Сад ("Сад"): различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 34 промежуточные версии 5 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''[[Би|С]] [[ | '''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
'''([[38:1]]) «[[Сад]]». И [[Коран ++|Коран]] - [[Зи|носитель]] [[Методология Зикр|Методологии]]!''' | '''([[38:1]]) «[[Сад]]». И [[Коран ++|Коран]] - [[Зи|носитель]] [[Методология Зикр|Методологии]]!''' | ||
'''([[38:2]]) [[Баль|Так нет же]], [[Аллязи|те, которые]] [[ | '''([[38:2]]) [[Баль|Так нет же]], [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]] - [[Фи|демонстрируют]] [[Могущественный|высокомерие]], и [[Раскол|дисфункцию]].''' | ||
([[38:3]]) Как же много поколений погубили Мы до них! Они взывали, но уже было поздно для того, чтобы уклониться. | '''([[38:3]]) Как же много поколений погубили Мы до них! Они взывали, но уже было поздно для того, чтобы уклониться.''' | ||
([[38:4]]) Они удивились тому, что к ним явился предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие сказали: «Это — лживый колдун! | '''([[38:4]]) Они удивились тому, что к ним явился предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие сказали: «Это — лживый колдун!''' | ||
'''([[38:5]]) [[А|Неужели]] он [[Делать|обратил]] [[бог]]ов - в [[Один|единственного]] [[бог]]а? [[Инна|Воистину]], [[Хаза|это]] [[Ля|точно]] - [[Вещь|нечто]] [[Удивление|удивительное]]!».''' | '''([[38:5]]) [[А|Неужели]] он [[Делать|обратил]] [[бог]]ов - в [[Один|единственного]] [[бог]]а? [[Инна|Воистину]], [[Хаза|это]] [[Ля|точно]] - [[Вещь|нечто]] [[Удивление|удивительное]]!».''' | ||
'''([[38:6]]) [[ | '''([[38:6]]) [[Мулла|Духовенство]] из их числа [[Талак|удалилось]], (''говоря пастве''): «[[Идти|Ступайте]], и [[Терпение|терпеливо]] (''служите'') своим [[бог]]ам. [[Инна|Воистину]], в этом — [[Вещь|некий]] (''коварный'') [[Желать|умысел]].''' | ||
'''([[38:7]]) Мы не [[ | '''([[38:7]]) Мы не [[Слух|слышали]] об этом в [[Ахират|последней]] [[Кредо|Религиозной]] (''традиции''). Это — какая-то [[Сотворение|подделка]].''' | ||
'''([[38:8]]) Неужели [[Между|среди нас]] [[Методология Зикр|Методология]] [[ | '''([[38:8]]) Неужели [[Между|среди нас]] [[Методология Зикр|Методология]] [[Ниспосланное|ниспослана]] только ему?». О нет! Они [[Сомнение|сомневаются]] в [[Методология Зикр|Моей Методологии]]. О нет! Они еще не [[вкус]]или [[Азаб|мучений]].''' | ||
'''([[38:9]]) [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[Сокровище|сокровищницы]] [[Рахман|милости]] [[Кя|твоего]] [[Господь|Господа]] - [[Могущественный|Могущественного]], [[Дарующий|Дарующего]]?''' | '''([[38:9]]) [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[Сокровище|сокровищницы]] [[Рахман|милости]] [[Кя|твоего]] [[Господь|Господа]] - [[Могущественный|Могущественного]], [[Дарующий|Дарующего]]?''' | ||
'''([[38:10]]) [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[царство]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], и [[Ма мест|того, что]] [[Баян|между]] [[Хум|ними]]? Так [[Фа|пусть]] [[Ля|же]] они (''продолжают'') [[ | '''([[38:10]]) [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[царство]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], и [[Ма мест|того, что]] [[Баян|между]] [[Хум|ними]]? Так [[Фа|пусть]] [[Ля|же]] они (''продолжают'') [[Взбираться|карабкаться]] [[Фи|к]] (''источнику'') [[Смысл]]ов!''' | ||
([[38:11]]) Это войско будет разбито, подобно прежним соумышленникам. | '''([[38:11]]) Это войско будет разбито, подобно прежним соумышленникам.''' | ||
'''([[38:12]]) [[Прошлое|До]] них (''были названы'') [[Ложь|лжецами]], [[народ]]ом [[ | '''([[38:12]]) [[Прошлое|До]] них (''были названы'') [[Ложь|лжецами]], [[народ]]ом [[Ной|Ноя]], и [[Адиты|адитами]], и [[Фараон]]ом - [[Зи|обладателем]] [[Пирамида|Пирамид]],''' | ||
'''([[38:13]]) самудяне, народ [[Лот]]а и жители Айки. Это были соумышленники.''' | '''([[38:13]]) самудяне, народ [[Лот]]а и жители Айки. Это были соумышленники.''' | ||
([[38:14]]) Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание. | '''([[38:14]]) Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание.''' | ||
'''([[38:15]]) И [[Хауляй|этих]] [[Ма|не]] [[Назар|предостеречь]], [[Илля|иначе как]] [[Скрежет|раскатом]], после которого (''они'') не [[ | '''([[38:15]]) И [[Хауляй|этих]] [[Ма|не]] [[Назар|предостеречь]], [[Илля|иначе как]] [[Скрежет|раскатом]], после которого (''они'') не [[Над|придут в себя]]''' | ||
([[38:16]]) Они сказали: «Господь наш! Приблизь нашу долю до наступления Дня расчета». | ([[38:16]]) Они сказали: «Господь наш! Приблизь нашу долю до наступления Дня расчета». | ||
'''([[38:17]]) Терпи то, что они [[ | '''([[38:17]]) Терпи то, что они [[Говорить|говорят]], и (''используй'') [[Методология Зикр|методологию]] Нашего могучего [[Служение|слуги]] [[Давид]]а. Он всегда обращался к [[Аллах]]у.''' | ||
'''([[38:18]]) [[Инна|Воистину]], Мы [[Подчинять|подчинили]] [[Горы]], [[Прославление|прославлявшие]] [[Ма'а|вместе с]] [[Ху|ним]] ('' | '''([[38:18]]) [[Инна|Воистину]], Мы [[Подчинять|подчинили]] [[Горы]], [[Прославление|прославлявшие]] [[Ма'а|вместе с]] [[Ху|ним]] (''Аллаха'') [[Би|при]] [[Вечер|Помрачении]], и [[Восход|Озарении]].''' | ||
([[38:19]]) А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему. | '''([[38:19]]) А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему.''' | ||
'''([[38:20]]) И Мы [[Крепче|упрочили]] [[Ху|его]] [[Царство|власть]], и [[Давать|наделили]] [[Ху|его]] [[Мудрость]]ю, и [[Разъяснять|структурировали]] [[ | '''([[38:20]]) И Мы [[Крепче|упрочили]] [[Ху|его]] [[Царство|власть]], и [[Давать|наделили]] [[Ху|его]] [[Мудрость]]ю, и [[Разъяснять|структурировали]] [[Хутба|Миссию]].''' | ||
'''([[38:21]]) А [[Приходить|дошло]] ли до тебя [[ | '''([[38:21]]) А [[Приходить|дошло]] [[Халь|ли]] до [[Кя|тебя]] [[NаВа|возвещение]] о [[Спор|Полемике]], (''касающейся'') [[Война|Стратегии]] (''штурма'') [[Сура|крепостной стены]]?''' | ||
'''([[38:22]]) Они [[Входить|вошли]] к [[Давид]]у, и он [[ | '''([[38:22]]) Они [[Входить|вошли]] к [[Давид]]у, и он [[Ужас|испугался]] их. Они [[Говорить|сказали]]: «Не [[Страх хоуф|бойся]], мы — двое [[Спор|тяжущихся]]. [[Часть|Один из нас]] (''поступил'') [[Непристойность|непристойно]] по отношению к [[Часть|другому]]. [[Судить|Рассуди]] же [[между]] нами, (''дабы найти'') [[Истина|истину]], не (''проявляй'') [[Кощунство|кощунства]], и [[Руководство|приведи]] нас к [[Равный|обоюдоприемлимому]] [[Сироталь мустаким|решению]].''' | ||
'''([[38:23]]) Это — мой [[брат]]. У него [[девяносто девять]] [[ | '''([[38:23]]) Это — мой [[брат]]. У него [[девяносто девять]] [[Овен|овец]], а у меня — (''всего'') [[Один|одна]] [[Овен|овца]]. Он [[Говорить|сказал]]: «Позволь мне [[Забота|позаботиться]] о ней!» — и [[Могущественный|одолел]] меня [[Фи|в]] [[хутба|Полемике]]».''' | ||
'''([[38:24]]) (''Давид'') [[говорить|сказал]]: «Он (''поступил по отношению'') к тебе [[зульм|несправедливо]], когда [[Вопрос|попросил]] (''присоединить'') твою [[Овен|овцу]] к своим [[Овен|овцам]]. [[Инна|Воистину]], [[большинство]] [[ | '''([[38:24]]) (''Давид'') [[говорить|сказал]]: «Он (''поступил по отношению'') к тебе [[зульм|несправедливо]], когда [[Вопрос|попросил]] (''присоединить'') твою [[Овен|овцу]] к своим [[Овен|овцам]]. [[Инна|Воистину]], [[большинство]] [[Впитываться|поглощений]] [[Искать|имеют целью]] (''несправедливость по отношению'') [[Часть|друг]] к [[Часть|другу]], кроме тех (''случаев''), [[Аллязи|когда]] (''человек'') [[Иман|доверился]], и [[Деяния|поступал]] [[Праведные дела|Праведно]]. Но таких [[мало]]». [[Давид]] [[Предположение|счел]], что Мы (''подвергли'') его [[Фитна|искушению]], (''попросил'') [[Прощение|прощения]] у своего [[Господь|Господа]], [[Упасть|пал]] в [[Поясной поклон|поклоне]], [[Обращаться|обратившись]] (''к [[Аллах]]у'').''' | ||
'''([[38:25]]) Мы [[ | '''([[38:25]]) Мы [[Прощение|простили]] ему это. [[Инна|Воистину]], он [[Рядом|приближен]] к Нам, и (''ему уготовано'') [[Добро|прекрасное]] [[место возвращения]].''' | ||
'''([[38:26]]) О [[Давид]]! [[Инна|Воистину]], Мы [[ | '''([[38:26]]) О [[Давид]]! [[Инна|Воистину]], Мы [[Делать|назначили]] тебя [[Халиф|наместником]] на [[Земля|земле]]. [[Судить|Суди]] же [[Между|среди]] [[Люди|людей]] (''дабы найти'') [[Истина|Истину]], и не [[Последователи|потакай]] [[Желание|желаниям]], а не то [[Заблудшие|они собьют тебя]] с [[Путь|пути]] [[Аллах]]а. [[Инна|Воистину]], тем, кто [[Заблудшие|сбивается]] с [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, (''уготованы'') [[Крепче|тяжкие]] [[Азаб|мучения]] за то, что они [[Забывать|забыли]] про [[Яум день-сутки|День]] [[расчет]]а.''' | ||
'''([[38:27]]) Мы не [[ | '''([[38:27]]) Мы не [[Сотворение|создали]] [[Небеса]], [[Земля|Землю]] и то, что [[между]] ними, [[Ложь батыль|бесцельно]]. Таковы [[Предположение|домыслы]] тех, которые [[Куфр|отвергают]]. [[Горе|Так горе]] же тем, которые [[Куфр|отвергают]], от [[Огонь|Огня]]!''' | ||
'''([[38:28]]) [[Ам|Или]] Мы [[Делать|определим]] [[Аллязи|тех, кто]] [[Иман|доверился]], и [[Деяния|поступал]] [[Праведные дела|Праведно]], [[Кяль|как]] [[ | '''([[38:28]]) [[Ам|Или]] Мы [[Делать|определим]] [[Аллязи|тех, кто]] [[Иман|доверился]], и [[Деяния|поступал]] [[Праведные дела|Праведно]], [[Кяль|как]] [[Фасад|Бесчинствующих]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]? [[Ам|Или же]] Мы [[Делать|определим]] [[Такуа|Ответственных]], [[Кяль|как]] [[Рассвет|Безрассудных]]?''' | ||
'''([[38:29]]) [[Писание|Текст]], [[Ху|что]] [[ | '''([[38:29]]) [[Писание|Текст]], [[Ху|что]] [[Ниспосланное|ниспослан]] Нами [[Иля|к]] [[Кя|тебе]] - [[Благословение|благодатный]]! [[Ли|Чтобы]] они [[Исследование|исследовали]] [[Ху|его]] [[знак]]и, и [[Ли|чтобы]] (''использовали'') [[Методология Зикр|методологию]], [[Первенство|обладающие]] [[Абстракция|абстрактным]] (''мышлением'').''' | ||
'''([[38:30]]) Мы [[Дарующий|даровали]] [[Давид]]у [[Соломон]]а. Как [[Превосходный|превосходен]] был этот [[ | '''([[38:30]]) Мы [[Дарующий|даровали]] [[Давид]]у [[Соломон]]а. Как [[Превосходный|превосходен]] был этот [[Служение|слуга]]! [[Инна|Воистину]], он всегда возвращался к [[Место возвращения|своему центру]].''' | ||
([[38:31]]) Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих (или породистых). | ([[38:31]]) Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих (или породистых). | ||
'''([[38:32]]) И он [[Говорить|сказал]]: «Воистину, я [[ | '''([[38:32]]) И он [[Говорить|сказал]]: «Воистину, я [[Любовь +|страстно]] [[Любовь +|полюбил]] [[Добро хоир|Добро]], (''возобладавшее'') над [[Методология Зикр|методологией]] моего [[Господь|Господа]]. Пока [[Позади|скрывавшееся]] [[Би|за]] [[Хиджаб|Завесой]]''' | ||
'''([[38:33]]) не [[Возвращение|вернулось]] ко мне!». И он [[ | '''([[38:33]]) не [[Возвращение|вернулось]] ко мне!». И он [[Приниматься|принялся]] [[Вытирать|помазывать]] по [[Рынок|Иду]] и [[Шея|Шее]].''' | ||
'''([[38:34]]) Мы (''подвергли'') [[Соломон]]а [[ | '''([[38:34]]) Мы (''подвергли'') [[Соломон]]а [[Фитна|испытанию]], и [[Бросать|бросили]] на его [[трон]] [[тело]], после чего он [[Обращаться|обратился]] (''к [[Аллах]]у'').''' | ||
'''([[38:35]]) Он [[Говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! [[Прощение|Прости]] [[Ли|меня]], и [[Любовь +|даруй]] [[Ли|мне]] [[Царство|власть]], (''которой'') [[Ля|не]] [[Искать|добиться]] [[Ли|кому]]-[[Один|либо]], [[Мин|уже]] [[после]] меня. [[Инна|Ведь]] [[Анта|именно]] [[Кя|Ты]] - [[Любовь +|Дарующий]]».''' | '''([[38:35]]) Он [[Говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! [[Прощение|Прости]] [[Ли|меня]], и [[Любовь +|даруй]] [[Ли|мне]] [[Царство|власть]], (''которой'') [[Ля|не]] [[Искать|добиться]] [[Ли|кому]]-[[Один|либо]], [[Мин|уже]] [[после]] меня. [[Инна|Ведь]] [[Анта|именно]] [[Кя|Ты]] - [[Любовь +|Дарующий]]».''' | ||
'''([[38:36]]) Тогда Мы (''отдали'') ему [[контроль]] над [[ | '''([[38:36]]) Тогда Мы (''отдали'') ему [[контроль]] над [[Ветер|ветром]], который [[аккуратно]] [[Плыть|двигал]] (''корабли'') по его [[Амр|велению]], [[Где|куда]] бы он не [[Поражать|дул]],''' | ||
'''([[38:37]]) а также над [[ | '''([[38:37]]) а также над [[Шайтаны|дьяволами]] — всякими [[Строение|строителями]], [[Дайвинг|дайверами]]''' | ||
'''([[38:38]]) и [[Другой|прочими]], [[Альтер эго|закованными]] в [[Цепь|цепи]].''' | '''([[38:38]]) и [[Другой|прочими]], [[Альтер эго|закованными]] в [[Цепь|цепи]].''' | ||
([[38:39]]) Это - Наш дар. Оказывай милость или удерживай — расчета не будет. | '''([[38:39]]) Это - Наш дар. Оказывай милость или удерживай — расчета не будет.''' | ||
([[38:40]]) Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения. | '''([[38:40]]) [[Инна|Воистину]], он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.''' | ||
'''([[38:41]]) И (''используй'') [[Методология Зикр|методологию]] Нашего [[ | '''([[38:41]]) И (''используй'') [[Методология Зикр|методологию]] Нашего [[Служение|слуги]] [[Иов]]а. Он воззвал к своему [[Господь|Господу]]: «Дьявол причинил мне вред и мучения!».''' | ||
'''([[38:42]]) Ему было [[ | '''([[38:42]]) Ему было [[Говорить|сказано]]: «Топни [[Ноги|ногой]]! Вот [[Прохлада|прохладная]] (''вода для'') [[Омовение|омовения]] и [[пить]]е».''' | ||
'''([[38:43]]) Мы [[Дарующий|даровали]] ему его [[ | '''([[38:43]]) Мы [[Дарующий|даровали]] ему его [[Семья|семью]], и [[Подобный|столько же]] вместе с ними, (''в качестве'') [[Милость рахмат|милости]] от Нас, и (''в качестве'') [[Методология Зикр|методологии]] для [[Первенство|обладающих]] [[Абстракция|абстрактным]] (''мышлением'').''' | ||
'''([[38:44]]) [[Брать|Возьми]] в [[ | '''([[38:44]]) [[Брать|Возьми]] в [[Рука|руки]] (''свое'') [[Бессвязный|бессознательное]], и [[Побивание|оперируй]] им. И не (''действуй'') [[неосознанно]]». [[Инна|Воистину]], Мы [[Находить|обнаружили]] в нем [[терпение]]. Как [[Превосходный|превосходен]] (''был'') этот [[Служение|слуга]]! [[Инна|Воистину]], он всегда возвращался к [[Место возвращения|своему центру]].''' | ||
'''([[38:45]]) И (''используй'') [[Методология Зикр|методологию]] Наших слуг - [[Авраам]]а, [[Исаак]]а и [[Иаков]]а, могучих и прозорливых.''' | '''([[38:45]]) И (''используй'') [[Методология Зикр|методологию]] Наших слуг - [[Авраам]]а, [[Исаак]]а и [[Иаков]]а, могучих и прозорливых.''' | ||
([[38:46]]) Мы избрали их за то, что они искренне поминали Последнюю обитель. | '''([[38:46]]) Мы избрали их за то, что они искренне поминали Последнюю обитель.''' | ||
'''([[38:47]]) А [[Инна|ведь]] [[Хум|они]] [[Ля|же]] [[у Нас]] - [[Мин|в]] (''числе'') [[Эсперанто|Преуспевших]], [[Добро хоир|Наилучших]].''' | '''([[38:47]]) А [[Инна|ведь]] [[Хум|они]] [[Ля|же]] [[у Нас]] - [[Мин|в]] (''числе'') [[Эсперанто|Преуспевших]], [[Добро хоир|Наилучших]].''' | ||
| Строка 100: | Строка 100: | ||
'''([[38:48]]) И (''используй'') [[Методология Зикр|методологию]] [[Исмаил]]а, и [[Елисей|Елисея]], и «[[Зи|Окружённого]] [[Забота|Заботой]]». И [[Всегда|все]] (''они''), [[Мин|в]] (''числе'') [[Добро хоир|Наилучших]].''' | '''([[38:48]]) И (''используй'') [[Методология Зикр|методологию]] [[Исмаил]]а, и [[Елисей|Елисея]], и «[[Зи|Окружённого]] [[Забота|Заботой]]». И [[Всегда|все]] (''они''), [[Мин|в]] (''числе'') [[Добро хоир|Наилучших]].''' | ||
'''([[38:49]]) Это — [[Методология Зикр|методология]], и именно для [[ | '''([[38:49]]) Это — [[Методология Зикр|методология]], и именно для [[Такуа|ответственных]] (''уготовано'') [[Добро|прекрасное]] [[Место возвращения|место возвращения]] —''' | ||
'''([[38:50]]) [[Рай|сады]] [[Эдем]]а, [[ | '''([[38:50]]) [[Рай|сады]] [[Эдем]]а, [[Ворота|врата]] которых будут [[Победа фатх|раскрываться]] перед ними.''' | ||
([[38:51]]) Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье. | '''([[38:51]]) Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье.''' | ||
([[38:52]]) Рядом с ними будут сверстницы с потупленными взорами. | '''([[38:52]]) Рядом с ними будут сверстницы с потупленными взорами.''' | ||
([[38:53]]) Это — то, что обещано вам ко Дню расчета. | '''([[38:53]]) Это — то, что обещано вам ко Дню расчета.''' | ||
'''([[38:54]]) [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ля|же]] - [[ | '''([[38:54]]) [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ля|же]] - [[Удел|наделённое]] Нами! То, [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|чему]] [[Ма|не]] [[Мин|ис]][[Иссякать|сякнуть]]!''' | ||
([[38:55]]) Вот так! Воистину, для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения — | '''([[38:55]]) Вот так! Воистину, для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения —''' | ||
([[38:56]]) [[Самсара]], в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе! | '''([[38:56]]) [[Самсара]], в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе!''' | ||
'''([[38:57]]) [[Хаза|Это]] [[Ли|чтобы]] они [[Фа|вновь]] [[Вкус|вкусили]] [[Ху| | '''([[38:57]]) [[Хаза|Это]] [[Ли|чтобы]] они [[Фа|вновь]] [[Вкус|вкусили]] [[Ху|его]] - [[Кипяток|абсцессы]] и [[Гной|нагноения]].''' | ||
([[38:58]]) | '''([[38:58]]) и [[Ахират|другие]], [[Мин|из]] [[Ху|его]] (''[[Ложе|ложа]]'') [[Тяжесть|тягот]] - [[Супруга|супруги]].''' | ||
'''([[38:59]]) «Вот [[толпа]], [[ | '''([[38:59]]) «Вот [[толпа]], [[Выбор|подобранная]] (''под стать'') вам. Нет им приветствия! Воистину, они будут гореть в [[Огонь| | ||
Огне]]!»''' | Огне]]!»''' | ||
| Строка 131: | Строка 131: | ||
'''([[38:63]]) Мы [[Брать|принимали]] [[Хум|их]] за [[Алхимия|наркоманов]], или [[Отклонение|отводили]] [['Ан|от]] [[Хум|них]] [[Зрение|Взгляды]].''' | '''([[38:63]]) Мы [[Брать|принимали]] [[Хум|их]] за [[Алхимия|наркоманов]], или [[Отклонение|отводили]] [['Ан|от]] [[Хум|них]] [[Зрение|Взгляды]].''' | ||
([[38:64]]) Воистину, препирательство обитателей Огня является истиной. | '''([[38:64]]) Воистину, препирательство обитателей Огня является истиной.''' | ||
'''([[38:65]]) [[ | '''([[38:65]]) [[Говорить|Скажи]]: «Я — всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме [[Аллах]]а - [[Единственный|Единственного]], [[Коварство|Коварного]],''' | ||
'''([[38:66]]) [[Господь|Господа]] [[ | '''([[38:66]]) [[Господь|Господа]] [[Небеса|Небес]], [[Земля|Земли]], и того, что [[между]] ними, [[Могущественный|Могущественного]], [[Прощающий|Всепрощающего]]».''' | ||
'''([[38:67]]) [[ | '''([[38:67]]) [[Говорить|Скажи]]: «[[Ху|Это]] [[Великий|великое]] [[NаВа|обновление]],''' | ||
'''([[38:68]]) [['Ан|к]] [[Ху|которому]] [[Антум|вы]] (''испытываете'') [[Отвращение|отвращение]].''' | '''([[38:68]]) [['Ан|к]] [[Ху|которому]] [[Антум|вы]] (''испытываете'') [[Отвращение|отвращение]].''' | ||
'''([[38:69]]) [[Ли|Мне]] [[Ма|не]] [[ | '''([[38:69]]) [[Ли|Мне]] [[Ма|не]] [[Быть|явлено]] [[Мин|каких-либо]] [[Знание|знаний]] [[Би|в]] (''кругу'') [[Возвышенный|Арийских]] [[Мулла|Старейшин]], [[Иза-изан-изин|когда]] они [[Спор|дискутировали]].''' | ||
([[38:70]]) | '''([[38:70]]) [[Инна|Ведь]] [[Иля|мне]] [[Внушение|внушено]] [[Илля|только]] [[Ан|то]], [[Ма мест|что]] [[Ана|я]] — [[Баян|убедительный]] [[Назар|проповедник]]».''' | ||
'''([[38:71]]) | '''([[38:71]]) [[Иза-изан-изин|Тогда]] [[Кя|твой]] [[Господь]] [[Говорить|сказал]], (''обратившись'') [[Ли|к]] [[Ангел]]ам: «[[Инна|Воистину]], Я [[Сотворение|сотворю]] [[Башар|decent]] (''person'') [[Мин|из]] [[Глина|глины]].''' | ||
'''([[38:72]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] Я [[Равный|соразмерю]] [[Ху|его]], и [[ | '''([[38:72]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] Я [[Равный|соразмерю]] [[Ху|его]], и [[Фи|в]][[Дуть|дохновлю]] [[Ху|его]] [[Мин|от]] [[Дух|Своего Духа]], [[Фа|то]] [[Падать|викифицируйтете]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для него]] [[Земной поклон|сюжеты]]».''' | ||
'''([[38:73]]) | '''([[38:73]]) [[Фа|Тогда]] [[Ангелы]], [[Всегда|все]] [[Хум|до одного]], [[Все|вместе]] (''раскрыли'') [[Земной поклон|сюжеты]]''' | ||
'''([[38:74]]) [[Илля|кроме]] [[Иблис]]а, [[Большой| | '''([[38:74]]) [[Илля|кроме]] [[Иблис]]а, (''проявившего'') [[Большой|высокомерие]], и [[Быть|оказавшегося]] [[Мин|в числе]] [[Куфр|Отрицающих]].''' | ||
'''([[38:75]]) [[Говорить|Сказал]]: «О, [[Иблис]]! Что помешало тебе [[ | '''([[38:75]]) [[Говорить|Сказал]]: «О, [[Иблис]]! Что помешало тебе (''раскрыть'') [[Земной поклон|сюжет]] перед тем, кого Я сотворил Собственноручно? Ты [[Высокомерие|возгордился]] или же принадлежишь к числу превозносящихся?».''' | ||
'''([[38:76]]) (''[[Иблис]]'') [[Говорить|сказал]]: «[[Инна|Ведь я]] [[Добро хоир|лучше]] [[Мин|чем]] [[Ху|он]]! Ты [[ | '''([[38:76]]) (''[[Иблис]]'') [[Говорить|сказал]]: «[[Инна|Ведь я]] [[Добро хоир|лучше]] [[Мин|чем]] [[Ху|он]]! Ты [[Сотворение|сотворил]] меня [[Мин|из]] [[Огонь|огня]], а [[Ху|его]] [[Сотворение|сотворил]] [[Мин|из]] [[Глина|глины]]».''' | ||
'''([[38:77]]) [[Говорить|Сказал]]: | '''([[38:77]]) [[Говорить|Сказал]]: «[[Выход|Изыди]] [[Фа|же]] [[Мин|от]][[Ху|сюда]]! [[Инна|Ведь]] [[Кя|ты]] [[Фа|же]] (''подвергнут'') [[Отторгнуть|анафеме]]''' | ||
'''([[38:78]]) И [[проклятие]] Моё пребудет над тобой до [[День Воздаяния|Дня Воздаяния»]].''' | '''([[38:78]]) И [[проклятие]] Моё пребудет над тобой до [[День Воздаяния|Дня Воздаяния»]].''' | ||
'''([[38:79]]) [[Иблис]] [[Говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».''' | '''([[38:79]]) (''[[Иблис]]'') [[Говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».''' | ||
([[38:80]]) | '''([[38:80]]) (''[[Господь]]'') [[Говорить|сказал]]: «[[Фа|А]] [[Инна|ведь]] [[Кя|ты]] - [[Мин|из]] (''Получивших'') [[Назар|Отсрочку]].''' | ||
([[38:81]]) до дня, срок которого определен». | '''([[38:81]]) до дня, срок которого определен».''' | ||
'''([[38:82]]) (''Иблис'') [[ | '''([[38:82]]) (''Иблис'') [[Говорить|сказал]]: «(''Клянусь'') Твоим [[Могущественный|могуществом]]! Я введу в [[неосознанность]] их [[Собирать|всех]],''' | ||
'''([[38:83]]) кроме Твоих [[Искренность| | '''([[38:83]]) [[Илля|кроме]] [[Кя|Твоих]] [[Искренность|Целеустремлённых]] [[Служение|слуг]], [[Мин|из]] [[Хум|них]]».''' | ||
'''([[38:84]]) [[ | '''([[38:84]]) (''[[Господь]]'') [[Говорить|сказал]]: «Вот [[истина]]! Я [[Говорить|говорю]] только [[Истина|истину]].''' | ||
'''([[38:85]]) Я [[Ля|непременно]] [[Знатные люди|заполню]] [[Самсара|Самсару]] [[Кя|то]][[Мин|бою]], и [[все]]ми [[Мин|те]][[Ман|ми]] [[Мин|из]] [[Хум|них]], (''кто'') [[Последователи|последует]] за [[Кя|тобой]]».''' | '''([[38:85]]) Я [[Ля|непременно]] [[Знатные люди|заполню]] [[Самсара|Самсару]] [[Кя|то]][[Мин|бою]], и [[все]]ми [[Мин|те]][[Ман|ми]] [[Мин|из]] [[Хум|них]], (''кто'') [[Последователи|последует]] за [[Кя|тобой]]».''' | ||
'''([[38:86]]) [[Говорить|Скажи]]: «Я [[Ма|не]] [[ | '''([[38:86]]) [[Говорить|Скажи]]: «Я [[Ма|не]] [[Вопрос|прошу]] [[Кум|у вас]] [['аля|за]] [[Хи|это]] [[Мин|каких-то]] [[Аджр|вознаграждений]], и [[Ана|я]] [[Ма|не]] [[Мин|из]] [[Бремя|Обременяющих]].''' | ||
'''([[38:87]]) [[Инна|Ведь]] [[Ху|это]] [[Илля|лишь]] [[Методология Зикр|методология]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]].''' | '''([[38:87]]) [[Инна|Ведь]] [[Ху|это]] [[Илля|лишь]] [[Методология Зикр|методология]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]].''' | ||
'''([[38:88]]) И вы [[Ля|непременно]] (''будете'') [[ | '''([[38:88]]) И вы [[Ля|непременно]] (''будете'') [[Знание|ознакомлены]] с [[Ху|этим]] [[Пророк|обновлением]], [[После|спустя]] (''некоторый'') [[Срок хинин|срок]]».''' | ||
==См. также== | |||
'''[[Сод (Сод). Тафсир]]''' | |||
'''[[Толпы ("Аз-Зумар")|▼ Следующая сура - Толпы ("Аз-Зумар") ▼]]''' | '''[[Толпы ("Аз-Зумар")|▼ Следующая сура - Толпы ("Аз-Зумар") ▼]]''' | ||
Текущая версия на 21:21, 28 апреля 2024
▲ Предыдущая сура - Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(38:1) «Сад». И Коран - носитель Методологии!
(38:2) Так нет же, те, которые отрицают - демонстрируют высокомерие, и дисфункцию.
(38:3) Как же много поколений погубили Мы до них! Они взывали, но уже было поздно для того, чтобы уклониться.
(38:4) Они удивились тому, что к ним явился предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие сказали: «Это — лживый колдун!
(38:5) Неужели он обратил богов - в единственного бога? Воистину, это точно - нечто удивительное!».
(38:6) Духовенство из их числа удалилось, (говоря пастве): «Ступайте, и терпеливо (служите) своим богам. Воистину, в этом — некий (коварный) умысел.
(38:7) Мы не слышали об этом в последней Религиозной (традиции). Это — какая-то подделка.
(38:8) Неужели среди нас Методология ниспослана только ему?». О нет! Они сомневаются в Моей Методологии. О нет! Они еще не вкусили мучений.
(38:9) Или же для них, сокровищницы милости твоего Господа - Могущественного, Дарующего?
(38:10) Или же для них, царство Небес и Земли, и того, что между ними? Так пусть же они (продолжают) карабкаться к (источнику) Смыслов!
(38:11) Это войско будет разбито, подобно прежним соумышленникам.
(38:12) До них (были названы) лжецами, народом Ноя, и адитами, и Фараоном - обладателем Пирамид,
(38:13) самудяне, народ Лота и жители Айки. Это были соумышленники.
(38:14) Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание.
(38:15) И этих не предостеречь, иначе как раскатом, после которого (они) не придут в себя
(38:16) Они сказали: «Господь наш! Приблизь нашу долю до наступления Дня расчета».
(38:17) Терпи то, что они говорят, и (используй) методологию Нашего могучего слуги Давида. Он всегда обращался к Аллаху.
(38:18) Воистину, Мы подчинили Горы, прославлявшие вместе с ним (Аллаха) при Помрачении, и Озарении.
(38:19) А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему.
(38:20) И Мы упрочили его власть, и наделили его Мудростью, и структурировали Миссию.
(38:21) А дошло ли до тебя возвещение о Полемике, (касающейся) Стратегии (штурма) крепостной стены?
(38:22) Они вошли к Давиду, и он испугался их. Они сказали: «Не бойся, мы — двое тяжущихся. Один из нас (поступил) непристойно по отношению к другому. Рассуди же между нами, (дабы найти) истину, не (проявляй) кощунства, и приведи нас к обоюдоприемлимому решению.
(38:23) Это — мой брат. У него девяносто девять овец, а у меня — (всего) одна овца. Он сказал: «Позволь мне позаботиться о ней!» — и одолел меня в Полемике».
(38:24) (Давид) сказал: «Он (поступил по отношению) к тебе несправедливо, когда попросил (присоединить) твою овцу к своим овцам. Воистину, большинство поглощений имеют целью (несправедливость по отношению) друг к другу, кроме тех (случаев), когда (человек) доверился, и поступал Праведно. Но таких мало». Давид счел, что Мы (подвергли) его искушению, (попросил) прощения у своего Господа, пал в поклоне, обратившись (к Аллаху).
(38:25) Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и (ему уготовано) прекрасное место возвращения.
(38:26) О Давид! Воистину, Мы назначили тебя наместником на земле. Суди же среди людей (дабы найти) Истину, и не потакай желаниям, а не то они собьют тебя с пути Аллаха. Воистину, тем, кто сбивается с пути Аллаха, (уготованы) тяжкие мучения за то, что они забыли про День расчета.
(38:27) Мы не создали Небеса, Землю и то, что между ними, бесцельно. Таковы домыслы тех, которые отвергают. Так горе же тем, которые отвергают, от Огня!
(38:28) Или Мы определим тех, кто доверился, и поступал Праведно, как Бесчинствующих на Земле? Или же Мы определим Ответственных, как Безрассудных?
(38:29) Текст, что ниспослан Нами к тебе - благодатный! Чтобы они исследовали его знаки, и чтобы (использовали) методологию, обладающие абстрактным (мышлением).
(38:30) Мы даровали Давиду Соломона. Как превосходен был этот слуга! Воистину, он всегда возвращался к своему центру.
(38:31) Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих (или породистых).
(38:32) И он сказал: «Воистину, я страстно полюбил Добро, (возобладавшее) над методологией моего Господа. Пока скрывавшееся за Завесой
(38:33) не вернулось ко мне!». И он принялся помазывать по Иду и Шее.
(38:34) Мы (подвергли) Соломона испытанию, и бросили на его трон тело, после чего он обратился (к Аллаху).
(38:35) Он сказал: «Господи! Прости меня, и даруй мне власть, (которой) не добиться кому-либо, уже после меня. Ведь именно Ты - Дарующий».
(38:36) Тогда Мы (отдали) ему контроль над ветром, который аккуратно двигал (корабли) по его велению, куда бы он не дул,
(38:37) а также над дьяволами — всякими строителями, дайверами
(38:38) и прочими, закованными в цепи.
(38:39) Это - Наш дар. Оказывай милость или удерживай — расчета не будет.
(38:40) Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.
(38:41) И (используй) методологию Нашего слуги Иова. Он воззвал к своему Господу: «Дьявол причинил мне вред и мучения!».
(38:42) Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная (вода для) омовения и питье».
(38:43) Мы даровали ему его семью, и столько же вместе с ними, (в качестве) милости от Нас, и (в качестве) методологии для обладающих абстрактным (мышлением).
(38:44) Возьми в руки (свое) бессознательное, и оперируй им. И не (действуй) неосознанно». Воистину, Мы обнаружили в нем терпение. Как превосходен (был) этот слуга! Воистину, он всегда возвращался к своему центру.
(38:45) И (используй) методологию Наших слуг - Авраама, Исаака и Иакова, могучих и прозорливых.
(38:46) Мы избрали их за то, что они искренне поминали Последнюю обитель.
(38:47) А ведь они же у Нас - в (числе) Преуспевших, Наилучших.
(38:48) И (используй) методологию Исмаила, и Елисея, и «Окружённого Заботой». И все (они), в (числе) Наилучших.
(38:49) Это — методология, и именно для ответственных (уготовано) прекрасное место возвращения —
(38:50) сады Эдема, врата которых будут раскрываться перед ними.
(38:51) Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье.
(38:52) Рядом с ними будут сверстницы с потупленными взорами.
(38:53) Это — то, что обещано вам ко Дню расчета.
(38:54) Ведь это же - наделённое Нами! То, чему не иссякнуть!
(38:55) Вот так! Воистину, для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения —
(38:56) Самсара, в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе!
(38:57) Это чтобы они вновь вкусили его - абсцессы и нагноения.
(38:58) и другие, из его (ложа) тягот - супруги.
(38:59) «Вот толпа, подобранная (под стать) вам. Нет им приветствия! Воистину, они будут гореть в Огне!»
(38:60) Они скажут: «О нет! Это вам не будет приветствия! Это вы преподнесли его нам. Как же скверно это местопребывание!».
(38:61) Они скажут: «Господь наш! Тому кто подготовил для нас это, - приумножь же ему пребывание в Агонии!»
(38:62) Они скажут: «Что с нами? Мы не видим мужчин, которые были нами причислены к Наихудшим?»
(38:63) Мы принимали их за наркоманов, или отводили от них Взгляды.
(38:64) Воистину, препирательство обитателей Огня является истиной.
(38:65) Скажи: «Я — всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме Аллаха - Единственного, Коварного,
(38:66) Господа Небес, Земли, и того, что между ними, Могущественного, Всепрощающего».
(38:67) Скажи: «Это великое обновление,
(38:68) к которому вы (испытываете) отвращение.
(38:69) Мне не явлено каких-либо знаний в (кругу) Арийских Старейшин, когда они дискутировали.
(38:70) Ведь мне внушено только то, что я — убедительный проповедник».
(38:71) Тогда твой Господь сказал, (обратившись) к Ангелам: «Воистину, Я сотворю decent (person) из глины.
(38:72) Когда же Я соразмерю его, и вдохновлю его от Своего Духа, то викифицируйтете для него сюжеты».
(38:73) Тогда Ангелы, все до одного, вместе (раскрыли) сюжеты
(38:74) кроме Иблиса, (проявившего) высокомерие, и оказавшегося в числе Отрицающих.
(38:75) Сказал: «О, Иблис! Что помешало тебе (раскрыть) сюжет перед тем, кого Я сотворил Собственноручно? Ты возгордился или же принадлежишь к числу превозносящихся?».
(38:76) (Иблис) сказал: «Ведь я лучше чем он! Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины».
(38:77) Сказал: «Изыди же отсюда! Ведь ты же (подвергнут) анафеме
(38:78) И проклятие Моё пребудет над тобой до Дня Воздаяния».
(38:79) (Иблис) сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».
(38:80) (Господь) сказал: «А ведь ты - из (Получивших) Отсрочку.
(38:81) до дня, срок которого определен».
(38:82) (Иблис) сказал: «(Клянусь) Твоим могуществом! Я введу в неосознанность их всех,
(38:83) кроме Твоих Целеустремлённых слуг, из них».
(38:84) (Господь) сказал: «Вот истина! Я говорю только истину.
(38:85) Я непременно заполню Самсару тобою, и всеми теми из них, (кто) последует за тобой».
(38:86) Скажи: «Я не прошу у вас за это каких-то вознаграждений, и я не из Обременяющих.
(38:87) Ведь это лишь методология для Познающих.
(38:88) И вы непременно (будете) ознакомлены с этим обновлением, спустя (некоторый) срок».