Шахада

Корень shīn hā dāl (ش ه د), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 160 раз.

Шаха́да (араб. الشهادة‎‎ — свидетельство). Согласно Корану, видов свидетельств может быть несколько, однако, основным, считается свидетельство о единстве Аллаха.

Этимология

Возможно происходит от Śrāddha или Shraaddha (санскрит: श्राद्ध, Шраддха или Шрааддха) - это санскритское слово, которое буквально означает что-либо или любое действие, совершаемое со всей искренностью и верой. Śraddhā/Шраддха

В Коране

(3:18) Аллах свидетельствует (араб. شَهِدَ, шахида), что нет божества, кроме Него, а также Ангелы, а также Обладатели знания, (являющиеся) поборниками справедливости. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.

(4:166) Однако же, Аллах сам свидетельствует о том, что Он ниспослал тебе. Он ниспослал это со Своим знанием. Ангелы также свидетельствуют (араб. يَشْهَدُونَ, яшхадуна), но довольно того, что Бог (является) Свидетелем!

Шахада

Шахада о покорности Аллаху

(3:64) Скажи: «О Люди Писания! Давайте (придем) к взаимоприемлемому слову между нами, и между вами, о том, что мы не будем служить никому, кроме Бога, не будем приобщать к Нему никаких сотоварищей, и не будем считать друг друга господами, а только Бога». Если же они отвернутся, то скажите: «Засвидетельствуйте же (араб. اشْهَدُوا, уа-ишхаду), что мы - покорились (Богу)».

(5:111) Я внушил собеседникам (Иисуса): «Примите ответственность ради Меня и Моего посланника». Они сказали: «Мы принимаем ответственность! Засвидетельствуй же (араб. وَاشْهَدْ, уа-ишхад), что мы покорились».

(5:83) И когда они слышат то, что было ниспослано для Посланника, ты видишь, как их глаза переполняются Слезами, из-за познанного ими, из Истины. Они говорят: «Господь наш! Мы доверились. Запиши же нас (в число) Засвидетельствовавших (араб. الشَّاهِدِينَ, аль-шахидина).

Самое важное свидетельство

(6:19) Скажи: «Что может быть важнее засвидетельствования (араб. أَكْبَرُ شَهَادَةً, акбару шахадатан)?». Скажи: «Бог - свидетельствует (араб. شَهِيدٌ, шахидун) между мной, и вами. И (был) внушён мне этот Коран, чтобы я, (посредством) него, предостерег вас, а также тех, кого достигнет его (призыв). Неужели вы действительно свидетельствуете (араб. لَتَشْهَدُونَ, ляташхадуна), что наряду с Богом (существуют) другие боги?». Скажи: «Я не свидетельствую (араб. أَشْهَدُ, ашхаду)!». Скажи: «Воистину, лишь Он - единственное божество, и воистину, я непричастен к вашему разобщению (единого)».

(7:172) Вот твой Господь вынул из спинного (мозга) сынов Адама их потомство, и (заставил) их засвидетельствовать (араб. وَأَشْهَدَهُمْ, уа-ашхадухум) против самих себя: «Разве не Я - ваш Господь?». Они сказали: «Да, мы свидетельствуем! (араб. شَهِدْنَا, шахидна)». (Это - для того), чтобы в День воскресения вы не говорили: «Мы не были проинформированы об этом».

Осознанное засвидетельствование истины

(43:86) Те, к кому они взывают помимо Него, не владеют заступничеством, кроме тех, которые осознанно засвидетельствовали (араб. شَهِدَ, шахида) истину.

Свидетельство Бога и ангелов о ниспосланном

(4:165-166) Мы (отправили) посланников добрыми (вестниками) и предостерегающими (увещевателями), дабы после (пришествия) посланников, у людей не было довода против Бога. Бог (.) - Могущественный, Мудрый. Однако же, Бог сам свидетельствует (араб. يَشْهَدُ, яшхаду) о том, что Он ниспослал тебе. Он ниспослал это со Своим знанием. Ангелы также свидетельствуют (араб. يَشْهَدُونَ, яшхадуна), но довольно того, что Бог (является) Свидетелем (араб. شَهِيدًا, шахидан)!

Свидетельство перед Богом

(4:135) О те, которые доверились! Свидетельствуя (араб. شُهَدَاءَ, шухадаа) перед Богом, оставайтесь соблюдающими справедливость, даже если (свидетельство будет) против вас самих, или против родителей или родственников. Будет ли он богатым или неимущим, Бог ближе к ним обоим. Не потакайте желаниям, чтобы не (отступить) от справедливости. Если же вы исказите или проигнорируете, то ведь, воистину, Бог (.) ведает о том, что вы совершаете.

Бог - Свидетель ваших поступков

(3:98-99) Скажи: «О Люди Писания! Почему вы отвергаете аяты Бога, а ведь Бог является свидетелем (араб. شَهِيدٌ, шахидун) того, что вы совершаете?». Скажи: «О Обладатели Писания! Почему вы подстрекаете доверившихся против Пути Бога, выискивая в нём изъяны, будучи свидетелями (араб. شُهَدَاءُ, шухадау) (его истинности)? А ведь Бог не небрежёт тем, что вы совершаете».

Бог - Свидетель всякой вещи

(22:17) В День воскресения Бог разъяснит (все споры) между верующими, иудеями, сабеями, христианами, зороастрийцами и теми, кто приобщал (Богу сотоварищей). Воистину, Бог - Свидетель (араб. شَهِيدٌ, шахидун) всякой вещи

Свидетельство против самих себя

(6:130-132) Мы скажем: «О, сонмище Гениев и Человечества! Разве к вам не приходили посланники из вашего числа, которые читали вам Мои аяты и предупреждали вас о встрече с этим Днем вашим?». Они скажут: «Мы свидетельствуем (араб. شَهِدْنَا, шахидна) против самих себя». Мирская жизнь обольстила их, и они принесут свидетельство против самих себя о том, что они были отвергающими. Это произойдет потому, что твой Господь не губит города несправедливо, пока их жители пребывают в неведении. Для всех будут степени, соответствующие тому, что они совершили. Господь твой не небрежет относительно того, что они совершают.

Свидетельство Бога против лжецов

(9:107-108) Те, которые избрали (форму) цикличности в (причинении) вреда, и отрицании, и (внесении) раскола среди Доверившихся, и (плетении) козней, (в помощь) тем, кто уже воюет (против) Бога, и Его Посланника, непременно будут клясться: «Мы не хотели ничего, кроме добра». Бог свидетельствует, что они являются лжецами. Никогда не останавливайся в ней. Ведь цикличность, основанная на ответственности, больше заслуживает того, чтобы ты стоял в ней. В ней (пребывают) мужи, полюбившие самоочищение. И Бог любит Очищающихся.

(59:11) Разве ты не видишь, что лицемеры говорят своим отвергающим братьям из числа Людей Писания: «Если вас изгонят, то мы уйдем вместе с вами и никогда никому не подчинимся против вас. А если с вами сразятся, то мы обязательно поможем вам». Бог свидетельствует (араб. يَشْهَدُ, яшхаду) о том, что они являются лжецами.

Шахада пророков

(3:81) Вот Бог заключил завет с пророками: «За то, что я дал вам (часть) из Писания и мудрости, вы (непременно) уверуете в Посланника явившегося к вам после этого, с подтверждением (правдивости) того, что есть у вас, и (непременно) поможете ему». Он сказал: «Согласны ли вы (с этим), и принимаете ли это обременение?». Они ответили: «Мы согласны». Он сказал: «Засвидетельствуйте же (араб. فَاشْهَدُوا, фа-ишхаду), и Я буду свидетельствовать (араб. الشَّاهِدِينَ, аль-шахидина) вместе с вами».

Шахада о посланничестве Мухаммада

(3:86) Как же Бог даст людям, отвергнувшим (Его посланников и Послания), верное руководство, после того, как они уверовали и засвидетельствовали (араб. وَشَهِدُوا, уа-шахиду) истинность Посланника, и (после того), как к ним явились Ясные Доказательства? Ведь Бог не ведет людей несправедливых.

(63:1-2) Когда лицемеры приходят к тебе, они говорят: «Свидетельствуем (араб. نَشْهَدُ, нашхаду), что ты - Посланник Бога». Бог знает, что ты - Его Посланник, и Бог свидетельствует (араб. يَشْهَدُ, яшхаду), что лицемеры являются лжецами. Они сделали свои клятвы щитом и сбили других с пути Бога. Воистину, скверно то, что они совершают!

Шахада Мухаммада

(2:143) И вот Мы сделали вас общиной, (придерживающейся) середины, чтобы вы свидетельствовали (араб. شُهَدَاءَ, шухадаа) о человечестве, а Посланник свидетельствовал бы (араб. شَهِيدًا, шахидан) о вас самих...

Шахада Авраама

(21:56) Он сказал: «О нет! Ваш Господь - Господь Небес и Земли, Который создал их. Я же являюсь одним из тех, кто свидетельствует (араб. الشَّاهِدِينَ, аль-шахидина) об этом».

Шахада Иисуса

(4:159) И не (оказалось) среди Людей Писания такого, который уверовал бы в него (Иисуса) до его смерти, а в День воскресения он будет свидетелем (араб. شَهِيدًا, шахидан) (против) них.

Шахада апостолов Иисуса

(3:52-53) И когда Иисус почувствовал их (Сынов Израиля) отвержение, он сказал: «Кто будет моим помощником (на пути) к Богу?». Собеседники (апостолы) сказали: «Мы - помощники Бога. Мы доверились Богу. Свидетельствуем, что мы покорились! Господь наш! Мы доверились тому, что Ты ниспослал, и последовали за посланником. Запиши же нас (в число) засвидетельствовавших (араб. الشَّاهِدِينَ, аль-шахидина)».

(5:112-113) Вот сказали собеседники: «О Иисус, сын Марии! Может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с неба?». Он сказал: «Остерегайтесь Бога, если вы являетесь (людьми) ответственными». Они сказали: «Мы хотим отведать ее, чтобы наши сердца успокоились, чтобы мы узнали, что ты правдив, и чтобы мы были свидетелями (араб. الشَّاهِدِينَ, аль-шахидина) о ней».

Шахада Сынов Израиля

(2:84) Вот Мы взяли с вас завет о том, что вы не будете проливать вашей крови и изгонять друг друга из ваших жилищ. Потом вы признали это, свидетельствуя (араб. تَشْهَدُونَ, ташхадуна) об этом.

(46:10) Скажи: «Взгляните же! А если он (Коран) — от Бога, а вы его отвергли? Свидетель из числа Сынов Израиля засвидетельствовал о его схожести, и уверовал, а вы возгордились. Воистину, Бог не ведет (прямым путем) несправедливых людей!».

Шахада назореев - унитариев

(5:83) Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами, по причине познанной ими истины. Они говорят: «Господь наш! Мы уверовали. Запиши же нас в число засвидетельствовавших (араб. الشَّاهِدِينَ, аль-шахидина).

Шахада лучшей общины

(2:143) И вот Мы сделали вас общиной, (придерживающейся) середины, чтобы вы свидетельствовали (араб. شُهَدَاءَ, шухадаа) о человечестве, а Посланник свидетельствовал бы (араб. شَهِيدًا, шахидан) о вас самих...

Обладатели истинной шахады получат право на заступничество

(43:86) Те, к кому вы взываете помимо Него, не владеют заступничеством. Заступаться будут только за тех или только те, осознанно засвидетельствовали (араб. شَهِدَ, шахида) истину.

Нарушение свидетельства-шахады

(3:69-71) Часть Людей Писания желает ввести вас в заблуждение. Однако они вводят в заблуждение только самих себя, не ощущая этого. О Люди Писания! Почему вы отвергаете аяты Бога, хотя сами свидетельствуете (араб. تَشْهَدُونَ, ташхудуна)? О Люди Писания! Почему вы облекаете истину ложью, и скрываете истину, тогда как вы знаете (об этом)?

Скрывшие свидетельство

(2:140) Неужели вы скажете, что Авраам, Исмаил, Исаак, Иаков и патриархи были иудеями или назореями? Скажи: «Вы лучше знаете или же Бог? Кто может быть несправедливее того, кто скрыл имеющееся у него от Бога свидетельство (араб. شَهَادَةً, шахадатан)? И Бог не небрежет тем, что вы совершаете».

(2:283) Если вы окажетесь в путешествии и не найдете писаря, то удержите залог. Но если вы доверяете друг другу, то пусть тот, кому доверено, оплатит за доверенное ему, и остерегается своего Господа Бога. И не скрывайте свидетельства (араб. الشَّهَادَةَ, аль-шахадата). А тот, кто его скроет, того сердце воистину (поражено) грехом. Бог знает о том, что вы совершаете.

(3:99) Скажи: «О Обладатели Писания! Почему вы подстрекаете доверившихся против Пути Бога, выискивая в нём изъяны, будучи свидетелями (араб. شُهَدَاءُ, шухадау) (его истинности)? А ведь Бог не небрежёт тем, что вы совершаете».

Шахада многобожников

(9:17) Не полагается многобожникам содержать мечети Бога, свидетельствуя о собственном отрицании. Тщетны их деяния, и они вечно пребудут в Огне.

(43:19) Они превратили ангелов, которые служат Милостивому, в женщин. Разве они (были) свидетелями (араб. أَشَهِدُوا, ашхадиху) их сотворения? Их свидетельство (араб. شَهَادَتُهُمْ, шахадатухум) будет записано, и они будут спрошены.

Другие примеры

Свидетели при заключении договора о долге

(2:282) О те, которые доверились! Если вы заключаете договор о долге на определенный срок, то записывайте его, и пусть писарь записывает его между вами справедливо. И пусть писарь не отказывается записывать его так, как его научил Бог. Пусть он записывает, и пусть диктует тот, у кого есть право (берущий взаймы), и остерегается своего Господа Бога, и ничего не убавляет из (записанного). А если тот, у кого есть право (берущий взаймы) слабоумен, немощен или не способен диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо диктует по справедливости. В качестве свидетелей (призовите) свидетельствовать (араб. وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ, уа-исташхиду шахидайни) двух мужчин из вашего (числа). Если не будет двух мужчин, то (одного) мужчину и двух женщин, которых вы согласны (признать) свидетелями (араб. الشُّهَدَاءِ, аль-шухадаи), и если одна из них собьется с толку, то другая напомнит ей. Свидетели (араб. الشُّهَدَاءُ, аль-шухадау) не должны отказываться, если их призывают. Не тяготитесь записать (договор), будь он малым или большим, вплоть до (указания) его срока. Так будет справедливее перед Богом, убедительнее для свидетельства (араб. لِلشَّهَادَةِ, лиль-шахадати), и ближе (к отстранению) от сомнений. Но если вы будете (заключать) мгновенную сделку и завершите ее между собой (на месте), то не будет на вас вины, если вы не запишите ее. Но (призывайте) свидетелей(араб. وَأَشْهِدُوا, уа-ашхиду), если вы (заключаете) торговую (сделку), и не (причиняйте) вреда писарю и свидетелю (араб. شَهِيدٌ, шахидун). Если же вы поступите так, то совершите подлость. Остерегайтесь Бога - Бог обучает вас. Бог ведает о всякой вещи.

Уклончивое свидетельство

(25:72) А те, которые не свидетельствуют (араб. يَشْهَدُونَ, яшхадуна) уклончиво, а когда проходят мимо пустословов, то проходят с достоинством.

Аллах - знающий Сокровенное и Явное

(6:73) Он - Тот, Который сотворил Небеса и Землю с Истинным (предназначением). В тот день Он скажет: «Будь!». - и это сбудется. Сказанное Им - Истина! И у Него (контроль) Власти в тот день, когда подуют в Рог. Знающий Сокровенное, и Явное (араб. وَالشَّهَادَةِ, уаль-шахадати), и Он - Мудрый, Ведающий.

(62:8) Скажи: «Воистину, смерть, от которой вы бежите, непременно вас настигнет. Затем вы будете возвращены к Знающему Сокровенное и Явное (араб. وَالشَّهَادَةِ, уаль-шахадати), и Он поведает вам о том, что было вами содеяно».

(64:18) Знающий Сокровенное и Явное, Могущественный, Мудрый!

(13:9) Знающий Сокровенное и Явное, Большой, Возвышенный.

(32:6) Таков - Знающий Сокровенное и Явное, Могущественный, Милосердный,

(9:105) И скажи: «Трудитесь, тогда увидит ваши деяния Аллах, и Его посланник, и Доверившиеся. И вы будете возвращены к знающему Сокровенное и Явное, тогда Он оповестит вас о том, чем вы были заняты».

Шахид

Бог - Шахид

(4:33) Каждому (человеку) Мы определили близких, которые (наследуют) из того, что оставили родители и родственники. Отдавайте же тем, с кем вы связаны клятвами, их долю. Воистину, Бог (.) Свидетель (араб. شَهِيدًا, шахидан) всякой вещи.

(4:79) Какое бы благо тебя не постигло - оно от Бога. Какое бы зло не постигло тебя - оно от тебя самого. Мы отправили тебя посланником для людей. И достаточно того, что Бог является Свидетелем (араб. شَهِيدًا, шахидан).

(4:166) Однако же, Бог сам свидетельствует о том, что Он ниспослал тебе. Он ниспослал это со Своим знанием. Ангелы также свидетельствуют, но довольно того, что Бог (является) Свидетелем (араб. شَهِيدًا, шахидан)!

(13:43) Отвергающие говорят: «Ты - не посланник». Скажи: «Достаточно того, что Свидетелем (араб. شَهِيدًا, шахидан) между мною и вами (являются) Бог, и обладающие знанием о Писании».

(33:55) На них (женах Пророка) не будет греха, если они будут без покрывала перед их отцами, их сыновьями, их братьями, сыновьями их братьев, сыновьями их сестер, своими женщинами и невольниками, которыми овладели их десницы. Бойтесь Бога, ведь Бог – Свидетель (араб. شَهِيدًا, шахидан) всякой вещи.

(41:53) Мы будем показывать им Наши знамения на Горизонтах, и в их душах, пока для для них не станет очевидным, что это (и есть) - Истина! И разве не достаточно твоего Господа, ведь Он - свидетельствующий (араб. شَهِيدٌ, шахидун) над всем сущим?

Пророк - шахид-свидетель

(33:45-46) О Пророк! Мы отправили тебя свидетелем (араб. شَاهِدًا, шахидан), добрым (вестником), и предостерегающим проповедником, (призывающим) к Богу с Его дозволения, и освещающим светочем.

(48:8) Воистину, Мы отправили тебя свидетелем (араб. شَاهِدًا, шахидан), добрым (вестником), и предостерегающим (проповедником).

Избранные мученики

(3:140) Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже нанесена и тем людям. Мы Непрерывно (чередуем) дни (счастье и несчастье) между людьми, чтобы Бог узнал тех, которые уверовали, и избрал среди вас мучеников (араб. شُهَدَاءَ, шухадаа), Бог не любит беззаконников,

(3:169-171) И не считай мертвыми тех, которые погибли на Пути Бога. Нет, они живы, и получают удел у своего Господа, радуясь тому, что Бог дал им по Своей милости, и радуясь от того, что их последователи, которые еще не присоединились к ним, не (познают) страха, и не (будут) опечалены. Они радуются милости Бога, и милости, и тому, что Бог не теряет награды верующих,

(4:69) Те, которые повинуются Богу и Посланнику, (окажутся) вместе с пророками, правдивыми (мужами), и с (павшими) мучениками (араб. وَالشُّهَدَاءِ, уаль-шухадаи) и праведниками, которых облагодетельствовал Бог. Как же прекрасны эти спутники!

(4:72-74) Воистину, среди вас есть такой, который задержится, и если вас постигнет беда, то он скажет: «Бог (оказал) мне милость тем, что я не стал мучеником (наряду) с ними». Если же вас постигнет милость от Бога, то он (непременно) скажет, словно между ним и между вами никогда не было никакой любви: «Вот если бы я был вместе с ними, и добился бы великого успеха!». (Пусть) сражаются на Пути Бога те, которые (готовы) поменять мирскую жизнь за Последнюю жизнь. Того, кто будет сражаться на Пути Бога, и будет убит, или (одержит) победу, Мы одарим великой наградой.

(44:56) Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Бессознательном

Готовность стать мучеником

(4:74) (Пусть) сражаются на Пути Бога те, которые (готовы) поменять мирскую жизнь за Последнюю жизнь. Того, кто будет сражаться на Пути Бога, и будет убит, или (одержит) победу, Мы одарим великой наградой.

Готовность совершить самоубийство

(4:66) Если бы Мы предписали им: «Убейте самих себя, или покиньте свои жилища», - то лишь немногие из них сделали бы это. А если бы они сделали то, чем их увещевают, то так было бы лучше для них, и укрепило бы их сильнее.

Избежавшие смерти мученика

(4:72) Воистину, среди вас есть такой, который задержится, и если вас постигнет беда, то он скажет: «Бог (оказал) мне милость тем, что я не стал мучеником (араб. شَهِيدًا, шахидан) (наряду) с ними».

См. также

Камикадзе

Свидетель

Супер-Эго в психологии Фрейда

Сверх-Я (нем. Über-Ich), также Супер-Эго (через англ. Super-ego) — один из трёх компонентов (наряду с Эго и Ид) психики человека, согласно теории психоанализа Фрейда. Сверх-Я отвечает за моральные и религиозные установки человека, нормы поведения и моральные запреты и формируется в процессе воспитания человека. Функциями Сверх-Я являются совесть, самонаблюдение и формирование идеалов человека

(50:21) И явится каждое эго, а вместе с ним ид и супер-эго (араб. وَشَهِيدٌ, уа-шахидун). (*)

возможно, связано с аятом:

(9:40) Если вы не (окажете) ему (Мухаммаду) помощи, то ведь Бог уже (оказал) ему помощь, когда отвергающие изгнали его. (Он был) вторым из тех двоих, (которые находились) в пещере, и сказал своему товарищу: «Не печалься, ибо Бог — с нами». Тогда Бог ниспослал ему спокойствие, и поддержал его воинами, которых вы не видели. Бог сделал слово отвергающих нижайшим, тогда как Слово Бога превыше всего. Бог — могущественный, мудрый.

Свидетели

(2:23) И Если вы пребываете в сомнении о том, что ниспослано Нами, для Нашего слуги, явитесь-ка с сурой - такой, чтобы (оказалась) подобной ей. И призовите своих свидетелей (араб. شُهَدَاءَكُمْ, шухадаакум), тех, что ниже Аллаха, если вы являетесь правдивыми.

(2:133) Или же вы оказались свидетелями (араб. شُهَدَاءَ, шухадаа), когда Смерть застигла Иакова? Тогда он сказал, (обращаясь) к своим сыновьям: «Кому вы будете служить, сразу после моей (кончины)?» Они сказали: «Мы будем служить твоему Богу, и Богу твоих отцов - Авраама, Исмаила, и Исаака, Единственному Богу, Ему мы покоряемся».

(2:185) Месяц Рамадан, тот, в котором ниспослан Коран - руководство для Людей, и разъяснение из Руководства, и Критериона. Тот из вас, кого застанет (араб. شَهِدَ, шахида) этот месяц, пусть поститься. А если кто болен, или (находится) в путешествии, то (пусть постится) считанное количество (дней) в другие дни. Бог желает вам облегчения, и не желает вам затруднения. Чтобы вы дополнили определенное число (дней), и возвеличили Бога за то, что Он ведёт вас. Быть может, вы (проявите) благодарность.

(2:204) Ещё среди Людей (есть) такой, чьи формулировки о Банальной Жизни, удивляют тебя. Он (призывает) Бога засвидетельствовать (араб. وَيُشْهِدُ, уа-юшхиду) о том, что у него в сердце, являясь при (этом), рьяным либеральным полемистом.

(4:6) Испытывайте сирот до достижения (ими) брачного (возраста). Когда вы (станете) замечать, что они (следуют) осознанности, то (начинайте) выплачивать им из их имущества. Но не пожирайте его излишествуя, торопливо, (опасаясь), что они повзрослеют. Кто является богатым, пусть воздержится, а тот, кто окажется в нужде, пусть употребит по-совести. Когда вы станете выплачивать им их имущество, то (призовите) свидетелей (араб. فَأَشْهِدُوا, фа-ашхиду). И достаточно того, что Бог (ведет) счет.

(4:135) О те, которые доверились! Свидетельствуя (араб. شُهَدَاءَ, шухадаа) перед Аллахом, оставайтесь соблюдающими справедливость, даже если (свидетельство будет) против вас самих, или против родителей или родственников. Будет ли он богатым или неимущим, Аллах ближе к ним обоим. Не потакайте желаниям, чтобы не (отступить) от справедливости. Если же вы исказите или проигнорируете, то ведь Аллах перманентно осведомлён о том, что вы совершаете.

Свидетели-соучастники

(27:32) Она сказала: «О знать! Посоветуйте, как (мне быть) в этом моём деле. Я бы не стала принимать решений (самостоятельно),, без вашего подтверждения (араб. تَشْهَدُونِ, ташхадуна)».

Свидетели прелюбодеяния

(4:15) Против тех из ваших женщин, которые совершат мерзкий поступок, (призовите) в свидетели (араб. فَاسْتَشْهِدُوا, фа-исташхиду) четырех из вас. Если же они засвидетельствуют (араб. شَهِدُوا, шахиду) это, то держите их в домах, пока смерть не покончит с ними, или пока Бог не установит для них (иного) пути.

(24:2) Прелюбодейку и прелюбодея - каждого из них высеките сто раз. И пусть вами не овладеет сострадание к ним, согласно религии Бога, если вы являетесь верующими в Бога и в Последний день. А свидетелями (араб. وَلْيَشْهَدْ, уальяшхад) их наказания (пусть будет) группа верующих.

(24:4) Тех, которые обвинят целомудренных (женщин), а после не приведут четырех свидетелей (араб. شُهَدَاءَ, шухадаа), высеките восемьдесят раз, и никогда не принимайте их свидетельства (араб. شَهَادَةً, шахадатан), ибо они (являются) нечестивцами,

(24:6) А свидетельством (араб. فَشَهَادَةُ, фашахадату) каждого из тех, которые обвиняют своих супругов (в прелюбодеянии), не имея (при этом) свидетелей (араб. شُهَدَاءُ, шухадау), кроме самих себя, (должны быть) четыре свидетельства (араб. شَهَادَاتٍ, шахадатин) Богом о том, что он (говорит) правду,

Свидетели наказания

(24:2) Прелюбодейку и прелюбодея - каждого из них высеките сотней ударов. И пусть вами не овладеет сострадание к ним, согласно религии Бога, если вы являетесь верующими в Бога и в Последний день. А свидетелями (араб. وَلْيَشْهَدْ, уалияшхад) их наказания (пусть будет) группа верующих.

Засвидетельствованное чтение

(17:78) Выстаивайте молитву с (момента) заката Солнца, и до сгущения ночи, а выстраивание (Корана) на рассвете. Воистину, выстраивание на рассвете - является (действием) засвидетельствованным (араб. مَشْهُودًا, машхудан).

Четыре свидетельства Богом

(24:6) А свидетельством (араб. فَشَهَادَةُ, фашахадату) каждого из тех, которые обвиняют своих супругов (в прелюбодеянии), не имея (при этом) свидетелей (араб. شُهَدَاءُ, шухадау), кроме самих себя, (должны быть) четыре свидетельства (араб. شَهَادَاتٍ, шахадатин) Богом о том, что он (говорит) правду,

(24:8) Наказание будет отвращено от нее, если она (принесет) четыре свидетельства (араб. شَهَادَاتٍ, шахадатин) Богом о том, что он (из числа) лжецов,

Свидетели от каждой конфессии

(4:41) И каково (оказаться в ситуации), когда Мы придём со свидетелем (араб. بِشَهِيدٍ, би-шахидин) от каждой конфессии, и придём с тобой, (в качестве) свидетеля (араб. شَهِيدًا, шахидан) - против этих?

(16:89) А в тот день Мы назначим в каждой конфессии, свидетельствующего (араб. شَهِيدًا, шахидан), из их числа, а тебя, привлечём в свидетели (араб. شَهِيدًا, шахидан) против этих. И ниспослали Мы тебе Писание для определения (верного выбора) для всевозможных ситуациях, как руководство, милость, и добрую весть для Покорившихся.

(39:69) И вот Земля озарится светом своего Господа. И (будет) представлено Писание, и будут приведены Пророки и Свидетели (араб. وَالشُّهَدَاءِ, каль-шухадаи). И будет принято решение между ними по справедливости, и ни с кем не (поступят) несправедливо.

Лжесвидетельство

В законодательстве РФ, лжесвидетельство является частью более общей статьи 307 УК РФ, которая включает в себя заведомо ложные показания, заключение эксперта, специалиста или неправильный перевод (Заведомо ложные показание свидетеля, потерпевшего либо заключение или показание эксперта, показание специалиста, а равно заведомо неправильный перевод в суде либо при производстве предварительного расследования наказываются штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до трёх месяцев. Те же деяния, соединенные с обвинением лица в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления наказываются лишением свободы на срок до пяти лет).

В США лжесвидетельство карается сроком до 5 лет в федеральных судах. Законы штатов также карают лжесвидетельство. Как правило, выбор меры наказания входит в компетенцию судей и может варьировать от штрафа и исправительных работ до тюремного заключения, в зависимости от местных законов и обстоятельств конкретного случая. В Швейцарии лжесвидетельство карается тюремным заключением от 6 месяцев до 5 лет. На Украине — исправительными работами или тюремным заключением сроком до 3 лет. В Израиле лжесвидетельство карается тюремным заключением сроком до 7 лет, в Германии — сроком до 5 лет (статья 154 УК Германии), в Великобритании — до 7 лет.

Философские высказывания

У меня не случается толера, в круговороте многочасовых кайфовых марафонов инъекцией ​Шахады.

Дэвид Юм

Когда религиозность соединяется со страстью к чудесному, тогда конец всякому здравому смыслу, и свидетельство людей теряет всякий авторитет.

Никакое свидетельское показание не может служить доказательством чуда, за исключением ситуации, когда ложность свидетельства представляется ещё более невероятной, чем тот факт, который оно должно подтвердить.