Эсперанто

بسم الله الرحمن الرحيم

Материал периодически обновляется...

«Эспера́нто» (Esperanto) — наиболее распространённый синтезированный язык (латинское письмо), созданный варшавским лингвистом Людвигом Марковичем Заменгофом, в 1887 году.

Понятие «универсального языка» может относиться к классу гипотетических или исторических языков, на которых говорят, и которые понимают всё (или большая часть) населения мира. В некоторых контекстах, это может быть отнесено к средствам коммуникации (общения), понятным всем людям. Таковой является идея «международного вспомогательного языка», предназначенного для общения между группами, говорящими на разных основных языках. Некоторые религиозные и мифологические традиции утверждают, что когда-то существовал единый универсальный язык, понятный для всех людей, и (неких) сверхъестественных существ.

From Esperanto to Esquranto

Sefer△Yetzira¹°

Язык-Люға-Lag-Лгать - "ли-Ғауийю" (к неосознанности) Language, Ложь, Лгать, Lie, Лагать (комп.), Излагать, Лажа, Облажаться.

Язык-Лисан - "ли-Сунна" ("к-сунне, к-sanity, к-здравомыслию"), Lesson, Law-Shone (иврит. לָשׁוֹן', язык)

Человек-Insan - Insane (безумие) - антоним "Sanity" (здравомыслие, см. Сунна).

Сунна-Суннати - Sanity, Sony (жап.), Заң (каз.), Gezond, Санитар, Санаторий, Санация, Сонар, Инсинуация, Диссонанс, Консонанс, Резонанс, Sanus, Assainissement (оздоровление, ассенизация), Song, Звон, Singing, Sound, Sonata, Senate, Santa, Insane, Lisan, Lesson, Saint, Sanchez (Rick), Экстрасенс, Sence, Цензура, Сан, Сановник, Сениор.

Нас-Люди-Nazi - Нация, Интернационал, Национальность, Нацизм, Денацификация, אֱנוֹשׁ - (иврит. enosh. люди, человечество). Этимологически связано с терминами Инсан-Insane, Сунна-Санация-Sanity, Лисан-Lesson, Нас-Nation-Nazi, Насия-Деменция.

Комфорт-Куррат - Курорт

Воскрешение-Возрождение-Ба'ас - Birth (en. рождение), Бастау (каз. начинать, зачинать), Басу (каз. давить, вылупляться), Birthday; «Партия арабского социалистического возрождения» (араб. حزب البعث العربي الاشتراكي‎, Ḥizb al-Ba'th al-'Arabī al-Ishtirākī), кратко именуется Ба'ас (возрождение, воскрешение) — политическая партия, основанная в Сирии Мишелем Афляком, Салахом ад-дин Битаром и Заки Арсузи в 1947 году. Идеология партии — баасизм, представляющая собой синтез арабского социализма и панарабизма.

Частица-ба'ад - Byte (байт, бит), Bit (en. кусочек, бит), to Bite (en. кусать)

Служение-‘Абиду-‘Абдуллах - Abide (англ. соблюдать, выполнять), Obey, Obedience, Obéissance (франц. послушание, повиновение), Обязанность

Запрет-Харам - Harm (англ. вред), Crime, Криминал Корень ḥā rā mīm (ح ر م) (haram) - англ. «crime», «harm» иврит. «חָרַם - charam», рус. «громить», В контексте описания «запретной мечети», сравнить с рус. «хоромы» - "просторное помещение со значительным числом внутренних помещений". По одной из версий, слово «хоромы» от древнегреческого слова «οχυρομα - охурома», Грим, Гримаса, Begrime - (en. замазаться грязью, испачкаться).

Любовь-Hubb - Hobby, to Have, Habit, Exhibition (любимое дело, привычка), Rehab, Drug rehabilitation, Хабиби, Махаббат (каз. любовь), Behavior (англ. поведение)

Sefer△Yetzira²°

Худа-Руководство - Guidance (англ. руководство), Гид, Ход, Одиссея, Guidebook, Ходатай

аль-Маляи-Муллократия - Мулла, Молитва, Мохел, Моль (ед.изм.), Maldà (лит. молитва, prayer), Мол болсын,

Каламос-Калам - Солома, Claim, Реклама, Proclamation, to Call

Бракосочетание-Неке-Никах - Кохấти (укр. любить), под Венец-Венчать-Веник (в-н-к), Fornicor - (лат. I fornicate, commit fornication, я прелюбодействую, блудодействую),

Гамма-аль-Гамама - Гамма-излучение

уа-Лякин-Однако - Лаконично, Laconic

Аффакин-Ложь - Fake, Фейк, Фикция, Science Fiction

Зауджан-Супруга-Сопряженность - Zygote-Зигота, Суженый-Ряженый, Со-житель, ζυγόν (др.-греч. zugón, перемычка, ярмо соединяющее животных, балансир весов)

Уазара-Визирь - Визирь, Викарий, Vice-Champ, возм. Wise

Уалля-Поворот - Wheel, Овал, Овуляция, Вальс, Обелиск (*), Велосипед, Вилок (кочан), Волочение, Волчок.

Sefer△Yetzira³°

Халяль-Халяля - Халяль, Holy (англ. святой, кошерный), Wholeness, Heal, Хиллер, ὅλος (греч. hólos, полный, цельный, неповреждённый), Улус, Волость, Область, Hologramm, Голоце́н,

Суджуд-Сюжет - Сюжет, Subject, Субъект

Ахират - Агарь, Agri-cultural Revolution, Градус, Игра, Аджр, Ақыр-Заман, Агрессия, Aggravation, «ἄκρος».

Хукман-Мудрость - Үкім, Acme, Аким, коранич. «احْكُمْ - uh’kum» (суди, судить) и рус. Экзамен, англ. Exam.

Фадль-Благоволение - Фидель, Fidelity, Феодал, Faith, Infidel, возм. Fatalis

Фарджа-Целомудрие - Ῥῖγος (ригос), Fridge, Frozen, Фригидность

Сафар-Шифр - Шифр, Цифра, Сфирот, Сайфер

Хуту'уати-След - Гоэтия, Goetia, Ars Goetia

Расуль-Посланник - Расуль, Re-Целить, Re-Цель

Кыст-Справедливость - Честь, Качество, Сachet, Cacher, Кошер.

Sefer△Yetzira²°†²°

Джунуд-Войско - Жандармерия, Gendarmerie

Салят-Молитва. Однокоренные слова: Консолидация (соединение), Консоль, Солидарность (единство в группе или классе), Solitude (уединение), Solitary (уединенный, одинокий), Solo (исполнение музыкального произведения одним участником), Сальдо (консолидированный отчёт дебет-кредит), Инсульт (острое нарушение мозгового кровообращения), Insult (оскорблять), Insulation (изоляция), Isolato (итал. уединённый, обособленный), Султанат (единовластное государство), Салтан (протагонист сказки Пушкина), Isola (итал. остров), Атолл (коралловый остров, либо архипелаг, имеющий вид сплошного, или разорванного кольца), Island (остров-участок суши, окружённый волой), Исландия (островное государство), Изоляция (от фр. isolation, отделение, разобщение; изолента), Ассоль (girl, разлучённая-изолированная от Грея), Солитёр (ленточный червь, от фр. le solitaire , одинокий уединённый), Etisalat (ОАЭ, коммуникация), Fossil (окаменевшие-единичные-обособленные останки), Fossil Word (лингв. устаревшее слово с разорванной связью), Obsolete (рудиментарное, изолированное, вышедшее из употребления или заброшенное слово), Абсолют, Физалис, Муссолини, Сулить. См. материал «Эсперанто».

Фират-Евфрат - Фертильность (плодородие), Fertilitas

Таммат-Time - Тайм, Time, Тамам (выполнено в срок), Tomus, Том (volume), Тема,

Тег-Tag - Стяг, Tag, Hashtag, Тегі (каз. имя), Тігу, Тағу

Ба'лян-Боярин - Боярин, Барин, Болꙗринъ, Баал, Бай (напр. байға тию)

Нафс-Душа-Напас - Напас (сленг. дышка), Фасад, Анфас, Фас, Face

Исм-Имя-Есiм - Сема, Семантика, Лексема, Самоё, Самость, Same, Есмь (древнерус.), Этимон, Этимология

Масаля-Пример-Мысалы - Мысль, Мышление, Мәселе (каз.), Муза, Museum, Music

Сараф-Сёрфер - Сёрфинг, Web-Surfing, Сарафан

Sefer△Yetzira²°†³°

Бахр-Море-Бахрейн - Барис (др-егип. bꜣjr, судно), Баркас, Баржа.

Саха̄ра-Зависимость - Cigarro, Сигара, Сигарета.

Ислам-Смирение - Islam, Solemn,

Арада-Желать - Радеть, Радение,

Уараса-Наследовать - Мирас (каз. наследие), θησαυρός (греч. thēsaurós, сокровище), Treasure, Treasury (сокроще, казначейство), Тезаурус, Вердикт

Хазаин-Хазанат-Казна - Казна, Казённый, Казан, Қазына, Магазин, Magazine, Казино

Дирхам-Дирхе́м - Δράγµα (греч. drágma, горсть), Драхма (греч. валюта), Драм (армян.)

Дыяан-Сияние-Shining - День, Day, Дьяус (санскр. небо, день), Зевс, Тэос, Юпитер (*Dyēus Ph₂tḗr, Бог-Отец), Dyeus

Шаббат-Суббота - Svápiti (санскр. спать, дремать), Sopio (лат. убаюкивать, усыплять, терять сознание), Спать, Саботаж

Иблис - Evil, A-Bless (не-счастный), A-Bliss (без-благословения), Ubilaz (прото-герм. evil, bad, злой, плохой), Обал (каз. грех, предосудительно), Обелиск (*).

Sefer△Yetzira³°†³°†...

Терпение-Сабр - Sober (трезвый, в завязке от алкоголя), Soberness, Sobriety. Корень ṣād bā rā (ص ب ر) (sabr) англ. sober, soberness, sobriety, иврит שָׂבַר sabar (saw-bar').

Земля-аль-Ард - аль-Ард, hа-Areṣ (иврит. הָאָֽרֶץ, hā·’ā·reṣ), the Earth, Жер, Jörð, Фьорд,

Хараста-Харассмент - Харассмент (преследование), Harassment.

Хамана-Human - Гуманность, Human, Humankind, Гуманитарий

Аджма'ина-Игемон- - Джамаат, Игумен, Игемон, Гегемония, Джамаат, Джем, Гумно.

Бахимат-Дикость - Бегемот, Су-Сиыр, Hippo-Potamus.

Рафа'а-Возвышать - Roof, Руфер

Бадаа-Пробуждение - Будить, Будда, Будильник

Фатара-Фитра - Father, Future, Autor, Падре, Футуризм, Автор

Сакаля-Шкала - Scale, School, Сикль, Школа, Шкала, Шекель, Skill

Sefer△Yetzira³°†³°†...

Кинтар-Кантаро - Центнер, Центурион, Цент, Сантиметр

Катаба-Кiтап - Typing, Typewriting, Tabula rasa, Table, Tablet, Табуляр, Таблица

Čáмарот-Тамыр - Тамыр, Смородина, Самородок

Карара-Обитель - Курорт, Kurort (нем.)

Уаки'а-Проявление - Awakening, Wake, Wikiquran, נָכָה (иврит. nakah, поразить, ударить).

Фарака-Фракция - Фуркан, Фрактал, Fractal, Phreaking, Фрик, Freak, Break, Фрагмент, Фракция

Кахф-Cave - Каверна, Cavern, Кайф, Кайфовать

Харб-Война - Угробить, Грабить, Гроб, Grab

Ғаляля-Сковывать - Аллели, Альянс, Alliance, Alloy, Аллюзия

Хадж-Дискуссия - Хадж, Хаджи, Judge, Judgment

Sefer△Yetzira³°†³°†...

Ду'а-Мольба-Зов - Ду'а, Дауат (религ. призыв), Звать, Взывать, Зов, हवते (санскр. hávate, взывать), Обзывать, Зевать.

Зáнна-Полагать-Знать - Think, Thinking, Знание, Знать, Gnosis, To Know, Диагноз - Diagnosis - «διά» + «γιγνώσκω» - от прото-индо-евр. ǵneh₃- - "знать".

Сравнить с «žinoti»,

Сират-Street - Straße (нем. штрассе, дорога), Street, Straight, Автострада, Магистраль, Тўра (каз. прямо)

Тарик-Путь-Track - Трасса, Track, Tracktor, to Trace, Дорога, Директор, to Direct

Кафара-Кяфир - Cover, Discovery, Ковёр, Кофр, Куфр, Кäpır (каз.)

Саута-Крик - Shout, Chatter, Чат

Дуние-Банальщина - Down, Downshifting, Дно, Дунья, Дуние, Downing Street.

Ахират-Предел-Край - Агарь, Agricultur, Ақыр (каз.), Край, Украина

Сар'а-Сорить - Мусор, Сор, Сорить, Срать, Sãrn̨i (латыш. отбросы, грязь), Sаirуа- (авест. навоз, помёт), Sargīn (ново-перс. отбросы)

Зура-Zero - Zero, 0-zero (logical data type - false)

Sefer△Yetzira³°†³°†...

Хауарийюна-Апостолы - Говорун (собеседник), Говорить, Иерей (церк.), Архиерей, Ίερός (др-греч. хиерос, священный), Ήρως (др-греч. хэрос, герой), Hero, Герой.

Фир'аун-Фараон - Фараон, Фюрер, Führer, Reich, Перун.

Далил-Далель - Dil (тур. лингв. язык), Tale (англ. сказка, рассказ), to Tell (англ. рассказать), Tіл (каз. язык), Талдычить, Долдонить (рус. надоедливо повторять, твердить одно и то же)

Шакк-Раскол - Shake, Шок, Скакать, Шейкер, Чак-Чак, Choquer (фр. шокировать).

Джадар-Тент - Шатёр, Çadır (тур. шатёр), Чадра, Хан-Шатыр, Штора

Истафа-Выбирать - Штаб, Stab (нем. штаб), Chief of Staff (англ. генштаб), Staff only

Кредит-Кардан - Кредо, Credit (кредит), Qaryz (каз. долг), Ферзь, Парыз, Кардио, Аккорд, According, Кардио, Heart

Халисатун-Целостность-Исцеление - Health (здоровье), Целость, Whole, Heal, Wholeness

Утверждение-Аксаму - Axiom (аксиома), Максима

Страх Хадара - Hazard, Азарт, Jeopardize, Chopard (?)

Sefer△Yetzira³°†³°†...

Фасаля-Расставлять - Фасилитатор (организатор, коннектор, коммуникатор), Фасция (анат. оболочка), Fascial (лат. анат. пространство между двумя листками фасции), Phaseolus, Фасоль (бобовая культура, где семена расположены в линию в бобе/стручке, сост. из двух длинных тонких створок, соединённых краями), Физалис, Фашизм (от fascio связка, смычка, группа), Puzzle, Fussel (нем. волокна ткани).

Взывать-'Аузу-Voice - АузубиЛляхи, Ауз (каз. рот), Ağız (тур. агиз, рот), Εὐάζω (греч. euázō, восклицать), آواز (перс. ауаз, голос), वाच् (санскр. вак, голос), Vox Populi, Voice, Votum, Девиз, Vow, Истиаза, Адвокат, "Vote For Trump!", Jowezāō (прото-итал. поклясться, дать слово, присягнуть).

Хута-Рыба - ♋, Ίχθύς (греч. ихтис или «Ἰησοῦς Χρῑστός Θεοῦ Υἱός Σωτήρ»), Кит, Ichthys, Kit (хорват. бел.), Китобой, Ихтиология

Мизан-Весы - Measure, Messen (нем. мера), Misurare (итал. мера), Межа (рус. рубеж, граница, линия раздела), Мензурка.

Самай-Атмосфера-Небеса - Атмосфера, Άτμός (др-греч. атмос, испарение, пар)

Фират-Евфрат - Фертильность, Fertility, Fertilitas (лат. плодородный, фертильный)

Мараджа-Смешивать - Marriage, Merge, Марьяж (карт.), Маргинал, Маржан.

Таля-Чтение-Tell - Тіл (каз. язык), Dil (тур. язык), Толмач, to Tell, Tale.

Фитна-Питання-Испытание - Питання (укр. вопрос), Запитати (укр. спрашивать, распросить), Испытание, Пытать, Пытка, Допытываться, Воспитание, Путать.

Sefer△Yetzira³°†³°†...

Фуркан-Phreaking-Разделение - Phreaking, Freak, Break, Фрагмент, Брекчия, Фрактал

’Аднин-Аденовирус-Эдем - Аденин, Аденоид, Gulf of Aden.

Дин-Дань-Воздаяние - דִּין - Deen (иврит. судить, компенсировать, воздаяние), Donum (лат. дар, подношение, жертвоприношение, gift, present, offering, sacrifice), Dāna (пали. дар, благотворительный взнос, донат, подаяние, gift, charity, alms, giving), ทาน - Dān (тайск. alms, donation, gift), Донат, Донор.

Шаккин-Shake-Колебание - Шайқау, Сілку, Қағу (каз. трясти), Шұқу (каз. копошиться), Шок, Шейкер, Шухер, Скакать, Shock, Quake (trembling, shaking, earthquake, сотрясение, встряска, землетрясение), Квакеры (религ. протестант. движение в Англии и США), Жук (возможно), Щекотать, Щекотка.

Джулуд-Shield-Кожа - Shelter (англ. укрытие, прикрытие), Shield, Щит, Жилет.

Шарá-Share-Размен - Share - (англ. делить), Шерить (делить).

Наба-Neo-Now - Новость, Вновь, New, Набу (аккад. миф. бог мудрости, покровитель писцов и каллиграфов), Обновление.

Люга-Лагать-Лажа - Language, Лгать (л-г), Ложь (л-ж), Фальшь (л-ш), Лингвистика (л-г), Лизать (л-з), Logos, Lego (л-г), Излагать (л-г), Лагать (л-г), ЛексикоЛогия, Таблиг.

Бада'а-Будить-Пробуждение - Будильник, Будда, Бдеть, Бида (традиц. негат. новшество, нововведение).

Аят-Идея-Знак - Άἰτία (греч. причина, категория, замечание), Айту (каз. говорить), Эйдос (греч. конкретная явленность абстрактного, вид, образ), Этиология, Идеология.

Sefer△Yetzira³°†³°†...

Дараба-Дробь-Побивание-Приводить пример - Drop (англ. сказать завуалированно), Trope (англ. фигура речи, в которой слова или фразы используются в небуквальном, переносном значении, напр. метафора), Троп (лингв. слово, оборот речи, употребленные в переносном, иносказательном, образном смысле), Дробление, Подробность, Дербанить, Трайбализм, Теребить.

Долля-Даль-Отдалять - англ. Delusion, итал. Deludere, порт. Deludir, исп. Deludir, состоит из приставки de - "от, отмена, удаление, reversal, undoing, removing, from, off" и глагола lead - "вести, направлять, консультировать, возглавлять, to guide, to conduct, to direct", Удалять.

Суан-Беспокойство-Суета - Swing (англ. качаться, колебаться), Shiver (англ. дрожать, трястись, to tremble or shake) , Sway (англ. качать, колебать), Всуе (не произноси имени Господа, Бога твоего, всуе...), Свингеры.

Death-to Die-Смерть - Диюй, Diyu (кит. 地狱, царство мёртвых, ад), Дуат, Duat (др-егип. dwȝt, царство мёртвых, ад), Dead, Tod (нем. смерть), Тот, Thoth (др-егип. ḏḥwtj, бог магии, письма и мёртвых), рус. Аид, он же англ. Hades - (др.-греч. бог посмертного мира), Ад (посмертное место наказания грешников).

Иман-Аман-Аминь - Амон-Ра (др-егип. бог), Имунитет, Immunity (medical)

Мункар-Накир-Некроз - Некроз, Necrosis, Некромант, Некрополь, Некролог, Некрофилия, Некрополь, Анкара, Анчар, Инкар, Реинкарнация...

Eat-Еда - Поедать, Edo (др-греч. ἔδω, я ем, поедаю), Ет (каз. мясо)

Хабата-Губить - Exhaust, Губить, Gubiti

Дараджа-Дорогой-Степень - Target, Дәреже, Держать, Держава, Содержание, Удержание, Задержание, Держава, Дорого, Драгоценность.

Аджаля-Спешить - Agility (англ. проворство, быстрота), Оголтелость, Жедел (каз. быстрый, срочный, скорый).

Sefer△Yetzira³°†³°†...

Адам - Damu (суахили. кровь), דָּם (иврит. dawm, кровь)

Ева-Хава - Behavior, अवति (санскр. ávati, увлекать, побуждать, удовлетворять), Aveo (лат. я желаю, хочу, тоскую).

Каин - Кайнозой, Неприкаянный, Каяться, Окаянный, рус. Цена, от прото-слав. Cěna, от прото-балто-слав. Kainā́ˀ, от прото-индо-евр. Kʷoynéh₂.

Авель - Ability, Disability, Reliable, Абилитация, Реабилитация, Дебил, слова с суфф. -able

Фадль-Благоволение - Феодализм, Фидель, Fidelity, Faith, Infidel, возм. Fatalis, Феодал, Feudalism Fealty (англ. клятва верности одного человека другому), Феод (лат. feudum, надел земли)

Уасиля-Вассалитет-Уасаляти - Вакиль (араб. доверенное лицо, уполномоченный, заместитель), Вассал, Vassalité (фр. вассалитет), Vassal (англ. вассал), Базилевс, Василий (имя), возможно Викарий (лат. vicarius. заместитель, наместник), Vicar, Виконт (истор. дворянский титул, средний между бароном и графом).

Уасата-Вист-Умеренность - Вист (карт. игра), Вистовать, Whist (card game), Whistful (о характере - вдумчивый, взвешенный), Oфсет (офсетная печать, печать с промежуточным валиком).

Анта-Ты-Анти, Ты, Thou (англ. ты), Thy (англ. твой), Τεός (др-греч. te.wós, твой), Tuus (лат. твой), Туысқан (qaz. близкий тебе по крови, кровный родственник), Анти- (приставка. анти-, напротив тебя; против тебя), Антитеза (противопоставление), Антигерой, Антагонист (непримиримый противник).

Нафа'ат-Benefit-Фатум - Бенефис, Бонифаций, Бенефициар, Бенфика, Fatum, Fate, Питати (укр. спрашивать), Питання (укр. вопрос), Пытка, Испытание, Допытываться, Amor Fati, Фатальный.

Отклонение-Зайгун-Зига - Найзағай ⚡ (каз. молния), Zigzag📈 (звукоподраж.), Зига 💤 (нем. Sieg Heil! — «да здравствует победа!» или «победе слава!»),

Sefer△Yetzira³°†³°†...

Садака-Цдака-Садык - Dico (лат. утверждение), Doxa (лат. общепринятое мнение или убеждение ) Codex, Кодификация, Документ, Доктор, Доцент, Диктант, Диктатор, Ортодоксия, Парадокс.

Тарафа-Треф-Труп - Труп, Τρυπάω (греч. проколоть, проделать дырку), Атропос (греч. Ἄτροπος, мойра, перерезающая нить жизни), Атрофия (мед. отмирание, истощение), Гипо(гипер)трофия, Τροφή (греч. трофи: питание, еда, воспитывать), Трофей, Треф (карт. масть), θρόμβος (греч. thrómbos, тромб, тромбоз), Трэп (стиль хип-хопа), Terefah (иврит. терефа, некошерный), Трап (авиац., морск. лестница, рукав).

Война-Хараба - Грабить, Гробить, Разграбление, to Grab (en. хватать), to Grip (en. удерживать), Гроб, Грубость, Gruff (en. грубый, безцеремонный), Grube (нем. яма, шахта), Grave (en. могила), Гравий, Гравёр, Grief (en. горевать), Горевать, Горе, Гравитация, Грипп, to Crop (en. собирать урожай, подрезать), קְרָב (иврит: qerab, битва, война), Грабли...

Хасара-Сорян-Сожаление - Sorrow (en. печаль, горе, скорбь, сожаление), Misery - (en. невзгоды, страдания), Sorrу.

Нас-Nation-Nazi - Нация, Национальность, Нацизм, Денацификация, אֱנוֹשׁ - (иврит. enosh. люди, человечество). Этимологически связано с терминами Инсан-Insane, Сунна-Санация-Sanity, Лисан-Lesson, Нас-Nation-Nazi, Насия-Деменция.

Халиф-Kaliph - Халифат, Golfín (исп. реконкист. гангстер), Калифорния (from 16th-century Spanish novel "Las sergas de Esplandián"; the name comes from Muslim-allied queen, Calafia), возможно связано с названием игры Гольф.

Ба'д-Байт-Часть - англ. «bit» - "небольшое количество чего-либо", сравнить с англ. «bite» - "откусывать, кусать", рус. «пай» - "доля, часть (при получении или внесении чего-либо куда-либо)". См также: «паёк», «пайка».

Хасанат-Умиротворение - ξενία - (греч. ксениа, гостеприимство, радушный прием, развлечение, дружеские отношения), Оксана, Ксения, Аксон (возм.), «аксон» to «axon».

Хакк-Истина - Object (см. этимологию в материале «Истина»), Объективный, Субъективный, Ксенофобия,

Дарран-Вред - Удар, Дыра, Драть, Дрянь, Дурь, Дурень, Дура, Дурак, to Tear, Torrent, BitTorrent, Δέρω (греч. dérō, сдирать кожу), दृणाति (санскрит. dṛṇā́ti, раздирать), Torreo (лат. торрео, опаливаю; обжигаю), Таран, Battering ram, Тырить.

Sefer△Yetzira³°†³°†...

Аль-'анам-Нигмет-Скот - Animal (en. животное, живое существо, любое наземное позвоночное животное; a beast, creature), Anima - (лат. душа, дух, дыхание, ветерок), Анимация, Аниматор, Реанимация, Анима и Анимус, The Animals, Нығмет (каз. благоденствие, счастье), Нагима (каз. жен. имя).

Мата'у-Удовольствие-Мотив - коранический термин «مَتَاعُ - мата'у» - сравнить с англ. Mate - "товарищ, коллега, партнер или тот, с кем есть нечто общее, подчиненный капитану торгового судна, дополняющий член совпадающей пары объектов (два сапога - пара); Classmate (одноклассник), Roommate (сокомнатник, сокамерник); глагол - соответствовать, быть тождественным", от коранич. mīm tā ʿayn (م ت ع), употреблён в Коране 70 раз. См. материал «Мотив/Удовольствие» (араб. مَتَاعُ, мата'у), Мотивация - "побудительная причина, основание, повод к какому-л. действию, поступку".

Казаба-Оболгать-Оклеветать - Gossip (англ. оболгать, оклеветать, поливать грязью).

Кайд-to Kid - Kid - "сущ. обман, шутка над кем-либо; гл. выставить (кого-л.) в дураках, обманывать, насмехаться"

Аля̄а-Альянс - Alloy, Alliance, Ally, Ligo, Лига, Аллегория, Лего, Логос, Религия, Алия (иврит. репатриация), Аулие (каз.), Легирование, Лгать, Lie, Ложь, Lego-Логос-Легирование, «Излагать», от Русск. «-лагать», «Лаг (компьютерный сленг)», Делегат, Легат, Коллега, Легенда, Language, Ложь, Лгать, Эпилог, Пролог

Фауз- Успех - Фаиз, Пайыз, Пайда, Piece, Pay, Payment, Пай, Пайка, Паёк, Песо, Peceta, Пицца, Фаза (возможно) - Песок (возможно)

Аль-Айди-the Aid - Aid - "поддержка, помощь, aid, support"; USAID (acronym of United States Agency for International Development); First Aid Kit.

Коран - Диакритика, Критика, Критическое мышление, Рекрутинг, Рекреация, Римская Курия, κρίνω - крино - (принимать решение, выносить суждение, давать оценку), «קרא - qará» - (называть, читать), «गृणाति - gṛṇā́ti» - (взывать, называть, объявлять, провозглашать, связывать, произносить).

Led Zeppelin. Kashmir

• Oh, let the Sun beat down upon my face,

Пусть воссияет Солнце, осветив мой face,

• Stars to fill my dream...

усыпав звёздами фантазий пыл.

• I'm a traveler of both time and space,

Я путешественник сквозь "Time & Space"

• To be where I have been...

Лечу туда, где я когда-то был

• To sit with elders of the Gentle Race

Присесть в кругу почтенных Сверхлюдей

• This world has seldom seen...

Редчайший выпал шанс

Не каждому дано

• They talk of days for which they sit and wait...

Смиренно ждут они прихода дней

Ведут беседы в ожиданьи дней

• All will be revealed.

Вселенский консонанс

• Talk and song from tongues of lilting grace.

Слова и рифмы нежно льются...

• Whose sounds caress my ear,

• And not a word I heard could I relate.

• The Story was quite clear...

Этимология

«Эсперанто», от Англ. «Esperanto» - "надеющийся", от Франц. «espérer» - "надеяться", от Лат. «sperare» - "надеяться", от Лат. «spero» - "надеяться, ожидать", от Прото-Индо-Европейского «speh₁-» - "преуспевать, процветать". Сравните с Русск. «успех».

Англ. «prosper» - "процветать", от Лат. «prospero» - "преуспевать", от Лат. «prosperus» - "успешный, благоприятный", от Прото-Индо-Европейского «speh₁-» - "преуспевать, процветать".

Сравните с Русск. "успеть, успех, спешить", и с Англ. "speed" - "скорость".

Корень ṣād fā wāw (ص ف و) употреблён в Коране 17 раз.

В Коране

(38:47) А ведь они же у Нас - в (числе) Преуспевших (араб. الْمُصْطَفَيْنَ, аль-мустафайна), Наилучших.

«Shortcut»

В переводе с английского «shortcut» — кратчайший путь (досл. "короткий срез", аллегор. "сократить путь"), такое название хорошо отражает основное предназначение "шорткатов". Они позволяют нам попасть в определенную точку, или пункт назначения, кратчайшим путём, в кратчайший срок, и с минимальными потерями.

(2:132) Таким же образом Авраам заповедал своим сыновьям, и Иаков (тоже): «О мои сыновья! Воистину, Аллах избрал (shortcut) (араб. اصْطَفَىٰ, истафа) для вас (выплату) Долга - так умирайте же, не иначе как, будучи - покорившимися.

Теги

Иностранные слова в Коране, Корпусная лингвистика, Корень и Этимон, Корреляция, Примеры смысловых связей, Слово, Исследование,