Прощающий ("Гафир")
▲ Предыдущая сура - Толпы ("Аз-Зумар") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(40:2) Ниспослание Текста от Бога - Могущественного, Знающего,
(40:3) Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью. Нет божества, кроме Него, и к Нему предстоит прибытие.
(40:4) Аяты Бога оспаривают лишь те, которые отрицают. Пусть не обольщает тебя то, как они двигаются по Cтране.
(40:5) До них сочли лжецами посланников народ Ноя и соумышленники после них. Каждый народ намеревался схватить своего посланника. Они спорили, прибегая ко лжи, чтобы опровергнуть ею истину. Но Я схватил их, и каким же было Мое наказание!
(40:6) Так сбылось Слово твоего Господа против тех, которые отрицают, что они окажутся обитателями Огня.
(40:7) Те, которые несут Мироздание, и те, которые вокруг него, прославляют хвалой своего Господа, доверяют Ему, и (просят) прощения для тех, которые доверились: «Господь наш! Ты объял всё бытие милостью и знанием. Прости же тех, которые раскаялись, и последовали Твоим путем, и защити их от мучений в Бессознательном.
(40:8) Господь нaш! Ввeди же иx в сады Эдема, кoтopыe Tы oбeщaл им, и тeм, ктo пpaвeдeн из иx oтцoв, из их cyпpyг, и их пoтoмcтвa. Ты – Могущественный, Мудрый.
(40:9) Защити их от грехов, ведь только тот, кого Ты защитишь в тот день от грехов, будет помилован Тобой. Это и есть великое преуспеяние».
(40:10) Воистину, к неверующим воззовут: «Ненависть Бога к вам тогда, когда вас призывали к вере, а вы не веровали, была сильнее, чем ваша ненависть к самим себе».
(40:11) Они скажут: «Господь наш! Ты умертвил нас дважды, и (дал) нам жизнь дважды. Мы признались в своих грехах. Нет ли (здесь) пути к выходу?».
(40:12) Это потому, что когда призывали одного Бога, вы не веровали. Если же к Нему приобщали сотоварищей, вы верили. Решение принимает только Бог, Возвышенный, Большой».
(40:13) Он — Тот, Кто показывает вам Свои знамения, и ниспосылает вам с Неба удел. Но (способность) к методологии (имеют) только те, кто (способен) обращаться.
(40:14) Взывайте же к Богу, очищая перед Ним веру, даже если это ненавистно отвергающим.
(40:15) Он обладает возвышенными качествами, и владеет Мирозданием. Он ниспосылает дух со Своими велениями тем из Своих слуг, кому пожелает, чтобы предупредить о Дне встречи.
(40:16) В тот день, когда они появятся на поверхности земли после воскрешения, ничто о них не скроется от Бога. Кому же принадлежит власть сегодня? Богу - Единственному, Коварному!
(40:17) Сегодня каждая душа получит только то, что она приобрела, и не будет сегодня несправедливости. Воистину, Бог скор в расчете!
(40:18) Предупреди их о приближающемся дне, когда сердца подступят к горлу, и они будут опечалены. Не будет у беззаконников ни любящего родственника, ни заступника, которому подчиняются.
(40:19) Он знает о предательском взгляде и том, что скрывает CD-R.
(40:20) Бог решает по справедливости, а те, которых призывают вместо Него, не решают ничего. Воистину, Бог — Слышащий, Видящий.
(40:21) Разве они не странствовали по земле и не видели, каким был конец их предшественников? А ведь они превосходили их силой и оставили больше следов на земле, но Бог схватил их за их грехи, и никто не защитил их от Бога.
(40:22) Это потому, что им были явлены их посланники, с Определениями, а они (проявили) отрицание, и схватил их Аллах, ведь Он силен, суров в наказании!
(40:23) Мы послали Моисея с Нашими знамениями и ясным доказательством
(40:24) к Фараону, Хаману и Корею. Они сказали: «Он — лживый алхимик!»
(40:25) Когда он принес им истину от Нас, они сказали: «Убивайте сыновей тех, кто доверился вместе с ним, и оставляйте в живых их женщин!». Но козни неверующих безуспешны.
(40:26) И сказал Фараон: "Оставьте меня, я убью Моисея. И пусть он зовёт своего Господа. Я опасаюсь, что он заменит ваш (принцип выплаты) долга, или того, что он выявит на Земле (наши) бесчинства".
(40:27) Моисей сказал: «Воистину, я прибег к защите моего Господа, и вашего Господа, от всякого превознесшегося гордеца, не верующего в День расчета».
(40:28) Верующий муж излишествует и лжет.
(40:29) О мой народ! В этот день у вас есть власть, (и вы) господствуете на Земле. Но кто поможет нам, если тирания Бога явятся к нам?». Фараон сказал: «Я указываю вам только на то, что вижу сам. Я веду вас только путем Осознанности».
(40:30) Тогда тот, кто доверился, сказал: «О мой народ! Я боюсь, что вас постигнет нечто подобное дню соумышленников,
(40:31) подобно приливной (волне, накрывшей), народ Ноя, адитов, самудян, и тех, которые (были) после них. А ведь Бог не желает помрачения Своим слугам.
(40:32) О мой народ! Я боюсь наступления для вас того дня, когда одни будут взывать к другим.
(40:33) В тот день вы обратитесь вспять, но никто не защитит вас от Бога. Кого Бог введет в заблуждение, тому не будет наставника.
(40:34) А ведь прежде к вам явился с ясными доказательствами Иосиф, но вы не прекращали сомневаться о том, что он вам собственно явил, (вплоть) до тех пор, пока он не был уничтожен. (Затем) вы сказали: «Бог не назначит посланника после него». Так Бог (вводит) в заблуждение того, кто излишествует и сомневается».
(40:35) (Пусть) те, которые оспаривают аяты Бога, не (имея при этом) доводов, (знают, что доводы), представленные ими, (вызывают) большую ненависть у Бога, и у тех, кто доверился. Так Бог блокирует каждое надменное, деспотичное сердце.
(40:36) И сказал Фараон: «О Хаман Построй мне храм, быть может, я постигну Смыслы,
(40:37) Небесные смыслы, и смогу обнаружить Бога Моисея. Воистину, я считаю что он лжец». Вот так Фараону представилось прекрасным зло его деяний, и он (был) сбит с пути. А козни Фараона оказались тщетными.
(40:38) И сказал тот, который доверился: «О мой народ, следуйте за мной! Я поведу вас путём Осознанности.
(40:39) О мой народ! Мирская жизнь — не что иное, как предмет пользования, а Последняя жизнь является Обителью пребывания.
(40:40) Тот, кто совершил зло, получит только соответствующее воздаяние. А те мужчины и женщины, которые поступали праведно, будучи верующими, войдут в Рай, в котором они будут получать удел без счета.
(40:41) О мой народ! Почему я зову вас к спасению, а вы зовете меня в Огонь?
(40:42) Вы призываете меня не веровать в Бога и приобщать к Нему в сотоварищи то, о чем у меня нет знания. Я же призываю вас к Могущественному, Всепрощающему.
(40:43) Нет сомнения в том, что то, к чему вы меня призываете, не заслуживает молитв ни в этом мире, ни в Последней жизни, и что нам предстоит вернуться к Богу, и что излишествующие окажутся обитателями Огня.
(40:44) Вы вспомните то, о чем я вам говорю. Я вверяю свое дело Богу. Воистину, Бог видит слуг».
(40:45) Бог защитил его от зла того, что они замыслили, а род Фараона окружили скверные мучения —
(40:46) Огонь, в который их ввергают утром и после полудня. А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям!
(40:47) Когда они будут препираться друг с другом в Огне, слабые скажут тем, которые превозносились: «Мы следовали за вами. Не избавите ли вы нас от доли Огня?».
(40:48) Те, которые превозносились, скажут: «Все мы — в нем. Воистину, Бог уже рассудил между слугами».
(40:49) Те, которые попали в Огонь, скажут стражам Самсары: «Помолитесь вашему Господу, пусть Он облегчит наши мучения хотя бы на день».
(40:50) Они скажут: «Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями?». Они ответят: «Конечно». Они скажут: «Тогда молите сами». Но мольбы неверующих безуспешны.
(40:51) Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам и верующим в мирской жизни и в тот день, когда предстанут свидетели.
(40:52) В тот день оправдания не помогут беззаконникам. На них лежит проклятие, и им уготована Скверная обитель.
(40:53) И Мы (определенно) дали Моисею Руководство, и Мы (дали) в наследие Сынам Израиля Писание
(40:54) (в качестве) руководства, и методологии для обладающих абстрактным (мышлением).
(40:55) Будь же терпелив, ибо обещание Бога истинно. И проси прощения за свой грех, и прославляй хвалой своего Господа вечером и утром.
(40:56) Воистину, в CD-R тех, которые препираются относительно аятов Бога без (всякого), явившегося к ним довода, нет ничего, кроме высокомерия. Они не убедительны. Обратись же Богу. Воистину, Он — Слышащий, Всевидящий.
(40:57) Ведь сотворение Небес и Земли (есть нечто) большее, чем сотворение людей, однако большинство людей не знает (этого).
(40:58) И не равны слепой и зрячий, а также те, которые доверились, и поступали Праведно, и злодеи. Как же мало вы (используете) методологию!
(40:59) Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей не верует.
(40:60) И сказал ваш господь: Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам. Воистину, те, которые превозносятся над служением Мне, вскоре войдут (в) самсару изгоями».
(40:61) Бог — Тот, Кто сотворил для вас ночь, чтобы вы отдыхали в течение нее, и день для освещения. Воистину, Бог оказывает людям милость, но большинство людей неблагодарны.
(40:62) Таков Бог — ваш Господь, Творец всякой вещи. Нет божества, кроме Него. До чего же вы отвращены от истины!
(40:63) Таким же образом отвращаются те, которые отвергают знамения Бога.
(40:64) Бог — Который сделал для вас Землю - курортом, а Атмосферу - кровлей. Он придал вам облик, и сделал ваш облик - прекрасным. Он наделил вас благами. Таков Бог, ваш Господь. Благословенен Бог, Господь Познающих!
(40:65) Он - Вечно Живой, и нет божества, кроме Него. Взывайте же к Нему, очищая перед Ним веру. Хвала Богу, Господу Познающих!
(40:66) Скажи: «Воистину, мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Бога, с тех пор, как ко мне явились ясные знамения от моего Господа, и мне велено покориться Господу миров».
(40:67) Он — Тот, Кто сотворил вас из ДНК, затем — из спермы, затем — из зиготы. Потом Он выводит вас младенцами, чтобы потом вы могли достигнуть зрелого возраста, и чтобы потом вы стали стариками, хотя среди вас есть такие, которых умерщвляют раньше, и чтобы вы достигли назначенного срока. Быть может, вы уразумеете.
(40:68) Он — Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. Когда же Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается.
(40:69) Разве ты не видел тех, которые препираются относительно знамений Бога? До чего же они отвращены от истины?
(40:70) Они сочли ложью Писание и то, с чем Мы отправили Наших посланников. Но они узнают,
(40:71) когда с оковами на шеях, и в цепях их поволокут
(40:72) в Кипяток, затем они (будут) перемешаны в (круговерти) Агонии.
(40:73) Потом им скажут: «Где те, кого вы обожествляли
(40:74) помимо Бога?». Они скажут: «Они (оставили) нас блуждающими. Да и не случалось нам раньше взывать к кому-либо». Так Бог (вводит) в заблуждение отвергающих.
(40:75) Это вам за то, что вы проявляли радость на Земле без Права, и за то, что вы проявляли надменность.
(40:76) Входите во врата Самсары и пребывайте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!».
(40:77) Будь же терпелив, ибо обещание Бога истинно. Или же Мы покажем тебе часть того, что обещано им, или упокоим тебя до этого, они точно будут возвращены к Нам.
(40:78) А ведь Мы определенно посылали посланников из (представителей) твоей династии. Среди них о некоторых мы рассказали тебе, о других не рассказывали. Никакому посланнику не подобало приходить со знаком, иначе как с соизволения Аллаха. А когда придет повеление Аллаха, будет решено по истине, и проиграют тогда обвиняющие во лжи.
(40:79) Бог — Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались.
(40:80) Они приносят вам пользу, и на них вы достигаете того, чего желает ваш CD-R. На них и на кораблях вас перевозят.
(40:81) Он показывает вам Свои знамения. Какие же знамения Бога вы отрицаете?
(40:82) Разве же они не путешествовали по Земле? Понаблюдайте же, каким оказался результат, тех, которые (были) из их рода. Они были многочисленнее и гораздо сильнее, и (оставили больше) следов на Земле, но не обогатило (их), нажитое ими, то, как было ими приобретено.
(40:83) Когда их посланники приходили к ним с ясными доказательствами, они радовались тому знанию, которое было у них, и тогда их накрывало то, над чем они раньше издевались.
(40:84) Когда они узрели Наше наказание, они сказали: «Мы уверовали в Единственного Бога и не веруем в тех, кого мы приобщали в сотоварищи к Нему!».
(40:85) Но не явило им пользы их доверие, когда они узрели Нашу тиранию. Закон Аллаха, который (представлен) исходным Кодом, в служении Ему! Здесь и (понесли) убыток Отрицающие.