему спутнику): «Могу ли я последовать за тобой, чтобы ты обучил меня осознанности, которой обучен сам?».

(19:66) И говорит Человек: «Неужели мертвые кости, вскоре взойдут живыми?».

(20:66) Он сказал: "Нет, бросайте вы!" И тут ему представилось, что их веревки и посохи от их колдовства пришли в движение.

(21:66) Он сказал: «Неужели вы служите помимо Аллаха тому, что не (приносит) вам никакой пользы, и не (может) вам навредить?

(22:66) И именно Он - Тот, Кто оживил вас, затем умертвит вас, затем вас оживит. Воистину, Человек склонен к отрицанию.

(23:66) Вам читали Мои аяты, но вы пятились от них,

(25:66) Как же скверны эта обитель и местопребывание

(27:66) Но они не постигли (предписанного) им знания о Последней жизни. Более того, они сомневаются в ней, и даже слепы к ней».

(28:66) В тот день известия будут сокрыты от них, и они не будут расспрашивать друг друга.

(29:66) Это происходит для того, чтобы они проявили неблагодарность за то, чем Мы их одарили, и могли попользоваться благами, но скоро они узнают.

(33:66) В день обращения их лиц в Агонии, они говорят: «Вот бы нам повиноваться Аллаху, и повиновались Посланнику

(36:66) И если Мы пожелаем, Мы ослепим их глаза, и тогда они рванутся (в поисках) Магистрали. Но ведь они (не обладают) зрением!

(37:66) Они будут пожирать их и наполнять ими свои животы.

(38:66) Господа Небес, Земли, и того, что между ними, Могущественного, Всепрощающего».

(39:66) Так вот! Служи же Аллаху, и будь в (числе) благодарных.

(40:66) Скажи: "Воистину, мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха, с тех пор, как ко мне явились ясные знамения от моего Господа, и мне велено покориться Господу миров".

(43:66) Или же они ждут лишь Часа, который явится к ним внезапно? ли А они (этого) не ощутили.

(55:66) В них обоих бурлят два источника.


(66)-х аятов в Коране (32) заканчивается (55)-ой сурой





▼ Следующая статья - 67 аят ▼