Паломничество ("Аль-Хаджж"): различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 2: Строка 2:




'''[[Би|С]] [[имя|именем]] [[Бог]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!'''
'''[[Би|С]] [[имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!'''


'''([[22:1]]) [[Яайюха|О]] [[Люди]]! (''Будьте'') [[такуа|ответственны]] (''перед'') вашим [[Господь|Господом]]! [[Инна|Воистину]], [[Тряска|сотрясение]] [[Час]]а (''является'') [[великий|великим]] [[вещь|событием]].'''
'''([[22:1]]) [[Яайюха|О]] [[Люди]]! (''Будьте'') [[такуа|ответственны]] (''перед'') вашим [[Господь|Господом]]! [[Инна|Воистину]], [[Тряска|сотрясение]] [[Час]]а (''является'') [[великий|великим]] [[вещь|событием]].'''


'''([[22:2]]) В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая мать забудет того, кого она кормила, а каждая беременная [[женщина]] выкинет свой плод. Ты увидишь людей [[сахарозависимость|пьяными]], но они не будут [[сахарозависимость|пьяны]], зато мучения от [[Бог]]а будут тяжки.'''
'''([[22:2]]) В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая мать забудет того, кого она кормила, а каждая беременная [[женщина]] выкинет свой плод. Ты увидишь людей [[сахарозависимость|пьяными]], но они не будут [[сахарозависимость|пьяны]], зато мучения от [[Аллах]]а будут тяжки.'''


'''([[22:3]]) Среди [[Люди|Людей]] есть такие, которые [[спор|препираются]] о [[Бог]]е, не имея [[знание|знаний]], и [[Последователи|следуют]] за [[Всегда|всяким]] [[мятежный|искусным]] [[Шайтан|дьяволом]].'''
'''([[22:3]]) Среди [[Люди|Людей]] есть такие, которые [[спор|препираются]] о [[Аллах]]е, не имея [[знание|знаний]], и [[Последователи|следуют]] за [[Всегда|всяким]] [[мятежный|искусным]] [[Шайтан|дьяволом]].'''


'''([[22:4]]) [['аля|Для]] [[Ху|него]] (''было'') [[Писание|предписано]], [[Ан|что]] (''любого''), [[Ман|кто]] [[Альянс|приблизит]] [[Ху|его]], он (''введёт'') в [[Заблудшие|заблуждение]], и [[Руководство|приведёт]] [[Ху|его]] [[Иля|к]] [[Азаб|мучениям]] [[Невроз]]ов.'''
'''([[22:4]]) [['аля|Для]] [[Ху|него]] (''было'') [[Писание|предписано]], [[Ан|что]] (''любого''), [[Ман|кто]] [[Альянс|приблизит]] [[Ху|его]], он (''введёт'') в [[Заблудшие|заблуждение]], и [[Руководство|приведёт]] [[Ху|его]] [[Иля|к]] [[Азаб|мучениям]] [[Невроз]]ов.'''
Строка 14: Строка 14:
'''([[22:5]]) [[Яайюха|О]] [[Люди]]! [[Ин|Если]] вы [[Быть|пребываете]] [[Фи|в]] [[Сомнение|сомнении]] [[Мин|о]] (''концепции'') [[Воскрешение|Воскрешения]], [[Фа|то]] [[Инна|ведь]] Мы [[сотворение|сотворили]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] [[Пыль туроб|ДНК]], [[Сумма|затем]] - [[Мин|из]] [[Сперма|спермы]], [[Сумма|затем]] - [[Мин|из]] [[Зигота|зиготы]], [[Сумма|затем]] - [[Мин|из]] [[Бластула|бластулы]], [[сотворение|гомогенной]] и [[Другой|гетеро]][[сотворение|генной]], (''направляя'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вас]], [[Ли|к]] [[Баян|разъяснению]] Наших (''законов''). И Мы [[Коран ++|зачинаем]] [[Фи|в]] [[Рахман|Матках]] [[Ма мест|то, что]] [[Хотеть|пожелаем]], (''точно'') [[Иля|к]] [[Устойчивый оборот 11|установленному]] [[Срок аджал|сроку]]. [[Сумма|Затем]] Мы [[выход|выводим]] [[Кум|вас]] [[младенец|младенцами]], [[Сумма|затем]] [[Ля|даём]] [[Кум|вам]] [[Достигать|достичь]] [[Крепче|совершеннолетия]]. Но [[Ман|кому-то]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] (''суждено'') [[Кончина|скончаться]], а [[Ман|кому-то]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] (''суждена'') [[Возвращение|регрессия]] [[Иля|к]] [[Жалкий|жалкой]] [[Срок жизни|Старости]], (''приводящая'') [[Ли|к]] [[знание|умственной]] [[Мера|деменции]] [[Мин|с]] [[Вещь|частичной]] [[После|утратой]] [[знание|памяти]]. И ты [[Видеть|видишь]] [[Безудержный|бесплодную]] [[Земля|Землю]]. [[Фа|Но]] [[Иза-изан-изин|стоит]] Нам [[Ниспосланное|ниспослать]] [['аля|на]] [[Ху|нее]] [[Вода|Воду]], как она, [[Риба|набухая]], [[Двигаться|приходит в движение]], и [[расти|прорастает]] [[Прекрасный|пышным]] [[Всегда|разно]][[Мин|образием]] [[Супруга|диморфной]] (''флоры'').'''
'''([[22:5]]) [[Яайюха|О]] [[Люди]]! [[Ин|Если]] вы [[Быть|пребываете]] [[Фи|в]] [[Сомнение|сомнении]] [[Мин|о]] (''концепции'') [[Воскрешение|Воскрешения]], [[Фа|то]] [[Инна|ведь]] Мы [[сотворение|сотворили]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] [[Пыль туроб|ДНК]], [[Сумма|затем]] - [[Мин|из]] [[Сперма|спермы]], [[Сумма|затем]] - [[Мин|из]] [[Зигота|зиготы]], [[Сумма|затем]] - [[Мин|из]] [[Бластула|бластулы]], [[сотворение|гомогенной]] и [[Другой|гетеро]][[сотворение|генной]], (''направляя'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вас]], [[Ли|к]] [[Баян|разъяснению]] Наших (''законов''). И Мы [[Коран ++|зачинаем]] [[Фи|в]] [[Рахман|Матках]] [[Ма мест|то, что]] [[Хотеть|пожелаем]], (''точно'') [[Иля|к]] [[Устойчивый оборот 11|установленному]] [[Срок аджал|сроку]]. [[Сумма|Затем]] Мы [[выход|выводим]] [[Кум|вас]] [[младенец|младенцами]], [[Сумма|затем]] [[Ля|даём]] [[Кум|вам]] [[Достигать|достичь]] [[Крепче|совершеннолетия]]. Но [[Ман|кому-то]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] (''суждено'') [[Кончина|скончаться]], а [[Ман|кому-то]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] (''суждена'') [[Возвращение|регрессия]] [[Иля|к]] [[Жалкий|жалкой]] [[Срок жизни|Старости]], (''приводящая'') [[Ли|к]] [[знание|умственной]] [[Мера|деменции]] [[Мин|с]] [[Вещь|частичной]] [[После|утратой]] [[знание|памяти]]. И ты [[Видеть|видишь]] [[Безудержный|бесплодную]] [[Земля|Землю]]. [[Фа|Но]] [[Иза-изан-изин|стоит]] Нам [[Ниспосланное|ниспослать]] [['аля|на]] [[Ху|нее]] [[Вода|Воду]], как она, [[Риба|набухая]], [[Двигаться|приходит в движение]], и [[расти|прорастает]] [[Прекрасный|пышным]] [[Всегда|разно]][[Мин|образием]] [[Супруга|диморфной]] (''флоры'').'''


([[22:6]]) Это происходит, потому что Бог является Истиной, оживляет мертвых, и над всякой вещью мощен,  
([[22:6]]) Это происходит, потому что Аллах является Истиной, оживляет мертвых, и над всякой вещью мощен,  


'''([[22:7]]) потому что [[Час]], в котором нет [[Сомнение|сомнения]], непременно наступит, и потому что [[Бог]] воскресит тех, кто в [[могила]]х.'''  
'''([[22:7]]) потому что [[Час]], в котором нет [[Сомнение|сомнения]], непременно наступит, и потому что [[Аллах]] воскресит тех, кто в [[могила]]х.'''  


'''([[22:8]]) Среди [[Люди|людей]] есть такие, которые [[спор]]ят о [[Бог]]е, без [[знание|знания]], [[руководство|руководства]], и [[Свет|освещающего]] [[писание|писания]].'''
'''([[22:8]]) Среди [[Люди|людей]] есть такие, которые [[спор]]ят о [[Аллах]]е, без [[знание|знания]], [[руководство|руководства]], и [[Свет|освещающего]] [[писание|писания]].'''


'''([[22:9]]) Он надменно поворачивает шею, чтобы сбить других с пути [[Бог]]а. Ему уготован [[позор]] в [[Дуние|Банальной]] (''реальности''), а в [[День воскресения]] Мы дадим ему вкусить мучения от [[Сжигать|сжигающего]] (''Огня'').'''
'''([[22:9]]) Он надменно поворачивает шею, чтобы сбить других с пути [[Аллах]]а. Ему уготован [[позор]] в [[Дуние|Банальной]] (''реальности''), а в [[День воскресения]] Мы дадим ему вкусить мучения от [[Сжигать|сжигающего]] (''Огня'').'''


([[22:10]]) Ему будет сказано: «Это - за то, что приготовили твои руки, ведь Бог не поступает несправедливо со Своими слугами».  
([[22:10]]) Ему будет сказано: «Это - за то, что приготовили твои руки, ведь Аллах не поступает несправедливо со Своими слугами».  


'''([[22:11]]) Среди [[люди|людей]] есть и такой, который [[служение|служит]] [[Бог]]у [[Искажать|извращенно]]. Если ему [[Поражать|достается]] [[Добро хоир|добро]], он [[Покой|успокаивается]] этим; если же его [[Поражать|постигает]] [[фитна|искушение]], то он [[Устойчивый оборот 4|оборачивается]] [[Лик|вспять]]. Он [[Убыток|теряет]] как [[Дуния|этот мир]], так и [[ахират|Последнюю жизнь]]. Это и есть [[Баян|очевидный]] [[убыток]]!'''
'''([[22:11]]) Среди [[люди|людей]] есть и такой, который [[служение|служит]] [[Аллах]]у [[Искажать|извращенно]]. Если ему [[Поражать|достается]] [[Добро хоир|добро]], он [[Покой|успокаивается]] этим; если же его [[Поражать|постигает]] [[фитна|искушение]], то он [[Устойчивый оборот 4|оборачивается]] [[Лик|вспять]]. Он [[Убыток|теряет]] как [[Дуния|этот мир]], так и [[ахират|Последнюю жизнь]]. Это и есть [[Баян|очевидный]] [[убыток]]!'''


([[22:12]]) Вместо Бога он взывает к тому, что не приносит ему ни вреда, ни пользы. Это и есть глубокое заблуждение!  
([[22:12]]) Вместо Аллаха он взывает к тому, что не приносит ему ни вреда, ни пользы. Это и есть глубокое заблуждение!  


'''([[22:13]]) Он [[Мольба|взывает]] [[Ли|к]] [[Ман|тому]], (''воздействие'') [[вред]]а [[Ху|которого]] [[Близко|непосредственней]], [[Мин|чем]] (''доставляемая'') [[Ху|им]] [[польза]]. [[Ля|Насколько]] [[Зло би'са|скверный]] [[Покровитель]], и [[Ля|насколько]] [[Зло би'са|скверная]] «[[Десять|Десятка колен]]»!'''
'''([[22:13]]) Он [[Мольба|взывает]] [[Ли|к]] [[Ман|тому]], (''воздействие'') [[вред]]а [[Ху|которого]] [[Близко|непосредственней]], [[Мин|чем]] (''доставляемая'') [[Ху|им]] [[польза]]. [[Ля|Насколько]] [[Зло би'са|скверный]] [[Покровитель]], и [[Ля|насколько]] [[Зло би'са|скверная]] «[[Десять|Десятка колен]]»!'''


'''([[22:14]]) [[Аллязи|А тех, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]], [[Бог]] введет в [[Рай|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] поступает так, как пожелает.'''  
'''([[22:14]]) [[Аллязи|А тех, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]], [[Аллах]] введет в [[Рай|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] поступает так, как пожелает.'''  


'''([[22:15]]) [[Ман|Тот, кто]] [[Быть|имеет]] [[Думать|предположение]], [[Ан|что]] [[Бог]] [[Лян|никогда не]] [[Помощь|поможет]] [[Ху|ему]] [[Фи|в]] [[Дуния|Банальной]] и [[Ахират|Предельной]] (''реальностях''), [[Фа|Пусть]] [[Ля|раз]][[Усиление|гонится]] [[Иля|к]] [[Небеса|Небу]], [[Би|посредством]] [[смысл]]ов. [[Ля|Но]] [[Сумма|вскоре]], (''источник'') [[Отрубание руки|иссякнет]]. Так [[Ли|пусть]] [[Фа|же]] [[Назар|видит]], [[Золото|удалил]] [[Халь|ли]] [[Ху|его]] [[Заговор|замысел]], [[Ма мест|причину]] его [[Ярость|раздражения]]?'''
'''([[22:15]]) [[Ман|Тот, кто]] [[Быть|имеет]] [[Думать|предположение]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Лян|никогда не]] [[Помощь|поможет]] [[Ху|ему]] [[Фи|в]] [[Дуния|Банальной]] и [[Ахират|Предельной]] (''реальностях''), [[Фа|Пусть]] [[Ля|раз]][[Усиление|гонится]] [[Иля|к]] [[Небеса|Небу]], [[Би|посредством]] [[смысл]]ов. [[Ля|Но]] [[Сумма|вскоре]], (''источник'') [[Отрубание руки|иссякнет]]. Так [[Ли|пусть]] [[Фа|же]] [[Назар|видит]], [[Золото|удалил]] [[Халь|ли]] [[Ху|его]] [[Заговор|замысел]], [[Ма мест|причину]] его [[Ярость|раздражения]]?'''


'''([[22:16]]) Таким образом Мы ниспослали его (''[[коран ++|Коран]]'') в виде [[Баян|ясных]] [[аят]]ов, и [[Бог]] ведет прямым путем того, кого пожелает.'''  
'''([[22:16]]) Таким образом Мы ниспослали его (''[[коран ++|Коран]]'') в виде [[Баян|ясных]] [[аят]]ов, и [[Аллах]] ведет прямым путем того, кого пожелает.'''  


'''([[22:17]]) В [[День воскресения]] [[Бог]] [[Разъяснять|разъяснит]] (''все споры'') между [[иман|верующими]], [[иудаизм|иудеями]], [[сабеи|сабеями]], [[христианство|христианами]], [[Зороастризм|зороастрийцами]] и теми, кто [[ширк|приобщал]] (''Богу сотоварищей''). [[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[Шахид|Свидетель]] [[Всегда|всякой]] [[вещь|вещи]]'''
'''([[22:17]]) В [[День воскресения]] [[Аллах]] [[Разъяснять|разъяснит]] (''все споры'') между [[иман|верующими]], [[иудаизм|иудеями]], [[сабеи|сабеями]], [[христианство|христианами]], [[Зороастризм|зороастрийцами]] и теми, кто [[ширк|приобщал]] (''Богу сотоварищей''). [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Шахид|Свидетель]] [[Всегда|всякой]] [[вещь|вещи]]'''


'''([[22:18]]) [[Устойчивый оборот 8|Разве ты не видишь]], что перед [[Бог]]ом в [[Земной поклон|цикличной покорности]] (''пребывает'') всё что на [[Небеса]]х, и всё, что на [[земля|Земле]], и [[Солнце]], и [[Луна]], и [[Звезда наджм|Звезды]], и [[Горы]], и [[дерево|Деревья]], [[Дабба|Животные]], и [[большинство|многие]] из [[люди|Людей]]. А [[большинство]] из них [[истина|обоснованно]] (''заслуживают'') [[азаб|мучений]]. Не (''заслуживает'') [[Благородный|почтения]] тот, кого [[Унижение|унизил]] [[Бог]]. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[делать|поступает]] так, [[машаллах|как пожелает]].'''
'''([[22:18]]) [[Устойчивый оборот 8|Разве ты не видишь]], что перед [[Аллах]]ом в [[Земной поклон|цикличной покорности]] (''пребывает'') всё что на [[Небеса]]х, и всё, что на [[земля|Земле]], и [[Солнце]], и [[Луна]], и [[Звезда наджм|Звезды]], и [[Горы]], и [[дерево|Деревья]], [[Дабба|Животные]], и [[большинство|многие]] из [[люди|Людей]]. А [[большинство]] из них [[истина|обоснованно]] (''заслуживают'') [[азаб|мучений]]. Не (''заслуживает'') [[Благородный|почтения]] тот, кого [[Унижение|унизил]] [[Аллах]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[делать|поступает]] так, [[машаллах|как пожелает]].'''


'''([[22:19]]) Вот два [[Спор|казуиста]], которые [[Спор|препирались]] по поводу своего [[Господь|Господа]]. Для тех, которые [[куфр|отвергли]], [[Отрубание руки|выкроят]] [[сауаб|одеяния]] из [[Огонь|огня]], а на [[голова|головы]] им будут [[лить]] [[кипяток]].'''  
'''([[22:19]]) Вот два [[Спор|казуиста]], которые [[Спор|препирались]] по поводу своего [[Господь|Господа]]. Для тех, которые [[куфр|отвергли]], [[Отрубание руки|выкроят]] [[сауаб|одеяния]] из [[Огонь|огня]], а на [[голова|головы]] им будут [[лить]] [[кипяток]].'''  
Строка 48: Строка 48:
'''([[22:22]]) [[Всегда|Всякий раз]], когда они [[Желать|захотят]] [[выход|выбраться]] оттуда, из (''состояния'') [[скорбь|скорби]], их [[Повторять|затянут]] обратно. [[Вкус]]ите [[азаб|мучения]] от [[Сжигать|сжигающего]] (''Огня'')!'''
'''([[22:22]]) [[Всегда|Всякий раз]], когда они [[Желать|захотят]] [[выход|выбраться]] оттуда, из (''состояния'') [[скорбь|скорби]], их [[Повторять|затянут]] обратно. [[Вкус]]ите [[азаб|мучения]] от [[Сжигать|сжигающего]] (''Огня'')!'''


'''([[22:23]]) [[Аллязи|А тех, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]], [[Бог]] введет в [[Рай|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. Там они будут [[Ювелир|украшены]] [[золото|золотыми]] [[браслет]]ами и [[жемчуг]]ом, а их [[Одежда|одеяния]] будут из [[шелк]]а.'''
'''([[22:23]]) [[Аллязи|А тех, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]], [[Аллах]] введет в [[Рай|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. Там они будут [[Ювелир|украшены]] [[золото|золотыми]] [[браслет]]ами и [[жемчуг]]ом, а их [[Одежда|одеяния]] будут из [[шелк]]а.'''


'''([[22:24]]) И [[Руководство|направлены]] [[Иля|к]] [[Хорошее|Соответствующим]] [[Мин|формам]] [[Говорить|Предложений]], и [[Руководство|направлены]] [[Иля|к]] [[Магистраль|Стратегии]] [[Достохвальный|Достохвального]].'''
'''([[22:24]]) И [[Руководство|направлены]] [[Иля|к]] [[Хорошее|Соответствующим]] [[Мин|формам]] [[Говорить|Предложений]], и [[Руководство|направлены]] [[Иля|к]] [[Магистраль|Стратегии]] [[Достохвальный|Достохвального]].'''


'''([[22:25]]) [[Инна|Воистину]], тем, которые [[куфр|отвергают]], сбивают других с пути [[Бог]]а, не пускают их в [[Заповедная мечеть|Заповедную мечеть]], которую Мы воздвигли для всех людей, независимо от того, проживают они в ней или кочуют, а также тем, кто [[Желать|возжелает]] [[приписывать|профанировать]] (''тему'') по [[зульм|несправедливости]], Мы дадим вкусить мучительные страдания.'''  
'''([[22:25]]) [[Инна|Воистину]], тем, которые [[куфр|отвергают]], сбивают других с пути [[Аллах]]а, не пускают их в [[Заповедная мечеть|Заповедную мечеть]], которую Мы воздвигли для всех людей, независимо от того, проживают они в ней или кочуют, а также тем, кто [[Желать|возжелает]] [[приписывать|профанировать]] (''тему'') по [[зульм|несправедливости]], Мы дадим вкусить мучительные страдания.'''  


'''([[22:26]]) Вот Мы [[Навлекать|указали]] [[Авраам]]у на [[место]] [[Дом]]а: «Ничего не приобщай ко Мне в сотоварищи, и [[тахарат|очищай]] Мой [[Дом]] для [[Группа|собирающихся группами]], выстаивающих молитвы, [[рукуг|кланяющихся]] и [[земной поклон|падающих ниц]]».'''
'''([[22:26]]) Вот Мы [[Навлекать|указали]] [[Авраам]]у на [[место]] [[Дом]]а: «Ничего не приобщай ко Мне в сотоварищи, и [[тахарат|очищай]] Мой [[Дом]] для [[Группа|собирающихся группами]], выстаивающих молитвы, [[рукуг|кланяющихся]] и [[земной поклон|падающих ниц]]».'''
Строка 58: Строка 58:
'''([[22:27]]) [[Возглас|Так провозгласи]] же [[люди|людям]] о [[хадж|Конференции]]. Они будут [[Приходить|прибывать]] к тебе [[Ноги|пешком]], и на [[всегда|всевозможных]] (''видах'') [[Дамир|транспорта]], из самых [[далёкий|отдаленных]] [[Аймак|районов]].'''
'''([[22:27]]) [[Возглас|Так провозгласи]] же [[люди|людям]] о [[хадж|Конференции]]. Они будут [[Приходить|прибывать]] к тебе [[Ноги|пешком]], и на [[всегда|всевозможных]] (''видах'') [[Дамир|транспорта]], из самых [[далёкий|отдаленных]] [[Аймак|районов]].'''


'''([[22:28]]) Пусть они засвидетельствуют то, что приносит им пользу, и поминают [[имя]] [[Бог]]а в установленные дни над [[бегемот|дикой]] [[скот]]иной, которой Он наделил их. [[кушать|Ешьте]] от них и кормите неимущего страдальца!'''
'''([[22:28]]) Пусть они засвидетельствуют то, что приносит им пользу, и поминают [[имя]] [[Аллах]]а в установленные дни над [[бегемот|дикой]] [[скот]]иной, которой Он наделил их. [[кушать|Ешьте]] от них и кормите неимущего страдальца!'''


'''([[22:29]]) [[Сумма|Затем]] пусть они завершат свои ..... и [[Выполнять|выполнят]] свои обеты и пусть обойдут кругом [[Античный|Древнего]] [[Дом]]а.'''
'''([[22:29]]) [[Сумма|Затем]] пусть они завершат свои ..... и [[Выполнять|выполнят]] свои обеты и пусть обойдут кругом [[Античный|Древнего]] [[Дом]]а.'''


'''([[22:30]]) Так вот! Тот кто (''придает'') [[Великий|значимость]] [[харам|запретам]] [[Бог]]а, то это [[Добро хоир|лучше]] для него перед своим [[Господь|Господом]]. И вам [[халяль|дозволена]] [[скот]]ина, [[Илля|кроме]] [[Ма мест|той, о]] (''которой'') [[Чтение Корана|читается]] [['аля|для]] [[Кум|вас]]. [[Сторониться|Сторонитесь]] [[Фа|же]] [[риджз|скверны]] [[кумир]]ов, и [[Сторониться|сторонитесь]] [[Zero|Фальшивых]] [[слово|формулировок]].'''
'''([[22:30]]) Так вот! Тот кто (''придает'') [[Великий|значимость]] [[харам|запретам]] [[Аллах]]а, то это [[Добро хоир|лучше]] для него перед своим [[Господь|Господом]]. И вам [[халяль|дозволена]] [[скот]]ина, [[Илля|кроме]] [[Ма мест|той, о]] (''которой'') [[Чтение Корана|читается]] [['аля|для]] [[Кум|вас]]. [[Сторониться|Сторонитесь]] [[Фа|же]] [[риджз|скверны]] [[кумир]]ов, и [[Сторониться|сторонитесь]] [[Zero|Фальшивых]] [[слово|формулировок]].'''


'''([[22:31]]) Оставайтесь [[ханиф|монотеистами]], и не приобщайте к Нему сотоварищей. А кто приобщает сотоварищей к [[Бог]]у, тот словно падает с [[небеса|неба]], и птицы [[Забирать|подхватят]] его, или же [[ветер]] [[желание|унесет]] его [[прочь|подальше]].'''
'''([[22:31]]) Оставайтесь [[ханиф|монотеистами]], и не приобщайте к Нему сотоварищей. А кто приобщает сотоварищей к [[Аллах]]у, тот словно падает с [[небеса|неба]], и птицы [[Забирать|подхватят]] его, или же [[ветер]] [[желание|унесет]] его [[прочь|подальше]].'''


'''([[22:32]]) Так вот! Тот кто (''придает'') [[Великий|значимость]] [[Восприятие|восприятию]] [[Бог]]а, то это (''исходит'') от [[такуа|ответственности]] в [[сердце|сердцах]].'''
'''([[22:32]]) Так вот! Тот кто (''придает'') [[Великий|значимость]] [[Восприятие|восприятию]] [[Аллах]]а, то это (''исходит'') от [[такуа|ответственности]] в [[сердце|сердцах]].'''


'''([[22:33]]) Они (жертвенные животные) приносят вам пользу до [[Устойчивый оборот 11|определенного]] времени, а место их заклания - у [[Античный|древнего]] [[Дом]]а.'''  
'''([[22:33]]) Они (жертвенные животные) приносят вам пользу до [[Устойчивый оборот 11|определенного]] времени, а место их заклания - у [[Античный|древнего]] [[Дом]]а.'''  


'''([[22:34]]) И для [[всегда|каждой]] [[умма|конфессии]] Мы [[делать|установили]] [[обряд]]ы, чтобы они [[Методология Зикр|упоминали]] [[имя]] [[Бог]]а над [[бегемот|дикой]] [[скот]]иной, которой Он [[ризк|наделил]] их. И Ваш [[Бог]] - [[Бог]] [[Единственный]]. Так [[ислам|покоритесь же]] Ему, и [[Башар|обрадуй]] [[Добро|Добродетельных]],'''
'''([[22:34]]) И для [[всегда|каждой]] [[умма|конфессии]] Мы [[делать|установили]] [[обряд]]ы, чтобы они [[Методология Зикр|упоминали]] [[имя]] [[Аллах]]а над [[бегемот|дикой]] [[скот]]иной, которой Он [[ризк|наделил]] их. И Ваш [[Аллах]] - [[Аллах]] [[Единственный]]. Так [[ислам|покоритесь же]] Ему, и [[Башар|обрадуй]] [[Добро|Добродетельных]],'''


'''([[22:35]]) [[сердце|сердца]] которых при [[Методология Зикр|упоминании]] [[Бог]]а (''переполняются'') [[Страх сердец|страхом]], которые [[терпение|терпеливы]] к тому, что их [[Поражать|постигает]], [[стояние|выстаивают]] [[молитва|молитву]], и [[Нафака|расходуют]] из того, чем Мы их [[ризк|наделили]].'''
'''([[22:35]]) [[сердце|сердца]] которых при [[Методология Зикр|упоминании]] [[Аллах]]а (''переполняются'') [[Страх сердец|страхом]], которые [[терпение|терпеливы]] к тому, что их [[Поражать|постигает]], [[стояние|выстаивают]] [[молитва|молитву]], и [[Нафака|расходуют]] из того, чем Мы их [[ризк|наделили]].'''


'''([[22:36]]) А [[Мумия|туши]] (''жертвенных животных'') Мы [[делать|сделали]] для вас (''знамением'') [[восприятие|восприятия]] [[Бог]]а. Они приносят вам [[польза|пользу]]. Произносите же над ними имя [[Бог]]а, когда они стоят [[ряд]]ами. Когда же они падут на свои бока, то ешьте от них и кормите тех, кто довольствуется малым, и тех, кто просит от нищеты. Так Мы [[Подчинять|подчинили]] их вам, - быть может, вы будете благодарны.'''  
'''([[22:36]]) А [[Мумия|туши]] (''жертвенных животных'') Мы [[делать|сделали]] для вас (''знамением'') [[восприятие|восприятия]] [[Аллах]]а. Они приносят вам [[польза|пользу]]. Произносите же над ними имя [[Аллах]]а, когда они стоят [[ряд]]ами. Когда же они падут на свои бока, то ешьте от них и кормите тех, кто довольствуется малым, и тех, кто просит от нищеты. Так Мы [[Подчинять|подчинили]] их вам, - быть может, вы будете благодарны.'''  


'''([[22:37]]) [[Лян|Никогда не]] [[Постигнуть|достигают]] [[Бог]]а, ни [[Ху|их]] [[мясо]], ни [[Ху|их]] [[кровь]], [[однако]] [[Постигнуть|достигает]] [[Ху|их]] лишь ваша [[такуа|Ответственность]]. Так Он [[Подчинять|подчинил]] их (''жертвенных животных'') вам, чтобы вы [[Большой|возвеличивали]] [[Бог]]а за то, что Он наставил вас на прямой путь. и [[Башар|обрадуй]] [[Добро|Добродетельных]].'''
'''([[22:37]]) [[Лян|Никогда не]] [[Постигнуть|достигают]] [[Аллах]]а, ни [[Ху|их]] [[мясо]], ни [[Ху|их]] [[кровь]], [[однако]] [[Постигнуть|достигает]] [[Ху|их]] лишь ваша [[такуа|Ответственность]]. Так Он [[Подчинять|подчинил]] их (''жертвенных животных'') вам, чтобы вы [[Большой|возвеличивали]] [[Аллах]]а за то, что Он наставил вас на прямой путь. и [[Башар|обрадуй]] [[Добро|Добродетельных]].'''


'''([[22:38]]) [[Инна|Воистину]], [[Бог]] оберегает тех, кто [[иман|доверились]]. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] не [[любовь|любит]] всяких неблагодарных [[Предатель|изменников]].'''  
'''([[22:38]]) [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] оберегает тех, кто [[иман|доверились]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] не [[любовь|любит]] всяких неблагодарных [[Предатель|изменников]].'''  


'''([[22:39]]) Дозволено тем, против кого [[сражение|сражаются]], [[сражение|сражаться]], потому что с ними поступили [[зульм|несправедливо]]. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] способен [[помощь|помочь]] им».'''  
'''([[22:39]]) Дозволено тем, против кого [[сражение|сражаются]], [[сражение|сражаться]], потому что с ними поступили [[зульм|несправедливо]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] способен [[помощь|помочь]] им».'''  


'''([[22:40]]) [[Аллязи|Те которые]] [[Би|по]] [[Другой|бес]][[Истина|пределу]] (''были'') [[Выход|изгнаны]] [[Мин|из]] [[Хум|своих]] [[Жилище|жилищ]], [[Илля|только за]] [[Ан|то, что]] [[Говорить|говорили]]: «[[Господь]] наш - [[Аллах]]». И [[Ляу|если бы]] [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Слабость|сдерживал]] [[Люди|Людей]], [[Часть|одних]] [[Хум|из них]] - [[Би|посредством]] [[Часть|других]], [[Ля|наверняка]] (''были бы'') [[Крушить|разрушены]] [[монастырь|монастыри]], [[Церковь|церкви]], [[молитва|молельни]] и [[мечеть|мечети]], в которых [[Большинство|премного]] [[зикр|поминают]] [[имя]] [[Бог]]а. А [[Бог]] [[Ля|непременно]] [[Помощь|поможет]] [[Ман|тому, кто]] [[Помощь|помогает]] [[Ху|Ему]], [[Инна|ведь]] [[Бог]] - [[Ля|все]][[Всесильный|сильный]], [[могущественный]].'''
'''([[22:40]]) [[Аллязи|Те которые]] [[Би|по]] [[Другой|бес]][[Истина|пределу]] (''были'') [[Выход|изгнаны]] [[Мин|из]] [[Хум|своих]] [[Жилище|жилищ]], [[Илля|только за]] [[Ан|то, что]] [[Говорить|говорили]]: «[[Господь]] наш - [[Аллах]]». И [[Ляу|если бы]] [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Слабость|сдерживал]] [[Люди|Людей]], [[Часть|одних]] [[Хум|из них]] - [[Би|посредством]] [[Часть|других]], [[Ля|наверняка]] (''были бы'') [[Крушить|разрушены]] [[монастырь|монастыри]], [[Церковь|церкви]], [[молитва|молельни]] и [[мечеть|мечети]], в которых [[Большинство|премного]] [[зикр|поминают]] [[имя]] [[Аллах]]а. А [[Аллах]] [[Ля|непременно]] [[Помощь|поможет]] [[Ман|тому, кто]] [[Помощь|помогает]] [[Ху|Ему]], [[Инна|ведь]] [[Аллах]] - [[Ля|все]][[Всесильный|сильный]], [[могущественный]].'''


'''([[22:41]]) Если Мы одарим их властью на [[Земля|земле]], они будут [[стояние|выстаивать]] [[Молитва|молитву]], [[Давать|выплачивать]] [[закят]], велеть совершать одобряемое и запрещать предосудительное. А исход всех дел - у [[Бог]]а.'''  
'''([[22:41]]) Если Мы одарим их властью на [[Земля|земле]], они будут [[стояние|выстаивать]] [[Молитва|молитву]], [[Давать|выплачивать]] [[закят]], велеть совершать одобряемое и запрещать предосудительное. А исход всех дел - у [[Аллах]]а.'''  


([[22:42]]) Если они сочтут тебя лжецом, то ведь еще раньше сочли лжецами народ Ноя, адиты, самудяне,  
([[22:42]]) Если они сочтут тебя лжецом, то ведь еще раньше сочли лжецами народ Ноя, адиты, самудяне,  
Строка 96: Строка 96:
'''([[22:46]]) Разве они не [[Путешествие|путешествовали]] по [[земля|Земле]], [[быть|имея]] [[сердце|сердца]], (''посредством'') которых могли бы [[разум]]еть, или [[уши]], (''посредством'') которых могли бы [[слух|слышать]]? Ведь, воистину, [[Духовная слепота|слепнут]] не [[Зрение|глаза]], [[однако]] же [[Духовная слепота|слепнут]] [[сердце|сердца]], находящиеся на [[Садр|CD-R]] .'''
'''([[22:46]]) Разве они не [[Путешествие|путешествовали]] по [[земля|Земле]], [[быть|имея]] [[сердце|сердца]], (''посредством'') которых могли бы [[разум]]еть, или [[уши]], (''посредством'') которых могли бы [[слух|слышать]]? Ведь, воистину, [[Духовная слепота|слепнут]] не [[Зрение|глаза]], [[однако]] же [[Духовная слепота|слепнут]] [[сердце|сердца]], находящиеся на [[Садр|CD-R]] .'''


'''([[22:47]]) Они [[Спешить|торопят]] тебя с [[Азаб|наказанием]], но [[Бог]] не [[Нарушать|нарушает]] Своего [[Обещание|обещания]], и [[Яум день-сутки|день]] у твоего [[Господь|Господа]] как [[тысяча]] [[Год|лет]], (''согласно'') вашему [[Считанное количество дней|летоисчислению]].'''
'''([[22:47]]) Они [[Спешить|торопят]] тебя с [[Азаб|наказанием]], но [[Аллах]] не [[Нарушать|нарушает]] Своего [[Обещание|обещания]], и [[Яум день-сутки|день]] у твоего [[Господь|Господа]] как [[тысяча]] [[Год|лет]], (''согласно'') вашему [[Считанное количество дней|летоисчислению]].'''


([[22:48]]) Скольким селениям, которые были несправедливы, Я предоставил отсрочку! Впоследствии Я схватил их, и ко Мне предстоит прибытие.  
([[22:48]]) Скольким селениям, которые были несправедливы, Я предоставил отсрочку! Впоследствии Я схватил их, и ко Мне предстоит прибытие.  
Строка 110: Строка 110:
'''([[22:53]]) Он [[делать|делает]] то, что [[Бросать|подбрасывает]] [[шайтан|Дьявол]], [[фитна|искушением]] для тех, чьи [[сердце|сердца]] [[Болезнь|поражены болезнью]], и чьи [[сердце|сердца]] [[Жестокость|ожесточены]]. [[Инна|Воистину]], [[зульм|беззаконники]] находятся в [[после|полной]] [[раскол|дисфункции]].'''
'''([[22:53]]) Он [[делать|делает]] то, что [[Бросать|подбрасывает]] [[шайтан|Дьявол]], [[фитна|искушением]] для тех, чьи [[сердце|сердца]] [[Болезнь|поражены болезнью]], и чьи [[сердце|сердца]] [[Жестокость|ожесточены]]. [[Инна|Воистину]], [[зульм|беззаконники]] находятся в [[после|полной]] [[раскол|дисфункции]].'''


'''([[22:54]]) Пусть знают те, кому даровано [[знание]], что это - [[истина]] от твоего [[Господь|Господа]], чтобы они могли [[иман|уверовать]] в него, а их [[сердце|сердца]] могли [[Кротость|кротко]] перед Ним (''смириться''). [[Инна|Воистину]], [[Бог]] наставляет [[иман|верующих]] на прямой путь.'''
'''([[22:54]]) Пусть знают те, кому даровано [[знание]], что это - [[истина]] от твоего [[Господь|Господа]], чтобы они могли [[иман|уверовать]] в него, а их [[сердце|сердца]] могли [[Кротость|кротко]] перед Ним (''смириться''). [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] наставляет [[иман|верующих]] на прямой путь.'''


'''([[22:55]]) А [[куфр|отрицающие]] не перестанут [[Сомнение|сомневаться]] в нем (''в [[Коран ++|Коран]]е, в [[Писание|Писании]]''), пока не нагрянет [[внезапно]] [[Час]] или пока не постигнут их [[азаб|мучения]] в бесплодный день.'''
'''([[22:55]]) А [[куфр|отрицающие]] не перестанут [[Сомнение|сомневаться]] в нем (''в [[Коран ++|Коран]]е, в [[Писание|Писании]]''), пока не нагрянет [[внезапно]] [[Час]] или пока не постигнут их [[азаб|мучения]] в бесплодный день.'''


'''([[22:56]]) Власть в тот день будет принадлежать [[Бог]]у, и Он рассудит между ними. [[Аллязи|И тогда те, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]], окажутся в Садах блаженства.'''  
'''([[22:56]]) Власть в тот день будет принадлежать [[Аллах]]у, и Он рассудит между ними. [[Аллязи|И тогда те, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]], окажутся в Садах блаженства.'''  


'''([[22:57]]) А [[Аллязи|те, которые]] (''проявляли'') [[Куфр|отрицание]], и [[Ложь|сочли ложью]] Наши [[Знак|аяты]], [[Фа|вот]] [[Уляикя|таким]] - [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] (''уготованы'') [[Унижение|унизительные]] [[Азаб|мучения]].'''
'''([[22:57]]) А [[Аллязи|те, которые]] (''проявляли'') [[Куфр|отрицание]], и [[Ложь|сочли ложью]] Наши [[Знак|аяты]], [[Фа|вот]] [[Уляикя|таким]] - [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] (''уготованы'') [[Унижение|унизительные]] [[Азаб|мучения]].'''


'''([[22:58]]) [[Бог]] непременно наделит прекрасным [[Ризк|уделом]] тех, которые [[Хиджра|переселились]] на [[Путь Бога|Пути Бога]], а затем были убиты или умерли. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] — [[добро хоир|Наилучший]] из [[Разак|Дарующих]] [[Ризк|удел]].'''
'''([[22:58]]) [[Аллах]] непременно наделит прекрасным [[Ризк|уделом]] тех, которые [[Хиджра|переселились]] на [[Путь Бога|Пути Бога]], а затем были убиты или умерли. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] — [[добро хоир|Наилучший]] из [[Разак|Дарующих]] [[Ризк|удел]].'''


([[22:59]]) Он непременно введет их во вход, которым они останутся довольны. Воистину, Бог - Знающий, Выдержанный.  
([[22:59]]) Он непременно введет их во вход, которым они останутся довольны. Воистину, Аллах - Знающий, Выдержанный.  


([[22:60]]) Вот так! Если кто-либо наказывает так, как он сам был наказан, после чего с ним поступают несправедливо, то Бог непременно поможет ему. Воистину, Бог - Снисходительный, Прощающий.  
([[22:60]]) Вот так! Если кто-либо наказывает так, как он сам был наказан, после чего с ним поступают несправедливо, то Аллах непременно поможет ему. Воистину, Аллах - Снисходительный, Прощающий.  


([[22:61]]) Это потому, что Бог удлиняет день за счет ночи, и удлиняет ночь за счет дня, а также потому, что Бог - Слышащий, Видящий.  
([[22:61]]) Это потому, что Аллах удлиняет день за счет ночи, и удлиняет ночь за счет дня, а также потому, что Бог - Слышащий, Видящий.  


'''([[22:62]]) Это потому, что [[Бог]] есть [[Истина]], а все, к чему они [[мольба|взывают]] [[помимо]] Него, является [[Ложь батыль|Ложью]], а также потому, что [[Бог]] - [[Возвышенный]], [[Большой]].'''  
'''([[22:62]]) Это потому, что [[Аллах]] есть [[Истина]], а все, к чему они [[мольба|взывают]] [[помимо]] Него, является [[Ложь батыль|Ложью]], а также потому, что [[Аллах]] - [[Возвышенный]], [[Большой]].'''  


'''([[22:63]]) Неужели ты не видишь, как [[Бог]] ниспосылает с [[небеса|неба]] воду, после чего [[земля]] зеленеет? [[Инна|Воистину]], [[Бог]] - [[Латиф|проницательный]], [[Хабар|осведомленный]].'''
'''([[22:63]]) Неужели ты не видишь, как [[Аллах]] ниспосылает с [[небеса|неба]] воду, после чего [[земля]] зеленеет? [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - [[Латиф|проницательный]], [[Хабар|осведомленный]].'''


([[22:64]]) Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, Бог - Богатый, Достохвальный.  
([[22:64]]) Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, Аллах - Богатый, Достохвальный.  


'''([[22:65]]) [[Устойчивый оборот 8|Разве ты не видел]], что [[Бог]] [[Подчинять|подчинил]] вам все, что на [[земля|Земле]], и [[ковчег|Корабли]], которые плывут по [[Бахр|Морю]] по Его [[амр|воле]]? Он [[Удерживать|удерживает]] [[небеса|Небо]], чтобы оно не упало на [[земля|Землю]] без Его соизволения. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[Рауф|сострадателен]] и [[Рахим|милосерден]] к [[человек|людям]].'''
'''([[22:65]]) [[Устойчивый оборот 8|Разве ты не видел]], что [[Аллах]] [[Подчинять|подчинил]] вам все, что на [[земля|Земле]], и [[ковчег|Корабли]], которые плывут по [[Бахр|Морю]] по Его [[амр|воле]]? Он [[Удерживать|удерживает]] [[небеса|Небо]], чтобы оно не упало на [[земля|Землю]] без Его соизволения. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Рауф|сострадателен]] и [[Рахим|милосерден]] к [[человек|людям]].'''


'''([[22:66]]) И [[Ху|именно Он]] - [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Жизнь|оживил]] [[Кум|вас]], [[Сумма|затем]] [[Смерть|умертвит]] [[Кум|вас]], [[Сумма|затем]] [[Кум|вас]] [[Жизнь|оживит]]. [[Инна|Воистину]], [[Человек]] [[Ля|склонен к]] [[Куфр|отрицанию]].'''
'''([[22:66]]) И [[Ху|именно Он]] - [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Жизнь|оживил]] [[Кум|вас]], [[Сумма|затем]] [[Смерть|умертвит]] [[Кум|вас]], [[Сумма|затем]] [[Кум|вас]] [[Жизнь|оживит]]. [[Инна|Воистину]], [[Человек]] [[Ля|склонен к]] [[Куфр|отрицанию]].'''
Строка 138: Строка 138:
'''([[22:67]]) Для каждой [[умма|конфессии]] Мы [[делать|установили]] [[обряд]]ы, которые они [[обряд|отправляют]], и пусть они не [[спор]]ят с тобой по [[амр|этому поводу]]. [[мольба|Призывай же]] к своему [[Господь|Господу]]. Воистину, ты - [[Сироталь мустаким|утвержден]] на своем [[Руководство|Руководстве]].'''
'''([[22:67]]) Для каждой [[умма|конфессии]] Мы [[делать|установили]] [[обряд]]ы, которые они [[обряд|отправляют]], и пусть они не [[спор]]ят с тобой по [[амр|этому поводу]]. [[мольба|Призывай же]] к своему [[Господь|Господу]]. Воистину, ты - [[Сироталь мустаким|утвержден]] на своем [[Руководство|Руководстве]].'''


([[22:68]]) Если же они станут препираться с тобой, то скажи: «Богу лучше знать о том, что вы совершаете.  
([[22:68]]) Если же они станут препираться с тобой, то скажи: «Аллаху лучше знать о том, что вы совершаете.  


([[22:69]]) Бог рассудит между вами в День воскресения в том, в чем вы препирались между собой».  
([[22:69]]) Аллах рассудит между вами в День воскресения в том, в чем вы препирались между собой».  


'''([[22:70]]) [[А|Разве]] ты [[Лям +|не]] [[Знание|знаешь]], [[Ан|что]] [[Бог]] [[Знание|знает]] [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Земля|Земле]]? [[Инна|Воистину]], [[Залик|это]] (''находится'') [[Фи|в]] [[Писание|транскрипциях]], [[Инна|ведь]] [[Залик|это]] [['аля|для]] [[Бог]]а [[Облегчение|легко]].'''
'''([[22:70]]) [[А|Разве]] ты [[Лям +|не]] [[Знание|знаешь]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Знание|знает]] [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Земля|Земле]]? [[Инна|Воистину]], [[Залик|это]] (''находится'') [[Фи|в]] [[Писание|транскрипциях]], [[Инна|ведь]] [[Залик|это]] [['аля|для]] [[Аллах]]а [[Облегчение|легко]].'''


'''([[22:71]]) Они [[служение|служат]] [[помимо|наряду]] с [[Бог]]ом тому, о чем Он не [[ниспосланное|ниспослал]] (''никакого'') [[Власть султан|подтверждения]], о чем у них нет никакого [[знание|знания]]. И не будет у [[зульм|беззаконников]] [[Помощь|помощников]]!'''
'''([[22:71]]) Они [[служение|служат]] [[помимо|наряду]] с [[Аллах]]ом тому, о чем Он не [[ниспосланное|ниспослал]] (''никакого'') [[Власть султан|подтверждения]], о чем у них нет никакого [[знание|знания]]. И не будет у [[зульм|беззаконников]] [[Помощь|помощников]]!'''


'''([[22:72]]) А [[Иза-изан-изин|когда]] [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Чтение Корана|читают]] Наши [[Баян|определяющие]] [[Знак|аяты]], ты [[Узнавать|обнаруживаешь]] [[Фи|на]] [[Лик|лицах]] [[Аллязи|тех, кто]] [[Куфр|отрицают]] - [[Мункар|Осуждение]]. Они [[Почти|готовы]] [[Атака|наброситься]] на тех, кто [[Чтение Корана|читает]] им Наши [[Знак|аяты]]. [[Говорить|Скажи]]: «[[NаВа|Проинформировать]] [[А|ли]] [[Кум|вас]] [[Би|о]] [[Зло|худшем]], [[Мин|чем]] [[Залик|это]]? - [[Огонь|Агония]], которую [[Аллах]] [[Обещание|обещал]] [[Аллязи|тем, которые]] [[Куфр|отрицали]]. Ох и [[Зло би'са|токсично же]] это [[Пункт назначения|Место Прибывания]]!»'''
'''([[22:72]]) А [[Иза-изан-изин|когда]] [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Чтение Корана|читают]] Наши [[Баян|определяющие]] [[Знак|аяты]], ты [[Узнавать|обнаруживаешь]] [[Фи|на]] [[Лик|лицах]] [[Аллязи|тех, кто]] [[Куфр|отрицают]] - [[Мункар|Осуждение]]. Они [[Почти|готовы]] [[Атака|наброситься]] на тех, кто [[Чтение Корана|читает]] им Наши [[Знак|аяты]]. [[Говорить|Скажи]]: «[[NаВа|Проинформировать]] [[А|ли]] [[Кум|вас]] [[Би|о]] [[Зло|худшем]], [[Мин|чем]] [[Залик|это]]? - [[Огонь|Агония]], которую [[Аллах]] [[Обещание|обещал]] [[Аллязи|тем, которые]] [[Куфр|отрицали]]. Ох и [[Зло би'са|токсично же]] это [[Пункт назначения|Место Прибывания]]!»'''


'''([[22:73]]) [[Яайюха|О]] [[Люди]]! [[Побивание|Приводится]] [[притча]], [[слух|прислушайтесь]] [[Фа|же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|к ней]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|те, которых]] вы [[Мольба|призываете]] - [[Ман|те, что]] [[Дуния|ниже]] [[Бог]]а - [[Лян|никогда не]] [[Сотворение|сотворят]] и [[муха|мухи]], даже [[Ляу|если]] [[Собирать|объединятся]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для этого]]. [[Ин|Если]] же [[Муха]] [[Зульм|замарает]] [[Хум|им]] [[Вещь|что-нибудь]], им [[Ля|не]] [[Спасать|уберечь]] [[Ху|этого]] [[Мин|от]] [[Ху|неё]]. [[Слабость|Слаб]] [[Поиск|Ищущий]], и [[Поиск|Искомый]]!'''
'''([[22:73]]) [[Яайюха|О]] [[Люди]]! [[Побивание|Приводится]] [[притча]], [[слух|прислушайтесь]] [[Фа|же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|к ней]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|те, которых]] вы [[Мольба|призываете]] - [[Ман|те, что]] [[Дуния|ниже]] [[Аллах]]а - [[Лян|никогда не]] [[Сотворение|сотворят]] и [[муха|мухи]], даже [[Ляу|если]] [[Собирать|объединятся]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для этого]]. [[Ин|Если]] же [[Муха]] [[Зульм|замарает]] [[Хум|им]] [[Вещь|что-нибудь]], им [[Ля|не]] [[Спасать|уберечь]] [[Ху|этого]] [[Мин|от]] [[Ху|неё]]. [[Слабость|Слаб]] [[Поиск|Ищущий]], и [[Поиск|Искомый]]!'''


'''([[22:74]]) Они не ценили [[Бог]]а должным образом, а ведь [[Бог]] - [[всесильный]], [[могущественный]].'''  
'''([[22:74]]) Они не ценили [[Аллах]]а должным образом, а ведь [[Аллах]] - [[всесильный]], [[могущественный]].'''  


'''([[22:75]]) [[Бог]] [[Выбирать|избирает]] [[Мин|из]] [[Ангелы|Ангелов]] [[посланник]]ов, и [[Мин|из]] [[Люди|Людей]]. [[Инна|Ведь]] [[Бог]] - [[слышащий]], [[всевидящий]].'''
'''([[22:75]]) [[Аллах]] [[Выбирать|избирает]] [[Мин|из]] [[Ангелы|Ангелов]] [[посланник]]ов, и [[Мин|из]] [[Люди|Людей]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] - [[слышащий]], [[всевидящий]].'''


([[22:76]]) Он знает их прошлое и будущее, и к Богу возвращаются дела.  
([[22:76]]) Он знает их прошлое и будущее, и к Аллаху возвращаются дела.  


'''([[22:77]]) [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Поясной поклон|Кланяйтесь]], падайте ниц, поклоняйтесь вашему [[Господь|Господу]] и творите добро, [[Ля'алля|быть может]], [[Кум|вы]] [[Успех|преуспеете]].'''  
'''([[22:77]]) [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Поясной поклон|Кланяйтесь]], падайте ниц, поклоняйтесь вашему [[Господь|Господу]] и творите добро, [[Ля'алля|быть может]], [[Кум|вы]] [[Успех|преуспеете]].'''  


'''([[22:78]]) [[Джихад|Усердствуйте]] для (''дела'') [[Бог]]а [[истина|истинным]] [[джихад|усердием]]. Он [[Выбирать|избрал]] вас, и не [[делать|сделал]] для вас никакого [[Дискомфорт|дискомфорта]] в (''выплате'') [[долг]]а. Такова [[кредо|религия]] [[отец|отца]] вашего - [[Авраам]]а. [[Бог]] [[имя|нарек]] вас [[ислам|покорившимися]] [[Прошлое|в прошлом]], и здесь (''в Коране''), чтобы [[Посланник]] [[быть|был]] [[шахада|свидетелем]] о вас, а вы [[быть|были]] [[шахада|свидетелями]] о [[люди|человечестве]]. [[стояние|Выстаивайте]] [[молитва|молитву]], [[Давать|выплачивайте]] [[закят]], и [[Схватиться|ухватитесь]] за (''вервь'') [[Бог]]а. Он - ваш [[Покровитель]]. Как же [[Превосходный|превосходен]] этот [[Покровитель]]! И как же [[Превосходный|превосходен]] этот [[Помощь|Помощник]]!'''
'''([[22:78]]) [[Джихад|Усердствуйте]] для (''дела'') [[Аллах]]а [[истина|истинным]] [[джихад|усердием]]. Он [[Выбирать|избрал]] вас, и не [[делать|сделал]] для вас никакого [[Дискомфорт|дискомфорта]] в (''выплате'') [[долг]]а. Такова [[кредо|религия]] [[отец|отца]] вашего - [[Авраам]]а. [[Аллах]] [[имя|нарек]] вас [[ислам|покорившимися]] [[Прошлое|в прошлом]], и здесь (''в Коране''), чтобы [[Посланник]] [[быть|был]] [[шахада|свидетелем]] о вас, а вы [[быть|были]] [[шахада|свидетелями]] о [[люди|человечестве]]. [[стояние|Выстаивайте]] [[молитва|молитву]], [[Давать|выплачивайте]] [[закят]], и [[Схватиться|ухватитесь]] за (''вервь'') [[Аллах]]а. Он - ваш [[Покровитель]]. Как же [[Превосходный|превосходен]] этот [[Покровитель]]! И как же [[Превосходный|превосходен]] этот [[Помощь|Помощник]]!'''




'''[[Верующие ("Аль-Муминун")|▼ Следующая сура - Верующие ("Аль-Муминун") ▼]]'''
'''[[Верующие ("Аль-Муминун")|▼ Следующая сура - Верующие ("Аль-Муминун") ▼]]'''

Версия 18:07, 7 января 2023

▲ Предыдущая сура - Пророки ("Аль-Анбийа") ▲


С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

(22:1) О Люди! (Будьте) ответственны (перед) вашим Господом! Воистину, сотрясение Часа (является) великим событием.

(22:2) В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая мать забудет того, кого она кормила, а каждая беременная женщина выкинет свой плод. Ты увидишь людей пьяными, но они не будут пьяны, зато мучения от Аллаха будут тяжки.

(22:3) Среди Людей есть такие, которые препираются о Аллахе, не имея знаний, и следуют за всяким искусным дьяволом.

(22:4) Для него (было) предписано, что (любого), кто приблизит его, он (введёт) в заблуждение, и приведёт его к мучениям Неврозов.

(22:5) О Люди! Если вы пребываете в сомнении о (концепции) Воскрешения, то ведь Мы сотворили вас из ДНК, затем - из спермы, затем - из зиготы, затем - из бластулы, гомогенной и гетерогенной, (направляя) вас, к разъяснению Наших (законов). И Мы зачинаем в Матках то, что пожелаем, (точно) к установленному сроку. Затем Мы выводим вас младенцами, затем даём вам достичь совершеннолетия. Но кому-то из вас (суждено) скончаться, а кому-то из вас (суждена) регрессия к жалкой Старости, (приводящая) к умственной деменции с частичной утратой памяти. И ты видишь бесплодную Землю. Но стоит Нам ниспослать на нее Воду, как она, набухая, приходит в движение, и прорастает пышным разнообразием диморфной (флоры).

(22:6) Это происходит, потому что Аллах является Истиной, оживляет мертвых, и над всякой вещью мощен,

(22:7) потому что Час, в котором нет сомнения, непременно наступит, и потому что Аллах воскресит тех, кто в могилах.

(22:8) Среди людей есть такие, которые спорят о Аллахе, без знания, руководства, и освещающего писания.

(22:9) Он надменно поворачивает шею, чтобы сбить других с пути Аллаха. Ему уготован позор в Банальной (реальности), а в День воскресения Мы дадим ему вкусить мучения от сжигающего (Огня).

(22:10) Ему будет сказано: «Это - за то, что приготовили твои руки, ведь Аллах не поступает несправедливо со Своими слугами».

(22:11) Среди людей есть и такой, который служит Аллаху извращенно. Если ему достается добро, он успокаивается этим; если же его постигает искушение, то он оборачивается вспять. Он теряет как этот мир, так и Последнюю жизнь. Это и есть очевидный убыток!

(22:12) Вместо Аллаха он взывает к тому, что не приносит ему ни вреда, ни пользы. Это и есть глубокое заблуждение!

(22:13) Он взывает к тому, (воздействие) вреда которого непосредственней, чем (доставляемая) им польза. Насколько скверный Покровитель, и насколько скверная «Десятка колен»!

(22:14) А тех, которые доверились, и поступали Праведно, Аллах введет в генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами. Воистину, Аллах поступает так, как пожелает.

(22:15) Тот, кто имеет предположение, что Аллах никогда не поможет ему в Банальной и Предельной (реальностях), Пусть разгонится к Небу, посредством смыслов. Но вскоре, (источник) иссякнет. Так пусть же видит, удалил ли его замысел, причину его раздражения?

(22:16) Таким образом Мы ниспослали его (Коран) в виде ясных аятов, и Аллах ведет прямым путем того, кого пожелает.

(22:17) В День воскресения Аллах разъяснит (все споры) между верующими, иудеями, сабеями, христианами, зороастрийцами и теми, кто приобщал (Богу сотоварищей). Воистину, Аллах Свидетель всякой вещи

(22:18) Разве ты не видишь, что перед Аллахом в цикличной покорности (пребывает) всё что на Небесах, и всё, что на Земле, и Солнце, и Луна, и Звезды, и Горы, и Деревья, Животные, и многие из Людей. А большинство из них обоснованно (заслуживают) мучений. Не (заслуживает) почтения тот, кого унизил Аллах. Воистину, Аллах поступает так, как пожелает.

(22:19) Вот два казуиста, которые препирались по поводу своего Господа. Для тех, которые отвергли, выкроят одеяния из огня, а на головы им будут лить кипяток.

(22:20) От него будут плавиться их внутренности и кожа.

(22:21) Их (поджидают) железные крюки.

(22:22) Всякий раз, когда они захотят выбраться оттуда, из (состояния) скорби, их затянут обратно. Вкусите мучения от сжигающего (Огня)!

(22:23) А тех, которые доверились, и поступали Праведно, Аллах введет в генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами. Там они будут украшены золотыми браслетами и жемчугом, а их одеяния будут из шелка.

(22:24) И направлены к Соответствующим формам Предложений, и направлены к Стратегии Достохвального.

(22:25) Воистину, тем, которые отвергают, сбивают других с пути Аллаха, не пускают их в Заповедную мечеть, которую Мы воздвигли для всех людей, независимо от того, проживают они в ней или кочуют, а также тем, кто возжелает профанировать (тему) по несправедливости, Мы дадим вкусить мучительные страдания.

(22:26) Вот Мы указали Аврааму на место Дома: «Ничего не приобщай ко Мне в сотоварищи, и очищай Мой Дом для собирающихся группами, выстаивающих молитвы, кланяющихся и падающих ниц».

(22:27) Так провозгласи же людям о Конференции. Они будут прибывать к тебе пешком, и на всевозможных (видах) транспорта, из самых отдаленных районов.

(22:28) Пусть они засвидетельствуют то, что приносит им пользу, и поминают имя Аллаха в установленные дни над дикой скотиной, которой Он наделил их. Ешьте от них и кормите неимущего страдальца!

(22:29) Затем пусть они завершат свои ..... и выполнят свои обеты и пусть обойдут кругом Древнего Дома.

(22:30) Так вот! Тот кто (придает) значимость запретам Аллаха, то это лучше для него перед своим Господом. И вам дозволена скотина, кроме той, о (которой) читается для вас. Сторонитесь же скверны кумиров, и сторонитесь Фальшивых формулировок.

(22:31) Оставайтесь монотеистами, и не приобщайте к Нему сотоварищей. А кто приобщает сотоварищей к Аллаху, тот словно падает с неба, и птицы подхватят его, или же ветер унесет его подальше.

(22:32) Так вот! Тот кто (придает) значимость восприятию Аллаха, то это (исходит) от ответственности в сердцах.

(22:33) Они (жертвенные животные) приносят вам пользу до определенного времени, а место их заклания - у древнего Дома.

(22:34) И для каждой конфессии Мы установили обряды, чтобы они упоминали имя Аллаха над дикой скотиной, которой Он наделил их. И Ваш Аллах - Аллах Единственный. Так покоритесь же Ему, и обрадуй Добродетельных,

(22:35) сердца которых при упоминании Аллаха (переполняются) страхом, которые терпеливы к тому, что их постигает, выстаивают молитву, и расходуют из того, чем Мы их наделили.

(22:36) А туши (жертвенных животных) Мы сделали для вас (знамением) восприятия Аллаха. Они приносят вам пользу. Произносите же над ними имя Аллаха, когда они стоят рядами. Когда же они падут на свои бока, то ешьте от них и кормите тех, кто довольствуется малым, и тех, кто просит от нищеты. Так Мы подчинили их вам, - быть может, вы будете благодарны.

(22:37) Никогда не достигают Аллаха, ни их мясо, ни их кровь, однако достигает их лишь ваша Ответственность. Так Он подчинил их (жертвенных животных) вам, чтобы вы возвеличивали Аллаха за то, что Он наставил вас на прямой путь. и обрадуй Добродетельных.

(22:38) Воистину, Аллах оберегает тех, кто доверились. Воистину, Аллах не любит всяких неблагодарных изменников.

(22:39) Дозволено тем, против кого сражаются, сражаться, потому что с ними поступили несправедливо. Воистину, Аллах способен помочь им».

(22:40) Те которые по беспределу (были) изгнаны из своих жилищ, только за то, что говорили: «Господь наш - Аллах». И если бы Аллах не сдерживал Людей, одних из них - посредством других, наверняка (были бы) разрушены монастыри, церкви, молельни и мечети, в которых премного поминают имя Аллаха. А Аллах непременно поможет тому, кто помогает Ему, ведь Аллах - всесильный, могущественный.

(22:41) Если Мы одарим их властью на земле, они будут выстаивать молитву, выплачивать закят, велеть совершать одобряемое и запрещать предосудительное. А исход всех дел - у Аллаха.

(22:42) Если они сочтут тебя лжецом, то ведь еще раньше сочли лжецами народ Ноя, адиты, самудяне,

(22:43) народ Авраама, народ Лота

(22:44) и жители Мадьяна. Моисея тоже сочли лжецом. Я предоставил отсрочку отрицающим, а затем схватил их. Каким же было Мое обличение!

(22:45) Сколько городов, которые были несправедливы, Мы погубили, и теперь они разрушены до основания. Сколько заброшенных земель, и воздвигнутых дворцов!

(22:46) Разве они не путешествовали по Земле, имея сердца, (посредством) которых могли бы разуметь, или уши, (посредством) которых могли бы слышать? Ведь, воистину, слепнут не глаза, однако же слепнут сердца, находящиеся на CD-R .

(22:47) Они торопят тебя с наказанием, но Аллах не нарушает Своего обещания, и день у твоего Господа как тысяча лет, (согласно) вашему летоисчислению.

(22:48) Скольким селениям, которые были несправедливы, Я предоставил отсрочку! Впоследствии Я схватил их, и ко Мне предстоит прибытие.

(22:49) Скажи: «О люди! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель».

(22:50) Тем, которые доверились, и поступали Праведно, уготованы прощение и щедрый удел.

(22:51) А те, которые стремятся сбежать от Наших аятов, такие - управляемы Бессознательным.

(22:52) We did not send before you any messenger or prophet, without having the devil interfere with his wishes. God then overrides what the devil has cast, and God secures His signs. God is Knower, Wise..

(22:53) Он делает то, что подбрасывает Дьявол, искушением для тех, чьи сердца поражены болезнью, и чьи сердца ожесточены. Воистину, беззаконники находятся в полной дисфункции.

(22:54) Пусть знают те, кому даровано знание, что это - истина от твоего Господа, чтобы они могли уверовать в него, а их сердца могли кротко перед Ним (смириться). Воистину, Аллах наставляет верующих на прямой путь.

(22:55) А отрицающие не перестанут сомневаться в нем (в Коране, в Писании), пока не нагрянет внезапно Час или пока не постигнут их мучения в бесплодный день.

(22:56) Власть в тот день будет принадлежать Аллаху, и Он рассудит между ними. И тогда те, которые доверились, и поступали Праведно, окажутся в Садах блаженства.

(22:57) А те, которые (проявляли) отрицание, и сочли ложью Наши аяты, вот таким - для них (уготованы) унизительные мучения.

(22:58) Аллах непременно наделит прекрасным уделом тех, которые переселились на Пути Бога, а затем были убиты или умерли. Воистину, АллахНаилучший из Дарующих удел.

(22:59) Он непременно введет их во вход, которым они останутся довольны. Воистину, Аллах - Знающий, Выдержанный.

(22:60) Вот так! Если кто-либо наказывает так, как он сам был наказан, после чего с ним поступают несправедливо, то Аллах непременно поможет ему. Воистину, Аллах - Снисходительный, Прощающий.

(22:61) Это потому, что Аллах удлиняет день за счет ночи, и удлиняет ночь за счет дня, а также потому, что Бог - Слышащий, Видящий.

(22:62) Это потому, что Аллах есть Истина, а все, к чему они взывают помимо Него, является Ложью, а также потому, что Аллах - Возвышенный, Большой.

(22:63) Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, после чего земля зеленеет? Воистину, Аллах - проницательный, осведомленный.

(22:64) Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, Аллах - Богатый, Достохвальный.

(22:65) Разве ты не видел, что Аллах подчинил вам все, что на Земле, и Корабли, которые плывут по Морю по Его воле? Он удерживает Небо, чтобы оно не упало на Землю без Его соизволения. Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к людям.

(22:66) И именно Он - Тот, Кто оживил вас, затем умертвит вас, затем вас оживит. Воистину, Человек склонен к отрицанию.

(22:67) Для каждой конфессии Мы установили обряды, которые они отправляют, и пусть они не спорят с тобой по этому поводу. Призывай же к своему Господу. Воистину, ты - утвержден на своем Руководстве.

(22:68) Если же они станут препираться с тобой, то скажи: «Аллаху лучше знать о том, что вы совершаете.

(22:69) Аллах рассудит между вами в День воскресения в том, в чем вы препирались между собой».

(22:70) Разве ты не знаешь, что Аллах знает то, что на Небесах, и Земле? Воистину, это (находится) в транскрипциях, ведь это для Аллаха легко.

(22:71) Они служат наряду с Аллахом тому, о чем Он не ниспослал (никакого) подтверждения, о чем у них нет никакого знания. И не будет у беззаконников помощников!

(22:72) А когда для них читают Наши определяющие аяты, ты обнаруживаешь на лицах тех, кто отрицают - Осуждение. Они готовы наброситься на тех, кто читает им Наши аяты. Скажи: «Проинформировать ли вас о худшем, чем это? - Агония, которую Аллах обещал тем, которые отрицали. Ох и токсично же это Место Прибывания

(22:73) О Люди! Приводится притча, прислушайтесь же к ней. Ведь те, которых вы призываете - те, что ниже Аллаха - никогда не сотворят и мухи, даже если объединятся для этого. Если же Муха замарает им что-нибудь, им не уберечь этого от неё. Слаб Ищущий, и Искомый!

(22:74) Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах - всесильный, могущественный.

(22:75) Аллах избирает из Ангелов посланников, и из Людей. Ведь Аллах - слышащий, всевидящий.

(22:76) Он знает их прошлое и будущее, и к Аллаху возвращаются дела.

(22:77) О те, которые доверились! Кланяйтесь, падайте ниц, поклоняйтесь вашему Господу и творите добро, быть может, вы преуспеете.

(22:78) Усердствуйте для (дела) Аллаха истинным усердием. Он избрал вас, и не сделал для вас никакого дискомфорта в (выплате) долга. Такова религия отца вашего - Авраама. Аллах нарек вас покорившимися в прошлом, и здесь (в Коране), чтобы Посланник был свидетелем о вас, а вы были свидетелями о человечестве. Выстаивайте молитву, выплачивайте закят, и ухватитесь за (вервь) Аллаха. Он - ваш Покровитель. Как же превосходен этот Покровитель! И как же превосходен этот Помощник!


▼ Следующая сура - Верующие ("Аль-Муминун") ▼