43 аят: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 20: Строка 20:
'''([[9:43]]) Да простит тебя [[Аллах]]! Почему ты разрешил им остаться дома, пока тебе не стало ясно, кто говорит правду, а кто является лжецом?'''
'''([[9:43]]) Да простит тебя [[Аллах]]! Почему ты разрешил им остаться дома, пока тебе не стало ясно, кто говорит правду, а кто является лжецом?'''


'''(10:43) Среди них есть и такие, которые смотрят на тебя. Разве ты можешь наставить на прямой путь слепых, если они к тому же не видят?'''
'''([[10:43]]) Среди них есть и такие, которые смотрят на тебя. Разве ты можешь наставить на прямой путь слепых, если они к тому же не видят?'''


'''([[11:43]]) Он [[Говорить|сказал]]: «[[Пристанище|Спасусь]] [[Иля|на]] [[Горы|горе]], [[Схватиться|спасёт]] меня [[Мин|от]] [[Вода|Воды]]». Он [[Говорить|сказал]]: «Сегодня никто не спасет от воли [[Аллах]]а, если только Он не смилостивится». Тут [[Волна]] разлучила их, и он оказался в числе [[Потопление|Потопленных]].'''
'''([[11:43]]) Он [[Говорить|сказал]]: «[[Пристанище|Спасусь]] [[Иля|на]] [[Горы|горе]], [[Схватиться|спасёт]] меня [[Мин|от]] [[Вода|Воды]]». Он [[Говорить|сказал]]: «Сегодня никто не спасет от воли [[Аллах]]а, если только Он не смилостивится». Тут [[Волна]] разлучила их, и он оказался в числе [[Потопление|Потопленных]].'''
Строка 34: Строка 34:
'''([[16:43]]) Мы и [[Прошлое|до тебя]] [[Посланник|отправляли]] только [[Мужчина|мужчин]], которым [[Внушение|внушали]] (''откровения''). Так [[Вопрос|спросите]] же [[Семья|Обладателей]] [[Методология Зикр|Методологии]], если вы [[Быть|пребываете]] в [[Знание|неведении]].'''
'''([[16:43]]) Мы и [[Прошлое|до тебя]] [[Посланник|отправляли]] только [[Мужчина|мужчин]], которым [[Внушение|внушали]] (''откровения''). Так [[Вопрос|спросите]] же [[Семья|Обладателей]] [[Методология Зикр|Методологии]], если вы [[Быть|пребываете]] в [[Знание|неведении]].'''


'''(17:43) Пречист Он и премного выше того, что они говорят.'''
'''([[17:43]]) Пречист Он и премного выше того, что они говорят.'''


'''(18:43) Не было у него людей, которые бы помогли ему вместо [[Аллах]]а, и он не мог помочь самому себе.'''
'''([[18:43]]) Не было у него людей, которые бы помогли ему вместо [[Аллах]]а, и он не мог помочь самому себе.'''


'''([[19:43]]) [[Отец]] мой! Мне открылось [[знание]], которое не было открыто тебе. Последуй же за мной, и я [[Руководство|выведу]] тебя [[Равный|ровную]] [[Магистраль|магистраль]].'''
'''([[19:43]]) [[Отец]] мой! Мне открылось [[знание]], которое не было открыто тебе. Последуй же за мной, и я [[Руководство|выведу]] тебя [[Равный|ровную]] [[Магистраль|магистраль]].'''


'''(20:43) Ступайте к Фараону вдвоем, ибо он преступил границы дозволенного.'''
'''([[20:43]]) Ступайте к Фараону вдвоем, ибо он преступил границы дозволенного.'''


'''(21:43) Или же у них есть боги, которые могут защитить их от Нас? Они не способны помочь самим себе, и никто не защитит их от Нас.'''
'''([[21:43]]) Или же у них есть боги, которые могут защитить их от Нас? Они не способны помочь самим себе, и никто не защитит их от Нас.'''


'''([[22:43]]) [[народ]] [[Авраам]]а, [[народ]] [[Лот]]а'''
'''([[22:43]]) [[народ]] [[Авраам]]а, [[народ]] [[Лот]]а'''
Строка 66: Строка 66:
'''([[35:43]]) Они [[Высокомерие|превозносились]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], и [[Интрига|замышляли]] [[Грех_сайиат|Зло]]. Но в итоге, [[Грех_сайиат|Злые]] [[Интрига|Козни]] [[Окутать|обращались]] против их [[Семья|семей]]. Неужели они [[Назар|ожидают]] чего-либо иного, помимо [[Сунна|sanity]] [[Первенство|прежних]] (''посланников'')? '''Но ты не [[Находить|найдешь]] [[Менять|замены]] [[Сунна|sanity]] [[Аллах]]а''', и не [[Находить|найдешь]] [[Вокруг|изменений]] [[Сунна|sanity]] [[Аллах]]а.'''
'''([[35:43]]) Они [[Высокомерие|превозносились]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], и [[Интрига|замышляли]] [[Грех_сайиат|Зло]]. Но в итоге, [[Грех_сайиат|Злые]] [[Интрига|Козни]] [[Окутать|обращались]] против их [[Семья|семей]]. Неужели они [[Назар|ожидают]] чего-либо иного, помимо [[Сунна|sanity]] [[Первенство|прежних]] (''посланников'')? '''Но ты не [[Находить|найдешь]] [[Менять|замены]] [[Сунна|sanity]] [[Аллах]]а''', и не [[Находить|найдешь]] [[Вокруг|изменений]] [[Сунна|sanity]] [[Аллах]]а.'''


'''(36:43) Если Мы пожелаем, то потопим их, и тогда никто не спасет их, и сами они не спасутся,'''
'''([[36:43]]) Если Мы пожелаем, то потопим их, и тогда никто не спасет их, и сами они не спасутся,'''


'''(37:43) в Садах блаженства.'''
'''([[37:43]]) в Садах блаженства.'''


'''([[38:43]]) Мы [[Дарующий|даровали]] ему его [[Семья|семью]], и [[Подобный|столько же]] вместе с ними, (''в качестве'') [[Милость рахмат|милости]] от Нас, и (''в качестве'') [[Методология Зикр|методологии]] для [[Первенство|обладающих]] [[Абстракция|абстрактным]] (''мышлением'').'''
'''([[38:43]]) Мы [[Дарующий|даровали]] ему его [[Семья|семью]], и [[Подобный|столько же]] вместе с ними, (''в качестве'') [[Милость рахмат|милости]] от Нас, и (''в качестве'') [[Методология Зикр|методологии]] для [[Первенство|обладающих]] [[Абстракция|абстрактным]] (''мышлением'').'''


'''(39:43) Или же они взяли себе заступников помимо [[Аллах]]а? Скажи: "А если они не владеют ничем и не разумеют?"'''
'''([[39:43]]) Или же они взяли себе заступников помимо [[Аллах]]а? Скажи: "А если они не владеют ничем и не разумеют?"'''


'''([[40:43]]) Нет сомнения в том, что то, к чему вы меня призываете, не заслуживает молитв ни в этом мире, ни в [[Ахират|Последней жизни]], и что нам предстоит вернуться к [[Аллах]]у, и что [[Исраф|излишествующие]] окажутся [[Принадлежность|обитателями]] [[Ад|Огня]].'''
'''([[40:43]]) Нет сомнения в том, что то, к чему вы меня призываете, не заслуживает молитв ни в этом мире, ни в [[Ахират|Последней жизни]], и что нам предстоит вернуться к [[Аллах]]у, и что [[Исраф|излишествующие]] окажутся [[Принадлежность|обитателями]] [[Ад|Огня]].'''
Строка 78: Строка 78:
'''([[41:43]]) Тебе [[Говорить|сказано]] только то, что было [[Говорить|сказано]] [[посланник]]ам [[Прошлое|до тебя]]. [[Инна|Воистину]], твой [[Господь]] обладает [[прощение]]м, и обладает [[Страдание|болезненным]] [[наказание]]м.'''
'''([[41:43]]) Тебе [[Говорить|сказано]] только то, что было [[Говорить|сказано]] [[посланник]]ам [[Прошлое|до тебя]]. [[Инна|Воистину]], твой [[Господь]] обладает [[прощение]]м, и обладает [[Страдание|болезненным]] [[наказание]]м.'''


'''(42:43) А если кто проявит терпение и простит, то ведь в этих делах надлежит проявлять решимость.'''
'''([[42:43]]) А если кто проявит терпение и простит, то ведь в этих делах надлежит проявлять решимость.'''


'''(43:43) Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты - на прямом пути.'''
'''([[43:43]]) Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты - на прямом пути.'''


'''([[44:43]]) [[Инна|Ведь]] [[Дерево|метастазы]] [[Раким|Рака]],'''
'''([[44:43]]) [[Инна|Ведь]] [[Дерево|метастазы]] [[Раким|Рака]],'''


'''(50:43) Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.'''
'''([[50:43]]) Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.'''


'''(51:43) Знамение было и в рассказе о самудянах. Им было сказано: "Пользуйтесь благами до определенного времени".'''
'''([[51:43]]) Знамение было и в рассказе о самудянах. Им было сказано: "Пользуйтесь благами до определенного времени".'''


'''(52:43) Или же у них есть другой [[бог]] наряду с [[Аллах]]ом? [[Аллах]] пречист и далек от тех, кого они приобщают в сотоварищи!'''
'''([[52:43]]) Или же у них есть другой [[бог]] наряду с [[Аллах]]ом? [[Аллах]] пречист и далек от тех, кого они приобщают в сотоварищи!'''


'''([[53:43]]) И Он тот, кто (''заставляет'') [[Cмех|смеяться]] и [[Плач|плакать]].'''
'''([[53:43]]) И Он тот, кто (''заставляет'') [[Cмех|смеяться]] и [[Плач|плакать]].'''
Строка 94: Строка 94:
'''([[54:43]]) Разве ваши [[Куфр|отрицающие]] [[Добро хоир|лучше]] тех? Или же у вас есть [[Невиновный|неприкосновенность]], (''прописанная'') в [[Псалтирь|Текстах]]?'''
'''([[54:43]]) Разве ваши [[Куфр|отрицающие]] [[Добро хоир|лучше]] тех? Или же у вас есть [[Невиновный|неприкосновенность]], (''прописанная'') в [[Псалтирь|Текстах]]?'''


'''(55:43) Вот Геенна, которую грешники считали ложью.'''
'''([[55:43]]) Вот Геенна, которую грешники считали ложью.'''


'''(56:43) в тени черного дыма,'''
'''([[56:43]]) в тени черного дыма,'''


'''([[68:43]]) Их взоры потупятся, и унижение [[Покрывать|покроет]] их. А ведь их [[Мольба|призывали]] к [[Земной поклон|Цикличному]] (''Служению''), когда они пребывали в здравии.'''
'''([[68:43]]) Их взоры потупятся, и унижение [[Покрывать|покроет]] их. А ведь их [[Мольба|призывали]] к [[Земной поклон|Цикличному]] (''Служению''), когда они пребывали в здравии.'''

Версия 11:15, 28 декабря 2023

▲ Предыдущая статья - 42 аят ▲

«بسم الله الرحمن الرحيم»


(2:43) И устанавливайте Консолидацию, и отдавайте Закят, and be subjected with The Subjected.

(3:43) О, Мария! Внемли своему Господу, (воплощая) сюжет, и прогрессируй вместе с Прогрессирующими»!

(4:43) О те, которые доверились! Не приближайтесь Молитве, покуда вы одурманенны, покуда не осознаете то, что произносите, и после сексуального (контакта), пока не (совершите) омовения, если только вы не находитесь в пути. Если же вы окажетесь больны, или (находитесь) в путешествии, если кто-либо из вас пришел из уборной, или если вы соприкасались с Женщинами, и вы не нашли воды, то найдите чистую землю, и оботрите ваши лица и руки. Воистину, Аллах - (.) снисходительный, прощающий.

(5:43) Но как они (выберут) тебя судьей, если у них (есть) Тора, (в которой) мудрость Аллаха? После этого они отворачиваются, ибо они (являются) неверующими.

(6:43) Почему же, когда их поражало Наше наказание, они не проявили кротости? Однако, их сердца ожесточались, а дьявол приукрашивал для них то, что они совершали.

(7:43) Мы удалим то, что в их сердцах Альянс, и под ними будут протекать реки. Они скажут: «Хвала Аллаху, Который привел нас к этому! Мы не последовали бы прямым путем, если бы Аллах не наставил нас. И посланники Господа нашего принесли истину». Им будет возвещено: «Вот Рай, который вы унаследовали за то, что совершали».

(8:43) Вот Аллах показал их тебе во сне малочисленными. Если бы Он показал тебе их многочисленными, то вы пали бы духом и стали бы препираться при принятии решения. Однако Аллах уберег вас, ибо Он знает о том, что в груди.

(9:43) Да простит тебя Аллах! Почему ты разрешил им остаться дома, пока тебе не стало ясно, кто говорит правду, а кто является лжецом?

(10:43) Среди них есть и такие, которые смотрят на тебя. Разве ты можешь наставить на прямой путь слепых, если они к тому же не видят?

(11:43) Он сказал: «Спасусь на горе, спасёт меня от Воды». Он сказал: «Сегодня никто не спасет от воли Аллаха, если только Он не смилостивится». Тут Волна разлучила их, и он оказался в числе Потопленных.

(12:43) И сказал Царь (Джосер): «Воистину, я видел, как семь тощих коров, пожирают семерых тучных, а также семь зеленых колосьев, и еще (семь) высохших. О жрецы! Разъясните мое видение, если вы способны (извлекать) урок из Видений».

(13:43) И говорят отвергающие: «Ты - не (носитель) посланничества». Скажи: «Достаточно того, что Свидетелем между мною и вами (являются) Аллах, и обладающие знанием о Писании».

(14:43) Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены.

(15:43) И воистину, Самсара - (это место), обещанное всем им.

(16:43) Мы и до тебя отправляли только мужчин, которым внушали (откровения). Так спросите же Обладателей Методологии, если вы пребываете в неведении.

(17:43) Пречист Он и премного выше того, что они говорят.

(18:43) Не было у него людей, которые бы помогли ему вместо Аллаха, и он не мог помочь самому себе.

(19:43) Отец мой! Мне открылось знание, которое не было открыто тебе. Последуй же за мной, и я выведу тебя ровную магистраль.

(20:43) Ступайте к Фараону вдвоем, ибо он преступил границы дозволенного.

(21:43) Или же у них есть боги, которые могут защитить их от Нас? Они не способны помочь самим себе, и никто не защитит их от Нас.

(22:43) народ Авраама, народ Лота

(23:43) Не опередить какой-либо конфессии, (отведённого) ей срока, и не отдалить (его).

(24:43) Разве ты не видишь, что Аллах гонит облака, потом соединяет их, потом превращает их в (облачный) фронт, и ты видишь, как изливается ливень, (утверждая) Его Гегемонию. Он низвергает град с гор, которые на небе. Он поражает им, кого пожелает, и отвращает его, от кого пожелает. Вспышки их молний готовы лишить их зрения.

(25:43) Видел ли ты того, кто избрал себе богом - собственное пристрастие? Неужели ты станешь для него попечителем?

(26:43) Моисей сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».

(27:43) Ей мешало то, чему она служила помимо Аллаха, ведь она принадлежала к отрицающему народу.

(28:43) И ведь Мы определенно дали Моисею Писание, уже после того, как Нами (были) уничтожены Первые Цивилизации, (в нём) прозрение для Людей, и руководство, и милость. Возможно они (воспользуются) методологией.

(29:43) А такие Притчи Мы приводим для Людей, но разумеют их, только Познающие.

(30:43) Обрати свой лик к правой вере до того, как придет Неотвратимый день от Аллаха. В тот день они будут поделены на две группы.

'(33:43) Именно Он - Тот, Который кононсолидирован с вами, а (также) Его ангелы, с целью выведения вас из Мраков - к Свету. И достаточно, (проявления) милосердия к Доверившимся, посредством этого (действия).'(34:43) А когда для них зачитывают Наши обобщённые Аяты, они говорят: «Это жевсего лишь мужчина, стремящийся (к тому), чтобы помешать вам, вразрез тому, чему служили ваши отцы». И они говорят: «Это жевсего лишь выдуманная фикция». И говорят те, которые (выказывают) отрицание к Истине, когда та им явлена: «Это не иначе как - явная наркомания!».

(35:43) Они превозносились на Земле, и замышляли Зло. Но в итоге, Злые Козни обращались против их семей. Неужели они ожидают чего-либо иного, помимо sanity прежних (посланников)? Но ты не найдешь замены sanity Аллаха, и не найдешь изменений sanity Аллаха.

(36:43) Если Мы пожелаем, то потопим их, и тогда никто не спасет их, и сами они не спасутся,

(37:43) в Садах блаженства.

(38:43) Мы даровали ему его семью, и столько же вместе с ними, (в качестве) милости от Нас, и (в качестве) методологии для обладающих абстрактным (мышлением).

(39:43) Или же они взяли себе заступников помимо Аллаха? Скажи: "А если они не владеют ничем и не разумеют?"

(40:43) Нет сомнения в том, что то, к чему вы меня призываете, не заслуживает молитв ни в этом мире, ни в Последней жизни, и что нам предстоит вернуться к Аллаху, и что излишествующие окажутся обитателями Огня.

(41:43) Тебе сказано только то, что было сказано посланникам до тебя. Воистину, твой Господь обладает прощением, и обладает болезненным наказанием.

(42:43) А если кто проявит терпение и простит, то ведь в этих делах надлежит проявлять решимость.

(43:43) Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты - на прямом пути.

(44:43) Ведь метастазы Рака,

(50:43) Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.

(51:43) Знамение было и в рассказе о самудянах. Им было сказано: "Пользуйтесь благами до определенного времени".

(52:43) Или же у них есть другой бог наряду с Аллахом? Аллах пречист и далек от тех, кого они приобщают в сотоварищи!

(53:43) И Он тот, кто (заставляет) смеяться и плакать.

(54:43) Разве ваши отрицающие лучше тех? Или же у вас есть неприкосновенность, (прописанная) в Текстах?

(55:43) Вот Геенна, которую грешники считали ложью.

(56:43) в тени черного дыма,

(68:43) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. А ведь их призывали к Цикличному (Служению), когда они пребывали в здравии.

(69:43) Ниспослание от Господа Познающих.

(70:43) В тот день они торопливо выйдут из захоронений, словно бы гонясь за (своим) уделом.

(74:43) Они скажут: "Мы не были в числе тех, которые совершали намаз.

(77:43) Ешьте и пейте с удовольствием (в награду) за то, что вы совершали!

(79:43) К чему тебе упоминать об этом?




▼ Следующая статья - 44 аят ▼