Ослушание: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
===[[Ослушание]] [[Посланник]]а=== | ===[[Ослушание]] [[Посланник]]а=== | ||
'''([[4:42]])''' | '''([[4:42]])''' [[Яум день-сутки|День]] [[Иза-изан-изин|когда]] [[Аллязи|те, которые]] [[куфр|отрицали]], и [[Ослушание|ослушались]] (''[[араб]]. وَعَصَوُا, уа-'асауу'') [[Посланник]]а, [[Взаимопонимание|пожелают]] [[Равный|сровняться]] с [[Земля|Землёй]]. И им не [[Скрывать|скрыть]] от [[Бог]]а (''полученных'') [[Хадис|уведомлений]]. | ||
'''([[58:8]])''' Разве ты не видел тех, кому были [[Прекращать|запрещены]] [[секрет|тайные]] (''беседы''). Они возвращаются к тому, что было им [[Прекращать|запрещено]], и тайно переговариваются о грехах, посягательстве, '''и''' [[Ослушание|ослушании]] (''[[араб]]. وَمَعْصِيَتِ, уа-ма'сыяти'') [[Посланник]]у. Когда они приходят к тебе, то приветствуют тебя не так, как приветствует тебя [[Бог]], говоря в душе: «Почему бы [[Бог]]у не наказать нас за то, что мы говорим?». Довольно с них [[Самсара|Самсары]]! Туда они попадут, и как же [[зло би'са|скверно]] это [[пункт назначения|место прибытия]]! | '''([[58:8]])''' Разве ты не видел тех, кому были [[Прекращать|запрещены]] [[секрет|тайные]] (''беседы''). Они возвращаются к тому, что было им [[Прекращать|запрещено]], и тайно переговариваются о грехах, посягательстве, '''и''' [[Ослушание|ослушании]] (''[[араб]]. وَمَعْصِيَتِ, уа-ма'сыяти'') [[Посланник]]у. Когда они приходят к тебе, то приветствуют тебя не так, как приветствует тебя [[Бог]], говоря в душе: «Почему бы [[Бог]]у не наказать нас за то, что мы говорим?». Довольно с них [[Самсара|Самсары]]! Туда они попадут, и как же [[зло би'са|скверно]] это [[пункт назначения|место прибытия]]! | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
===[[Ослушание]] [[Бог]]а и Его [[Посланник]]а=== | ===[[Ослушание]] [[Бог]]а и Его [[Посланник]]а=== | ||
'''([[3:152]])''' И разумеется, [[Бог]] (''демонстрировал'') вам Свою [[Садака|правдивость]], исполняя [[ | '''([[3:152]])''' И разумеется, [[Бог]] (''демонстрировал'') вам Свою [[Садака|правдивость]], исполняя [[Обещание|обещанное]] вам, когда с Его [[Разрешение|дозволения]], вы [[Чувствовать|ощутили]] (''охвативший'') их (''ужас''), пока вы не [[Падать духом|пали духом]], и не [[Убирать|уклонились]] от [[Амр|Приказа]], '''и''' не [[Ослушание|ослушались]] (''[[араб]]. وَعَصَيْتُمْ, уа-'асойтум''), [[после]] того, как Он [[Видеть|показал]] вам то, что вами [[Любовь +|любимо]]. Среди вас (''есть'') [[Желать|возжелавшие]] [[Дуния|Банальную]] (''реальность''), и среди вас (''есть'') [[Желать|вожделеющие]] [[Ахират|Предельную]] (''реальность''). После этого Он [[Направление|отвратил]] вас от них, чтобы [[Испытание|испытать]] вас. Он уже [[Помиловать|помиловал]] вас, ведь [[Бог]] (''источник'') [[Фадль|милости]] [[Ли|к]] [[Иман|Доверившимся]]. | ||
'''([[4:14]])''' А кто [[Ослушание|ослушается]] | '''([[4:14]])''' А [[Ман|кто]] [[Ослушание|ослушается]] (''[[араб]]. يَعْصِ, я'си'') [[Бог]]а, и Его [[Посланник]]а, и [[Граница|преступит]] [[Ху|Его]] [[Граница худуд|ограничения]], того Он [[Входить|ввергнет]] в [[огонь|агонию]], (''пребывание'') [[Фиха|в ней]] [[вечность|вечное]]. И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для него]] - [[Унижение|унизительные]] [[азаб|мучения]]. | ||
'''([[66:6]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[ | '''([[66:6]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Сила|Крепите]] [[Кум|самих]] [[Нафс|себя]], и [[Кум|свои]] [[Семья|семьи]] [[Огонь|Агонии]], [[Поджигать топливо|растопкой]] для которого будут [[Люди]] и [[камень|Камни]]. [['аля|Над]] [[Ху|ней]] - [[ангелы]], [[Суровый|суровые]] и [[Крепче|сильные]]. Они [[Ля|не]] [[Ослушание|ослушиваются]] (''[[араб]]. يَعْصُونَ, я'суна'') [[Ма мест|того, что]] [[Амр|приказал]] [[Хум|им]] [[Бог]], и [[Делать|выполняют]] [[Ма мест|то, что]] [[Амр|приказано]]. | ||
===[[Неприятно|Неприязнь]] к [[Ослушание|ослушанию]] от [[Бог]]а=== | ===[[Неприятно|Неприязнь]] к [[Ослушание|ослушанию]] от [[Бог]]а=== | ||
Версия 22:44, 9 июля 2022
Этимология
Корень ʿayn ṣād yā (ع ص ي), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 32 раза.
В Коране
Ослушание Господа
(6:15) Скажи: «Я боюсь, что если я ослушаюсь (араб. عَصَيْتُ, 'асайту) своего Господа, (то получу) мучения в Великий день».
(39:13) Скажи: «Я боюсь, что если я ослушаюсь (араб. عَصَيْتُ, 'асайту) своего Господа, (то получу) мучения в Великий день».
Ослушание Посланника
(4:42) День когда те, которые отрицали, и ослушались (араб. وَعَصَوُا, уа-'асауу) Посланника, пожелают сровняться с Землёй. И им не скрыть от Бога (полученных) уведомлений.
(58:8) Разве ты не видел тех, кому были запрещены тайные (беседы). Они возвращаются к тому, что было им запрещено, и тайно переговариваются о грехах, посягательстве, и ослушании (араб. وَمَعْصِيَتِ, уа-ма'сыяти) Посланнику. Когда они приходят к тебе, то приветствуют тебя не так, как приветствует тебя Бог, говоря в душе: «Почему бы Богу не наказать нас за то, что мы говорим?». Довольно с них Самсары! Туда они попадут, и как же скверно это место прибытия!
(58:9) О те, которые доверились! Если уж вы тайно переговариваетесь, то не говорите о грехах, посягательстве и ослушании (араб. وَمَعْصِيَتِ, уа-ма'сыяти) Посланнику, а говорите о благочестии и ответственности, и (проявите) ответственность (перед) Богом, к Которому вы (будете) собраны.
Ослушание Бога и Его Посланника
(3:152) И разумеется, Бог (демонстрировал) вам Свою правдивость, исполняя обещанное вам, когда с Его дозволения, вы ощутили (охвативший) их (ужас), пока вы не пали духом, и не уклонились от Приказа, и не ослушались (араб. وَعَصَيْتُمْ, уа-'асойтум), после того, как Он показал вам то, что вами любимо. Среди вас (есть) возжелавшие Банальную (реальность), и среди вас (есть) вожделеющие Предельную (реальность). После этого Он отвратил вас от них, чтобы испытать вас. Он уже помиловал вас, ведь Бог (источник) милости к Доверившимся.
(4:14) А кто ослушается (араб. يَعْصِ, я'си) Бога, и Его Посланника, и преступит Его ограничения, того Он ввергнет в агонию, (пребывание) в ней вечное. И для него - унизительные мучения.
(66:6) О те, которые доверились! Крепите самих себя, и свои семьи Агонии, растопкой для которого будут Люди и Камни. Над ней - ангелы, суровые и сильные. Они не ослушиваются (араб. يَعْصُونَ, я'суна) того, что приказал им Бог, и выполняют то, что приказано.
Неприязнь к ослушанию от Бога
(49:7) И знайте, что среди вас - посланник Бога. Если бы он подчинялся вам в большинстве из (принимаемых) Решений, то усложнилось бы ваше (положение). Однако же, Бог (наделил) вас любовью к Доверию, и инкрустировал его в ваши сердца, и (наделил) вас неприязнью к Отрицанию, и Безответственности, и Ослушанию. Таковы они - Осознанные,
Ослушание Адама
(20:121) Они оба поели с него, и стали очевидным их срамные места. И они принялись прилеплять на себе листья из Райского сада. И Адам ослушался (араб. وَعَصَىٰ, уа-асаа) своего Господа, (проявив) неосознанность.
Непослушные деспотичные дети
(19:14) почтительным к родителям, и не был непослушным (араб. عَصِيًّا, 'асыйян) деспотом.
Ослушники
(2:61) Вот вы сказали: «О, Моисей! Мы не сможем терпеть однообразную пищу. Помолись же за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что произрастает на земле - овощи, и огурцы, и чеснок, и чечевицу, и лук. Он сказал: «Неужели вы (просите) заменить лучшее тем, что хуже? Спуститесь (обратно) в Египет, и там вы получите все, о чем просите». И были поражены они унижением и бедностью. Они навлекли (на себя) гнев Бога тем, что они отвергли знамения Бога и без права убивали пророков. Это произошло потому, что они были ослушниками (араб. عَصَوْا, 'асау) и преступали границы.
(3:112) Где бы их ни застигли, их поражает унижение, если только они не (ухватятся) за вервь Бога, и за вервь людей. Они навлекли (на себя) гнев Бога, и их поразила бедность. Это - за то, что они были отвергающими аяты Бога, и убивали пророков, без права. Это (произошло) потому, что они были ослушниками (араб. عَصَوْا, 'асау), и преступали границы.
(19:14) почтителен к родителям, и не был тираном и ослушником (араб. عَصِيًّا, 'асыйян).
Мы слышали и ослушаемся
(2:93) Вот Мы заключили с вами завет, и воздвигли над вами гору: «Крепко держите то, что Мы дали вам, и слушайте». Они сказали: «Мы слышали, и ослушаемся (араб. وَعَصَيْنَا, уа-'асайна)». Их сердца впитали (любовь) к тельцу по (причине) их отрицания. Скажи: «Токсично то, к чему понуждает вас ваше доверие, если вы являетесь доверившимися».
(4:46) Среди тех, кто (исповедует) Иудаизм (есть) извращающие Формулировки, вопреки их этимонам, и говорящие: «Мы слышали, и ослушаемся (араб. وَعَصَيْنَا, уа-'асайна)», и «Послушай то, что нельзя слышать другим» и «(Будь) нашим поводырем!». Они искажают своими языками и порочат вашу религию. Но если бы они сказали: «Мы слышали, и повинуемся», и «Выслушай», и «Присматривай за нами», то это было бы лучше для них, и вернее. Однако Бог проклял их за отрицание, и они не веруют, за исключением немногих.