Антонимы: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 87 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Анто́нимы''' (греч. αντί- — против + όνομα — имя) — это слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, имеющие прямо противоположные лексические значения, например: «правда» — «ложь», «добрый» — «злой», «говорить» — «молчать». | |||
'''Антонимы''' возможны у таких слов, значения которых заключают в себе противоположные качественные оттенки, но в основе значений всегда лежит общий признак (вес, рост, чувство, время суток и т. д.). Также противопоставлены могут быть только слова, принадлежащие к одной грамматической или стилистической категории. Следовательно, языковыми '''антонимами''' не могут стать слова, относящиеся к разным частям речи или лексическим уровням. | |||
[[Методология Зикр|Метод]] [[семантика|определения смыслов]] через [[антонимы]], использован нами в [[Викикоран|этом проекте]]. | |||
''' | =='''Антонимы''' в [[Коран ++|Коране]]== | ||
''' | ==='''[[Истина]]''' и '''[[Ложь батыль|Ложь]]'''=== | ||
'''([[31:30]])''' [[Залик|Это]] [[Би|потому]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Ху|и есть]] '''[[Истина]]''', а [[Инна|ведь]] [[Ма мест|то что]] они [[Мольба|призывают]] [[Ман|того кто]] [[Дуния|ниже]] [[Ху|Его]], [[Ху|и есть]] '''[[Ложь батыль|Ложь]]'''. И [[Инна|воистину]], [[Аллах]] - [[Возвышенный]], [[Большой]]. | |||
=== | ==='''[[Осознанность]]''' и '''[[Неосознанность]]'''=== | ||
'''([[2:256]])''' [[Ля|Нет]] [[Неприятно|принуждения]] [[Фи|в]] (''выплате'') [[Долг]]а. [[Код|Чётко]] [[Баян|разделены]] '''[[Осознанность]]''' от '''[[Неосознанность|Неосознанности]]'''. Тот [[Фа|же]], [[Ман|кто]] (''выказывает'') [[Куфр|отрицание]] [[Би|к]] [[Тагут|Империи]], и (''демонстрирует'') [[Иман|доверие]] [[Би|к]] [[Аллах]]у, [[Фа|то]] он [[Код|определённо]] [[Удерживать|ухватился]] [[Би|за]] [[Завет|Заветную]] [[Рукоять]]. [[Ля|О нет]]! [[Клятва касама|Клянусь]] [[Би|вот]] [[Ху|этим]]. [[Аллах]] - [[слышащий]], [[знающий]]. | |||
===[[Несчастный|Несчастные]] и [[Счастье| | ===[[Несчастный|Несчастные]] и [[Счастье|Счастливые]]=== | ||
Когда этот день наступит, ни один человек не заговорит без Его соизволения. И среди них будут '''[[Несчастный|несчастные]] и [[Счастье|счастливые]]'''. | '''([[11:105]])''' Когда этот день наступит, ни один человек не заговорит без Его соизволения. И среди них будут '''[[Несчастный|несчастные]] и [[Счастье|счастливые]]'''. | ||
===[[Небрежность]] и [[Внимание]]=== | ===[[Небрежность]] и [[Внимание]]=== | ||
Мы (''определенно'') [[ | '''([[7:179]])''' Мы (''определенно'') [[Расплодиться|расплодили]] для [[Самсара|Самсары]] [[большинство]] (''представителей'') [[Гений|Гениев]] и [[Человек|Человечества]]. У них (''есть'') [[Сердце|сердца]], которые не [[Понимать|разумеют]], и [[глаз]]а, которые не [[Зрение|видят]], и [[уши]], которые не [[Слух|слышат]]. Они подобны [[скот]]ине, но (''являются'') еще (''более'') [[Заблудшие|заблудшими]]. Именно они и являются '''[[Гофля|Беспечными]]'''. | ||
'''([[7:204]])''' А [[Иза-изан-изин|когда]] [[Коран ++|креативится]] [[Коран ++|Коран]], [[Фа|то]] [[Слух|прислушивайтесь]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|к нему]], и [[Внимание|сосредоточьтесь]], - [[Ля'алля|быть может]], [[Кум|вы]] (''удостоитесь'') [[Рахман|милости]]. | |||
==='''[[Ослушание]]''' и '''[[Повиновение]]'''=== | |||
'''([[4:46]])''' [[Мин|Среди]] [[Аллязи|тех, кто]] (''исповедует'') [[Иудаизм]] (''есть'') [[Искажать|извращающие]] [[Слово|Формулировки]], [['Ан|вопреки]] [[Ху|их]] [[Рожать|этимонам]], и [[говорить|говорящие]]: '''«Мы [[Слух|слышали]], и [[ослушание|ослушаемся]]»''', и «[[Слух|Послушай]] то, что нельзя [[Слух|слышать]] [[Другой|другим]]» и «(''Будь'') нашим [[Пасти|поводырем]]!». Они [[Искажать|искажают]] своими [[язык]]ами и [[порочить|порочат]] вашу [[Вера|религию]]. Но если бы они [[говорить|сказали]]: '''«Мы [[Слух|слышали]], и [[Повиновение|повинуемся]]»''', и «[[Слух|Выслушай]]», и «[[назар|Присматривай]] за нами», то это [[быть|было]] бы [[Добро хоир|лучше]] для них, и [[Лучше|вернее]]. [[Однако]] [[Аллах]] [[Проклятие|проклял]] их за [[куфр|отрицание]], и они [[неверующие|не веруют]], за исключением [[Мало|немногих]]. | |||
===[[фасад|Нечестивцы]] и [[Праведные дела|праведники]]=== | ===[[фасад|Нечестивцы]] и [[Праведные дела|праведники]]=== | ||
...[[ | '''([[2:220]])''' ...А [[Аллах]] [[Знание|знает]] '''[[Фасад|Бесчинствующих]]''', от '''[[Праведные дела|Праведников]]'''.... | ||
===[[Фуджара|Безрассудство]] и [[Такуа|Ответственность]]=== | ===[[Фуджара|Безрассудство]] и [[Такуа|Ответственность]]=== | ||
[[ | '''([[38:28]])''' [[Ам|Или]] Мы [[Делать|определим]] [[Аллязи|тех, кто]] [[Иман|доверился]], и [[Деяния|поступал]] [[Праведные дела|Праведно]], [[Кяль|как]] [[фасад|Бесчинствующих]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]? [[Ам|Или же]] Мы [[Делать|определим]] '''[[Такуа|Ответственных]]''', [[Кяль|как]] '''[[Рассвет|Безрассудных]]'''? | ||
'''([[91:7]]-[[91:8|8]])''' И [[Нафс|душа]], и [[Ма мест|то, как]] [[Ху|она]] [[Равный|соразмерена]], и [[Вознамериться|Спланирована]] [[Ху|она]], [[Ху|её]] '''[[Нечестивцы|безрассудством]]''', и [[Ху|её]] '''[[Такуа|ответственностью]]'''! | |||
===[[Иман| | ===[[Иман|Доверие]] и [[Куфр|Отрицание]]=== | ||
'''([[2:108]])''' [[Ам|Или же]] вы [[Желать|хотите]] [[Ан|расс]][[Вопрос|спрашивать]] [[Кум|вашего]] [[Посланник]]а [[Ма мест|также]], [[Кяль|как]] [[Прошлое|прежде]] (''донимали'') [[вопрос]]ами [[Моисей|Моисея]]? А [[Ман|тот, кто]] [[Менять|выменял]] '''[[Куфр|Отрицание]] [[Би|за]] [[Иман|Доверие]]''', [[Код|конечно]] [[Фа|же]] [[Заблудшие|сбился]] со [[Равный|сбалансированного]] [[Путь|Пути]]. | |||
===[[Добро хоир|Добро-хоир]] и [[Зло|Зло-шарр]]=== | ===[[Добро хоир|Добро-хоир]] и [[Зло|Зло-шарр]]=== | ||
Вам [[ | '''([[2:216]])'''Вам [[Писание|предписано]] [[Сражение]], хотя оно вам [[неприятно]]. Но [[возможно]], что [[Неприятно|неприятное]] вам [[Вещь|дело]], окажется '''для вас [[Добро хоир|благом]]'''. И [[возможно]], что [[Любовь +|любимое]] вами [[Вещь|дело]], окажется '''для вас [[зло]]м'''.... | ||
===[[Добро| | ==='''[[Добро|Умиротворение]]''' и '''[[Зло суан|Тревога]]'''=== | ||
'''([[11:114]])''' И [[стояние|устанавливай]] [[молитва|молитву]] на [[Конец|границах]] (''светового'') [[День нахар|дня]], и с [[Близость|приближением]] [[ночь|ночи]]. [[Инна|Воистину]], '''[[Добро|добрые]] (''деяния'') [[Захаб|отводят]] [[Грех сайиат|злодеяния]]'''. Это — [[Методология Зикр|методологическое]] (''указание'') для (''использующих'') [[Методология Зикр|методологию]]. | |||
'''([[41:34]])''' И [[Ля|не]] [[Равный|равны]] '''[[Добро|Умиротворение]]''' и '''[[Грех сайиат|Потрясение]]'''. [[Останавливать|Сдержи]] имеющееся тем, что [[Добро|лучше]], и тогда тот, [[между]] тобой и [[Между|которым]] (''имеется'') [[Враг|вражда]], станет для тебя словно [[Покровитель|близкий]] [[Кипяток|друг]]. | |||
===[[страх хоуф|Страх]] и [[Безопасность]]=== | ===[[страх хоуф|Страх]] и [[Безопасность]]=== | ||
[[ | '''([[24:55]])''' [[Аллах]] [[Обещание|обещал]] тем из вас, которые уверовали и совершали праведные деяния, что Он непременно сделает их [[халиф|наместниками]] на [[Земля|Земле]], подобно тому, как Он сделал [[халиф|наместниками]] тех, кто был до них. Он непременно одарит их возможностью исповедовать их религию, которую Он [[Довольство|обозначил]] для них, и сменит их '''[[страх хоуф|страх]]''' на '''[[безопасность]]'''. Они [[служение|служат]] Мне и не приобщают сотоварищей ко Мне. Те же, которые после этого откажутся уверовать, являются нечестивцами. | ||
===[[Плохое]] и [[Хорошее]]=== | ===[[Плохое]] и [[Хорошее]]=== | ||
И [[Давать|отдавайте]] [[Сироты|сиротам]] их [[Имущество|имущество]], и не [[Менять|меняйте]] '''[[плохое]] | '''([[4:2]])''' И [[Давать|отдавайте]] [[Сироты|сиротам]] их [[Имущество|имущество]], и не [[Менять|меняйте]] '''[[плохое]] на [[хорошее]]'''. Не [[Кушать|пожирайте]] их [[Имущество|имущества]] вместе со своим [[Имущество|имуществом]]. [[Инна|Воистину]], это - [[большой]] [[Грех хубан|грех]]. | ||
===[[Вред]] и [[польза]]=== | ===[[Вред]] и [[польза]]=== | ||
И [[ | '''([[25:3]])''' И [[Брать|взяли]] они вместо Него [[Аллах|божества]], которые не [[Сотворение|творят]] [[Вещь|ничего]], а сами [[Сотворение|сотворены]]. Они не [[Власть мульк|властны]] принести '''[[вред]]''' или '''[[Польза|пользу]]''' даже [[Нафс|самим себе]], и не [[Власть мульк|властны]] ни над [[смерть]]ю, ни над [[жизнь]]ю, ни над [[Реинкарнация|реинкарнацией]]. | ||
===[[большинство|Много]] и [[Мало]]=== | ===[[большинство|Много]] и [[Мало]]=== | ||
(''Давид'') [[ | '''([[4:7]])''' [[Мужчины|Мужчинам]] (''принадлежит'') [[Удел|доля]] из того, что [[Оставление|оставили]] [[Родители|родители]] и [[родственники]], и [[женщины|женщинам]] (''принадлежит'') [[Удел|доля]] из того, что [[Оставление|оставили]] [[Родители|родители]] и [[родственники]], будь то '''[[мало]]''' или '''[[Большинство|много]]'''. Таков [[Обязанность|предписанный]] [[удел]]. | ||
'''([[38:24]])''' (''Давид'') [[Говорить|сказал]]: «Он (''поступил по отношению'') к тебе [[Зульм|несправедливо]], когда [[Вопрос|попросил]] (''присоединить'') твою [[Овен|овцу]] к своим [[Овен|овцам]]. [[Инна|Воистину]], '''[[большинство]]''' [[Впитываться|поглощений]] [[Искать|имеют целью]] (''несправедливость по отношению'') [[Часть|друг]] к [[Часть|другу]], кроме тех (''случаев''), [[Аллязи|когда]] (''человек'') [[Иман|доверился]], и [[Деяния|поступал]] [[Праведные дела|Праведно]]. Но таких '''[[мало]]'''». [[Давид]] [[Предположение|счел]], что Мы (''подвергли'') его [[Фитна|искушению]], (''попросил'') [[Прощение|прощения]] у своего [[Господь|Господа]], [[Упасть|пал]] в [[Поясной поклон|поклоне]], [[Обращаться|обратившись]] (''к [[Аллах]]у''). | |||
===[[Сокровенное]] и [[Шахада|Явное]]=== | ===[[Сокровенное]] и [[Шахада|Явное]]=== | ||
...Слово | '''([[6:73]])''' ...[[Слово|Сказанное]] Им - [[Истина]]! И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у Него]] (''контроль'') [[Царство|Власти]] в [[Яум день-сутки|тот день]], когда [[дуть|подуют]] в [[Рог]]. Он [[знание|знает]] '''[[Сокровенное]]''', и '''[[шахада|Явное]]''', и Он - [[Мудрый]], [[Ведающий]]. | ||
===[[Повиновение]] и [[Принуждение]]=== | ===[[Повиновение]] и [[Принуждение]]=== | ||
'''([[3:83]])''' [[А|Не]][[Фа|ужели]] они [[Искать|ищут]] [[Другой|иную]] (''выплату'') [[Долг|задолженности]] [[Аллах]]у, [[Ляу|тогда как]] (''уже'') [[Ислам|покорились]] [[Ман|те, кто]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х и [[Земля|Земле]] - '''[[Повиновение|повинуясь]]''', или '''[[Принуждение|по принуждению]]''',... | |||
===[[Мрак]] и [[Свет]]=== | ===[[Мрак]] и [[Свет]]=== | ||
[[ | '''([[2:257]])''' [[Аллах]] - [[покровитель]] [[Аллязи| тех, которые]] [[Иман|доверились]]. Он [[Выход|выводит]] [[Хум|их]] [[Мин|из]] '''[[Мрак]]ов''' [[Иля|к]] '''[[Свет]]у'''... | ||
===[[Тень]] и [[свобода|зной]]=== | |||
'''([[35:21]])''' Ни '''[[тень]]''', Ни '''[[свобода|зной]]'''. | |||
===[[Жизнь]] и [[Смерть]]=== | ===[[Жизнь]] и [[Смерть]]=== | ||
Ты [[вводить|вводишь]] [[ночь]] в [[день нахар|день]], и [[вводить|вводишь]] [[день нахар|день]] в [[ночь]], и выводишь [[жизнь|живое]] из [[смерть|мертвого]], и выводишь [[смерть|мертвое]] из [[жизнь|живого]], и [[Ризк|даруешь удел]] без [[расчет|счета]], [[машаллах|кому пожелаешь]]! | '''([[3:27]])''' Ты [[вводить|вводишь]] [[ночь]] в [[день нахар|день]], и [[вводить|вводишь]] [[день нахар|день]] в [[ночь]], и выводишь '''[[жизнь|живое]]''' из '''[[смерть|мертвого]]''', и выводишь '''[[смерть|мертвое]]''' из '''[[жизнь|живого]]''', и [[Ризк|даруешь удел]] без [[расчет|счета]], [[машаллах|кому пожелаешь]]! | ||
===[[Почтение]] и [[Унижение]]=== | ===[[Почтение]] и [[Унижение]]=== | ||
... | '''([[22:18]])''' ...Не (''заслуживает'') '''[[Благородный|почтения]]''' тот, кого '''[[Унижение|унизил]]''' [[Аллах]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[делать|поступает]] так, [[машаллах|как пожелает]]. | ||
===[[Склонять|Принизить]] и [[Возвышать|Возвысить]]=== | |||
'''([[56:3]])''' '''[[Склонять|Принижающий]]и [[Возвышать|возвышающий]]'''. | |||
===[[Сжатие]] и [[Увеличение|Расширение]]=== | |||
'''([[13:8]])''' [[Аллах]] [[Знание|знает]] [[Ма мест|то, что]] [[Ноша|носит]] [[Всегда|каждая]] [[Женский род|самка]], и [[Ма мест|то, как]] (''проходит'') [[инволюция]] [[Рахман|Матки]], и [[Ма мест|то, как]] (''проходит'') [[увеличение]]. И [[Всегда|всякая]] [[вещь]] [[у Нас|у]] [[Ху|Него]] - [[Би|согласно]] [[Определять|определенного]] (''расчета''). | |||
===[[Близко]] и [[После|Далеко]]=== | |||
'''([[70:6]])''' «إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ '''بَعِيدًا'''» и '''([[70:7]])''' «وَنَرَاهُ''' قَرِيبًا'''» | |||
===[[Мягкий|Мягкость]] и [[Жесткий|Жесткость]]=== | ===[[Мягкий|Мягкость]] и [[Жесткий|Жесткость]]=== | ||
'''([[3:159]])''' [[Фа|А]] [[Би|по]] [[Ма мест|причине]] [[Милость рахмат|милости]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а ты был '''[[Мягкий|мягок]]''' (''по отношению'') к ним. А ведь если бы ты [[Быть|был]] '''[[Жесткий|жестким]]''', с [[Суровый|суровым]] [[Сердце|сердцем]], то они непременно [[Разбегаться|разбежались]] бы от тебя. [[Помиловать|Помилуй]] же их, (''попроси'') для них [[Прощение|прощения]], и [[Шура|советуйся]] с ними [[Фи|в]] [[Амр|Деле]]. [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] ты (''примешь'') [[Решать|решение]], [[Фа|то]] [[Полагание|полагайся]] [['аля|на]] [[Аллах]]а, [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[Любовь +|любит]] [[Полагание|Полагающихся]]. | |||
===[[Суша]] и [[Море]]=== | ===[[Суша]] и [[Море]]=== | ||
А Кто [[руководство|ведет]] вас во [[мрак]]ах '''[[Суша|суши]]''' и '''[[море|моря]]'''... | '''([[27:63]])''' А Кто [[руководство|ведет]] вас во [[мрак]]ах '''[[Суша|суши]]''' и '''[[море|моря]]'''... | ||
===[[Целомудрие]] и [[распутник|распутство]]=== | ===[[Целомудрие]] и [[распутник|распутство]]=== | ||
И [[ | '''([[4:24]])''' И [[Добро]]порядочные [[Мин|из]] (''числа'') [[Женщины|Женщин]] (''запретны для вас''), кроме [[Ма мест|тех, кем]] [[Кум|вы]] [[Власть|овладели]] [[Правая сторона|оправданно]]. (''Таково'') [[Писание|предписание]] [[Аллах]]а [['аля|для]] [[Кум|вас]]. Вам [[Халяль|дозволены]] все (''остальные женщины''), [[Позади|кроме указанных]], если вы [[Искать|добиваетесь]] их [[Би|посредством]] [[Кум|вашего]] [[Имущество|имущества]], (''будучи'') '''[[добро]]порядочными''', и [[Другой|не]] (''поступая'') '''[[Глупец|легкомысленно]]'''.... | ||
===[[Мало]] или [[Большинство|Много]]=== | ===[[Мало]] или [[Большинство|Много]]=== | ||
[[Мужчины| | '''([[4:7]])''' [[Ли|Для]] [[Мужчины|Мужчин]] (''принадлежит'') [[Удел|доля]] [[Мин|из]] [[Ма мест|того, что]] [[Оставление|оставили]] [[Родители|родители]] и [[родственники]], и [[женщины|женщинам]] (''принадлежит'') [[Удел|доля]] [[Мин|из]] [[Ма мест|того, что]] [[Оставление|оставили]] [[Родители|родители]] и [[родственники]], будь то '''[[мало]]''' [[Ау|или]] '''[[Большинство|много]]'''. Таков [[Обязанность|предписанный]] [[удел]]. | ||
===[[шукр|Благодарность]] или [[куфр|неблагодарность]]=== | ===[[шукр|Благодарность]] или [[куфр|неблагодарность]]=== | ||
Мы повели его путем либо '''[[шукр|благодарным]] | '''([[76:3]])''' Мы [[Руководство|повели]] его [[Путь|путем]] [[или|либо]] '''[[шукр|благодарным]], [[или|либо]] [[куфр|неблагодарным]]'''. | ||
===[[Тяжесть|Тяжелый]] и [[легкий]]=== | ===[[Тяжесть|Тяжелый]] и [[легкий]]=== | ||
'''([[7:8]]-[[7:9|9]])''' А [[Весы|Взвешивание]] [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[истина|Истинное]]. [[Фа|А]] [[Ман|те]], [[Ху|чей]] [[Весы|груз]] '''[[Тяжесть|перевесит]]''', [[Фа|вот]] [[Уляикя|эти]] [[Хум|и есть]] - [[Успех|Преуспевшие]]. [[Ман|Те]] же, [[Ху|чей]] [[Весы|груз]] (''окажется'') '''[[Легкий|легче]]''' - [[Фа|вот]] [[Уляикя|те]], [[Аллязи|которые]] (''наносили'') [[Убыток|ущерб]] [[Нафс|самим себе]], [[Би|тем]] [[Ма|что]] [[Быть|проявляли]] [[Зульм|помрачение]], (''встречаясь'') [[Би|с]] Нашими [[Знак|Знамениями]]. | |||
===[[Явно захир|Явный]] и [[неявный|скрытый]]=== | ===[[Явно захир|Явный]] и [[неявный|скрытый]]=== | ||
[[Говорить|Скажи]]: «Мой [[Господь]] [[харам|запретил]] (''совершать'') [[Мерзость| | '''([[7:33]])''' [[Говорить|Скажи]]: «Мой [[Господь]] [[харам|запретил]] (''совершать'') [[Мерзость|Мерзости]], как '''[[Явно захир|явные]]''' из них, так и '''[[неявный|скрытые]]''', (''совершать'') [[грех]]и, [[зависть|завидовать]] [[истина|бездумно]], приобщать [[Аллах]]у [[ширк|сотоварищей]], в пользу которых Он не [[ниспосланное|ниспослал]] никакого [[Власть султан|довода]], и [[Говорить|наговаривать]] на [[Аллах]]а то, чего вы не [[знание|знаете]]». | ||
===[[ханиф|Монотеизм]] и [[ширк|политеизм]]=== | ===[[ханиф|Монотеизм]] и [[ширк|политеизм]]=== | ||
'''([[16:120]])''' [[Инна|Воистину]], [[Авраам]] [[Быть|был]] [[Предводитель|предводителем]], [[Послушание|послушным]] перед [[Аллах]]ом, (''example of'') '''[[Ханука|dedication]]'''. И [[Ма|не]] [[Быть|был]] он [[Мин|в]] (''числе'') '''[[Ширк|Разобщающих]]'''. | |||
===[[Трепет]] и [[Благоговение]]=== | ===[[Трепет]] и [[Благоговение]]=== | ||
Ты [[Видеть|увидишь]], как [[зульм|беззаконники]] будут '''[[трепет]]ать''' от (''осознания''), [[приобретение|приобретенного]] ими, когда это [[Падать|падет]] на них. А те, которые [[иман|уверовали]], и [[деяния|совершали]] [[Праведные дела|праведные деяния]], пребудут в [[Рай]]ском '''[[благоговение|благоговении]]'''. Им (''уготовано'') у их [[Господь|Господа]] все, что они [[Хотеть|пожелают]]. Это и есть [[Большой|Большая]] [[Фадль|Милость]]. | '''([[42:22]])''' Ты [[Видеть|увидишь]], как [[зульм|беззаконники]] будут '''[[трепет]]ать''' от (''осознания''), [[приобретение|приобретенного]] ими, когда это [[Падать|падет]] на них. А те, которые [[иман|уверовали]], и [[деяния|совершали]] [[Праведные дела|праведные деяния]], пребудут в [[Рай]]ском '''[[благоговение|благоговении]]'''. Им (''уготовано'') у их [[Господь|Господа]] все, что они [[Хотеть|пожелают]]. Это и есть [[Большой|Большая]] [[Фадль|Милость]]. | ||
"[[зульм|Беззаконники]] '''[[трепет|трепещут]]'''" - "[[иман|уверовавшие]] '''[[благоговение|благоговеют]]'''" | "[[зульм|Беззаконники]] '''[[трепет|трепещут]]'''" - "[[иман|уверовавшие]] '''[[благоговение|благоговеют]]'''" | ||
===[[ | ===[[молитва|Поддержка]] vs [[Дискомфорт|Причинение неудобств]]=== | ||
'''([[33:56]]-[[33:57|57]])''' [[Инна|Ведь]] [[Аллах]], и [[Ху|Его]] [[ангелы]], (''демонстрируют'') [[Молитва|солидарность]] [['аля|за]] [[Пророк]]а. [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]], (''будьте'') [['аля|с]] [[Ху|ним]] [[Молитва|солидарны]], [[Ислам|проявляя]] (''этим'') [[Ислам|покорность]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Проклятие|проклял]] в [[Дуния|Банальной]] и [[Ахират|Предельной]] (''реальности''), тех, кто (''дерзнул причинить'') [[Дискомфорт|неудобства]] [[Аллах]]у, и Его [[Посланник]]у. И [[Считанное количество дней|приготовил]] для них [[Унижение|унизительные]] [[Азаб|мучения]]. | |||
===[[пылать|Вспыльчивость]] vs [[Спокойствие]]=== | |||
'''([[48:26]])''' [[Иза-изан-изин|Тогда]] [[Аллязи|те, кто]] [[Куфр|отрицают]], [[Делать|явили]] [[Фи|в]] [[Хум|своих]] [[Сердце|сердцах]] '''[[Пылать|Вспыльчивость]] — [[Пылать|вспыльчивость]]''' (''свойственную'') [[Невежда|Невежеству]]. [[Фа|А]] [[Аллах]] [[Ниспосланное|ниспослал]] [['аля|на]] [[Ху|Своего]] [[посланник]]а, и [['аля|на]] [[Иман|Доверившихся]] - [[Ху|Своё]] '''[[спокойствие]]''', и [[Возложить|возложил]] на [[Хум|них]] - [[Такуа|Ответственные]] [[Слово|формулировки]]. Ведь они [[Быть|имеют]] [[Би|на]] [[Хи|это]] [[Истина|больше прав]], и [[Семья|достойны]] [[Хи|этого]]. И [[Аллах]] [[Быть|обладает]] [[Всегда|предельным]] [[Знание|знанием]] [[Би|о]] [[Вещь|сущем]]. | |||
===[[скорбь|Беспокойство]] vs [[безопасность|Безопасность]]=== | |||
'''([[ | '''([[3:154]])''' [[Сумма|Затем]] [[После]] '''[[Гамма|Гамма-всплеска]]''', Он [[Ниспосланное|ниспослал]] вам ('''''ощущение''''') '''[[Безопасность|Безопасное]]''' (''убежище'') - [[дремота|дремоту]], [[Гошия|укрывшую]] [[Группа|часть]] из вас. [[Группа|Другие]] же были [[Вознамериться|озабочены]] (''размышлениями'') о [[Нафс|себе]]. Они [[Другой|пре]][[Истина|вратно]] [[Предположение|измышляли]] [[Би|об]] [[Аллах]]е - [[Предположение|домыслы]] (''свойственные'') [[Невежда|Невежеству]], [[Говорить|говоря]]: «Какое нам [[Амр|дело]] до [[Вещь|всего]] (''происходящего'')?». [[Говорить|Скажи]]: «[[Инна|Ведь]] [[Всегда|все]] [[Амр|Решение]] (''подвластны'') [[Аллах]]у». Они [[Скрывать|скрывают]] в своих [[Нафс|душах]] то, чего не [[Очевидный поступок|открывают]] тебе, [[Говорить|говоря]]: «Если бы [[Быть|было]] так, что [[Вещь|все]] [[Амр|решения]] (''зависели'') от нас, то нас бы здесь не [[Убийство|убили]]». [[Говорить|Скажи]]: «Даже если бы вы [[Быть|остались]] в своих [[дом]]ах, то те, кому была [[Писание|предписана]] [[Убийство|гибель]], непременно [[Появляться|оказались]] на своем [[Ложе|смертном одре]], и [[Аллах]] [[Испытание|испытал]] бы то, что в вашей [[Грудь|груди]], и [[Очищение|очистил]] бы то, что в ваших [[Сердце|сердцах]]. [[Аллах]]у [[Знающий|известно]] о том, что в [[Садр|груди]]». | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Методология парности]]''' | |||
'''[[Лексикология]]''' | '''[[Лексикология]]''' | ||
'''[[Методология Зикр|Методология]]''' | |||
Текущая версия на 01:16, 24 марта 2024
Анто́нимы (греч. αντί- — против + όνομα — имя) — это слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, имеющие прямо противоположные лексические значения, например: «правда» — «ложь», «добрый» — «злой», «говорить» — «молчать».
Антонимы возможны у таких слов, значения которых заключают в себе противоположные качественные оттенки, но в основе значений всегда лежит общий признак (вес, рост, чувство, время суток и т. д.). Также противопоставлены могут быть только слова, принадлежащие к одной грамматической или стилистической категории. Следовательно, языковыми антонимами не могут стать слова, относящиеся к разным частям речи или лексическим уровням.
Метод определения смыслов через антонимы, использован нами в этом проекте.
Антонимы в Коране
Истина и Ложь
(31:30) Это потому, что Аллах и есть Истина, а ведь то что они призывают того кто ниже Его, и есть Ложь. И воистину, Аллах - Возвышенный, Большой.
Осознанность и Неосознанность
(2:256) Нет принуждения в (выплате) Долга. Чётко разделены Осознанность от Неосознанности. Тот же, кто (выказывает) отрицание к Империи, и (демонстрирует) доверие к Аллаху, то он определённо ухватился за Заветную Рукоять. О нет! Клянусь вот этим. Аллах - слышащий, знающий.
Несчастные и Счастливые
(11:105) Когда этот день наступит, ни один человек не заговорит без Его соизволения. И среди них будут несчастные и счастливые.
Небрежность и Внимание
(7:179) Мы (определенно) расплодили для Самсары большинство (представителей) Гениев и Человечества. У них (есть) сердца, которые не разумеют, и глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат. Они подобны скотине, но (являются) еще (более) заблудшими. Именно они и являются Беспечными.
(7:204) А когда креативится Коран, то прислушивайтесь к нему, и сосредоточьтесь, - быть может, вы (удостоитесь) милости.
Ослушание и Повиновение
(4:46) Среди тех, кто (исповедует) Иудаизм (есть) извращающие Формулировки, вопреки их этимонам, и говорящие: «Мы слышали, и ослушаемся», и «Послушай то, что нельзя слышать другим» и «(Будь) нашим поводырем!». Они искажают своими языками и порочат вашу религию. Но если бы они сказали: «Мы слышали, и повинуемся», и «Выслушай», и «Присматривай за нами», то это было бы лучше для них, и вернее. Однако Аллах проклял их за отрицание, и они не веруют, за исключением немногих.
Нечестивцы и праведники
(2:220) ...А Аллах знает Бесчинствующих, от Праведников....
Безрассудство и Ответственность
(38:28) Или Мы определим тех, кто доверился, и поступал Праведно, как Бесчинствующих на Земле? Или же Мы определим Ответственных, как Безрассудных?
(91:7-8) И душа, и то, как она соразмерена, и Спланирована она, её безрассудством, и её ответственностью!
Доверие и Отрицание
(2:108) Или же вы хотите рассспрашивать вашего Посланника также, как прежде (донимали) вопросами Моисея? А тот, кто выменял Отрицание за Доверие, конечно же сбился со сбалансированного Пути.
Добро-хоир и Зло-шарр
(2:216)Вам предписано Сражение, хотя оно вам неприятно. Но возможно, что неприятное вам дело, окажется для вас благом. И возможно, что любимое вами дело, окажется для вас злом....
Умиротворение и Тревога
(11:114) И устанавливай молитву на границах (светового) дня, и с приближением ночи. Воистину, добрые (деяния) отводят злодеяния. Это — методологическое (указание) для (использующих) методологию.
(41:34) И не равны Умиротворение и Потрясение. Сдержи имеющееся тем, что лучше, и тогда тот, между тобой и которым (имеется) вражда, станет для тебя словно близкий друг.
Страх и Безопасность
(24:55) Аллах обещал тем из вас, которые уверовали и совершали праведные деяния, что Он непременно сделает их наместниками на Земле, подобно тому, как Он сделал наместниками тех, кто был до них. Он непременно одарит их возможностью исповедовать их религию, которую Он обозначил для них, и сменит их страх на безопасность. Они служат Мне и не приобщают сотоварищей ко Мне. Те же, которые после этого откажутся уверовать, являются нечестивцами.
Плохое и Хорошее
(4:2) И отдавайте сиротам их имущество, и не меняйте плохое на хорошее. Не пожирайте их имущества вместе со своим имуществом. Воистину, это - большой грех.
Вред и польза
(25:3) И взяли они вместо Него божества, которые не творят ничего, а сами сотворены. Они не властны принести вред или пользу даже самим себе, и не властны ни над смертью, ни над жизнью, ни над реинкарнацией.
Много и Мало
(4:7) Мужчинам (принадлежит) доля из того, что оставили родители и родственники, и женщинам (принадлежит) доля из того, что оставили родители и родственники, будь то мало или много. Таков предписанный удел.
(38:24) (Давид) сказал: «Он (поступил по отношению) к тебе несправедливо, когда попросил (присоединить) твою овцу к своим овцам. Воистину, большинство поглощений имеют целью (несправедливость по отношению) друг к другу, кроме тех (случаев), когда (человек) доверился, и поступал Праведно. Но таких мало». Давид счел, что Мы (подвергли) его искушению, (попросил) прощения у своего Господа, пал в поклоне, обратившись (к Аллаху).
Сокровенное и Явное
(6:73) ...Сказанное Им - Истина! И у Него (контроль) Власти в тот день, когда подуют в Рог. Он знает Сокровенное, и Явное, и Он - Мудрый, Ведающий.
Повиновение и Принуждение
(3:83) Неужели они ищут иную (выплату) задолженности Аллаху, тогда как (уже) покорились те, кто на Небесах и Земле - повинуясь, или по принуждению,...
Мрак и Свет
(2:257) Аллах - покровитель тех, которые доверились. Он выводит их из Мраков к Свету...
Тень и зной
Жизнь и Смерть
(3:27) Ты вводишь ночь в день, и вводишь день в ночь, и выводишь живое из мертвого, и выводишь мертвое из живого, и даруешь удел без счета, кому пожелаешь!
Почтение и Унижение
(22:18) ...Не (заслуживает) почтения тот, кого унизил Аллах. Воистину, Аллах поступает так, как пожелает.
Принизить и Возвысить
(56:3) Принижающийи возвышающий.
Сжатие и Расширение
(13:8) Аллах знает то, что носит каждая самка, и то, как (проходит) инволюция Матки, и то, как (проходит) увеличение. И всякая вещь у Него - согласно определенного (расчета).
Близко и Далеко
(70:6) «إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا» и (70:7) «وَنَرَاهُ قَرِيبًا»
Мягкость и Жесткость
(3:159) А по причине милости от Аллаха ты был мягок (по отношению) к ним. А ведь если бы ты был жестким, с суровым сердцем, то они непременно разбежались бы от тебя. Помилуй же их, (попроси) для них прощения, и советуйся с ними в Деле. Когда же ты (примешь) решение, то полагайся на Аллаха, ведь Аллах любит Полагающихся.
Суша и Море
(27:63) А Кто ведет вас во мраках суши и моря...
Целомудрие и распутство
(4:24) И Добропорядочные из (числа) Женщин (запретны для вас), кроме тех, кем вы овладели оправданно. (Таково) предписание Аллаха для вас. Вам дозволены все (остальные женщины), кроме указанных, если вы добиваетесь их посредством вашего имущества, (будучи) добропорядочными, и не (поступая) легкомысленно....
Мало или Много
(4:7) Для Мужчин (принадлежит) доля из того, что оставили родители и родственники, и женщинам (принадлежит) доля из того, что оставили родители и родственники, будь то мало или много. Таков предписанный удел.
Благодарность или неблагодарность
(76:3) Мы повели его путем либо благодарным, либо неблагодарным.
Тяжелый и легкий
(7:8-9) А Взвешивание в тот день - Истинное. А те, чей груз перевесит, вот эти и есть - Преуспевшие. Те же, чей груз (окажется) легче - вот те, которые (наносили) ущерб самим себе, тем что проявляли помрачение, (встречаясь) с Нашими Знамениями.
Явный и скрытый
(7:33) Скажи: «Мой Господь запретил (совершать) Мерзости, как явные из них, так и скрытые, (совершать) грехи, завидовать бездумно, приобщать Аллаху сотоварищей, в пользу которых Он не ниспослал никакого довода, и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете».
Монотеизм и политеизм
(16:120) Воистину, Авраам был предводителем, послушным перед Аллахом, (example of) dedication. И не был он в (числе) Разобщающих.
Трепет и Благоговение
(42:22) Ты увидишь, как беззаконники будут трепетать от (осознания), приобретенного ими, когда это падет на них. А те, которые уверовали, и совершали праведные деяния, пребудут в Райском благоговении. Им (уготовано) у их Господа все, что они пожелают. Это и есть Большая Милость.
"Беззаконники трепещут" - "уверовавшие благоговеют"
Поддержка vs Причинение неудобств
(33:56-57) Ведь Аллах, и Его ангелы, (демонстрируют) солидарность за Пророка. О те, которые доверились, (будьте) с ним солидарны, проявляя (этим) покорность. Воистину, Аллах проклял в Банальной и Предельной (реальности), тех, кто (дерзнул причинить) неудобства Аллаху, и Его Посланнику. И приготовил для них унизительные мучения.
Вспыльчивость vs Спокойствие
(48:26) Тогда те, кто отрицают, явили в своих сердцах Вспыльчивость — вспыльчивость (свойственную) Невежеству. А Аллах ниспослал на Своего посланника, и на Доверившихся - Своё спокойствие, и возложил на них - Ответственные формулировки. Ведь они имеют на это больше прав, и достойны этого. И Аллах обладает предельным знанием о сущем.
Беспокойство vs Безопасность
(3:154) Затем После Гамма-всплеска, Он ниспослал вам (ощущение) Безопасное (убежище) - дремоту, укрывшую часть из вас. Другие же были озабочены (размышлениями) о себе. Они превратно измышляли об Аллахе - домыслы (свойственные) Невежеству, говоря: «Какое нам дело до всего (происходящего)?». Скажи: «Ведь все Решение (подвластны) Аллаху». Они скрывают в своих душах то, чего не открывают тебе, говоря: «Если бы было так, что все решения (зависели) от нас, то нас бы здесь не убили». Скажи: «Даже если бы вы остались в своих домах, то те, кому была предписана гибель, непременно оказались на своем смертном одре, и Аллах испытал бы то, что в вашей груди, и очистил бы то, что в ваших сердцах. Аллаху известно о том, что в груди».