Железо ("Аль-Хадид"): различия между версиями
Alim (обсуждение | вклад) |
Askhat (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
'''([[57:5]]) [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна |Ему]] (''принадлежит'') [[Царство|власть]] над [[Небеса]]ми и [[Земля|Землей]], и к [[Аллах]]у [[Возвращение|возвращаются]] [[Амр|Дела]].''' | '''([[57:5]]) [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна |Ему]] (''принадлежит'') [[Царство|власть]] над [[Небеса]]ми и [[Земля|Землей]], и к [[Аллах]]у [[Возвращение|возвращаются]] [[Амр|Дела]].''' | ||
([[57:6]]) Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в [[Садр|CD-R]]. | '''([[57:6]]) Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в [[Садр|CD-R]].''' | ||
([[57:7]]) Веруйте в Аллаха и Его Посланника и расходуйте из того, что Он дал вам в распоряжение. Тем же из вас, которые уверовали и расходовали, уготована великая награда. | '''([[57:7]]) Веруйте в Аллаха и Его Посланника и расходуйте из того, что Он дал вам в распоряжение. Тем же из вас, которые уверовали и расходовали, уготована великая награда.''' | ||
([[57:8]]) Что с вами? Почему вы не веруете в Аллаха, тогда как Посланник призывает вас уверовать в вашего Господа? Он уже взял с вас завет, если только вы действительно являетесь верующими. | '''([[57:8]]) Что с вами? Почему вы не веруете в Аллаха, тогда как Посланник призывает вас уверовать в вашего Господа? Он уже взял с вас завет, если только вы действительно являетесь верующими.''' | ||
([[57:9]]) Он — Тот, Кто ниспосылает Своему слуге ясные знамения, чтобы вывести вас из мраков к свету. Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к вам. | '''([[57:9]]) Он — Тот, Кто ниспосылает Своему слуге ясные знамения, чтобы вывести вас из мраков к свету. Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к вам.''' | ||
'''([[57:10]]) Что с вами? Почему вы не [[Нафака|расходуете]] на [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, тогда как [[Аллах]]у (''принадлежит'') [[Наследство|наследие]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]. Не [[Равный|сравнятся]] те из вас, кто [[Нафака|расходовал]], и [[Сражение|сражался]] [[Прошлое|до]] [[Фатиха|Раскрытия]]. Эти - [[Великий|величественнее]] [[степень]]ю, чем те, которые [[Нафака|расходовали]], и [[Сражение|сражались]] [[после]] этого. Но [[Всегда|каждому]] из них [[Аллах]] [[Обещание|обещал]] [[Добро|наилучшее]], А ведь [[Аллах]] [[Осведомленный|осведомлен]] о том, что вы [[Деяния|совершаете]].''' | '''([[57:10]]) Что с вами? Почему вы не [[Нафака|расходуете]] на [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, тогда как [[Аллах]]у (''принадлежит'') [[Наследство|наследие]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]. Не [[Равный|сравнятся]] те из вас, кто [[Нафака|расходовал]], и [[Сражение|сражался]] [[Прошлое|до]] [[Фатиха|Раскрытия]]. Эти - [[Великий|величественнее]] [[степень]]ю, чем те, которые [[Нафака|расходовали]], и [[Сражение|сражались]] [[после]] этого. Но [[Всегда|каждому]] из них [[Аллах]] [[Обещание|обещал]] [[Добро|наилучшее]], А ведь [[Аллах]] [[Осведомленный|осведомлен]] о том, что вы [[Деяния|совершаете]].''' | ||
| Строка 50: | Строка 50: | ||
'''([[57:23]]) [[Ли|Чтобы]] вы [[Мера|соизмеряли]] (''проявление'') [[Печаль|сожаления]] [['аля|о]] [[Ма мест|том, что]] [[Кум|вами]] [[Упускать|упущено]], и [[Ля|не]] (''проявляли'') [[Радость фараха|радости]] [[Би|за]] [[Ма мест|то, чем]] Он [[Кум|вас]] [[Давать|одарил]]. А [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Любовь +|любит]] [[Всегда|всяких]] [[Лошадь|горделивых]] [[Хвастовство|бахвалов]],''' | '''([[57:23]]) [[Ли|Чтобы]] вы [[Мера|соизмеряли]] (''проявление'') [[Печаль|сожаления]] [['аля|о]] [[Ма мест|том, что]] [[Кум|вами]] [[Упускать|упущено]], и [[Ля|не]] (''проявляли'') [[Радость фараха|радости]] [[Би|за]] [[Ма мест|то, чем]] Он [[Кум|вас]] [[Давать|одарил]]. А [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Любовь +|любит]] [[Всегда|всяких]] [[Лошадь|горделивых]] [[Хвастовство|бахвалов]],''' | ||
([[57:24]]) которые скупятся и велят людям скупиться. А если кто отвернется, то ведь Аллах — Богатый, Достохвальный. | '''([[57:24]]) которые скупятся и велят людям скупиться. А если кто отвернется, то ведь Аллах — Богатый, Достохвальный.''' | ||
'''([[57:25]]) [[Ля|Ведь]] Мы [[Код|конкретно]] [[Посланник|отправили]] Наших [[посланник]]ов [[Би|с]] [[Баян|Определениями]], и [[Ниспосланное|ниспослали]] [[Ма'а|с]] [[Хум|ними]] [[Писание|Текст]] и [[Весы]], [[Ли|чтобы]] [[Судить|судить]] [[Люди|Людей]] [[Би|по]] [[Справедливость кыст|справедливости]]. И Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] [[Железо]], [[Фи|в]] [[Ху|нём]] - [[Крепче|тяжкое]] [[несчастье]], и [[польза]] [[Ли|для]] [[Люди|Людей]], и [[Ли|чтобы]] [[Аллах]] [[Победа|увенчал]] [[Ман|тех, кто]] [[Помощь|помогает]] [[Ху|Ему]], и [[Ху|Его]] [[посланник]]ам - [[Победа|Побед]][[Би|ой]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] — [[всесильный]], [[могущественный]].''' | '''([[57:25]]) [[Ля|Ведь]] Мы [[Код|конкретно]] [[Посланник|отправили]] Наших [[посланник]]ов [[Би|с]] [[Баян|Определениями]], и [[Ниспосланное|ниспослали]] [[Ма'а|с]] [[Хум|ними]] [[Писание|Текст]] и [[Весы]], [[Ли|чтобы]] [[Судить|судить]] [[Люди|Людей]] [[Би|по]] [[Справедливость кыст|справедливости]]. И Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] [[Железо]], [[Фи|в]] [[Ху|нём]] - [[Крепче|тяжкое]] [[несчастье]], и [[польза]] [[Ли|для]] [[Люди|Людей]], и [[Ли|чтобы]] [[Аллах]] [[Победа|увенчал]] [[Ман|тех, кто]] [[Помощь|помогает]] [[Ху|Ему]], и [[Ху|Его]] [[посланник]]ам - [[Победа|Побед]][[Би|ой]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] — [[всесильный]], [[могущественный]].''' | ||
Текущая версия на 16:07, 14 мая 2024
▲ Предыдущая сура - Событие ("Аль-Вакиа") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(57:1) Прославляет Аллаха всё, что на Небесах, и на Земле. И именно Он — Могущественный, Мудрый.
(57:2) Ему (принадлежит) власть над Небесами и Землей. Он оживляет и умерщвляет, и Он определяет (регламент) для всего сущего.
(57:3) Он — Первый и Последний, Очевидный и Скрытый. Он ведает о всякой вещи.
(57:4) Именно Он - Тот, Кто сотворил Небеса и Землю за шесть дней, затем (произвёл идеальный) тюнинг для Мироздания. Он знает то, что проникает в Землю, и то, что выходит из неё, и то, что низводится с Неба, и то, что в нём восходит. Именно Он с вами, где бы вы ни были. А Аллах, за тем, что вами совершается - наблюдает!
(57:5) Ему (принадлежит) власть над Небесами и Землей, и к Аллаху возвращаются Дела.
(57:6) Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в CD-R.
(57:7) Веруйте в Аллаха и Его Посланника и расходуйте из того, что Он дал вам в распоряжение. Тем же из вас, которые уверовали и расходовали, уготована великая награда.
(57:8) Что с вами? Почему вы не веруете в Аллаха, тогда как Посланник призывает вас уверовать в вашего Господа? Он уже взял с вас завет, если только вы действительно являетесь верующими.
(57:9) Он — Тот, Кто ниспосылает Своему слуге ясные знамения, чтобы вывести вас из мраков к свету. Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к вам.
(57:10) Что с вами? Почему вы не расходуете на пути Аллаха, тогда как Аллаху (принадлежит) наследие Небес и Земли. Не сравнятся те из вас, кто расходовал, и сражался до Раскрытия. Эти - величественнее степенью, чем те, которые расходовали, и сражались после этого. Но каждому из них Аллах обещал наилучшее, А ведь Аллах осведомлен о том, что вы совершаете.
(57:11) Того же, кто откредитует Аллаха хорошим кредитом, то угостит его Аллах, и ему - почтенная награда.
(57:12) в тот день, когда ты увидишь, как перед верующими мужчинами и верующими женщинами и справа от них будет распространяться их свет. Возрадуйтесь сегодня генетике, подпитываемой теми Днями, что (стали) её предтечами. Вы пребудете в них вечно. Это и есть великое преуспеяние.
(57:13) В тот день лицемеры и лицемерки скажут верующим: «Погодите, мы позаимствуем освещающего пламени от вашего света». Им будет сказано: «Возвращайтесь ка вы назад, и соприкоснитесь со светом». Между ними будет возведена стена с вратами, с внутренней стороны которой будет милость, а снаружи — мучения.
(57:14) Они призовут их: «Разве мы не были с вами?». Они скажут: «О, нет! Однако же вы сами искушали себя, и выжидали, и сомневались, и заманила вас Маммона, покуда не явилось повеление Аллаха. И обманул вас Лукавый о Аллахе».
(57:15) Так что, Сегодня от тебя не (будут) приняты откупные, а также от тех, которые отрицали. Вашим пристанищем будет Агония, которая более всего подобает вам. Как же скверно это место прибытия!»
(57:16) Разве не дошло для тех, которые доверились, чтобы они смирили свои сердца к методологии Аллаха, и тому, что ниспослано из Истины, и не становились подобными тем из предшественников, которым Писание было вручено прежде. Но фатальным (стало) для них Ускорение, и вот их сердца почерствели, и большинство из них - нечестивцы?
(57:17) Знайте, что Аллах оживляет Землю после ее смерти. Ведь Мы уже (дали) вам определение Знамениям, - быть может, вы уразумеете.
(57:18) Воистину, для Правдоискателей и Правдоискательниц, и кредитовавшихся (у) Аллаха - хорошим кредитом, для них Он (предусмотрел) послабление. Им уготована щедрая награда.
(57:19) А те, которые (демонстрируют) доверие к Аллаху и Его посланникам, таковы они - Правдивые и Засвидетельствовавшие. Расчитал для них их Господь - их награду, и их свет. А те, которые (проявляли) отрицание, и лживо (предвзяты) к Нашим аятам, эти - управляемы Бессознательным.
(57:20) Знайте, что Банальная Жизнь — всего лишь игра и увлечение, украшение и похвальба между вами, а также приумножение в Имуществе и Детях. Она подобна дождю, (после которого) растения восхищают Земледельцев, но потом они вянут, и ты видишь их пожелтевшими, после чего они превращаются в труху. А в Предельной Реальности есть тяжкие мучения, и прощение от Аллаха, и довольство. А Банальная Жизнь - не что иное, как наслаждение (от) Лукавого.
(57:21) Опережайте же (других, на пути) к прощению от вашего Господа, и Раю, размеры которого, подобны размерам Небес и Земли, предназначенному для тех, которые (проявляли) доверие к Аллаху, и Его посланникам. Такова милость Аллаха, которую Он даёт тем, кому пожелает. И Аллах - обладатель Великой Милости.
(57:22) Не обрушится какому-либо бедствию на Землю, и не (пасть) на вас самих, кроме (записанных) в тексте, ещё до того, как она была Нами пробуждена. Ведь это для Аллаха легко.
(57:23) Чтобы вы соизмеряли (проявление) сожаления о том, что вами упущено, и не (проявляли) радости за то, чем Он вас одарил. А Аллах не любит всяких горделивых бахвалов,
(57:24) которые скупятся и велят людям скупиться. А если кто отвернется, то ведь Аллах — Богатый, Достохвальный.
(57:25) Ведь Мы конкретно отправили Наших посланников с Определениями, и ниспослали с ними Текст и Весы, чтобы судить Людей по справедливости. И Мы ниспослали Железо, в нём - тяжкое несчастье, и польза для Людей, и чтобы Аллах увенчал тех, кто помогает Ему, и Его посланникам - Победой. Ведь Аллах — всесильный, могущественный.
(57:26) Мы уже отправили Ноя и Авраама, и установили пророчество и Писание в их потомстве. Среди них есть (следующие) Руководству, но многие из них являются нечестивцами.
(57:27) Потом Мы отправили по их следам Наших посланников, и отправили Иисуса, сына Марии, и даровали ему Евангелие. В сердца тех, которые последовали за ним, Мы вселили сострадание и милосердие, а монашество они выдумали сами. Мы не предписывали им этого, но они поступили таким образом, пытаясь снискать довольство Аллаха. Но они не соблюли его должным образом. Тем из них, которые доверились, Мы даровали их награду, но многие из них являются нечестивцами.
(57:28) О те, которые доверились! (Демонстрируйте) ответственность Аллаху, и (проявите) доверие к Его посланнику, явившему вам удвоенную заботу из Его милости. И Он наделит вас светом, с которым вы пойдёте, и (воздаст) вам прощением. А Аллах — прощающий, милосердный.
(57:29) Аллах одарит вас для того, чтобы люди Писания знали, что они ничего не способны приобрести из милости Аллаха, и что милость находится в Руке Аллаха, Который дарует ее тому, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью.