Удовольствие

Мотив (араб. مَتَاعُ, мата'у), мотивация - побудительная причина, основание, повод к какому-л. действию, поступку.

Мотив, мотивация, мотиватор, удовольствие, успокоение, спокойствие...

Этимология

Корень mīm tā ʿayn (م ت ع), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 70 раз.

Сравнить с англ. «mate» - "товарищ, коллега, партнер или тот, с кем есть нечто общее, подчиненный капитану торгового судна, дополняющий член совпадающей пары объектов (два сапога - пара); classmate (одноклассник), roommate (сокомнатник, сокамерник); глагол - соответствовать, быть тождественным", от коранич. mīm tā ʿayn (م ت ع).

Коранический термин «مَتَاعُ - мата'у» - сравнить с англ. «mate» - "товарищ, коллега, партнёр или тот, с кем есть нечто общее, подчиненный капитану торгового судна, дополняющий член совпадающей пары объектов (два сапога - пара); classmate (одноклассник), roommate (сокомнатник, сокамерник); глагол - соответствовать, быть тождественным", от коранич. корня mīm tā ʿayn (م ت ع), употреблённого в Коране 70 раз. См. материал «Мотив/Удовольствие» (араб. مَتَاعُ, мата'у), см. материал «Мотивация» - "побудительная причина, основание, повод к какому-л. действию, поступку".

В Коране

Порочная мотивация 🧐

(2:196) Доведите (процесс) Конференции, и (поиска) Жизненной цели - ради Аллаха. Если вы будете задержаны, то пожертвуйте то, что сможете. И не брейте ваши головы, пока пожертвования не достигнут назначенного места. А если кто из вас будет болен, или из-за головы своей (испытывает) дискомфорт, то он должен во искупление поститься, или (раздать) милостыню, или (совершить) обряд. Если же вы (окажетесь) в безопасности, то всякий, кто удовлетворится (выбранной) (араб. تَمَتَّعَ, тамата'а) Жизненной целью (еще до) Конференции, пусть пожертвует что сможет. Если же он не найдет (средств), то пусть поститься три дня во (время) Конференции, и семь (дней) по возвращению - всего десять (дней). Это (распространяется) на тех, чья семья не добралась до Заповедной мечети. Будьте ответственны (перед) Аллахом, и знайте, что Аллах суров в наказании.

(3:14) Приукрашено для Людей обладание Вожделением, (исходящим) от Женщин, и Сыновей, и Quantity Quintals of Gold and Silver, и Породистых Жеребцов, и Скотины, и Посевных. Это - мотивация (араб. مَتَاعُ, мата'у) Банальной Жизни. А Аллах... при Нём - the best Destination.

(15:88) Не (пристало) тебе заглядываться на то, чем Мы мотивируем (араб. مَتَّعْنَا , мата'на) парочки из их (числа), и не печалься по ним. И прибереги свою склонность (симпатии) для Доверившихся.

(20:131) И не (пристало) тебе заглядываться на то, чем Мы мотивируем (араб. مَتَّعْنَا , мата'на) парочки из их (числа), отдаляя Банальной Жизнью, к (поджидающему) их в ней, искушению. А удел твоего господа - лучше, и продолжительнее.

(31:24) Мы (дадим) им довольствоваться (араб. نُمَتِّعُهُمْ, нуматти'ухум) недолго, а затем направим их к суровым мучениям.

(33:16) Скажи: «Бегство не (принесет) вам пользы, если вы (пытаетесь) сбежать от смерти, или от гибели. В этом случае вы будете довольствоваться (араб. تُمَتَّعُونَ, туматта'уна) (спасением) лишь недолго».

Банальные удовольствия

(2:36) Сатана (предложил) им поскользнуться о него, и вывел их оттуда, где они находились. Тогда Мы сказали: «Низвергнитесь, и (будьте) врагами друг-другу! И теперь Земля (станет) вашей обителью, и (источником) удовольствия (араб. وَمَتَاعٌ, уа-мата'ун) до (определенного) срока».

(2:126) Вот сказал Авраам: «Господи! Сделай эту cтрану безопасной, и надели плодами её агломерацию, тех из них, которые доверились Аллаху, и (концепту) Последнего Дня». Он сказал: «А тот, кто (проявит) отрицание, удовольствие (араб. فَأُمَتِّعُهُ, фа-уматти'уху) его небольшое, затем Я направлю его к мучительной Агонии, и токсичному Месту Прибывания!»

(3:185) Каждая душа вкусит смерть, но только в День воскресения вам воздастся награда сполна. Кто будет отдален от Огня и введен в Райские сады, тот (обретет) успех. А Банальная Жизнь - не что иное, как наслаждение (араб. مَتَاعُ, мата'у) (от) Лукавого.

(3:196-197) Да не обманет тебя изворотливость тех, которые отрицают в Аль-Биляди. Удовлетворение (араб. مَتَاعٌ, мата'ун) (будет) недолгим, а после - Самсара, и токсичный отход!

(4:77) Разве ты не видел тех, кому было сказано: «Держите себя в руках, устанавливайте Консолидацию, и выплачивайте закят». Когда же им было предписано сражаться, часть из них (стали) бояться людей так, как страшатся Аллаха, и даже, испугались еще больше. Они сказали: «Господь наш! Зачем Ты предписал нам сражаться? Вот если бы Ты (предоставил) нам отсрочку на небольшой срок!». Скажи: «Удовольствия (араб. مَتَاعُ, мата'у) Банальной (Реальности) непродолжительны, а Предельной (Реальности) лучше для того, кто ответственен. Вы же, не будете обижены ни на йоту».

Удовлетворение потребностей

(2:236) Не будет на вас вины, если вы разведетесь с женами, не коснувшись их, и не установив для них предписанное (вознаграждение, брачный дар). И пусть же щедрый удовлетворит их (араб. وَمَتِّعُوهُنَّ, уаматти'ухунна) (потребности, по своему) расчету, а скупой - (по своему) расчету, но удовлетворят (араб. مَتَاعًا, мата'ан) по-совести. (Такова) обязанность добродетельных.

(2:240) А те из вас, которые скончаются, и оставят супруг наследницами, для их супруг (предусмотрено) обеспечение (араб. مَتَاعًا, мата'ан) на Год, без (принудительного) выселения. Если же они уйдут (сами), то не (будет) на вас вины, или же они поступят с самими собой из совести. А Аллах - могущественный, мудрый.

(2:241) Разводящихся (женщин полагается) обеспечивать (араб. مَتَاعٌ, мата'ун) по совести. Такова обязанность Ответственных.

Удовольствие от женщин

(4:24) И Добропорядочные из (числа) Женщин (запретны для вас), кроме тех, кем вы овладели оправданно. (Таково) предписание Аллаха для вас. Вам дозволены все (остальные женщины), кроме указанных, если вы добиваетесь их посредством вашего имущества, (будучи) добропорядочными, и не (поступая) легкомысленно. А за то удовольствие (араб. اسْتَمْتَعْتُمْ, истамт'атум), которое вы (получаете) от них, давайте им установленное вознаграждение. На вас не будет вины, если вы (придете) к обоюдному согласию после того, как (определите) установленное (вознаграждение). Воистину, Аллах является знающим, мудрым.

Гедонизм отвергающих

(47:12) ...А те, которые отрицают - наслаждаются (араб. يَتَمَتَّعُونَ, ятаматта'уна), и едят, как ест скот. А обителью их - будет Агония.

Другие примеры

(4:102) ...Отвергающим хотелось бы, чтобы вы беспечно (отнеслись) к своему оружию и снаряжению (араб. أَسْلِحَتِكُمْ, амти'атикум), дабы они (могли) совершить неожиданное нападение. Не (будет) на вас вины, если вы отложите свое оружие, когда испытываете неудобство от бомбардировки, или окажетесь больны, но будьте (готовы) к опасности. Воистину, Аллах приготовил для отвергающих унизительные мучения.

см. также Доспехи

(12:16-17) И они вернулись к своему отцу омрачёнными, рыдая, и сказали: «О отец наш! Мы (соревновались, бегая) наперегонки, а Иосифа оставили около наших вещей (араб. مَتَاعِنَا, мата'ина), и волк съел его. Но ты все равно не поверишь нам, даже если мы будем (говорить) правду».

Философские высказывания

Джон Локк

Вещи бывают добром и злом только в отношении удовольствия и страдания. Добром мы называем то, что способно вызвать или увеличить наше удовольствие. Злом называем то, что способно причинить нам или увеличить какое-нибудь страдание.

Счастье в своем полном объеме есть наивысшее наслаждение, к которому мы способны, а несчастье — наивысшее страдание.

У каждой добродетели есть родственный порок; так у каждого наслаждения есть соседствующее с ним бесчестье. Поэтому необходимо отчетливо провести разделяющую их черту, и лучше на целый ярд не дойти долее и остановиться, нежели зайти за нее хотя бы на дюйм.

Дэвид Юм

Абсолютное одиночество — наверное, самое страшное наказание, какое только может пасть на нас. Любое удовольствие ослабевает и исчезает, когда мы получаем его в уединении, а каждая неприятность становится более жестокой и невыносимой.

Самая строгая мораль позволяет нам чувствовать удовольствие при мысли о великодушном поступке.

Фрэнсис Бэкон

Нет никого, кто делал бы зло ради него самого, но все творят его ради выгоды, или удовольствия, или чести, или тому подобного.

Опасность требует, чтобы ей платили удовольствиями.

Только то наслаждение естественно, которое не знает пресыщения.

Чем менее история правдива, тем больше она доставляет удовольствия.

Мария фон Эбнер-Эшенбах

Кто не может отказать себе ни в одном удовольствии, никогда не узнает счастья.

Кант

Только радостное сердце способно находить удовольствие в добре.

Артур Шопенгауэр

Скука неизбежна лишь для тех, кто не знал иных удовольствий, кроме чувственных и общественных, не позаботившись об обогащении своего ума и развитии своих сил.

Без женщины наша жизнь была бы в начале — беззащитна, в середине — без удовольствия, в конце — без утешения.

Зигмунд Фрейд

Нет ни одного человека, способного отказаться от наслаждения; даже самой религии приходится обосновывать требование отказаться от удовольствия в ближайшее время обещанием несравненно больших и более ценных радостей в некоем потустороннем мире.

Теги

Удовольствие ханиян, Удовольствие рата', Покой, Мотиватор, Благая весть, Дуние, Ахират,