Коран и Божественная комедия

Инферно

Семь врат Геенны - Семь кругов Ада

Для них там - семь врат, и для каждых врат (предназначена) определенная их часть. (15:44)

Круг Ада - Джахим

Схватите его, и волоките до самой середины Ада. Затем налейте ему на голову кипяток, (причиняющий) мучения. Вкуси же! Ведь ты — Могущественный, Благородный! (44:47-49)

Круг Ада - Сакар

Я сожгу его в сакаре. Откуда тебе знать, что такое сакар (араб. سَقَرُ, сакару)? Он не оставляет и не покидает. (74:26-28)

Что привело вас в сакар? Они скажут: «Мы не были в числе тех, кто выстаивал молитву. Мы не кормили бедняков. Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися. Мы считали ложью День воздаяния (за степень покорности Богу), пока к нам не явилась убежденность (смерть)». Заступничество заступников не поможет им. (74:42-48)

Середина Ада

Схватите его, и волоките до самой середины Ада (араб. الْجَحِيمِ, аль-джахими). (44:47)

Стражи Геенны

Попавшие в Огонь, взмолятся, обращаясь к стражам Геенны: «Помолитесь вашему Господу, пусть Он облегчит наши мучения хотя бы на день». (40:49)

Пламя Геенны

Среди них есть такие, которые уверовали в него, а некоторые из них препятствовали ему. Довольно же того пламени, которое в Геенне! (4:55)

Допрос в Аду

Раздастся один только глас, и все они будут смотреть. Они скажут: «Горе нам! Это - День Воздаяния!». Это - День различения, который вы считали ложью. Соберите беззаконников и им подобных и тех, кому они служили вместо Бога, и укажите им на путь в Ад (араб. الْجَحِيمِ, аль-джахими). Остановите их, и они будут спрошены: «Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?». О нет! Сегодня они будут покорны. Они будут обращаться друг к другу с вопросами.. Они скажут: «Вы приходили к нам справа». Они ответят: «О нет! Вы сами не были верующими. Мы не обладали властью над вами. Вы сами были людьми, преступавшими. Относительно нас сбылось Слово нашего Господа. Воистину, мы будем вкушать (наказание). Мы отклонили вас, и мы сами были уклонившимися».. (37:21-32)

Рай будет приближен к богоосторожным, а Ад (араб. الْجَحِيمُ, аль-джахиму) будет явлен уклонившимся. И скажут им: «Где то, чему вы служили наряду с Богом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?». Они будут ввергнуты туда вместе с уклонившимися, а также со всеми воинами Иблиса. Препираясь там, они скажут: «(Клянемся) Богом, мы пребывали в очевидном заблуждении, когда равняли вас с Господом миров. Только преступники ввели нас в заблуждение, и нет у нас ни заступников, ни сострадательного друга. Если бы у нас была возможность вернуться, то мы стали бы верующими!». Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. (26:90-103)

Тесные казематы

Каземат - от итал. casamatta букв. «дурдом», произошло из слов "casa" (дом) + "matta" (помешанный):

Когда их скованными бросят в тесное место, там они будут молить о погибели. Не молите сегодня об одной погибели, а молите о множестве погибелей! (25:13-14)

Вы и те, чему вы служите вместо Бога, являетесь растопкой для Геенны, в которую вы войдете. Если бы они были богами, то не вошли бы туда. Но все они останутся там навечно. Там они будут стенать при выдохе, но ничего не услышат. (21:98-100)

Пляска смерти- Danse Macabre

Его ожидает - Геенна, а пойло, уготованное ему - протухшая вода. Он будет пытаться пить ее глотками, но едва ли сможет ее проглотить. Смерть будет подступать к нему со всех сторон, однако он не умрет, ибо перед ним будут тяжкие мучения. (14:16-17)

А тем, которые отвергли, уготован огонь Геенны. С ними не покончат так, чтобы они могли умереть, и их мучения не облегчатся. Так Мы воздаем каждому отверающему. (35:36)

Дерево Заккум

Это угощение лучше или дерево Заккум? Мы сделали его искушением для беззаконников. Это — дерево, которое растет из основания Ада. (питается из "засоренного" подсознания). Плоды его - словно головы шайтанов. Они будут пожирать их и наполнять ими свои животы. А после (этого), (их ждет) горячее питье из кипятка. А потом их вернут в Ад. Воистину, они нашли своих отцов заблудшими и сами поспешили по их стопам. (37:62-70)

Воистину, дерево Заккум (будет) пищей грешника. Подобно магме, оно будет закипать в животах так, как кипит кипяток. (44:43-46)

Скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения будут собраны в определенном месте в известный день. Тогда вы, о заблудшие, обвинявшие во лжи, непременно вкусите от дерева Заккум. Вы будете набивать ими животы, и запивать их кипятком, как пьют больные верблюды, которые не могут спастись от жажды». Таким для них будет угощение в День Воздаяния. (56:49-56)

Орудия пыток

Поджаривать кожу

Но нет! Это — Адское пламя, сдирающее опалённую кожу, зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся, кто копил и прятал. (70:15-18)

Воистину, тех, которые отвергли Наши аяты, Мы вскоре сожжем в огне. Всякий раз, когда их кожа поджарится, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкусили Мучения. Воистину, Бог (.) - Могущественный, Мудрый. (4:56)

Огненные стены

(18:29) … Мы приготовили для беззаконников огонь, стены которого будут окружать их со всех сторон. Если они станут просить о помощи, то им помогут водой, подобной магме, которая опаляет лицо. Мерзкий напиток и скверная обитель!

Цепи и смола

В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи. Их доспехи будут из смолы, а их лица будут покрыты Огнем. (14:49-50)

Схватите его и закуйте, потом сожгите его в Аду, затем (закуйте) его цепью длиной в семьдесят локтей! Он не верил в Великого Бога, (69:30-33)

Кипяток

(44:48) Затем налейте ему на голову кипяток, (причиняющий) мучения.

(47:15) (Неужели) они подобны тем, которые вечно (пребывают) в Огне, и которых поят кипящей водой, раздирающей им кишки?

(22:19-22) ...Для тех, которые отвергли, выкроят одеяния из Огня, а на головы им будут лить кипяток. От него будут плавиться их внутренности и кожа. Их (поджидают) железные крюки. Всякий раз, когда они захотят выбраться оттуда, из (этого царства) скорби, их затянут обратно. Вкусите ка мучений от сжигающего (Огня)!

основная статья Кипяток

Протухшая вода

Его ожидает - Геенна, а пойло, уготованное ему - протухшая вода. Он будет пытаться пить ее глотками, но едва ли сможет ее проглотить. Смерть будет подступать к нему со всех сторон, однако он не умрет, ибо перед ним будут тяжкие мучения. (14:16-17)

Канализационные сбросы

и нет пищи, кроме канализационных сбросов. Питаются ими только грешники. (69:36-37)

Гной

Воистину, Геенна является засадой и местом возвращения для преступивших. Они пребудут там надолго, не вкушая ни прохлады, ни питья, а только кипяток и гной. (Это будет) подобающим возмездием. (78:21-26)

основная статья Гной

Пургаторий

Между ними будет изгородь, а в Чистилище будут люди, которые распознают каждого из них по их признакам. Они воззовут к обитателям Рая: «Мир вам!». Они пока не войдут туда, хотя будут желать этого. Когда же их взоры обратятся к обитателям Огня, они скажут: «Господь наш! Не помещай нас с людьми несправедливыми!». (7:46-47)

Люди из Чистилища обратятся к мужчинам, которых они узнают по их признакам, и скажут: «Не помогло вам то, что вы собирали, и ваше высокомерие. Разве это не те, о которых вы клялись, что Бог никогда не проявит к ним милости?». Им будет сказано: «Войдите в Рай! Вы не познаете страха и не будете опечалены». (7:48-49)

Парадайз

Описание Рая

Вот описание Рая, обещанного ответственным! В нем (текут) реки из незагрязненной воды, и реки из молока, вкус (которого) не изменяется, и реки из вина, (дающего) наслаждение пьющим, и реки из отборного меда. В нем для них (уготованы) разнообразные плоды, и прощение от их Господа... (47:15)

Вот описание Рая, обещанного ответственным. Там текут реки, не иссякают яства, и (не исчезает) тень. Таково воздаяние тем, которые ответственны, а воздаянием отвергающих - будет Огонь. (13:35)

Воистину, ответственные пребудут в безопасном месте, в Райских садах и среди источников. Они будут облачены в атлас и парчу, и будут восседать друг против друга. Вот так! Мы сочетаем их с красноречивыми собеседницами. Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности. Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду (44:51-56)

Jannat - "All inclusive"

Воистину, ответственные пребудут в Райских садах и блаженстве. Они будут радоваться тому, чем их одарит их Господь. Господь их уберег их от мучений в Аду. Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали! Они будут (возлежать), облокотившись, на топчанах, (выстроенных) в ряд, и Мы сочетаем их с красноречивыми собеседницами. А те, которые уверовали, а за их верой последовали потомки, их всех, мы соберем вместе с их потомством, и нисколько не умалим их деяний. Каждая личность - заложник своих приобретений. Мы наделим их фруктами и мясом таким, какое они пожелают. Они будут передавать друг другу чашу, которая не принесет ни празднословия, ни греха. Их будут обходить их юные слуги, подобные сокрытому жемчугу. (52:17-24)

Врата небесные

И даже если бы Мы разверзли для них врата небесные, а они продолжали бы подниматься туда, то они непременно сказали бы: «У нас зрительные галлюцинации, а сами мы околдованы». (15:14-15)

Воистину, не откроются врата небесные для тех, кто (считал) ложью Наши знамения и превозносился над ними. Они не войдут в Рай, пока верблюд не пройдет сквозь игольное ушко. Так Мы воздаем преступникам. (7:40)

Врата Эдема

Это - Напоминание, и ответственным уготовано прекрасное место возвращения - сады Эдема, врата которых будут раскрываться перед ними. Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье. Рядом с ними будут сверстницы с потупленными взорами. Это - то, что обещано вам ко Дню расчета. Это - Наш неиссякаемый удел. (38:49-54)

Сады Эдема

А тем, кто явится к Нему верующим, с багажом праведных деяний, таким уготованы высшие степени (награды) - сады Эдема, в которых текут реки, где (они пребудут) вечно . Таково воздаяние тем, кто очистился. (20:75-76)

Это будут сады Эдема, обещанные Милостивым Его слугам, из (Его) сокровищниц . Воистину, Его обещание будет исполнено. Они не услышат там празднословия, но (услышат) приветствие миром. Для них там (приготовлен) их удел утром и вечером. Таков Райский Сад, который Мы (отдадим) в наследство тем из Наших слуг, которые были ответственны. (19:61-63)

Бог обещал верующим мужчинам и верующим женщинам Райские сады, в которых текут реки, где (они пребудут) вечно, а также прекрасные жилища в садах Эдема. Но довольство от Бога - важнее. Это и есть Великое Преуспеяние. (9:72)

Они войдут в сады Эдема, где будут украшены браслетами из золота и жемчугом, а их убранство (будет) из шелка. Они скажут: «Хвала Богу, Который избавил нас от печали! Воистину, наш Господь — Прощающий, Благодарный. Он поселил нас по Своей милости в Вечной обители, где нас не коснется ни усталость, ни изнеможение». (35:33-35)

основная статья Эдем

Сады Фирдауса

Именно они (праведники) являются наследниками, которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут вечно. (23:10-11)

Воистину, те, которые уверовали и творили благое, для них будут Сады Фирдауса. Они пребудут в них вечно и не пожелают для себя перемен. (18:107-108)

Сад вечности

Скажи: «Это лучше или же Сад вечности, который был обещан ответственным, и (будет) им воздаянием и местом прибытия?». (25:15)

Сад возвышенной реальности

Уровень Рая - "Висячие сады Семирамиды" - "Hanging Gardens of Babylon"

Они будут довольны своими стараниями в саду возвышенной (реальности). Они не услышат там пустословия. Там есть источник текущий. Там воздвигнуты ложа, расставлены чаши, разложены подушки, и разостланы ковры. (88:9-16)

Для него будет отрадное существование в саду возвышенной (реальности), где плоды склоняются низко. Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили в минувшие дни! (69:21-24)