Мудрый: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 17 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==[[Этимология]]== | |||
= | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hkm '''ḥā kāf mīm''' (''ح ك م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hkm 210 раз]. | ||
===[[ | ==[[Аллах]] - [[Могущественный]], [[Мудрый]]== | ||
===[[Аллах]] - [[Могущественный]], [[Мудрый]] - с артиклем "Аль"=== | |||
'''([[2:129]])''' [[Господь]] наш! Так [[Воскрешение|назначь]] же к ним [[посланник]]а из них самих, (''который'') [[Чтение Корана|прочтет]] им Твои [[аяты]], и [[знание|научит]] их [[Писание|Писанию]], и [[Мудрость|Мудрости]], и [[закят|очистит]] их. [[Инна|Воистину]], Ты - [[Могущественный]], [[Мудрый]] (''[[араб]]. الْحَكِيمُ, аль-хакиму'')». | '''([[2:129]])''' [[Господь]] наш! Так [[Воскрешение|назначь]] же к ним [[посланник]]а из них самих, (''который'') [[Чтение Корана|прочтет]] им Твои [[аяты]], и [[знание|научит]] их [[Писание|Писанию]], и [[Мудрость|Мудрости]], и [[закят|очистит]] их. [[Инна|Воистину]], Ты - [[Могущественный]], [[Мудрый]] (''[[араб]]. الْحَكِيمُ, аль-хакиму'')». | ||
'''([[3:6]])''' [[Ху|Он]] - [[Аллязи|Тот, Кто]] [[ | '''([[3:6]])''' [[Ху|Он]] - [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Форма|формирует]] [[Кум|вас]] [[Фи|в]] [[Рахман|Матках]], [[Кайфа|как]] [[Хотеть|пожелает]]. [[Ля|Нет]] [[Аллах|божества]], [[Илля|кроме]] [[Ху|Него]] - [[Могущественный|Могущественного]], [[Мудрый|Мудрого]] | ||
(''[[араб]]. الْحَكِيمُ, аль-хакиму''). | |||
'''([[3:18]])''' [[ | '''([[3:18]])''' [[Аллах]] [[Шахада|свидетель]], [[Инна|ведь]] [[Ху|Он]], [[Таухид|нет божества, кроме Него]], а также [[Ангелы]], а также [[Первенство|обладатели]] [[Знание|Знания]], [[Стояние|стоящими]] [[Би|за]] [[Справедливость кыст|Честность]]. [[Таухид|Нет божества, кроме Него]], [[Могущественный|Могущественного]], [[Мудрый|Мудрого]] | ||
(''[[араб]]. الْحَكِيمُ, аль-хакиму''). | |||
'''([[3:62]]-[[3:63|63]])''' [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ля|и]] [[Ху|есть]] - [[истина|Истинное]] [[Принцип талиона|Возмездие]], (''исходящее'') [[Ма|не]] [[Илля|иначе как]] (''от'') [[ | '''([[3:62]]-[[3:63|63]])''' [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ля|и]] [[Ху|есть]] - [[истина|Истинное]] [[Принцип талиона|Возмездие]], (''исходящее'') [[Ма|не]] [[Илля|иначе как]] (''от'') [[Аллах]]а [[Мин|от]] [[Аллах|божества]]! И, [[Инна|воистину]] [[Аллах]], Он и (''есть'') - [[Могущественный]], [[Мудрый]] (''[[араб]]. الْحَكِيمُ, аль-хакиму''). Если же они [[Поворот|отвернутся]], то ведь [[Аллах]]у [[Знание|известно]] о тех, кто [[Фасад|бесчинствует]]. | ||
'''([[3:126]])''' [[ | '''([[3:126]])''' И [[Ма мест|то, что]] [[Аллах]] [[Делать|сделал]] [[Ху|это]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], [[Илля|лишь]] [[Радость|радостной вестью]], и [[Ли|чтобы]] [[Ху|эт]][[Би|им]] [[Покой|успокоились]] [[Кум|ваши]] [[Сердце|сердца]], и [[Ма мест|то, что]] [[помощь]] [[У Нас|инициируется]] [[Илля|только]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а - [[Могущественный|Могущественного]] и [[Мудрый|Мудрого]] (''[[араб]]. الْحَكِيمِ, аль-хакими''). | ||
'''([[27:9]])''' О [[Моисей]]! [[Инна|Воистину]], Я — [[ | '''([[27:9]])''' О [[Моисей]]! [[Инна|Воистину]], Я — [[Аллах]], [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | ||
'''([[31:9]])''' Это (''продлится'') [[ | '''([[31:9]])''' Это (''продлится'') [[Вечность|вечно]], согласно [[Истина|истинному]] [[Обещание|обещанию]] [[Аллах]]а. Ведь Он — [[Могущественный]], [[Мудрый]] (''[[араб]]. الْحَكِيمُ, аль-хакиму''). | ||
'''([[40:8]])''' [[Господь]] нaш! Ввeди же иx в [[Эдем|сады Эдема]], кoтopыe Tы oбeщaл им, и тeм, ктo пpaвeдeн из иx oтцoв, из их cyпpyг, и их [[Дети|пoтoмcтвa]]. Ты – [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | '''([[40:8]])''' [[Господь]] нaш! Ввeди же иx в [[Эдем|сады Эдема]], кoтopыe Tы oбeщaл им, и тeм, ктo пpaвeдeн из иx oтцoв, из их cyпpyг, и их [[Дети|пoтoмcтвa]]. Ты – [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | ||
'''([[42:1]]-[[42:2|2]]-[[42:3|3]])''' [[Ха]] | '''([[42:1]]-[[42:2|2]]-[[42:3|3]])''' «[[Ха]] - [[Мим]]». «[[Айн]] - [[Син]] - [[Каф]]». [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]] [[Внушение|внушается]] [[Кя|теб]][[Иля|е]], и [[Аллязи|те]][[Иля|м]], кто [[Мин|из]] [[Кя|твоей]] [[Кибла|династии]]. [[Аллах]] - [[Могущественный]], [[Мудрый]] (''[[араб]]. الْحَكِيمُ, аль-хакиму''). | ||
'''([[45:2]])''' [[Писание]] [[ | '''([[45:2]])''' [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Писание|Писания]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а [[Могущественный|Могущественного]], [[Мудрый|Мудрого]] (''[[араб]]. الْحَكِيمِ, аль-хакими''). | ||
'''([[45:37]])''' И Ему (''принадлежит'') [[Большой|Величие]] на [[Небеса]]х и на [[Земля|Земле]]. И Он — [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | '''([[45:37]])''' И Ему (''принадлежит'') [[Большой|Величие]] на [[Небеса]]х и на [[Земля|Земле]]. И Он — [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | ||
'''([[46:1]]-2)''' [[Ха]]. [[Мим]]. [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Писание|Писания]] от [[ | '''([[46:1]]-2)''' [[Ха]]. [[Мим]]. [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Писание|Писания]] от [[Аллах]]а - [[Могущественный|Могущественного]], [[Мудрый|Мудрого]] (''[[араб]]. الْحَكِيمِ, аль-хакими''). | ||
'''([[57:1]])''' [[Прославление|Прославляет]] [[ | '''([[57:1]])''' [[Прославление|Прославляет]] [[Аллах]]а [[Ма мест|всё, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | ||
'''([[59:1]])''' [[Прославление|Прославляет]] [[ | '''([[59:1]])''' [[Прославление|Прославляет]] [[Аллах]]а [[Ма мест|всё, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|всё, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | ||
'''([[59:24]])''' Он — [[ | '''([[59:24]])''' Он — [[Аллах]], [[Сотворение|Творец]], [[Создатель]], [[Форма|Придающий Форму]]. У Него — [[добро|Лучшие]] [[имя|Имена]]. [[Прославление|Прославляет]] Его то, что на [[Небеса]]х и на [[Земля|Земле]]. И Он — [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | ||
'''([[60:5]])''' [[Господь]] наш! Не делай нас [[фитна|искушением]] для тех, которые отвергают. [[Господь]] наш, прости нас, ведь Ты – [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | '''([[60:5]])''' [[Господь]] наш! Не делай нас [[фитна|искушением]] для тех, которые отвергают. [[Господь]] наш, прости нас, ведь Ты – [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | ||
'''([[61:1]])''' [[Прославление|Прославляет]] [[ | '''([[61:1]])''' [[Прославление|Прославляет]] [[Аллах]]а [[Ма мест|всё, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | ||
===[[ | ===[[Аллах]] - [[могущественный]], [[мудрый]] - без артикля "Аль"=== | ||
'''([[2:209]])''' | '''([[2:209]])''' [[Ин|Если]] [[Фа|же]] вы [[Скользить|поскользнетесь]], [[Мин|уже]] [[после]] [[Ма мест|того, как]] [[Кум|вам]] [[Приходить|явлены]] [[Баян|Определения]], [[Фа|то]] [[Знание|знайте]], [[Ан|что]] [[Аллах]] - [[могущественный]], [[Мудрость|мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун''). | ||
'''([[2:220]])''' ...Они [[ | '''([[2:220]])''' ...Они [[Вопрос|спрашивают]] [[Кя|тебя]] [['Ани|о]] [[Сироты|Cиротах]]. [[Говорить|Скажи]]: «[[Праведные дела|Улучшить]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] (''ситуацию'') - [[Добро хоир|доброе]] (''дело''). И [[Ин|если]] вы [[Впитываться|проникнитесь]] [[Хум|их]] (''положением''), [[Фа|то]] они (''станут'') [[Кум|вам]] [[брат]]ьями. А [[Аллах]] [[Знание|знает]] [[Фасад|Бесчинствующих]], от [[Праведные дела|Праведников]]. Если бы [[Аллах]] [[Машаллах|пожелал]], то [[Проблема|создал бы вам проблему]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - [[могущественный]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун'')». | ||
'''([[2:228]])''' [[ | '''([[2:228]])''' А [[Талак|Разводящиеся]] (''женщины, должны'') [[Нафс|само]][[Би|стоятельно]] [[Ждать|выжидать]], [[три]] (''цикла'') [[Коран ++|фолликулогенеза]]. И [[Ля|не]] [[Халяль|позволителен]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Ан|факт]] [[Скрывать|сокрытия]] [[Ма мест|того, что]] [[Сотворение|сотворил]] [[Аллах]] [[Фи|в]] [[Хунна|их]] [[Рахман|матках]], [[Ин|если]] они [[Быть|проявляют]] [[Иман|доверие]] [[Би|к]] [[Аллах]]у, и (''концепту'') [[Ахират|Предельного]] [[Яум день-сутки|Дня]]. А [[Хунна|их]] [[муж]]ья, [[Ин|если]] [[Желать|захотят]] [[Фи|в]] [[Залик|этой]] (''ситуации'') [[Праведные дела|примирения]], (''имеют'') [[Истина|привилегию]] [[Би|на]] [[Хунна|их]] [[Обращать|возврат]]. А [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] (''разведенных женщин''), (''права'') - [[Подобный|паритетные]] (''обязанностям''), [[Аллязи|которые]] [['аля|на]] [[Хунна|них]] (''возложены''), (честь-) [[Би|по]]-[[Совесть|Чести]]. Но [[Ли|для]] [[Мужчины|Мужчин]], [['аля|над]] [[Хунна|ними]] (''утверждено'') [[Степень|превосходство]]. И [[Аллах]] - [[могущественный]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун''). | ||
'''([[2:240]])''' | '''([[2:240]])''' А те [[Мин|из]] [[Кум|вас]], [[Аллязи|которые]] [[Кончина|скончаются]], и [[Оставлять|оставят]] [[Супруга|супруг]] [[Завещание|наследницами]], [[Ли|для]] [[Хум|их]] [[Супруга|супруг]] (''предусмотрено'') [[Удовольствие|обеспечение]] [[Иля|на]] [[Некалендарный год|Год]], [[Другой|без]] (''принудительного'') [[Выход|выселения]]. [[Ин|Если]] [[Фа|же]] они [[Выход|уйдут]] (''сами''), [[Фа|то]] [[Ля|не]] (''будет'') [['аля|на]] [[Кум|вас]] [[Вина|вины]], [[или]] [[Фа|же]] они [[Делать|поступят]] [[Фа|с]] [[Хунна|самими]] [[Нафс|собой]] [[Мин|из]] [[Совесть|совести]]. А [[Аллах]] - [[могущественный]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун''). | ||
'''([[2:260]])''' | '''([[2:260]])''' И [[Иза-изан-изин|тогда]] [[Авраам]] [[Говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! [[Видеть|Покажи]] мне, [[Кайфа|как]] Ты [[Жизнь|оживляешь]] [[Смерть|Мёртвое]]». Он [[Говорить|сказал]]: «[[А|Разве]] [[Фа|же]] ты [[Лям +|не]] [[Иман|доверяешь]]?». Он [[Говорить|сказал]]: «[[Баль|О, нет]]! [[Однако]] же, [[Ли|для]] [[Покой|успокоения]] моего [[Сердце|сердца]]». Он [[Говорить|сказал]]: «[[Брать|Возьми]] [[Фа|же]] [[четыре]]х [[Мин|из]] (''числа'') [[Птица|Птиц]], и (''придай'') [[Хунна|им]] [[Форма|форму]], [[Сумма|затем]] [[Делать|помести]] [[Джуз|по кусочку]] [[Мин|из]] [[Хунна|них]], [['аля|на]] [[Всегда|каждой]] [[Горы|горе]], [[Сумма|затем]] [[Мольба|позови]] [[Хунна|их]], и они [[Приходить|явятся]] к [[Кя|тебе]] [[Стремиться|стремительно]]. И [[Знание|знай]], [[Ан|что]] [[Аллах]] - [[могущественный]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун'')». | ||
'''([[4:56]])''' [[Инна| | '''([[4:56]])''' [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|тех, которые]] (''проявляли'') [[Куфр|отрицание]] [[Би|к]] Нашим [[Знак|аятам]], [[Соуфа|вскоре]] Мы (''заставим'') [[Хум|их]] [[Связь|увязнуть]] в [[Огонь|агонии]]. [[Всегда|Всякий раз]], как только [[Хум|их]] [[Кожа|аватары]] (''достигнут'') [[Ложе|смертного одра]], Мы [[Менять|заменим]] [[Хум|их]] [[Другой|другими]] [[Кожа|аватарами]], [[Ли|чтобы]] они (''вновь'') [[вкус]]или [[Азаб|Мучений]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] [[Быть|является]] - [[Могущественный|могущественным]], [[Мудрый|мудрым]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
'''([[4:157]]-158)''' и за | '''([[4:157]]-158)''' и (''за'') [[Говорить|сказанное]] [[Хум|ими]]: «[[Инна|Воистину]], мы [[Убийство|убили]] [[Мессия|Мессию]] [[Иисус]]а, [[сын]]а [[Мария|Марии]], [[посланник]]а [[Аллах]]а». Но они [[Ма|не]] [[Мин|от]] [[Ху|этого]] [[Убийство|убивали]] [[Ху|его]], и [[Ма|не]] [[Распятие|распинали]] [[Ху|его]], [[однако]] же, это (''только'') [[Муташабиха|показалось]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]]. А [[Инна|ведь]] [[Аллязи|те, которые]] [[Халиф|разногласят]] [[Фи|в]] [[Ху|этом]] (''вопросе''), [[Ля|застряли]] [[Фи|в]] [[Раскол|путанице]]. [[Ма|Нет]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] (''пользы'') [[Мин|от]] [[Знание|знаний]] [[Би|об]] [[Ху|этом]], [[Илля|лишь]] [[Последователи|следование]] [[Предположение|Догадкам]]. [[Убежденность|Разумеется]], они [[Ху|его]] [[Ма|не]] [[Убийство|убивали]]. [[Баль|О нет]]! (''Это'') [[Аллах]] [[Возвышать|вознес]] [[Ху|его]] [[Иля|к]] [[Ху|Себе]]. И [[Быть|предстал]] [[Аллах]] - [[Могущественный|могущественным]], [[Мудрый|мудрым]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
'''([[4:165]])''' Мы (''отправили'') [[посланник]]ов [[Радость|добрыми]] (''вестниками'') и [[ | '''([[4:165]])''' Мы (''отправили'') [[посланник]]ов [[Радость|добрыми]] (''вестниками'') и [[Назар|предостерегающими]] (''проповедниками''), дабы [[после]] (''пришествия'') [[посланник]]ов, у [[Люди|людей]] не [[быть|было]] [[Хадж спор|аргументов]] против [[Аллах]]а. [[Аллах]] ([[быть|.]]) - [[могущественный]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
'''([[5:38]])''' | '''([[5:38]])''' [[Фа|Тогда]] и [[Воровство|Вору]], и [[Воровство|Воровке]] - [[Отрубание руки|отсекайте]] [[Хум|их]] [[Рука|руки]], (''демонстрируя'') [[воздаяние]] [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] ими [[Приобретение|приобретено]], (''показательным'') [[Примерное наказание|наказанием]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а, а [[Аллах]] - [[могущественный]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун''). | ||
'''([[8:49]])''' [[Иза-изан-изин|Тогда]] [[Лицемеры]], и [[Аллязи|те]] [[Фи|в]] [[Хум|чьих]] [[Сердце| | '''([[8:49]])''' [[Иза-изан-изин|Тогда]] [[Hypocrisy|Лицемеры]], и [[Аллязи|те]], [[Фи|в]] [[Хум|чьих]] [[Сердце|сердцах]] - [[Болезнь|смрад]], [[Говорить|сказали]]: «[[Хауляй|Эти]] - [[обман]]ываются (''насчёт'') [[Хум|своей]] [[Долг|задолженности]]». А [[Ман|тот, кто]] [[Полагание|уповает]] [['аля|на]] [[Аллах]]а, - [[Фа|так]] [[Инна|ведь]] [[Аллах]] – [[могущественный]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун''). | ||
'''([[8:63]])''' и [[Баян|вос]][[Соединять|соединенил]] [[Хум|их]] [[ | '''([[8:63]])''' и [[Баян|вос]][[Соединять|соединенил]] [[Хум|их]] [[Сердце|сердца]]. [[Ляу|Если]] бы ты [[Нафака|израсходовал]] [[Ма|всё]] [[Собирать|вкупе]], (''имеющееся'') [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], ты бы [[Ма|не]] [[Баян|вос]][[Соединять|соединенил]] [[Хум|их]] [[Сердце|сердец]]. [[Однако]] же [[Аллах]] [[Баян|вос]][[Соединять|соединяет]] [[Хум|их]], [[Инна|ведь]] [[Ху|Он]] - [[могущественный]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун''). | ||
'''([[9:40]])''' Если вы не (''окажете'') ему [[ | '''([[9:40]])''' Если вы не (''окажете'') ему [[Помощь|помощи]], то ведь [[Аллах]] уже (''оказал'') ему [[помощь]], когда [[Куфр|отрицающие]] [[Выход|изгнали]] его. (''Он был'') [[Два|вторым]] из тех [[Два|двоих]], (''которые находились'') в [[Трещина|Расщелине]], и [[Говорить|сказал]] своему [[Принадлежность|сподвижнику]]: «Не [[Печаль|печалься]], ибо [[Аллах]] — с нами». Тогда [[Аллах]] [[Ниспосланное|ниспослал]] ему [[спокойствие]], и [[Поддержка|поддержал]] его [[Войско|воинами]], которых вы не [[Видеть|видели]]. [[Аллах]] [[Делать|сделал]] [[слово]] [[Куфр|отрицающих]] [[Нижний|нижайшим]], тогда как [[Слово]] [[Аллах]]а [[Возвышенный|превыше всего]]. [[Аллах]] — [[могущественный]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун''). | ||
'''([[48:7]])''' [[ | '''([[48:7]])''' [[Аллах]]у принадлежит воинство [[небеса|небес]] и [[земля|земли]], и [[Аллах]] — [[могущественный]], [[мудрый]]. | ||
==[[ | ==[[Аллах]] – [[Мудрый]], [[Ведающий]]== | ||
===[[ | ===[[Аллах]] – [[Мудрый]], [[Ведающий]] - с артиклем "Аль"=== | ||
'''([[6:18]])''' Именно | '''([[6:18]])''' [[Ху|Именно Он]] (''обладатель'') [[Коварство|Коварства]], и находится над Своими [[раб|слугами]]. Он - [[Мудрый]], [[Ведающий]]. | ||
'''([[6:73]])''' Он - Тот, | '''([[6:73]])''' Он - Тот, [[Аллязи|Который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]] с [[Истина|Истинным]] (''предназначением''). В [[Яум день-сутки|тот день]] Он [[Говорить|скажет]]: [[Устойчивый оборот 3|«Будь!». - и это сбудется]]. [[Слово|Сказанное]] Им - [[Истина]]! И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у Него]] (''контроль'') [[Царство|Власти]] в [[Яум день-сутки|тот день]], когда [[Дуть|подуют]] в [[Рог]]. [[Знание|Знающий]] [[Сокровенное]], и [[Шахада|Явное]], и Он - [[Мудрый]], [[Ведающий]]. | ||
===[[ | ===[[Аллах]] – [[мудрый]], [[Хабар|осведомлённости]] - без артикля "Аль"=== | ||
'''([[11:1]])''' [[Алиф]] | '''([[11:1]])''' «[[Алиф]]-[[Лям]]-[[Ра]]» - [[Писание|транскрипция]]. [[Аят|Знаки]] [[Хум|её]] [[Мудрость|узаконены]] (''[[араб]]. أُحْكِمَتْ, ухкимат''), [[Сумма|затем]] [[Разъяснять|разъяснены]], [[Мин|от]] [[Сам|Самого]] (''источника'') [[Мудрость|мудрости]] (''[[араб]]. حَكِيمٍ, хакимин''), [[Хабар|осведомлённости]]. | ||
==[[Знающий]] и [[Мудрый]]== | ==[[Знающий]] и [[Мудрый]]== | ||
| Строка 85: | Строка 89: | ||
'''([[12:6]])''' Так вот! Твой [[Господь]] [[Выбирать|изберет]] тебя, [[знание|научит]] тебя [[Толкование тауиль|толковать]] [[хадис|сообщения]], и [[Выполнять|доведет до конца]] Свою [[Нигмат|милостью]] к тебе, и к [[род]]у [[Иаков]]а, подобно тому, как еще [[Прошлое|раньше]] Он [[Выполнять|довел ее до конца]] до твоих [[отец|отцов]] - [[Авраам]]а и [[Исаак]]а. [[Инна|Воистину]], твой [[Господь]] — [[знающий]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун'')». | '''([[12:6]])''' Так вот! Твой [[Господь]] [[Выбирать|изберет]] тебя, [[знание|научит]] тебя [[Толкование тауиль|толковать]] [[хадис|сообщения]], и [[Выполнять|доведет до конца]] Свою [[Нигмат|милостью]] к тебе, и к [[род]]у [[Иаков]]а, подобно тому, как еще [[Прошлое|раньше]] Он [[Выполнять|довел ее до конца]] до твоих [[отец|отцов]] - [[Авраам]]а и [[Исаак]]а. [[Инна|Воистину]], твой [[Господь]] — [[знающий]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун'')». | ||
===[[ | ===[[Аллах]] - [[знающий]] и [[мудрый]] - без артикля "Аль"=== | ||
'''([[4:11]])''' [[ | '''([[4:11]])''' [[Аллах]] [[Завещание|заповедует]] вам (''относительно'') ваших [[Дети|детей]]: [[Мужской род|мужчине]] (''достается'') [[Удел хаззан|доля]], [[притча|равная]] (''доле'') [[Женский род|двух женщин]]. Если (''все дети'') [[быть|являются]] [[женщины|женщинами]] (''числом'') [[Над|более]] [[два|двух]], то им (''принадлежит'') [[две трети]] того, что он [[Оставление|оставил]]. Если же [[Быть|есть]] (''всего'') [[один|одна]] (''дочь''), то ей (''принадлежит'') [[половина]]. [[один|Каждому]] из [[Отец|родителей]] (''принадлежит'') [[одна шестая]] того, что он [[Оставление|оставил]], если у него [[быть|есть]] [[ребенок]]. Если же у него [[быть|нет]] [[ребенок|ребенка]], и его [[отец|родители]] являются [[Наследство|наследниками]], тогда [[Мать|матери]] (''положена'') [[одна треть]]. Если же у него [[быть|есть]] [[брат]]ья (''и сестры''), то [[Мать|матери]] (''положена'') [[одна шестая]]. (''Таков расчет'') [[после]] (''вычета'') по [[Завещание|прописанному завещанию]], или (''выплаченному'') [[долг]]у. Ваши [[отец|родители]], и ваши [[сын|дети]] - вы и [[Понятие|понятия]] не (''имеете''), кто из них [[Близко|ближе]], и (''приносит вам больше'') [[Польза|пользы]]. Таково [[Обязанность|предписание]] [[Аллах]]а. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - ([[быть|.]]) [[знающий]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
'''([[4:17]])'''[[Фа|Так]] [[Инна|ведь]] [[ | '''([[4:17]])''' [[Фа|Так]] [[Инна|ведь]] (''слова'') [[Тауба|Раскаяния]], (''обращённые'') [[Иля|к]] [[Аллах]]у, (''применимы'') [[Ли|для]] [[Аллязи|тех, кто]] [[Деяния|совершает]] [[Зло суан|Грех]] [[Би|по]] [[Ху|своему]] [[Невежда|неведению]]. [[Сумма|Затем]], [[Тауба|раскаиваются]] [[Ман|те кто]] [[Близко|ближе]]. [[Фа|Вот]] [[Уляикя|таковы]] - [['аля|на]] [[Хум|кого]] [[Аллах]] (''распространяет'') [[Тауба|принятие покаяний]]. А [[Аллах]] [[Быть|является]] [[знающий|знающим]], [[мудрость|мудрым]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
'''([[4:24]])''' И [[ | '''([[4:24]])''' И [[Добро]]порядочные [[Мин|из]] (''числа'') [[Женщины|Женщин]] (''запретны для вас''), кроме [[Ма мест|тех, кем]] [[Кум|вы]] [[Власть|овладели]] [[Правая сторона|оправданно]]. (''Таково'') [[Писание|предписание]] [[Аллах]]а [['аля|для]] [[Кум|вас]]. Вам [[Халяль|дозволены]] все (''остальные женщины''), [[Позади|кроме указанных]], если вы [[Искать|добиваетесь]] их [[Би|посредством]] [[Кум|вашего]] [[Имущество|имущества]], (''будучи'') [[добро]]порядочными, и [[Другой|не]] (''поступая'') [[Глупец|легкомысленно]]. А за то [[удовольствие]], которое вы (''получаете'') от них, [[Давать|давайте]] им [[Обязанность|установленное]] [[Аджр|вознаграждение]]. На вас не будет [[Вина|вины]], если вы (''придете'') к [[Довольство|обоюдному согласию]] [[после]] того, как (''определите'') [[Обязанность|установленное]] (''вознаграждение''). [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Быть|является]] [[Знающий|знающим]], [[Мудрый|мудрым]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
'''([[4:26]])''' [[ | '''([[4:26]])''' [[Аллах]] [[Желать|желает]] (''дать'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Баян|определение]], и [[Руководство|провести]] [[Кум|вас]] [[Сунна|законами]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Прошлое|были до вас]], и (''явить'') [['аля|для]] [[Кум|вас]] [[Тауба|принятие исповеди]]. А [[Аллах]] - [[знающий]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун''). | ||
'''([[4:92]])''' [[ | '''([[4:92]])''' [[Иман|Доверившимуся]] не [[Быть|подобает]] [[Убийство|убивать]] [[Иман|доверившегося]], разве что по [[Ошибка|ошибке]]. Кто бы ни [[Убийство|убил]] [[Иман|доверившегося]] по [[Ошибка|ошибке]], он (''должен'') [[Свобода|освободить]] [[Иман|доверившегося]] [[Раб|слугу]], и (''вручить'') [[Салам|примирительный]] [[выкуп]] [[Семья|семье]] (''убитого''), если только они не (''предложат раздать [[выкуп]]'') на [[Садака|милостыни]]. Если же он [[Быть|был]] [[Иман|доверившимся]] из [[Враг|враждебного]] вам [[народ]]а, то (''надлежит'') [[Свобода|освободить]] [[Иман|доверившегося]] [[Раб|слугу]]. Если (''убитый'') [[Быть|принадлежал]] к [[народ]]у, [[Между|с которым]] у вас есть [[Завет|договор]], (''надлежит выплатить'') [[Салам|примирительный]] [[выкуп]] [[Семья|семье]] (''убитого''), и [[Свобода|освободить]] [[Иман|доверившегося]] [[Раб|слугу]]. Кто не [[Находить|найдет]] (''возможности'') для этого, тому (''надлежит'') [[пост]]иться (''в течение'') [[Месяц|двух месяцев]] [[Последователи|непрерывно]], (''в качестве'') [[Тауба|покаяния]] перед [[Аллах]]ом. [[Аллах]] ([[быть|.]]) - [[знающий]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
'''([[4:104]])''' Не (''проявляйте'') [[слабость|слабости]] при [[Искать|преследовании]] [[Народ|людей]] (''из вражеского стана''). Если вы [[быть|испытываете]] [[Страдание|страдания]], то они тоже [[Страдание|страдают]] так, как [[Страдание|страдаете]] вы. Но вы [[Надежда|надеетесь]] (''получить'') от [[ | '''([[4:104]])''' Не (''проявляйте'') [[слабость|слабости]] при [[Искать|преследовании]] [[Народ|людей]] (''из вражеского стана''). Если вы [[быть|испытываете]] [[Страдание|страдания]], то они тоже [[Страдание|страдают]] так, как [[Страдание|страдаете]] вы. Но вы [[Надежда|надеетесь]] (''получить'') от [[Аллах]]а то, на что они не [[Надежда|надеются]]. [[Аллах]] ([[быть|.]]) - [[знающий]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
'''([[4:111]])''' Кто [[Приобретение|приобрел]] [[грех]], тот [[Приобретение|приобрел]] его (''во вред'') [[нафс|себе]]. [[ | '''([[4:111]])''' Кто [[Приобретение|приобрел]] [[грех]], тот [[Приобретение|приобрел]] его (''во вред'') [[нафс|себе]]. [[Аллах]] ([[быть|.]]) - [[знающий]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
'''([[4:170]])''' [[Яайюха|О]] [[Люди]]! [[Посланник]] [[ | '''([[4:170]])''' [[Яайюха|О]] [[Люди]]! [[Посланник]] [[Приходить|пришел]] к вам с [[Истина|Истиной]] от вашего [[Господь|Господа]]. [[Иман|Доверьтесь]] же, ведь так будет [[Добро хоир|лучше]] для вас. Если же вы [[Куфр|отвергнете]], то ведь [[Аллах]]у (''принадлежит'') все то, что во [[Небеса|Вселенной]], и то, что на [[Земля|земле]]. [[Аллах]] ([[быть|.]]) - [[знающий]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
'''([[9:97]])''' [[Арабы]] [[Крепче|преисполнены]] в [[Куфр|отрицании]], и [[ | '''([[9:97]])''' [[Арабы]] [[Крепче|преисполнены]] в [[Куфр|отрицании]], и [[Hypocrisy|лицемерии]], и [[Шатёр|скрытности]]. [[Аля|Разве]] они не [[Знание|знают]] [[Граница худуд|ограничений]], [[Ма мест|что]] [[Ниспосланное|ниспосланы]] [[Аллах]]ом [['аля|для]] Его [[Посланник]]а? А [[Аллах]] – [[знающий]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун''). | ||
'''([[24:58]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! Пусть те, [[Устойчивый оборот 12|которые вам принадлежат]], и те из вас, кто не [[Достигать|достиг]] [[Сновидение|половой зрелости]], (''спрашивают'') у вас [[Возглас|разрешения]] (''войти в покои'') в [[ | '''([[24:58]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! Пусть те, [[Устойчивый оборот 12|которые вам принадлежат]], и те из вас, кто не [[Достигать|достиг]] [[Сновидение|половой зрелости]], (''спрашивают'') у вас [[Возглас|разрешения]] (''войти в покои'') в [[Три|трех]] [[Раз|случаях]]: [[Прошлое|до]] [[рассвет]]ной [[Молитва|молитвы]], и в [[Срок хинин|час, когда]] вы [[Рожать|снимаете]] [[Сауаб|свои одежды]] после [[Явно захир|полудня]], и [[после]] [[Вечер ашийи|вечерней]] [[Молитва|молитвы]]. Вот [[три]] (''периода'') [[Обнаженный|наготы]] для вас. Ни на вас, ни на них нет [[Вина|вины]], если [[После|помимо]] этого вы будете [[Группа|пересекаться]] [[Часть|друг с другом]]. Так [[Аллах]] [[Баян|разъясняет]] вам [[аяты]]. [[Аллах]] - [[знающий]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمٌ, хакимун''). | ||
'''([[33:1]])''' [[Обращение к пророку|О Пророк]] | '''([[33:1]])''' [[Обращение к пророку|О]] [[NаВа|Пророк]], (''демонстрируй'') [[Такуа|ответственность]] [[Аллах]]у, и [[Ля|не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[Куфр|Отрицающим]] и [[Hypocrisy|Лицемерам]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Быть|является]] — [[Знание|знающим]], [[Мудрость|мудрым]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
'''([[76:30]])''' | '''([[76:30]])''' А [[Ма|то, чего]] они [[Хотеть|возжелают]], (''окажется'') [[Илля|лишь]] [[Ан|тем, что]] [[Хотеть|пожелал]] [[Аллах]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] — [[знающий]], [[мудрый]]. | ||
==[[ | ==[[Аллах]] – [[объемлющий]], [[мудрый]] - без артикля "Аль"== | ||
'''([[4:130]])''' Если они [[Часть|расстанутся]], то [[ | '''([[4:130]])''' Если они [[Часть|расстанутся]], то [[Аллах]] [[Богатый|обогатит]] каждого из них из Своих [[Средства|средств]]. [[Аллах]] ([[быть|.]]) - [[объемлющий]], [[мудрый]] (''[[араб]]. حَكِيمًا, хакиман''). | ||
==Источник '''«[[Истина|истинности]], [[Хабар|осведомленности]]»''' - без артикля "Аль"== | ==Источник '''«[[Истина|истинности]], [[Хабар|осведомленности]]»''' - без артикля "Аль"== | ||
| Строка 119: | Строка 123: | ||
'''([[41:41]]-[[41:42|42]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|те, кто]] (''проявил'') [[куфр|отрицание]] [[Би|к]] [[Методология Зикр|Методологии]], [[Лямма|когда]] она (''была'') [[Приходить|явлена]] [[Хум|им]]. А [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|же]] [[Могущественный|могущественная]] [[Писание|Транскрипция]]. [[Ля|Не]] [[приходить|являет]] [[Хи|она]] [[Ложь батыль|Фальши]], [[Мин|из]] [[ниспосланное|ниспослания]], [[Мин|от]] (''[[Сам|Самого]] источника'') '''[[Истина|истинности]]''' (''[[араб]]. حَكِيمٍ, хакимин''), [[Хабар|осведомленности]], (''явленного'') [[Прошлое|до]] [[Хи|неё]], [[Ля|ни]] [[Мин|из]] (''ниспосланного'') [[Халиф|после]] [[Хи|неё]]. | '''([[41:41]]-[[41:42|42]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|те, кто]] (''проявил'') [[куфр|отрицание]] [[Би|к]] [[Методология Зикр|Методологии]], [[Лямма|когда]] она (''была'') [[Приходить|явлена]] [[Хум|им]]. А [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|же]] [[Могущественный|могущественная]] [[Писание|Транскрипция]]. [[Ля|Не]] [[приходить|являет]] [[Хи|она]] [[Ложь батыль|Фальши]], [[Мин|из]] [[ниспосланное|ниспослания]], [[Мин|от]] (''[[Сам|Самого]] источника'') '''[[Истина|истинности]]''' (''[[араб]]. حَكِيمٍ, хакимин''), [[Хабар|осведомленности]], (''явленного'') [[Прошлое|до]] [[Хи|неё]], [[Ля|ни]] [[Мин|из]] (''ниспосланного'') [[Халиф|после]] [[Хи|неё]]. | ||
==[[ | ==[[Аллах]] – [[возвышенный]], [[мудрый]] - без артикля "Аль"== | ||
'''([[42:51]])''' [[ | '''([[42:51]])''' И [[Ма|не]] [[Быть|предусмотрено]] [[Ли|для]] [[Башар|decent]] (''person''), [[Ан|чтобы]] [[Аллах]] [[Слово|разговаривал]] с [[Ху|ним]] [[Илля|иначе, как]] [[Внушение|внушением]], или [[Позади|из-за]] [[Хиджаб|преграды]]. Или же Он [[Посланник|отправляет]] [[посланник]]а, который с Его [[Разрешение|соизволения]] [[Внушение|внушает]] то, что [[Машаллах|Он пожелает]]. [[Инна|Воистину]], Он — [[возвышенный]], [[мудрый]]. | ||
==[[Мудрость]] '''[[ | ==[[Мудрость]] '''[[Аллах]]а'''== | ||
'''([[5:43]])''' Но как они (''выберут'') тебя [[Судить|судьей]], если у них (''есть'') [[Тора]], (''в которой'') [[мудрость]] '''[[ | '''([[5:43]])''' Но как они (''выберут'') тебя [[Судить|судьей]], если у них (''есть'') [[Тора]], (''в которой'') [[мудрость]] '''[[Аллах]]а''' (''[[араб]]. حُكْمُ اللَّهِ, хукму-Ллахи'')? [[После]] этого они [[Поворот|отворачиваются]], ибо они (''являются'') [[Неверующие|неверующими]]. | ||
==[[философия|Философские]] высказывания== | ==[[философия|Философские]] высказывания== | ||
Текущая версия на 16:44, 23 января 2024
Этимология
Корень ḥā kāf mīm (ح ك م), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 210 раз.
Аллах - Могущественный, Мудрый
Аллах - Могущественный, Мудрый - с артиклем "Аль"
(2:129) Господь наш! Так назначь же к ним посланника из них самих, (который) прочтет им Твои аяты, и научит их Писанию, и Мудрости, и очистит их. Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый (араб. الْحَكِيمُ, аль-хакиму)».
(3:6) Он - Тот, Кто формирует вас в Матках, как пожелает. Нет божества, кроме Него - Могущественного, Мудрого (араб. الْحَكِيمُ, аль-хакиму).
(3:18) Аллах свидетель, ведь Он, нет божества, кроме Него, а также Ангелы, а также обладатели Знания, стоящими за Честность. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого (араб. الْحَكِيمُ, аль-хакиму).
(3:62-63) Ведь это и есть - Истинное Возмездие, (исходящее) не иначе как (от) Аллаха от божества! И, воистину Аллах, Он и (есть) - Могущественный, Мудрый (араб. الْحَكِيمُ, аль-хакиму). Если же они отвернутся, то ведь Аллаху известно о тех, кто бесчинствует.
(3:126) И то, что Аллах сделал это для вас, лишь радостной вестью, и чтобы этим успокоились ваши сердца, и то, что помощь инициируется только от Аллаха - Могущественного и Мудрого (араб. الْحَكِيمِ, аль-хакими).
(27:9) О Моисей! Воистину, Я — Аллах, Могущественный, Мудрый.
(31:9) Это (продлится) вечно, согласно истинному обещанию Аллаха. Ведь Он — Могущественный, Мудрый (араб. الْحَكِيمُ, аль-хакиму).
(40:8) Господь нaш! Ввeди же иx в сады Эдема, кoтopыe Tы oбeщaл им, и тeм, ктo пpaвeдeн из иx oтцoв, из их cyпpyг, и их пoтoмcтвa. Ты – Могущественный, Мудрый.
(42:1-2-3) «Ха - Мим». «Айн - Син - Каф». Таким образом внушается тебе, и тем, кто из твоей династии. Аллах - Могущественный, Мудрый (араб. الْحَكِيمُ, аль-хакиму).
(45:2) Ниспослание Писания от Аллаха Могущественного, Мудрого (араб. الْحَكِيمِ, аль-хакими).
(45:37) И Ему (принадлежит) Величие на Небесах и на Земле. И Он — Могущественный, Мудрый.
(46:1-2) Ха. Мим. Ниспослание Писания от Аллаха - Могущественного, Мудрого (араб. الْحَكِيمِ, аль-хакими).
(57:1) Прославляет Аллаха всё, что на Небесах, и на Земле. И именно Он — Могущественный, Мудрый.
(59:1) Прославляет Аллаха всё, что на Небесах, и всё, что на Земле. И именно Он — Могущественный, Мудрый.
(59:24) Он — Аллах, Творец, Создатель, Придающий Форму. У Него — Лучшие Имена. Прославляет Его то, что на Небесах и на Земле. И Он — Могущественный, Мудрый.
(60:5) Господь наш! Не делай нас искушением для тех, которые отвергают. Господь наш, прости нас, ведь Ты – Могущественный, Мудрый.
(61:1) Прославляет Аллаха всё, что на Небесах, и на Земле. И именно Он — Могущественный, Мудрый.
Аллах - могущественный, мудрый - без артикля "Аль"
(2:209) Если же вы поскользнетесь, уже после того, как вам явлены Определения, то знайте, что Аллах - могущественный, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун).
(2:220) ...Они спрашивают тебя о Cиротах. Скажи: «Улучшить им (ситуацию) - доброе (дело). И если вы проникнитесь их (положением), то они (станут) вам братьями. А Аллах знает Бесчинствующих, от Праведников. Если бы Аллах пожелал, то создал бы вам проблему. Воистину, Аллах - могущественный, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун)».
(2:228) А Разводящиеся (женщины, должны) самостоятельно выжидать, три (цикла) фолликулогенеза. И не позволителен им факт сокрытия того, что сотворил Аллах в их матках, если они проявляют доверие к Аллаху, и (концепту) Предельного Дня. А их мужья, если захотят в этой (ситуации) примирения, (имеют) привилегию на их возврат. А для них (разведенных женщин), (права) - паритетные (обязанностям), которые на них (возложены), (честь-) по-Чести. Но для Мужчин, над ними (утверждено) превосходство. И Аллах - могущественный, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун).
(2:240) А те из вас, которые скончаются, и оставят супруг наследницами, для их супруг (предусмотрено) обеспечение на Год, без (принудительного) выселения. Если же они уйдут (сами), то не (будет) на вас вины, или же они поступят с самими собой из совести. А Аллах - могущественный, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун).
(2:260) И тогда Авраам сказал: «Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь Мёртвое». Он сказал: «Разве же ты не доверяешь?». Он сказал: «О, нет! Однако же, для успокоения моего сердца». Он сказал: «Возьми же четырех из (числа) Птиц, и (придай) им форму, затем помести по кусочку из них, на каждой горе, затем позови их, и они явятся к тебе стремительно. И знай, что Аллах - могущественный, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун)».
(4:56) Ведь тех, которые (проявляли) отрицание к Нашим аятам, вскоре Мы (заставим) их увязнуть в агонии. Всякий раз, как только их аватары (достигнут) смертного одра, Мы заменим их другими аватарами, чтобы они (вновь) вкусили Мучений. Ведь Аллах является - могущественным, мудрым (араб. حَكِيمًا, хакиман).
(4:157-158) и (за) сказанное ими: «Воистину, мы убили Мессию Иисуса, сына Марии, посланника Аллаха». Но они не от этого убивали его, и не распинали его, однако же, это (только) показалось им. А ведь те, которые разногласят в этом (вопросе), застряли в путанице. Нет им (пользы) от знаний об этом, лишь следование Догадкам. Разумеется, они его не убивали. О нет! (Это) Аллах вознес его к Себе. И предстал Аллах - могущественным, мудрым (араб. حَكِيمًا, хакиман).
(4:165) Мы (отправили) посланников добрыми (вестниками) и предостерегающими (проповедниками), дабы после (пришествия) посланников, у людей не было аргументов против Аллаха. Аллах (.) - могущественный, мудрый (араб. حَكِيمًا, хакиман).
(5:38) Тогда и Вору, и Воровке - отсекайте их руки, (демонстрируя) воздаяние за то, что ими приобретено, (показательным) наказанием от Аллаха, а Аллах - могущественный, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун).
(8:49) Тогда Лицемеры, и те, в чьих сердцах - смрад, сказали: «Эти - обманываются (насчёт) своей задолженности». А тот, кто уповает на Аллаха, - так ведь Аллах – могущественный, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун).
(8:63) и воссоединенил их сердца. Если бы ты израсходовал всё вкупе, (имеющееся) на Земле, ты бы не воссоединенил их сердец. Однако же Аллах воссоединяет их, ведь Он - могущественный, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун).
(9:40) Если вы не (окажете) ему помощи, то ведь Аллах уже (оказал) ему помощь, когда отрицающие изгнали его. (Он был) вторым из тех двоих, (которые находились) в Расщелине, и сказал своему сподвижнику: «Не печалься, ибо Аллах — с нами». Тогда Аллах ниспослал ему спокойствие, и поддержал его воинами, которых вы не видели. Аллах сделал слово отрицающих нижайшим, тогда как Слово Аллаха превыше всего. Аллах — могущественный, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун).
(48:7) Аллаху принадлежит воинство небес и земли, и Аллах — могущественный, мудрый.
Аллах – Мудрый, Ведающий
Аллах – Мудрый, Ведающий - с артиклем "Аль"
(6:18) Именно Он (обладатель) Коварства, и находится над Своими слугами. Он - Мудрый, Ведающий.
(6:73) Он - Тот, Который сотворил Небеса и Землю с Истинным (предназначением). В тот день Он скажет: «Будь!». - и это сбудется. Сказанное Им - Истина! И у Него (контроль) Власти в тот день, когда подуют в Рог. Знающий Сокровенное, и Явное, и Он - Мудрый, Ведающий.
Аллах – мудрый, осведомлённости - без артикля "Аль"
(11:1) «Алиф-Лям-Ра» - транскрипция. Знаки её узаконены (араб. أُحْكِمَتْ, ухкимат), затем разъяснены, от Самого (источника) мудрости (араб. حَكِيمٍ, хакимин), осведомлённости.
Знающий и Мудрый
Господь — знающий, мудрый без артикля "Аль"
(12:6) Так вот! Твой Господь изберет тебя, научит тебя толковать сообщения, и доведет до конца Свою милостью к тебе, и к роду Иакова, подобно тому, как еще раньше Он довел ее до конца до твоих отцов - Авраама и Исаака. Воистину, твой Господь — знающий, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун)».
Аллах - знающий и мудрый - без артикля "Аль"
(4:11) Аллах заповедует вам (относительно) ваших детей: мужчине (достается) доля, равная (доле) двух женщин. Если (все дети) являются женщинами (числом) более двух, то им (принадлежит) две трети того, что он оставил. Если же есть (всего) одна (дочь), то ей (принадлежит) половина. Каждому из родителей (принадлежит) одна шестая того, что он оставил, если у него есть ребенок. Если же у него нет ребенка, и его родители являются наследниками, тогда матери (положена) одна треть. Если же у него есть братья (и сестры), то матери (положена) одна шестая. (Таков расчет) после (вычета) по прописанному завещанию, или (выплаченному) долгу. Ваши родители, и ваши дети - вы и понятия не (имеете), кто из них ближе, и (приносит вам больше) пользы. Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах - (.) знающий, мудрый (араб. حَكِيمًا, хакиман).
(4:17) Так ведь (слова) Раскаяния, (обращённые) к Аллаху, (применимы) для тех, кто совершает Грех по своему неведению. Затем, раскаиваются те кто ближе. Вот таковы - на кого Аллах (распространяет) принятие покаяний. А Аллах является знающим, мудрым (араб. حَكِيمًا, хакиман).
(4:24) И Добропорядочные из (числа) Женщин (запретны для вас), кроме тех, кем вы овладели оправданно. (Таково) предписание Аллаха для вас. Вам дозволены все (остальные женщины), кроме указанных, если вы добиваетесь их посредством вашего имущества, (будучи) добропорядочными, и не (поступая) легкомысленно. А за то удовольствие, которое вы (получаете) от них, давайте им установленное вознаграждение. На вас не будет вины, если вы (придете) к обоюдному согласию после того, как (определите) установленное (вознаграждение). Воистину, Аллах является знающим, мудрым (араб. حَكِيمًا, хакиман).
(4:26) Аллах желает (дать) вам определение, и провести вас законами тех, которые были до вас, и (явить) для вас принятие исповеди. А Аллах - знающий, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун).
(4:92) Доверившимуся не подобает убивать доверившегося, разве что по ошибке. Кто бы ни убил доверившегося по ошибке, он (должен) освободить доверившегося слугу, и (вручить) примирительный выкуп семье (убитого), если только они не (предложат раздать выкуп) на милостыни. Если же он был доверившимся из враждебного вам народа, то (надлежит) освободить доверившегося слугу. Если (убитый) принадлежал к народу, с которым у вас есть договор, (надлежит выплатить) примирительный выкуп семье (убитого), и освободить доверившегося слугу. Кто не найдет (возможности) для этого, тому (надлежит) поститься (в течение) двух месяцев непрерывно, (в качестве) покаяния перед Аллахом. Аллах (.) - знающий, мудрый (араб. حَكِيمًا, хакиман).
(4:104) Не (проявляйте) слабости при преследовании людей (из вражеского стана). Если вы испытываете страдания, то они тоже страдают так, как страдаете вы. Но вы надеетесь (получить) от Аллаха то, на что они не надеются. Аллах (.) - знающий, мудрый (араб. حَكِيمًا, хакиман).
(4:111) Кто приобрел грех, тот приобрел его (во вред) себе. Аллах (.) - знающий, мудрый (араб. حَكِيمًا, хакиман).
(4:170) О Люди! Посланник пришел к вам с Истиной от вашего Господа. Доверьтесь же, ведь так будет лучше для вас. Если же вы отвергнете, то ведь Аллаху (принадлежит) все то, что во Вселенной, и то, что на земле. Аллах (.) - знающий, мудрый (араб. حَكِيمًا, хакиман).
(9:97) Арабы преисполнены в отрицании, и лицемерии, и скрытности. Разве они не знают ограничений, что ниспосланы Аллахом для Его Посланника? А Аллах – знающий, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун).
(24:58) О те, которые доверились! Пусть те, которые вам принадлежат, и те из вас, кто не достиг половой зрелости, (спрашивают) у вас разрешения (войти в покои) в трех случаях: до рассветной молитвы, и в час, когда вы снимаете свои одежды после полудня, и после вечерней молитвы. Вот три (периода) наготы для вас. Ни на вас, ни на них нет вины, если помимо этого вы будете пересекаться друг с другом. Так Аллах разъясняет вам аяты. Аллах - знающий, мудрый (араб. حَكِيمٌ, хакимун).
(33:1) О Пророк, (демонстрируй) ответственность Аллаху, и не повинуйся Отрицающим и Лицемерам. Воистину, Аллах является — знающим, мудрым (араб. حَكِيمًا, хакиман).
(76:30) А то, чего они возжелают, (окажется) лишь тем, что пожелал Аллах. Ведь Аллах — знающий, мудрый.
Аллах – объемлющий, мудрый - без артикля "Аль"
(4:130) Если они расстанутся, то Аллах обогатит каждого из них из Своих средств. Аллах (.) - объемлющий, мудрый (араб. حَكِيمًا, хакиман).
Источник «истинности, осведомленности» - без артикля "Аль"
(41:41-42) Воистину, те, кто (проявил) отрицание к Методологии, когда она (была) явлена им. А ведь это же могущественная Транскрипция. Не являет она Фальши, из ниспослания, от (Самого источника) истинности (араб. حَكِيمٍ, хакимин), осведомленности, (явленного) до неё, ни из (ниспосланного) после неё.
Аллах – возвышенный, мудрый - без артикля "Аль"
(42:51) И не предусмотрено для decent (person), чтобы Аллах разговаривал с ним иначе, как внушением, или из-за преграды. Или же Он отправляет посланника, который с Его соизволения внушает то, что Он пожелает. Воистину, Он — возвышенный, мудрый.
Мудрость Аллаха
(5:43) Но как они (выберут) тебя судьей, если у них (есть) Тора, (в которой) мудрость Аллаха (араб. حُكْمُ اللَّهِ, хукму-Ллахи)? После этого они отворачиваются, ибо они (являются) неверующими.