Разъяснять: различия между версиями
(Новая страница: « ==См. также== '''Направление'''») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 106 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==[[Этимология]]== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=fSl '''fā ṣād lām''' (''ف ص ل'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=fSl 43 раза]. | |||
* Сравнить с нем. [https://de.wiktionary.org/wiki/Fussel '''«fussel»'''] - "''свободные текстильные волокна, отделившиеся от ткани''". | |||
* Сравнить с [https://en.wiktionary.org/wiki/fascia Фасция] (''анат. оболочка''), [https://en.wiktionary.org/wiki/fascial#English Fascial] (''лат. анат. пространство '''между двумя листками''' фасции''), Phaseolus, [https://ru.wikipedia.org/wiki/Фасоль Фасоль] (''бобовая культура, где семена расположены в линию в бобе/стручке, сост. из двух длинных тонких '''створок, соединённых''' краями''), Физалис, [https://en.wiktionary.org/wiki/fascism#English '''Фашизм'''] (''от '''fascio''' связка, смычка, группа''), '''Puzzle'''. | |||
* [https://en.wiktionary.org/wiki/facility '''Facility'''] - "''ловкость речи или действия; мастерство, талант; the fact of being easy, or easily done; absence of difficulty, simplicity; скилы или способности, '''позволяющие сделать что-либо возможным'''; необходимое оборудование, '''инфраструктура''', расположение итд.''" | |||
* [https://ru.wikipedia.org/wiki/Фасилитатор '''Фасилитатор'''] - (''англ. facilitator, от лат. facilis «лёгкий, удобный»'') — это человек, обеспечивающий успешную групповую '''коммуникацию''', организатор, коннектор, коммуникатор. | |||
* '''Факульте́т''' (''нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность»'') — учебно-научное и административное '''структурное''' подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет. В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие '''факультетам''', могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран '''факультетами''' (''англ. faculty'') называется только '''совокупность''' преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования '''факультеты''', в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными. | |||
===[[Корень и Этимон]]=== | |||
Объединить с '''[[Связь|основным]]''' материалом '''«[[Связь]]»'''. Объединить с материалами | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSl '''wāw ṣād lām''' (''و ص ل'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSl 12 раз]. | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=ASl '''hamza ṣād lām''' (''أ ص ل'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=ASl 10 раз]. | |||
'''"Расстановка, связывание, сплетение, расположение, выстраивание."''' объединить с материалом '''"[[Кормление грудью]]"'''. | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSl '''wāw ṣād lām''' (''و ص ل'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSl 12 раз]. | |||
'''Объединить с материалом "[[Вечер|Вечер - Корень - Основание]]"'''. | |||
==[[Разъяснять]] - '''fā ṣād lām''' (''ف ص ل'')== | |||
Имя - «'''[[Разъяснять|Обозначающий]]'''» (''[[араб]]. الْفَاصِلِينَ, аль-фасылина'') - употреблено в [[Коран ++|Коране]] единственный раз в [[аят]]е '''([[6:57]])'''. | |||
'''([[6:57]])''' [[говорить|Скажи]]: «Я руководствуюсь ясным доказательством от моего [[Господь|Господа]], а вы считаете это ложью. Я не владею тем, что вы [[Спешить|торопите]]. Никто не (''выносит'') [[Мудрость|Решения]], кроме [[Аллах]]а. Он (''воздаёт'') [[Принцип талиона|возмездие]] - [[Истина|Истинно]], и Он - [[Добро хоир|наилучший]] [[Разъяснять|Обозначающий]] (''[[араб]]. الْفَاصِلِينَ, аль-фасылина'')». | |||
«'''فَصَلَ'''» - '''"расстановка, расположение, выстраивание"''' - [[Ключевой аят|ключевые аяты]] - '''([[2:249]])''' и '''([[12:94]])'''. | |||
'''([[2:249]])''' [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] [[Талут|Саул]] [[Разъяснять|выстроился]] (''[[араб]]. فَصَلَ, фасоля'') [[Би|со]] [[Хи|своим]] [[Войско]]м, он [[Говорить|сказал]]: «[[Инна|Воистину]], [[Аллах]] (''подвергнет'') вас [[Испытание|испытанию]] [[Ручей +|ручь]][[Би|ём]]. Кто [[Пить|напьется]] из него, тот [[не]] будет со мной. А кто не [[Кушать|отведает]] его, тот конечно же будет со мной. Но это не относится к тем, кто [[Горний|зачерпнёт]] [[Рука|пригоршню]] (''воды'')». [[Пить|Напились]] из него (''все''), за исключением [[Мало|немногих]] из них. [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] он, и [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]] вместе с ним [[Переправа|преодолели]] [[Ху|его]], они [[Говорить|сказали]]: «[[Яум день-сутки|Сегодня]] мы не [[Сила|справимся]] [[Би|с]] [[Показ|Голиафом]], и его [[войско]]м». Но [[Аллязи|те, которые]] [[Предположение|полагали]], что [[Встреча|встретятся]] с [[Аллах]]ом, [[Говорить|сказали]]: «[[Сколько]] [[мало]]численных [[отряд]]ов [[Победа|победило]] [[Большинство|многочисленные]] [[отряд]]ы по [[Разрешение|воле]] [[Аллах]]а!». [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] - [[Ма'а|с]] [[Терпение|Терпеливыми]]. | |||
==[[Разъяснять|Расставленные]] [[Знак]]и== | |||
'''([[9:11]])''' [[Фа|Но]] [[Ин|если]] они [[Тауба|покаятся]], и (''будут'') [[Стояние|устанавливать]] [[Молитва|Консолидацию]], и [[Давать|отдавать]] [[Закят]], то (''станут'') [[Кум|вам]] [[брат]]ьями [[Фи|в]] (''выплате'') [[Долг]]а. '''И Мы''' [[Разъяснять|расставляем]] (''[[араб]]. وَنُفَصِّلُ, уа-нуфассилю'') Наши [[Знак]]и [[Ли|для]] [[Знание|знающего]] [[народ]]а. | |||
==В [[Коран ++|Коране]]== | |||
'''([[7:52]])''' Мы [[Приходить|явили]] им [[писание]], ('''''которое''''') [[Разъяснять|Мы разъяснили]] (''[[араб]]. فَصَّلْنَاهُ, фассольнаху'') на основании [[знание|знания]], как [[руководство]] и [[Милость рахмат|милость]] для [[иман|доверившихся]] [[коум|людей]]. | |||
'''([[22:17]])''' В [[День воскресения]] [[Аллах]] [[Разъяснять|разъяснит]] (''[[араб]]. يَفْصِلُ, яфсилю'') (''все споры'') между [[иман|верующими]], [[иудаизм|иудеями]], [[сабеи|сабеями]], [[христианство|христианами]], [[Зороастризм|зороастрийцами]] и теми, кто [[ширк|приобщал]] (''Аллаху сотоварищей''). [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - [[Шахид|Свидетель]] [[Всегда|всякой]] [[вещь|вещи]] | |||
==[[Разъяснять|Разъясненные]] [[Аят]]ы== | |||
'''([[6:55]])''' И таким образом '''Мы''' [[Разъяснять|разъясняем]] (''[[араб]]. نُفَصِّلُ, нуфассилю'') [[Аят]]ы, чтобы [[баян|прояснился]] [[путь]] [[Преступник]]ов. | |||
'''([[6:97]])''' [[Ху|Он]] – [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Делать|установил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Звезда наджм|Звёзды]], [[Ли|чтобы]] [[Астронавигация|вести вас]] [[Би|по]] [[Ху|ним]] [[Фи|во]] [[мрак]]ах [[Суша|Суши]], и [[Бахр|Моря]]. '''Мы''' [[Код|определённо]] [[Разъяснять|выстроили]] (''[[араб]]. فَصَّلْنَا, фассольна'') [[Знак|Аяты]] [[Ли|для]] [[Знание|образованного]] [[народ]]а. | |||
'''([[6:126]])''' Такова [[Магистраль|Магистраль]] твоего [[Господь|Господа]], (''Господом же и'') [[стояние|Утвержденная]]. '''Мы уже''' ('''''подробно''''') [[Разъяснять|разъяснили]] (''[[араб]]. فَصَّلْنَا, фассольна'') [[аяты]] [[Народ|людям]] [[Методология Зикр|методологии]]. | |||
'''([[7:32]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ман|Кто]] [[Харам|запретил]] [[Сунна|украшения]] [[Аллах]]а, которые Он [[Выход|вывел]] для Своих [[служение|слуг]], а также [[Хорошее|прекрасный]] [[Ризк|удел]]?». [[говорить|Скажи]]: «В [[Дуния|мирской жизни]] они (''предназначены'') для тех, кто [[Иман|доверился]], а в [[День воскресения]] (''они будут предназначены'') [[Искренность|исключительно]] (''для них'')». '''Так Мы''' [[Разъяснять|разъясняем]] (''[[араб]]. نُفَصِّلُ, нуфассилю'') [[аят]]ы для [[Народ|людей]] [[Знание|знающих]]. | |||
'''([[9:11]])''' [[Фа|Но]] [[Ин|если]] они [[Тауба|покаятся]], и (''будут'') [[Стояние|устанавливать]] [[Молитва|Консолидацию]], и [[Давать|отдавать]] [[Закят]], то (''станут'') [[Кум|вам]] [[брат]]ьями [[Фи|в]] (''выплате'') [[Долг]]а. '''И Мы''' [[Разъяснять|расставляем]] (''[[араб]]. وَنُفَصِّلُ, уа-нуфассилю'') Наши [[Знак]]и [[Ли|для]] [[Знание|знающего]] [[народ]]а. | |||
'''([[10:24]])''' [[Дуния|Банальная]] [[Жизнь]] [[притча|подобна]] [[вода|воде]], которую Мы [[ниспосланное|ниспосылаем]] с [[небеса|неба]], которую [[Впитываться|впитывают]] [[земля|земные]] [[расти|растения]], (''часть'') из которых [[кушать|употребляют в пищу]] [[люди]] и [[Скот|скотина]]. Когда же [[земля]] [[брать|покрывается]] [[Внешний лоск|убранством]], и [[Украшение|приукрашается]], а ее [[Народ|жители]] [[Предположение|полагают]], что они [[Устойчивый оборот 5|властны]] над ней, Наше [[амр|повеление]] [[приходить|постигает]] ее [[ночь]]ю или [[День нахар|днем]]. Мы [[делать|превращаем]] ее в [[жнивье]], словно еще [[вчера]] она не [[Обеспеченный|процветала]]. Так '''Мы''' [[Разъяснять|разъясняем]] (''[[араб]]. نُفَصِّلُ, нуфассилю'') [[аяты]] для [[Размышление|аллегорически]] (''мыслящих'') [[народ|людей]]. | |||
'''([[11:1]])''' «[[Алиф]]-[[Лям]]-[[Ра]]» - [[Писание|транскрипция]]. [[аят|Знаки]] [[Хум|её]] (''утверждены'') [[Истина|истиной]], [[Сумма|затем]] [[Разъяснять|разъяснены]] (''[[араб]]. فُصِّلَتْ, фуссилят''), [[Мин|от]] [[Сам|Самого]] (''источника'') [[Истина|истинности]], [[Хабар|осведомлённости]]. | |||
'''([[13:2]])''' [[Аллах]], который вознес [[Небеса]] без [[Колонна|опор]], которые вы могли бы увидеть, а затем [[Равный|уравновесил]] [[Трон|Мироздание]]. И Он [[Подчинять|подчинил]] [[Солнце]] и [[Луна|Луну]], [[Всегда|каждое]] (''из которых'') [[Плыть|движутся]] к [[Имя|номинированному]] [[Срок аджал|сроку]]. Он [[Исследование|разбирает]] [[Амр|дела]], и [[Разъяснять|разъясняет]] (''[[араб]]. يُفَصِّلُ, юфассилю'') [[аят]]ы, - быть может, вы будете [[Убежденность|убеждены]] во встрече со своим [[Господь|Господом]]. | |||
'''([[41:44]])''' И [[Ляу|если бы]] Мы [[делать|представили]] [[Ху|её]] (''[[41:3|транскрипцию]]'') [[Коран ++|выстроенной]] [[иностранец|универсально]], они [[Ля|бы]] [[говорить|сказали]]: «[[Ляу|Почему]] [[Ху|её]] [[знак]]и [[Ху|Он]] [[Ля|не]] [[Разъяснять|соединенил]] (''[[араб]]. فُصِّلَتْ, фуссилят'') [[иностранец|универсально]], и [[араб|по-арабски]]?» [[говорить|Скажи]]: «[[Ху|Это]] [[руководство]] [[Ли|для]] [[Аллязи|тех, кто]] [[иман|доверился]], и [[Лечить|исцеление]]. А [[уши]] [[Аллязи|тех, кто]] [[Ля|не]] [[Иман|доверяет]], (''поражены'') [[Глухота|глухотой]], и они [[Духовная слепота|слепы]] к нему. Это — те, к которым [[Призыв|взывают]] из [[после|далекого]] [[Место|места]]». | |||
==[[Разъяснять|Корпус]] [[Слово|слов]] -== | |||
'''Корпус''' — основное понятие и база данных корпусной лингвистики. Анализ и обработка разных типов '''корпусов''' являются предметом большинства работ в области компьютерной [[лингвистика|лингвистики]] (''например, извлечение ключевых слов''), распознавания речи и машинного перевода. '''Корпусы''' и [[Криптоанализ частотности|частотные словари]] - незаменимый инструментарий в процессе изучения [[язык]]ов. | |||
'''Словарь''' — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена c помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике | |||
Грамматическая конструкция - «'''كَلِمَةُ الْفَصْلِ'''», "[http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(42:21:14) калимату] [http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(42:21:14) аль-фасли]", встречается в [[Коран ++|Коране]], только в '''([[42:21]])'''. | |||
'''([[38:20]])''' Мы [[Крепче|укрепили]] его (''[[Давид]]а'') [[Царство|власть]], и [[Давать|наделили]] его [[Мудрость]]ю, и '''[[Разъяснять|структурированной]] [[хутба|Миссией]]''' (''[[араб]]. فَصْلَ الْخِطَابِ, фасля аль-хитаби''). | |||
'''([[42:21]])''' [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Шариат|узаконен]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|некий]] [[Ширк|передел]] [[Мин|из]] (''выплат по'') [[Долг|Задолженности]], [[Ма мест|такой]], [[Би|о]] [[Хи|котором]] [[Лям +|не]] [[Возглас|провозглашалось]] [[Аллах]]ом? И [[Ляу|если бы]] [[Лям +|не]] [[Разъяснять|Связывающие]] [[Слово|формулировки]], тогда [[Вершить|разрешились]] [[Ля|бы]] (''споры'') [[Баян|между]] [[Хум|ними]]. И [[Инна|воистину]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для таких]] [[зульм|Непросвещённых]] - [[страдание|болезненные]] [[Азаб|мучения]]. | |||
==[[Разъяснять|Разъясняющая]] [[Слово|Формулировка]]== | |||
'''([[86:13]])''' [[Инна|Воистину]], [[Ху|это]] - [[Ля|лаконично]] [[Разъяснять|разъясняющее]] (''[[араб]]. لَقَوْلٌ فَصْلٌ, лякоулюн фаслюн'') [[Говорить|изречение]], | |||
==[[Разъяснять|Подробно]]== | |||
'''([[6:154]])''' Мы также [[Давать|даровали]] [[Моисей|Моисею]] [[Писание]] - [[Выполнять|целостно]], для тех, кто был [[добро]]детелен, '''и с''' ('''''подробным''''') [[Разъяснять|разъяснением]] (''[[араб]]. وَتَفْصِيلًا, уа-тафсилян'') всякой [[вещь|вещи]], и [[руководство]]м, и [[Милость рахмат|милостью]], дабы они [[иман|уверовали]] во [[Встреча|встречу]] со своим [[Господь|Господом]]. | |||
'''([[7:145]])''' Мы [[писание|записали]] для него на [[скрижаль|скрижалях]] [[увещевание]] о [[всегда|всем]] [[вещь|сущем]], '''и''' [[Разъяснять|разъяснение]] (''[[араб]]. وَتَفْصِيلًا, уа-тафсылян'') [[всегда|всего]] [[вещь|сущего]]: «[[Брать|Держи]] их [[Сила|крепко]], и [[амр|вели]] своему [[народ]]у [[Брать|взять]] [[Добро|наилучшее]] из этого. Я [[Видеть|покажу]] вам [[Жилище|Обитель]] [[Нечестивцы|нечестивцев]]. | |||
'''([[12:111]])''' Ведь в [[Повествование|повествовании]] о них [[быть|содержится]] (''назидательный'') [[Урок|пример]] для [[Обладатели знания|обладающих разумом]]. Это — не [[быть|является]] [[Выдумывать|сфабрикованным]] [[хадис]]ом, [[однако]] же, это [[подтверждение]] того, что было [[Прошлое|прежде]], '''и''' (''подробное'') [[Разъяснять|разъяснение]] (''[[араб]]. وَتَفْصِيلَ, уа-тафсыля'') [[Всегда|всякой]] [[вещь|темы]], и [[руководство]], и [[Милость рахмат|милость]] для [[иман|доверившихся]] [[Народ|людей]]. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Эсперанто]]''', '''[[Кормление грудью]]''', '''[[Корень и Этимон]]''', '''[[Отправляться]]''', '''[[Направление]]''', '''[[Методология Зикр|Методология]]''', '''[[Связь]]''' | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
Текущая версия на 18:32, 27 апреля 2024
Этимология
Корень fā ṣād lām (ف ص ل), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 43 раза.
- Сравнить с нем. «fussel» - "свободные текстильные волокна, отделившиеся от ткани".
- Сравнить с Фасция (анат. оболочка), Fascial (лат. анат. пространство между двумя листками фасции), Phaseolus, Фасоль (бобовая культура, где семена расположены в линию в бобе/стручке, сост. из двух длинных тонких створок, соединённых краями), Физалис, Фашизм (от fascio связка, смычка, группа), Puzzle.
- Facility - "ловкость речи или действия; мастерство, талант; the fact of being easy, or easily done; absence of difficulty, simplicity; скилы или способности, позволяющие сделать что-либо возможным; необходимое оборудование, инфраструктура, расположение итд."
- Фасилитатор - (англ. facilitator, от лат. facilis «лёгкий, удобный») — это человек, обеспечивающий успешную групповую коммуникацию, организатор, коннектор, коммуникатор.
- Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет. В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Корень и Этимон
Объединить с основным материалом «Связь». Объединить с материалами
Корень wāw ṣād lām (و ص ل), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 12 раз.
Корень hamza ṣād lām (أ ص ل), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 10 раз.
"Расстановка, связывание, сплетение, расположение, выстраивание." объединить с материалом "Кормление грудью".
Корень wāw ṣād lām (و ص ل), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 12 раз.
Объединить с материалом "Вечер - Корень - Основание".
Разъяснять - fā ṣād lām (ف ص ل)
Имя - «Обозначающий» (араб. الْفَاصِلِينَ, аль-фасылина) - употреблено в Коране единственный раз в аяте (6:57).
(6:57) Скажи: «Я руководствуюсь ясным доказательством от моего Господа, а вы считаете это ложью. Я не владею тем, что вы торопите. Никто не (выносит) Решения, кроме Аллаха. Он (воздаёт) возмездие - Истинно, и Он - наилучший Обозначающий (араб. الْفَاصِلِينَ, аль-фасылина)».
«فَصَلَ» - "расстановка, расположение, выстраивание" - ключевые аяты - (2:249) и (12:94).
(2:249) Когда же Саул выстроился (араб. فَصَلَ, фасоля) со своим Войском, он сказал: «Воистину, Аллах (подвергнет) вас испытанию ручьём. Кто напьется из него, тот не будет со мной. А кто не отведает его, тот конечно же будет со мной. Но это не относится к тем, кто зачерпнёт пригоршню (воды)». Напились из него (все), за исключением немногих из них. Когда же он, и те, которые доверились вместе с ним преодолели его, они сказали: «Сегодня мы не справимся с Голиафом, и его войском». Но те, которые полагали, что встретятся с Аллахом, сказали: «Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по воле Аллаха!». Ведь Аллах - с Терпеливыми.
Расставленные Знаки
(9:11) Но если они покаятся, и (будут) устанавливать Консолидацию, и отдавать Закят, то (станут) вам братьями в (выплате) Долга. И Мы расставляем (араб. وَنُفَصِّلُ, уа-нуфассилю) Наши Знаки для знающего народа.
В Коране
(7:52) Мы явили им писание, (которое) Мы разъяснили (араб. فَصَّلْنَاهُ, фассольнаху) на основании знания, как руководство и милость для доверившихся людей.
(22:17) В День воскресения Аллах разъяснит (араб. يَفْصِلُ, яфсилю) (все споры) между верующими, иудеями, сабеями, христианами, зороастрийцами и теми, кто приобщал (Аллаху сотоварищей). Воистину, Аллах - Свидетель всякой вещи
Разъясненные Аяты
(6:55) И таким образом Мы разъясняем (араб. نُفَصِّلُ, нуфассилю) Аяты, чтобы прояснился путь Преступников.
(6:97) Он – Тот, Кто установил для вас Звёзды, чтобы вести вас по ним во мраках Суши, и Моря. Мы определённо выстроили (араб. فَصَّلْنَا, фассольна) Аяты для образованного народа.
(6:126) Такова Магистраль твоего Господа, (Господом же и) Утвержденная. Мы уже (подробно) разъяснили (араб. فَصَّلْنَا, фассольна) аяты людям методологии.
(7:32) Скажи: «Кто запретил украшения Аллаха, которые Он вывел для Своих слуг, а также прекрасный удел?». Скажи: «В мирской жизни они (предназначены) для тех, кто доверился, а в День воскресения (они будут предназначены) исключительно (для них)». Так Мы разъясняем (араб. نُفَصِّلُ, нуфассилю) аяты для людей знающих.
(9:11) Но если они покаятся, и (будут) устанавливать Консолидацию, и отдавать Закят, то (станут) вам братьями в (выплате) Долга. И Мы расставляем (араб. وَنُفَصِّلُ, уа-нуфассилю) Наши Знаки для знающего народа.
(10:24) Банальная Жизнь подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба, которую впитывают земные растения, (часть) из которых употребляют в пищу люди и скотина. Когда же земля покрывается убранством, и приукрашается, а ее жители полагают, что они властны над ней, Наше повеление постигает ее ночью или днем. Мы превращаем ее в жнивье, словно еще вчера она не процветала. Так Мы разъясняем (араб. نُفَصِّلُ, нуфассилю) аяты для аллегорически (мыслящих) людей.
(11:1) «Алиф-Лям-Ра» - транскрипция. Знаки её (утверждены) истиной, затем разъяснены (араб. فُصِّلَتْ, фуссилят), от Самого (источника) истинности, осведомлённости.
(13:2) Аллах, который вознес Небеса без опор, которые вы могли бы увидеть, а затем уравновесил Мироздание. И Он подчинил Солнце и Луну, каждое (из которых) движутся к номинированному сроку. Он разбирает дела, и разъясняет (араб. يُفَصِّلُ, юфассилю) аяты, - быть может, вы будете убеждены во встрече со своим Господом.
(41:44) И если бы Мы представили её (транскрипцию) выстроенной универсально, они бы сказали: «Почему её знаки Он не соединенил (араб. فُصِّلَتْ, фуссилят) универсально, и по-арабски?» Скажи: «Это руководство для тех, кто доверился, и исцеление. А уши тех, кто не доверяет, (поражены) глухотой, и они слепы к нему. Это — те, к которым взывают из далекого места».
Корпус слов -
Корпус — основное понятие и база данных корпусной лингвистики. Анализ и обработка разных типов корпусов являются предметом большинства работ в области компьютерной лингвистики (например, извлечение ключевых слов), распознавания речи и машинного перевода. Корпусы и частотные словари - незаменимый инструментарий в процессе изучения языков.
Словарь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена c помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике
Грамматическая конструкция - «كَلِمَةُ الْفَصْلِ», "калимату аль-фасли", встречается в Коране, только в (42:21).
(38:20) Мы укрепили его (Давида) власть, и наделили его Мудростью, и структурированной Миссией (араб. فَصْلَ الْخِطَابِ, фасля аль-хитаби).
(42:21) Или же для них узаконен некий передел из (выплат по) Задолженности, такой, о котором не провозглашалось Аллахом? И если бы не Связывающие формулировки, тогда разрешились бы (споры) между ними. И воистину, для таких Непросвещённых - болезненные мучения.
Разъясняющая Формулировка
(86:13) Воистину, это - лаконично разъясняющее (араб. لَقَوْلٌ فَصْلٌ, лякоулюн фаслюн) изречение,
Подробно
(6:154) Мы также даровали Моисею Писание - целостно, для тех, кто был добродетелен, и с (подробным) разъяснением (араб. وَتَفْصِيلًا, уа-тафсилян) всякой вещи, и руководством, и милостью, дабы они уверовали во встречу со своим Господом.
(7:145) Мы записали для него на скрижалях увещевание о всем сущем, и разъяснение (араб. وَتَفْصِيلًا, уа-тафсылян) всего сущего: «Держи их крепко, и вели своему народу взять наилучшее из этого. Я покажу вам Обитель нечестивцев.
(12:111) Ведь в повествовании о них содержится (назидательный) пример для обладающих разумом. Это — не является сфабрикованным хадисом, однако же, это подтверждение того, что было прежде, и (подробное) разъяснение (араб. وَتَفْصِيلَ, уа-тафсыля) всякой темы, и руководство, и милость для доверившихся людей.
Теги
Эсперанто, Кормление грудью, Корень и Этимон, Отправляться, Направление, Методология, Связь