Принадлежность: различия между версиями
Dzhuzbaev (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 70 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Приверженец, приверженцы''' | |||
==[[Этимология]]== | |||
= | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SHb '''ṣād ḥā bā''' (''ص ح ب'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SHb 97 раз]. | ||
Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/inhabitant '''«inhabitant»'''], от ... | |||
Затем, (''следует'') [[быть]] из (''числа'') тех, которые [[Иман| | Сравнить с русс [https://en.wiktionary.org/wiki/inhibere '''«ингибитор»'''], от ... | ||
Те - [[Принадлежность|обитатели]] (''[[араб]]. أَصْحَابُ, асхабу'') [[Правая сторона|правой стороны]]. | |||
===Корень и Этимон=== | |||
Объединить с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hbb '''ḥā bā bā''' (''ح ب ب'')], согласно '''corpus.quran.com''', употребленным в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hbb 95 раз]. См. этимологию слова '''«[[Любовь +|Любовь (''Зерно'')]]»''' | |||
==В [[Коран ++|Коране]]== | |||
'''([[29:15]])''' [[Фа|И вот]] Мы [[Спасение|спасли]] [[Ху|его]], '''и [[Принадлежность|находящихся]] в [[Ковчег]]е''' (''[[араб]]. وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ, уа-асхаба аль-сафинати''), и [[делать|сделали]] [[Ху|его]] (''Ковчег'') [[знамение]]м [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]. | |||
=='''Обладатели''' [[Гений|Генома]]== | |||
'''"Несгораемый уровень"'''. См также [https://wikiquran.info/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85_%D1%84%D0%B0%D1%83%D0%B7#.D0.92.D0.B5.D0.BB.D0.B8.D0.BA.D0.BE.D0.B5_.D0.9F.D1.80.D0.B5.D1.83.D1.81.D0.BF.D0.B5.D1.8F.D0.BD.D0.B8.D0.B5 '''«Великое Преуспеяние»''']. | |||
'''([[2:81]]-[[2:82|82]])''' [[Баль|О нет!]] [[Ман|Те, которые]] [[Приобретение|замутили]] [[Грех сайиат|тревожный]] (''сюжет''), и [[Мухит|запутались]] [[Би|в]] [[Ху|нём]], (''множа'') [[Ошибка|ошибки]], [[Уляикя|таковы]] [[Фа|уж]] - [[Принадлежность|обладатели]] [[Огонь|Агонии]], [[Фи|в]] [[Ху|коей]] [[Хум|они]] - [[Вечность|навечно]]. А [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]] - [[Уляикя|таковы]] [[Принадлежность|обладатели]] (''[[араб]]. أَصْحَابُ, асхабу'') [[Гений|Генома]], [[Фи|в]] [[Ху|котором]] [[Хум|их]] (''пребывание'') [[Вечность|навечно]]. | |||
'''([[7:42]])''' А [[Аллязи|тем, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]] - [[Нафс|персональная]] [[ответственность]], [[Ля|не]] [[Илля|иначе как]] (''соответствующая'') [[Ху|её]] [[Средства|обеспеченности]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Принадлежность|обладатели]] (''[[араб]]. أَصْحَابُ, асхабу'') [[Гений|Генома]], [[Фи|в]] [[Ху|котором]] [[Хум|их]] (''пребывание'') [[Вечность|навечно]]. | |||
'''([[90:17]]-[[90:18|18]])''' Затем, (''следует'') [[быть]] из (''числа'') тех, которые [[Иман|доверились]], [[Заповедь|заповедовали]] [[Терпение|терпение]], и [[Заповедь|заповедовали]] (''быть'') [[Сострадание|сострадательными]]. Те - [[Принадлежность|обитатели]] (''[[араб]]. أَصْحَابُ, асхабу'') [[Правая сторона|правой стороны]]. | |||
=='''Обитатели''' [[Ад]]а== | =='''Обитатели''' [[Ад]]а== | ||
=== | ===[[Принадлежность|Обладатели]] [[Огонь|Агонии]]=== | ||
А те, которые [[ | '''([[2:39]])''' А [[Аллязи|те, которые]] (''проявляли'') [[Куфр|отрицание]], и [[Ложь|сочли ложью]] Наши [[Знак|аяты]], [[Уляикя|эти]] - [[Принадлежность|обладатели]] (''[[араб]]. أَصْحَابُ, асхабу'') [[Огонь|Агонии]], [[Хум|они]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]] - [[Вечность|навечно]]. | ||
О нет! | '''([[2:81]])''' [[Баль|О нет!]] [[Ман|те, кто]] [[Приобретение|обрёли]] [[Грех сайиат|беспокойство]], и [[Мухит|запутались]] [[Би|в]] [[Ху|нём]], (''совершая'') [[Ошибка|ошибки]], [[Фа|вот]] [[Уляикя|таковы]] - [[Принадлежность|обладатели]] (''[[араб]]. أَصْحَابُ, асхабу'') [[Огонь|Агонии]], [[Хум|они]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]] - [[Вечность|навечно]]. | ||
...И они не [[прекращать|перестанут]] [[Сражение|сражаться]] с вами, пока не [[ | '''([[2:217]])''' ...И они не [[прекращать|перестанут]] [[Сражение|сражаться]] с вами, пока не [[Обращать|отвратят]] вас от (''выплаты'') вашего [[долг]]а, если (''только'') [[способный|смогут]]. А если кто из вас [[Обращать|отвернется]] от (''выплаты'') своего [[долг]]а, и [[смерть|умрет]] [[куфр|отрицающим]], то его [[деяния]] окажутся [[никчемный|никчемными]] как в [[дуния|Нижней]], так и в [[ахират|Предельной]] (''реальностях''). Они являются [[Принадлежность|обитателями]] (''[[араб]]. أَصْحَابُ, асхабу'') [[Огонь|Огня]], в котором они (''пребудут'') [[вечность|вечно]]». | ||
[[ | '''([[2:257]])''' [[Аллах]] - [[покровитель]] [[Аллязи| тех, которые]] [[иман|доверились]]. Он [[выход|выводит]] [[Хум|их]] [[Мин|из]] [[Мрак]]ов [[Иля|к]] [[Свет]]у. А [[покровитель|покровители]] [[Аллязи|тех, которые]] [[куфр|отрицают]] - [[тагут|Традиции]], они [[выход|выводят]] их [[Мин|из]] [[Свет]]а [[Иля|во]] [[Мрак]]и. [[Уляикя|Эти]] - [[Принадлежность|обладатели]] (''[[араб]]. أَصْحَابُ, асхабу'') [[огонь|Агонии]], [[Хум|они]] [[Фиха|в ней]] [[вечность|навечно]]. | ||
Те, которые [[Кушать|пожирают]] [[Риба| | '''([[2:275]])''' Те, которые [[Кушать|пожирают]] [[Риба|капитал]], [[Стояние|восстанут]], не иначе как [[Стояние|восстает]] тот, кого [[сатана]] [[запутать|запутал]] своим [[прикосновение]]м. Это потому, что они [[говорить|говорили]]: «Воистину, [[торговля]] и (''реинвестирование'') [[Риба|капиталов]] - [[притча|схожие]] (''процессы'')». Но [[Аллах]] [[халяль|дозволил]] [[торговля|торговлю]], и [[харам|запретил]] [[Риба|капитализм]]. Если кто-нибудь, (''после того''), как к нему [[Приходить|явилось]] [[увещевание]] от его [[Господь|Господа]], [[прекращать|прекратит]], то ему (''остается'') то, что было (''нажито'') [[саляф|прежде]], и [[амр|дело]] его (''будет'') у [[Аллах]]а. А кто [[повторять|вернется]] к этому, те станут [[Принадлежность|обитателями]] (''[[араб]]. أَصْحَابُ, асхабу'') [[Огонь|Огня]], в котором они пребудут [[вечность|вечно]]. | ||
Воистину, те которые [[куфр|отвергали]], не смогут [[воспользоваться]] перед [[ | '''([[3:116]])''' [[Инна|Воистину]], те которые [[куфр|отвергали]], не смогут [[воспользоваться]] перед [[Аллах]]ом [[вещь|ничем]] - ни [[имущество]]м, ни [[дети|детьми]]. Они будут [[Принадлежность|обитателями]] (''[[араб]]. أَصْحَابُ, асхабу'') [[Огонь|Огня]], в котором они (''пребудут'') [[вечность|вечно]]. | ||
==='''Обитатели''' [[Ад джахим|Джахима]]=== | ==='''Обитатели''' [[Ад джахим|Джахима]]=== | ||
Мы [[Послание|отправили]] тебя с [[ | '''([[2:119]])''' [[Инна|Ведь]] Мы [[Послание|отправили]] [[Кя|тебя]] [[Би|с]] [[Истина|Истиной]] - [[Радость|благой]] (''вестью''), и [[назар|предостережением]], и ты [[Ля|не]] (''будешь'') [[вопрос|спрошен]] [['Ани|об]] [[Принадлежность|управляемых]] (''[[араб]]. أَصْحَابِ, асхаби'') [[Бессознательное|Бессознательным]]. | ||
'''([[35:5]]-[[35:6|6]])''' [[Яайюха|О]] [[Люди]]! [[Инна|Воистину]], [[обещание]] [[Аллах]]а [[истина|истинно]]. Так пусть же не [[Обман|обманет]] вас [[дуния|Банальная]] [[Жизнь]], и пусть [[Обман|Лукавый]] не [[Обман|обманет]] вас (''относительно'') [[Аллах]]а. [[Инна|Воистину]], [[Сатана]] - ваш [[враг]]! Так [[брать|относитесь]] же к нему, как к [[враг]]у. Он [[мольба|зовет]] [[Партия хизб|свою партию]] к тому, чтобы она [[быть|оказалась]] среди [[Принадлежность|обладателей]] (''[[араб]]. أَصْحَابِ, асхаби'') (''диагноза'') [[невроз|Неврастения]]. | |||
===[[Принадлежность|Нарушившие]] [[суббота|субботу]]=== | ===[[Принадлежность|Нарушившие]] [[суббота|субботу]]=== | ||
[[Обращение к Людям Писания|О те]], | '''([[4:47]])''' [[Обращение к Людям Писания|О те]], [[Аллязи|которым]] [[Давать|дано]] [[Писание]]! (''Проявите'') [[Иман|доверие]] [[Би|к]] [[Ма мест|тому, что]] Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] - [[Садака|подтверждением]] [[Ли|для]] [[Ма мест|того, что]] [[Ма'а|у]] [[Кум|вас]] [[Мин|в]] [[Фабула|фабуле]]. [[Ан|Не то]] [[Стирать|сотрётся]] [[Ху|её]] [[Лик|лик]], и [[Возвращение|возвратят]] [[Ху|её]] [['аля|на]][[Исследование|зад]]. Или Мы [[Проклятие|проклянём]] [[Хум|их]], [[Ма мест|так же]], [[Кяль|как]] Мы [[Проклятие|прокляли]] [[Принадлежность|державших]] (''[[араб]]. أَصْحَابَ, асхаба'') [[Шаббат]]. [[Амр|Веление]] [[Бог]]а [[Быть|непременно]] [[Делать|исполняется]]! | ||
'''([[4:47]])''' [[Обращение к Людям Писания|О те]], [[Аллязи|которым]] [[Давать|дано]] [[Писание]], (''проявите'') [[Иман|доверие]] [[Би|к]] [[Ма мест|тому, что]] Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] [[Ли|для]] [[Садака|подтверждения]] [[Ма мест|того, что]] [[Ма'а|у]] [[Кум|вас]] [[Мин|в]] [[Фабула|фабуле]]. [[Ан|Не то]] [[Стирать|сотрётся]] [[Ху|её]] [[Лик|лик]], и [[Возвращение|возвратят]] [[Ху|её]] [['аля|на]] [[Исследование|разбор]]. Или Мы [[Проклятие|проклянём]] [[Хум|их]], [[Ма мест|так же]], [[Кяль|как]] Мы [[Проклятие|прокляли]] [[Принадлежность|регламентированных]] (''[[араб]]. أَصْحَابَ, асхаба'') [[Шаббат]]ом. [[Амр|Веление]] [[Аллах]]а [[Быть|непременно]] [[Делать|исполняется]]! | |||
===Юноши, [[Принадлежность|находившиеся]] в [[пещера|пещере]]=== | ===Юноши, [[Принадлежность|находившиеся]] в [[пещера|пещере]]=== | ||
Или же ты [[ | '''([[18:9]])''' [[Ам|Или]] же ты [[Счет|считаешь]], [[Ан|что]] (''юноши''), [[Принадлежность|постигшие]] (''[[араб]]. أَصْحَابَ, асхаба'') "(''Платоновскую'') [[Пещера|Пещеру]]", (''представляющие'') "[[Раким|Цифровую]] (''Эпоху'')" , [[Быть|являются]] (''самыми'') [[Нравиться|удивительными]] из Наших [[Знак|знамений]]? | ||
==='''Обладатели''' [[слон]]а=== | ==='''Обладатели''' [[слон]]а=== | ||
Разве ты не [[Видеть|видел]], | '''([[105:1]])''' [[А|Разве]] ты [[Ля|не]] [[Видеть|видел]], [[Кайфа|как]] [[Кя|твой]] [[Господь]] [[Делать|поступил]] [[Би|с]] [[принадлежность|одержимыми]] (''[[араб]]. بِأَصْحَابِ, би-асхаби'') [[Слон|Филией]]? | ||
'''Обладателями [[слон]]а''' или "Войском [[слон]]а" традиционно называют войско христианского царя, эфиопа по происхождению - Абрахи аль-Ашрама (VI век н.э.). Принято считать, что войско Абрахи, усиленное одним или несколькими боевыми [[слон]]ами атаковала, тогда еще языческую [[Мекка|Мекку]], и лишь божественное вмешательство спасло [[Курайшиты|Курайшитов]] и святыню от разорения. | '''Обладателями [[слон]]а''' или "Войском [[слон]]а" традиционно называют войско христианского царя, эфиопа по происхождению - Абрахи аль-Ашрама (VI век н.э.). Принято считать, что войско Абрахи, усиленное одним или несколькими боевыми [[слон]]ами атаковала, тогда еще языческую [[Мекка|Мекку]], и лишь божественное вмешательство спасло [[Курайшиты|Курайшитов]] и святыню от разорения. | ||
| Строка 45: | Строка 67: | ||
==='''Обладатели''' [[огонь|огня]]=== | ==='''Обладатели''' [[огонь|огня]]=== | ||
'''([[66:6]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]], [[Сила|крепите]] [[Кум|самих]] [[Нафс|себя]], и [[Кум|свои]] [[Семья|семьи]] от [[Огонь|Агонии]], [[Поджигать топливо|растопкой]] для которой будут [[Люди]] и [[Камень|Камни]]. [['аля|Над]] [[Ху|ней]] - [[ангелы]], [[Суровый|суровые]] и [[Крепче|сильные]]. Они [[Ля|не]] [[Ослушание|ослушиваются]] [[Ма мест|того, что]] [[Амр|приказал]] [[Хум|им]] [[Аллах]], и [[Делать|выполняют]] [[Ма мест|то, что]] [[Амр|приказано]]. | |||
[[ | '''([[74:30]]-[[74:31|31]])''' [['аля|Над]] [[Ху|ней]] — [[девять]], [[десять]]. [[Принадлежность|Обладателями]] '''[[Ад|Огня]]''' (''[[араб]]. أَصْحَابَ النَّارِ, асхаба аль-нари'') мы [[Делать|сделали]] [[Илля|только]] [[ангел]]ов, а [[Считанное количество дней|количество]] [[Хум|их]] [[Делать|сделали]] [[Фитна|искушением]] [[Ли|для]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Куфр|отрицают]], чтобы [[Убежденность|убедились]] те, кому было [[Давать|дано]] [[Писание]], чтобы [[Увеличение|усилилось]] [[Иман|доверие]] у [[Иман|Доверившихся]], чтобы не [[Сомнение|сомневались]] те, кому было [[Давать|дано]] [[Писание]], и [[Иман|Доверившиеся]], и чтобы [[Говорить|сказали]] те, в чьих [[Сердце|сердцах]] [[болезнь]], и [[Куфр|отрицающие]]: «Чего [[Желать|желает]] [[Аллах]], (''приводя'') эту [[Притча|притчу]]?». [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]] [[Аллах]] (''вводит в'') [[Заблудшие|заблуждение]], [[Ман|кого]] [[Хотеть|пожелает]], и [[Руководство|направляет]], [[Ман|кого]] [[Хотеть|пожелает]]. [[Войско]] [[Кя|твоего]] [[Господь|Господа]] не [[Знание|знает]] никто, [[Илля|лишь]] [[Ху|только Он]], и [[Ма мест|что]] [[Хыйя|это]] [[Илля|не иначе как]] [[Методология Зикр|напоминание]] для [[Башар|Человечества]]. | ||
===[[Принадлежность|Обитатели]] [[Пламя|Пламени]]=== | ===[[Принадлежность|Обитатели]] [[Пламя|Пламени]]=== | ||
'''([[67:10]])''' | '''([[67:10]])''' И они [[Говорить|скажут]]: «[[Ляу|Если бы]] мы [[Быть|были]] [[Слух|внимающими]], и [[Разум|разумными]], то [[Ма|не]] [[Быть|оказались]] бы [[Фи|среди]] [[Принадлежность|обладателей]] (''[[араб]]. أَصْحَابِ, асхаби'') (''диагноза'') [[Невроз|Неврастения]]». | ||
===[[Принадлежность|Поборники]] [[Личный интерес|шкурных интересов]]=== | |||
'''([[85:4]])''' Да будут [[убийство|уничтожены]] [[Принадлежность|поборники]] (''[[араб]]. أَصْحَابُ, асхабу'') [[Личный интерес|шкурных интересов]]! | |||
=='''Сподвижники'''== | |||
'''([[4:36]])''' [[Служение|Служите]] же [[Аллах]]у, и не [[Ширк|приобщайте]] к Нему [[Вещь|никого]]. (''Делайте'') [[добро]] [[Родители|родителям]], [[Родственники|родственникам]], [[Сироты|сиротам]], [[Бедность|беднякам]], [[сосед]]ям [[Родственники|неподалеку]], и [[сосед]]ям, (''находящимся'') [[Бок|поодаль]], (''вашим'') [[Принадлежность|сподвижникам]] (''[[араб]]. وَالصَّاحِبِ, уаль-сахиби'') (''находящимся'') [[Бок|рядом]], [[Путь|путникам]], и тем (''людям''), [[Устойчивый оборот 12|которые вам принадлежат]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] не [[Любовь|любит]] того, кто [[Быть|является]] [[Лошадь|горделивым]] [[Хвастовство|бахвалом]], | |||
'''([[7:184]])''' [[А|Почему]] бы им [[Лям +|не]] (''поразмыслить'') [[Размышление|аллегорически]]? [[Ма|Нет]] [[Би|в]] [[Хум|их]] [[Принадлежность|товарище]] (''[[араб]]. بِصَاحِبِهِمْ, би-сахибихим'') [[Мин|признаков]] [[Гений|гениальности]]. [[Инна|Ведь]] [[Ху|он]] [[Илля|лишь]] - [[Баян|убедительный]] [[Назар|проповедник]]. | |||
[[ | '''([[9:40]])''' Если вы не (''окажете'') ему [[Помощь|помощи]], то ведь [[Аллах]] уже (''оказал'') ему [[помощь]], когда [[Куфр|отрицающие]] [[Выход|изгнали]] его. (''Он был'') [[Два|вторым]] из тех [[Два|двоих]], (''которые находились'') в [[Трещина|Расщелине]], и [[Говорить|сказал]] '''своему''' [[Принадлежность|сподвижнику]] (''[[араб]]. لِصَاحِبِهِ, ли-сахибихи''): «Не [[Печаль|печалься]], ибо [[Аллах]] — с нами». Тогда [[Аллах]] [[Ниспосланное|ниспослал]] ему [[спокойствие]], и [[Поддержка|поддержал]] его [[Войско|воинами]], которых вы не [[Видеть|видели]]. [[Аллах]] [[Делать|сделал]] [[слово]] [[Куфр|отрицающих]] [[Нижний|нижайшим]], тогда как [[Слово]] [[Аллах]]а [[Возвышенный|превыше всего]]. [[Аллах]] — [[могущественный]], [[мудрый]]. | ||
'''([[53:2]])''' [[Ма|Не]] [[Заблудшие|заблуждается]] '''ваш''' [[Принадлежность|товарищ]] (''[[араб]]. صَاحِبُكُمْ, сахибукум''), и [[Ма|не]] (''проявляет'') [[неосознанность|неосознанности]]. | |||
См. также '''[[Сахабы]]''' | См. также '''[[Сахабы]]''' | ||
| Строка 63: | Строка 93: | ||
==[[Принадлежность|Находящиеся]] в [[Ковчег]]е== | ==[[Принадлежность|Находящиеся]] в [[Ковчег]]е== | ||
'''([[29:15]])''' [[Фа|И вот]] Мы [[Спасение|спасли]] [[Ху|его]], и [[Принадлежность|находящихся]] (''[[араб]]. وَأَصْحَابَ, уа-асхаба'') в [[Ковчег]]е, и [[делать|сделали]] [[Ху|его]] (''Ковчег'') [[знамение]]м [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]. | |||
Текущая версия на 01:44, 8 апреля 2024
Приверженец, приверженцы
Этимология
Корень ṣād ḥā bā (ص ح ب), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 97 раз.
Сравнить с англ. «inhabitant», от ...
Сравнить с русс «ингибитор», от ...
Корень и Этимон
Объединить с корнем ḥā bā bā (ح ب ب), согласно corpus.quran.com, употребленным в Коране 95 раз. См. этимологию слова «Любовь (Зерно)»
В Коране
(29:15) И вот Мы спасли его, и находящихся в Ковчеге (араб. وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ, уа-асхаба аль-сафинати), и сделали его (Ковчег) знамением для Познающих.
Обладатели Генома
"Несгораемый уровень". См также «Великое Преуспеяние».
(2:81-82) О нет! Те, которые замутили тревожный (сюжет), и запутались в нём, (множа) ошибки, таковы уж - обладатели Агонии, в коей они - навечно. А те, которые доверились, и поступали Праведно - таковы обладатели (араб. أَصْحَابُ, асхабу) Генома, в котором их (пребывание) навечно.
(7:42) А тем, которые доверились, и поступали Праведно - персональная ответственность, не иначе как (соответствующая) её обеспеченности. Таковы обладатели (араб. أَصْحَابُ, асхабу) Генома, в котором их (пребывание) навечно.
(90:17-18) Затем, (следует) быть из (числа) тех, которые доверились, заповедовали терпение, и заповедовали (быть) сострадательными. Те - обитатели (араб. أَصْحَابُ, асхабу) правой стороны.
Обитатели Ада
Обладатели Агонии
(2:39) А те, которые (проявляли) отрицание, и сочли ложью Наши аяты, эти - обладатели (араб. أَصْحَابُ, асхабу) Агонии, они в ней - навечно.
(2:81) О нет! те, кто обрёли беспокойство, и запутались в нём, (совершая) ошибки, вот таковы - обладатели (араб. أَصْحَابُ, асхабу) Агонии, они в ней - навечно.
(2:217) ...И они не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от (выплаты) вашего долга, если (только) смогут. А если кто из вас отвернется от (выплаты) своего долга, и умрет отрицающим, то его деяния окажутся никчемными как в Нижней, так и в Предельной (реальностях). Они являются обитателями (араб. أَصْحَابُ, асхабу) Огня, в котором они (пребудут) вечно».
(2:257) Аллах - покровитель тех, которые доверились. Он выводит их из Мраков к Свету. А покровители тех, которые отрицают - Традиции, они выводят их из Света во Мраки. Эти - обладатели (араб. أَصْحَابُ, асхабу) Агонии, они в ней навечно.
(2:275) Те, которые пожирают капитал, восстанут, не иначе как восстает тот, кого сатана запутал своим прикосновением. Это потому, что они говорили: «Воистину, торговля и (реинвестирование) капиталов - схожие (процессы)». Но Аллах дозволил торговлю, и запретил капитализм. Если кто-нибудь, (после того), как к нему явилось увещевание от его Господа, прекратит, то ему (остается) то, что было (нажито) прежде, и дело его (будет) у Аллаха. А кто вернется к этому, те станут обитателями (араб. أَصْحَابُ, асхабу) Огня, в котором они пребудут вечно.
(3:116) Воистину, те которые отвергали, не смогут воспользоваться перед Аллахом ничем - ни имуществом, ни детьми. Они будут обитателями (араб. أَصْحَابُ, асхабу) Огня, в котором они (пребудут) вечно.
Обитатели Джахима
(2:119) Ведь Мы отправили тебя с Истиной - благой (вестью), и предостережением, и ты не (будешь) спрошен об управляемых (араб. أَصْحَابِ, асхаби) Бессознательным.
(35:5-6) О Люди! Воистину, обещание Аллаха истинно. Так пусть же не обманет вас Банальная Жизнь, и пусть Лукавый не обманет вас (относительно) Аллаха. Воистину, Сатана - ваш враг! Так относитесь же к нему, как к врагу. Он зовет свою партию к тому, чтобы она оказалась среди обладателей (араб. أَصْحَابِ, асхаби) (диагноза) Неврастения.
Нарушившие субботу
(4:47) О те, которым дано Писание! (Проявите) доверие к тому, что Мы ниспослали - подтверждением для того, что у вас в фабуле. Не то сотрётся её лик, и возвратят её назад. Или Мы проклянём их, так же, как Мы прокляли державших (араб. أَصْحَابَ, асхаба) Шаббат. Веление Бога непременно исполняется!
(4:47) О те, которым дано Писание, (проявите) доверие к тому, что Мы ниспослали для подтверждения того, что у вас в фабуле. Не то сотрётся её лик, и возвратят её на разбор. Или Мы проклянём их, так же, как Мы прокляли регламентированных (араб. أَصْحَابَ, асхаба) Шаббатом. Веление Аллаха непременно исполняется!
Юноши, находившиеся в пещере
(18:9) Или же ты считаешь, что (юноши), постигшие (араб. أَصْحَابَ, асхаба) "(Платоновскую) Пещеру", (представляющие) "Цифровую (Эпоху)" , являются (самыми) удивительными из Наших знамений?
Обладатели слона
(105:1) Разве ты не видел, как твой Господь поступил с одержимыми (араб. بِأَصْحَابِ, би-асхаби) Филией?
Обладателями слона или "Войском слона" традиционно называют войско христианского царя, эфиопа по происхождению - Абрахи аль-Ашрама (VI век н.э.). Принято считать, что войско Абрахи, усиленное одним или несколькими боевыми слонами атаковала, тогда еще языческую Мекку, и лишь божественное вмешательство спасло Курайшитов и святыню от разорения.
Обладатели огня
(66:6) О те, которые доверились, крепите самих себя, и свои семьи от Агонии, растопкой для которой будут Люди и Камни. Над ней - ангелы, суровые и сильные. Они не ослушиваются того, что приказал им Аллах, и выполняют то, что приказано.
(74:30-31) Над ней — девять, десять. Обладателями Огня (араб. أَصْحَابَ النَّارِ, асхаба аль-нари) мы сделали только ангелов, а количество их сделали искушением для тех, которые отрицают, чтобы убедились те, кому было дано Писание, чтобы усилилось доверие у Доверившихся, чтобы не сомневались те, кому было дано Писание, и Доверившиеся, и чтобы сказали те, в чьих сердцах болезнь, и отрицающие: «Чего желает Аллах, (приводя) эту притчу?». Таким образом Аллах (вводит в) заблуждение, кого пожелает, и направляет, кого пожелает. Войско твоего Господа не знает никто, лишь только Он, и что это не иначе как напоминание для Человечества.
Обитатели Пламени
(67:10) И они скажут: «Если бы мы были внимающими, и разумными, то не оказались бы среди обладателей (араб. أَصْحَابِ, асхаби) (диагноза) Неврастения».
Поборники шкурных интересов
(85:4) Да будут уничтожены поборники (араб. أَصْحَابُ, асхабу) шкурных интересов!
Сподвижники
(4:36) Служите же Аллаху, и не приобщайте к Нему никого. (Делайте) добро родителям, родственникам, сиротам, беднякам, соседям неподалеку, и соседям, (находящимся) поодаль, (вашим) сподвижникам (араб. وَالصَّاحِبِ, уаль-сахиби) (находящимся) рядом, путникам, и тем (людям), которые вам принадлежат. Воистину, Аллах не любит того, кто является горделивым бахвалом,
(7:184) Почему бы им не (поразмыслить) аллегорически? Нет в их товарище (араб. بِصَاحِبِهِمْ, би-сахибихим) признаков гениальности. Ведь он лишь - убедительный проповедник.
(9:40) Если вы не (окажете) ему помощи, то ведь Аллах уже (оказал) ему помощь, когда отрицающие изгнали его. (Он был) вторым из тех двоих, (которые находились) в Расщелине, и сказал своему сподвижнику (араб. لِصَاحِبِهِ, ли-сахибихи): «Не печалься, ибо Аллах — с нами». Тогда Аллах ниспослал ему спокойствие, и поддержал его воинами, которых вы не видели. Аллах сделал слово отрицающих нижайшим, тогда как Слово Аллаха превыше всего. Аллах — могущественный, мудрый.
(53:2) Не заблуждается ваш товарищ (араб. صَاحِبُكُمْ, сахибукум), и не (проявляет) неосознанности.
См. также Сахабы
Находящиеся в Ковчеге
(29:15) И вот Мы спасли его, и находящихся (араб. وَأَصْحَابَ, уа-асхаба) в Ковчеге, и сделали его (Ковчег) знамением для Познающих.