67 аят: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 2: Строка 2:


'''[[Басмалла|«بسم الله الرحمن الرحيم»]]'''
'''[[Басмалла|«بسم الله الرحمن الرحيم»]]'''
'''([[2:67]]) А [[Иза-изан-изин|когда]] [[Моисей]] [[Говорить|сказал]], (''обращаясь'') [[Ли|к]] [[Ху|своему]] [[народ]]у: «[[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Амр|приказывает]] [[Кум|вам]] [[Резать|зарезать]] [[Корова|корову]]». Они [[Говорить|сказали]]: «[[А|Неужели]] ты [[Брать|выбрал]] нас (''объектом'') [[Издевательство|издевательств]]?». Он [[Говорить|сказал]]: «[[Прибегание|Взываю]] [[Би|к]] [[Аллах]]у, [['Ан|от]] (''прецедента'') - [[Быть|оказаться]] [[Мин|среди]] [[Невежда|Невежд]]».'''
'''([[3:67]]) [[Авраам]] [[Ма|не]] [[Быть|был]] (''ни'') [[Иудаизм|иудеем]], [[Ля|ни]] [[Назореи|назореем]]. [[Однако]] же, он [[Быть|был]] (''Example of'') [[Ханука|dedication]], [[Ислам|покорившимся]] (''Аллаху''), и [[Ма|не]] [[Быть|был]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Ширк|Разобщающих]].'''
'''([[4:67]]) И [[Иза-изан-изин|тогда]], Мы [[Давать|даровали]] бы им от [[Сам|Нас]] [[Великий|великую]] [[Аджр|награду]]'''
'''([[5:67]]) [[Обращение к посланнику|О Посланник]]! [[Достигать|Донеси]] то, что [[Ниспосланное|ниспослано]] тебе от твоего [[Господь|Господа]]. А если ты не [[Делать|сделаешь]] (''этого''), то не [[Достигать|донесешь]] Его [[Посланник|послания]]. И [[Аллах]] [[Схватиться|укроет]] тебя от [[Люди|Людей]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Руководство|направляет]] (''к истине'') [[Зульм|Помрачённый]] [[Народ]].'''
'''([[6:67]]) [[Ли|Для]] [[Всегда|каждого]] [[NаВа|обновления]] - (''своё'') [[Обитель|предназначение]], и [[Скоро|вскоре]] вы (''будете'') [[Знание|ознакомлены]].'''
'''([[7:67]]) Он [[Говорить|сказал]]: «[[Обращение к народу|О мой народ]]! Я не являюсь [[Глупец|глупцом]], а являюсь [[посланник]]ом [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]].'''
'''([[8:67]]) Не [[Быть|подобает]] [[Пророк]]у [[Быть|брать]] [[Пленный|пленных]], пока не будет [[Разгром|одержана победа]] в [[Земля|наземной операции]]. Вы [[Желать|желаете]] [[Дуния|мирских]] [[Презентация|благ]], но [[Аллах]] [[Желать|желает]] [[Ахират|Последней жизни]]. [[Аллах]] - [[могущественный]], [[мудрый]].'''
'''([[9:67]]) [[Hypocrisy|Лицемеры]] и [[Hypocrisy|Лицемерки]] - «[[Часть|плоть]] [[Мин|от]] [[Часть|плоти]]»! Они [[Амр|подталкивают]] [[Би|к]] [[Мункар|Деградации]], и [[Прекращать|удерживают]] [['Ан|от]] [[Араф|Развития]], и [[Удерживать|удерживают]] [[Хум|свои]] [[Рука|руки]] (''от благодеяний''). Они [[Забывать|забыли]] [[Аллах]]а, [[Фа|и]] Он (''предал'') [[Хум|их]] [[Забывать|забвению]]. [[Инна|Воистину]], [[Hypocrisy|Лицемеры]] - [[Хум|являются]] [[Нечестивцы|Нечестивцами]]!'''
'''([[10:67]]) [[Ху|Именно Он]] — [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Делать|определил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Ночь]], [[Ли|чтобы]] вы [[Спокойствие|успокаивались]] [[Фи|в]] (''течение'') [[Ху|неё]], и [[День нахар|День]] (''для'') [[Зрение|зрительного]] (''восприятия''). [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамения]] [[Ли|для]] [[Слух|внемлющего]] [[народ]]а!'''
'''([[11:67]]) А [[Зульм|беззаконников]] [[Брать|поразил]] [[скрежет]], и вот они [[Становиться|оказались]] [[безжизненно]] (''лежащими'') в своих [[Жилище|жилищах]],'''
'''([[12:67]]) И [[Говорить|сказал]] он: "[[Сын]]овья мои! Не [[Входить|входите]] одними [[ворота]]ми, а [[Входить|войдите]] разными [[ворота]]ми. Ни в чем не могу я вас избавить от [[Аллах]]а. Власть принадлежит только [[Аллах]]у: на Него я положился, и пусть на Него уповают уповающие".'''
'''([[15:67]]) Жители [[Медина|Города]] пришли, ликуя.'''
'''([[16:67]]) [[Мин|Из]] [[Плоды|плодов]] [[Финиковая пальма|Финиковых пальм]] и [[Виноградная лоза|Винограда]], [[Мин|из]] [[Ху|этого]] вы [[Брать|получаете]] - [[Дурман|сахар]], и [[Добро|прекрасный]] [[Ризк|удел]]. [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[Народ|людей]] [[Разум|разумеющих]].'''
'''([[17:67]]) Когда [[Вред|беда]] [[Касание|коснется]] вас в [[море]], [[Заблудшие|теряются]] все, к кому вы [[Мольба|взывали]], кроме Него. Когда же Он [[Спасение|спасает]] вас (''и выводит'') на [[Суша|сушу]], вы [[Презентация|игнорируете]] (''Его''). ([[Быть|.]]) [[Человек]] же (''по сути'') [[Куфр|неблагодарен]].'''
'''([[18:67]]) Он [[Говорить|сказал]]: «[[Инна|Воистину]], [[Кя|ты]] [[Ля|не]] в [[Способный|состоянии]] [[Терпение|совладать]] (''с собой''), (''находясь'') [[Ма'а|со]] мной.'''
'''([[19:67]]) Разве человек не помнит, что еще раньше Мы создали его, хотя его вообще не было?'''
'''([[20:67]]) (''Увидев'') их он [[Чувствовать|почувствовал]] [[Страх хоуф|страх]].'''
'''([[21:67]]) [[Тьфу]] на вас и на то, чему вы [[Служение|служите]] [[помимо]] [[Аллах]]а! Неужели вы не [[Разум|образумитесь]]?».'''
'''([[22:67]]) Для каждой [[Умма|конфессии]] Мы [[делать|установили]] [[обряд]]ы, которые они [[Обряд|отправляют]], и пусть они не [[спор]]ят с тобой по [[Амр|этому поводу]]. [[Мольба|Призывай же]] к своему [[Господь|Господу]]. Воистину, ты - [[Сироталь мустаким|утвержден]] на своем [[Руководство|Руководстве]].'''
'''([[23:67]]) [[Большой|возгордившись]] ею (''[[роскошь]]ю''), [[Хиджра|удаляясь]] в [[Профанация|пошлой]] (''надменности'').'''
'''([[25:67]]) Когда они делают [[Нафака|пожертвования]], то не [[Исраф|излишествуют]] и не [[Скупость|скупятся]], а [[Быть|придерживаются]] [[между]] этими [[Стояние|положениями]].'''
'''([[26:67]]) Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.'''
'''([[27:67]]) [[Куфр|Отрицающие]] [[Говорить|говорят]]: «[[Неужели]] (''после того''), как мы и наши [[Отец|отцы]], [[Быть|станем]] [[Пыль туроб|ДНК]], мы будем [[Выход|выведены]] (''живыми из мертвого'')?'''
'''([[28:67]]) [[Амма|Что]] [[Фа|же]] [[Амма|касается]] [[Ман|того, кто]] [[Тауба|раскаялся]], и [[Деяния|поступал]] [[Праведные дела|праведно]], [[Фа|то]] [[возможно]], [[Ан|что]] он [[Быть|окажется]] [[Мин|среди]] (''обретших'') [[руководство]].'''
'''([[29:67]]) Неужели они не видят, что Мы сделали Мекку безопасным святилищем, тогда как вокруг них людей хватают? Неужели они веруют в ложь и не веруют в милость Аллаха?'''
'''([[33:67]]) Они скажут: "Господь наш! Мы повиновались нашим старейшинам и нашей знати, и они сбили нас с пути.'''
'''([[36:67]]) Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.'''
'''([[37:67]]) [[Сумма|Затем]], [[Инна|воистину]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [['аля|к]] [[Ху|нему]] [[Ля|таки]] [[Пить|пойло]] [[Мин|из]] [[Кипяток|кипятка]].'''
'''([[38:67]]) [[Говорить|Скажи]]: «[[Ху|Это]] [[Великий|великое]] [[NаВа|обновление]],'''
'''([[39:67]]) Но они [[Ма|не]] [[Определять|постигли]] [[Аллах]]а [[истина|истинным]] [[Определять|постижением]]. А [[Земля]], (''будет'') [[Удерживать|ухвачена]] [[Ху|Им]] в [[Яум день-сутки|День]] [[стояние|Предстояния]] - [[Собирать|целиком]], а [[Небеса]] (''будут'') [[Сворачивать|свернуты]] [[Ху|Им]] - [[Би|целе]][[Правая сторона|направленно]]. [[Прославление|Пречист]] [[Ху|Он]], и [[Возвышенный|возвышен]], [['амма|невзирая]] [[Мим|на]] [[Ширк|разделяемое]] ими.'''
'''([[40:67]]) Он — Тот, Кто [[Сотворение|сотворил]] вас из [[Пыль туроб|ДНК]], затем — из [[Сперма|спермы]], затем — из [[Зигота|зиготы]]. Потом Он выводит вас [[Младенец|младенцами]], чтобы потом вы могли достигнуть зрелого возраста, и чтобы потом вы [[Быть|стали]] [[Шейх|стариками]], хотя среди вас есть такие, которых умерщвляют раньше, и чтобы вы достигли [[Устойчивый оборот 11|назначенного]] срока. [[Ля'алля|Быть может]], [[Кум|вы]] [[Разум|уразумеете]].'''
'''([[43:67]]) [[Дружба|Авторитеты]] в [[Яум день-сутки|тот день]] (''окажутся'') [[враг]]ами [[Часть|друг]] [[Часть|другу]], кроме (''это не коснется'') [[Такуа|Ответственных]].'''
'''([[55:67]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''
'''([[56:67]]) Более того, мы лишились пропитания".'''
'''([[67]])-х [[Аят|аят]]ов в '''Коране''' ([[34]]) заканчивается ([[56]])-ой '''[[сурой]]'''




'''[[68 аят|▼ Следующая статья - 68 аят ▼]]'''
'''[[68 аят|▼ Следующая статья - 68 аят ▼]]'''

Версия 15:07, 31 декабря 2023

▲ Предыдущая статья - 66 аят ▲

«بسم الله الرحمن الرحيم»

(2:67) А когда Моисей сказал, (обращаясь) к своему народу: «Воистину, Аллах приказывает вам зарезать корову». Они сказали: «Неужели ты выбрал нас (объектом) издевательств?». Он сказал: «Взываю к Аллаху, от (прецедента) - оказаться среди Невежд».

(3:67) Авраам не был (ни) иудеем, ни назореем. Однако же, он был (Example of) dedication, покорившимся (Аллаху), и не был из (числа) Разобщающих.

(4:67) И тогда, Мы даровали бы им от Нас великую награду

(5:67) О Посланник! Донеси то, что ниспослано тебе от твоего Господа. А если ты не сделаешь (этого), то не донесешь Его послания. И Аллах укроет тебя от Людей. Воистину, Аллах не направляет (к истине) Помрачённый Народ.

(6:67) Для каждого обновления - (своё) предназначение, и вскоре вы (будете) ознакомлены.

(7:67) Он сказал: «О мой народ! Я не являюсь глупцом, а являюсь посланником Господа Познающих.

(8:67) Не подобает Пророку брать пленных, пока не будет одержана победа в наземной операции. Вы желаете мирских благ, но Аллах желает Последней жизни. Аллах - могущественный, мудрый.

(9:67) Лицемеры и Лицемерки - «плоть от плоти»! Они подталкивают к Деградации, и удерживают от Развития, и удерживают свои руки (от благодеяний). Они забыли Аллаха, и Он (предал) их забвению. Воистину, Лицемеры - являются Нечестивцами!

(10:67) Именно ОнТот, Кто определил для вас Ночь, чтобы вы успокаивались в (течение) неё, и День (для) зрительного (восприятия). Воистину, в этом и есть знамения для внемлющего народа!

(11:67) А беззаконников поразил скрежет, и вот они оказались безжизненно (лежащими) в своих жилищах,

(12:67) И сказал он: "Сыновья мои! Не входите одними воротами, а войдите разными воротами. Ни в чем не могу я вас избавить от Аллаха. Власть принадлежит только Аллаху: на Него я положился, и пусть на Него уповают уповающие".

(15:67) Жители Города пришли, ликуя.

(16:67) Из плодов Финиковых пальм и Винограда, из этого вы получаете - сахар, и прекрасный удел. Воистину, в этом и есть знамение для людей разумеющих.

(17:67) Когда беда коснется вас в море, теряются все, к кому вы взывали, кроме Него. Когда же Он спасает вас (и выводит) на сушу, вы игнорируете (Его). (.) Человек же (по сути) неблагодарен.

(18:67) Он сказал: «Воистину, ты не в состоянии совладать (с собой), (находясь) со мной.

(19:67) Разве человек не помнит, что еще раньше Мы создали его, хотя его вообще не было?

(20:67) (Увидев) их он почувствовал страх.

(21:67) Тьфу на вас и на то, чему вы служите помимо Аллаха! Неужели вы не образумитесь?».

(22:67) Для каждой конфессии Мы установили обряды, которые они отправляют, и пусть они не спорят с тобой по этому поводу. Призывай же к своему Господу. Воистину, ты - утвержден на своем Руководстве.

(23:67) возгордившись ею (роскошью), удаляясь в пошлой (надменности).

(25:67) Когда они делают пожертвования, то не излишествуют и не скупятся, а придерживаются между этими положениями.

(26:67) Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

(27:67) Отрицающие говорят: «Неужели (после того), как мы и наши отцы, станем ДНК, мы будем выведены (живыми из мертвого)?

(28:67) Что же касается того, кто раскаялся, и поступал праведно, то возможно, что он окажется среди (обретших) руководство.

(29:67) Неужели они не видят, что Мы сделали Мекку безопасным святилищем, тогда как вокруг них людей хватают? Неужели они веруют в ложь и не веруют в милость Аллаха?

(33:67) Они скажут: "Господь наш! Мы повиновались нашим старейшинам и нашей знати, и они сбили нас с пути.

(36:67) Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.

(37:67) Затем, воистину, для них к нему таки пойло из кипятка.

(38:67) Скажи: «Это великое обновление,

(39:67) Но они не постигли Аллаха истинным постижением. А Земля, (будет) ухвачена Им в День Предстояния - целиком, а Небеса (будут) свернуты Им - целенаправленно. Пречист Он, и возвышен, невзирая на разделяемое ими.

(40:67) Он — Тот, Кто сотворил вас из ДНК, затем — из спермы, затем — из зиготы. Потом Он выводит вас младенцами, чтобы потом вы могли достигнуть зрелого возраста, и чтобы потом вы стали стариками, хотя среди вас есть такие, которых умерщвляют раньше, и чтобы вы достигли назначенного срока. Быть может, вы уразумеете.

(43:67) Авторитеты в тот день (окажутся) врагами друг другу, кроме (это не коснется) Ответственных.

(55:67) О какой же концепции вашего господа, you both gossiping?

(56:67) Более того, мы лишились пропитания".


(67)-х аятов в Коране (34) заканчивается (56)-ой сурой




▼ Следующая статья - 68 аят ▼