Знание: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 17: Строка 17:
==«'''[[Знание|Познающие]]'''», а не «'''[[Знание|Миры]]'''»==
==«'''[[Знание|Познающие]]'''», а не «'''[[Знание|Миры]]'''»==


'''([[1:2]])''' [[Хвала]] [[Бог]]у, [[Господь|Господу]] [[Знание|Познающих]] (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина''),
'''([[1:2]])''' [[Хвала]] [[Ли|для]] [[Аллах]]а - [[Господь|господа]] '''[[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина''),


'''([[29:43]])''' А такие [[Притча|Притчи]] Мы [[побивание|приводим]] для [[Люди|Людей]], но [[разум]]еют их, [[Илля|только]] [[знание|Познающие]] (''[[араб]]. الْعَالِمُونَ, аль-'алимуна'').
'''([[29:43]])''' А такие [[Притча|Притчи]] Мы [[Побивание|приводим]] для [[Люди|Людей]], но [[разум]]еют их, [[Илля|только]] '''[[Знание|Познающие]]''' (''[[араб]]. الْعَالِمُونَ, аль-'алимуна'').


'''([[30:22]])''' И из Его [[знамение|Знамений]] — [[сотворение]] [[небеса|Небес]] и [[земля|Земли]], и [[Разногласия|различие]] ваших [[Язык]]ов, и [[Цвет]]а вашей (''кожи''). [[Инна|Воистину]], в этом — (''веские'') [[знамение|знамения]] '''[[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. لِلْعَالِمِينَ, лиль-'алямина'').
'''([[30:22]])''' И [[Мин|из]] [[Ху|Его]] [[Знак|Знамений]] — [[Сотворение]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], и [[Халиф|различие]] [[Кум|ваших]] [[Язык]]ов, и [[Цвет]]а [[Кум|вашей]] (''кожи''). [[Инна|Ведь]] [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамения]] '''[[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. لِلْعَالِمِينَ, лиль-'алямина'').


===Пределы [[Знание|Познания]]===
===Пределы [[Знание|Познания]]===


'''([[12:76]])  ...Мы [[Возвышать|повышаем]] [[Степень|степени]] [[Ман|тем, кому]] [[Хотеть|пожелаем]], и [[Над|выше]] [[Всегда|любого]] [[Зи|обладающего]] [[знание]]м - есть более [[Знание|знающий]]....'''
'''([[12:76]])''' ...Мы [[Возвышать|повышаем]] [[Степень|степени]] [[Ман|тем, кому]] [[Хотеть|пожелаем]], и [[Над|выше]] [[Всегда|любого]] '''[[Зи|обладающего]] [[знание]]м''' (''[[араб]]. عِلْمٍ, иль'мин'') - есть '''более [[Знание|знающий]]''' (''[[араб]]. عَلِيمٌ,
'алимуна'').


'''([[53:30]])''' [[Залик|Таков]] [[Хум|их]] [[Достигать|предел]] [[Мин|в]] [[Знание|Познании]] (''[[араб]]. الْعِلْمِ, аль-'ильми''). [[Инна|Ведь]] [[Ху|именно]] [[Кя|твоему]] [[Господь|Господу]] ('''''лучше''''') [[Знание|знать]] (''[[араб]]. أَعْلَمُ, а'ляму'') [[Би|о]] [[Ма мест|тех, кто]] [[Заблудшие|сбился]] [['Ан|с]] [[Хи|Его]] [[Путь|пути]], и [[Ху|именно]] Ему ('''''лучше''''') [[Знание|знать]] (''[[араб]]. أَعْلَمُ, а'ляму'') [[Би|о]] [[Ма мест|тех, чьё]] [[Руководство|направление]] (''верно'').
'''([[53:30]])''' [[Залик|Таков]] [[Хум|их]] '''[[Достигать|предел]] [[Мин|в]] [[Знание|Познании]]''' (''[[араб]]. الْعِلْمِ, аль-'ильми''). [[Инна|Ведь]] [[Ху|именно]] [[Кя|твоему]] [[Господь|Господу]] ('''''лучше''''') '''[[Знание|знать]]''' (''[[араб]]. أَعْلَمُ, а'ляму'') [[Би|о]] [[Ма мест|тех, кто]] [[Заблудшие|сбился]] [['Ан|с]] [[Хи|Его]] [[Путь|пути]], и [[Ху|именно]] Ему ('''''лучше''''') '''[[Знание|знать]]''' (''[[араб]]. أَعْلَمُ, а'ляму'') [[Би|о]] [[Ма мест|тех, чьё]] [[Руководство|направление]] (''верно'').


'''([[102:5]])''' «[[Калля|Но нет]]! [[Ляу|Если бы]] '''вы''' [[знание|познали]] (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'') «[[Убежденность|Преисполненность]] в [[знание|познании]] (''[[араб]]. عِلْمَ, 'ильма'')»!»
'''([[102:5]])''' «[[Калля|Но нет]]! [[Ляу|Если бы]] '''вы [[Знание|познали]]''' (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'') «[[Убежденность|Преисполненность]] в [[Знание|познании]] (''[[араб]]. عِلْمَ, 'ильма'')»!»


===[[ниспосланное|Ниспослание]] [[Мин|от]] [[Господь|господа]] [[знание|Познающих]]===
===[[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Мин|от]] [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]]===


'''([[21:107]])''' А [[Кя|тебя]] Мы [[Послание|направили]], [[Ма|не]] [[Илля|иначе как]], (''демонстрацией'') [[Рахман|милости]] '''[[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. لِلْعَالَمِينَ, лиль-'алямина'').
'''([[21:107]])''' А [[Кя|тебя]] Мы [[Послание|направили]], [[Ма|не]] [[Илля|иначе как]], (''демонстрируя'') [[Рахман|милость]] '''[[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. لِلْعَالَمِينَ, лиль-'алямина'').


'''([[32:2]])''' [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Писание|Писания]], [[Ля|нет]] [[Сомнение|сомнения]] [[Фиха|в этом]], [[Мин|от]] [[Господь|господа]] [[Знание|Познающих]] (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина'').
'''([[32:2]])''' [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Писание|Писания]], [[Ля|нет]] [[Сомнение|сомнения]] [[Фиха|в этом]], [[Мин|от]] '''[[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина'').


'''([[56:80]])''' [[ниспосланное|Ниспослание]] [[Мин|от]] [[Господь|господа]] [[знание|Познающих]] (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина'').
'''([[56:80]])''' [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Мин|от]] '''[[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина'').


==='''Познающие''' [[народ]]ы===
===[[Знание|Познающие]] [[народ]]ы===


'''([[6:45]])''' [[Фавот]] [[Отрубание руки|растерзан]] [[Исследование|на части]] [[Народ]], (''просветлённость'') [[Аллязи|которого]] [[Зульм|померкла]]. И [[Хвала]] [[Ли|для]] [[Бог]]а - [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]] (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина'')!
'''([[2:230]])''' Если он [[Талак|развелся]] с ней, то ему не [[Халяль|дозволено]] (''жениться на ней, или совокупляться'') с ней, пока она не [[Никах|выйдет замуж]] за [[Другой|другого]] [[супруга]]. И если тот [[Талак|разведется]] с ней, то не будет на них [[Вина|вины]], если они [[Возвращение|вернутся]] (''друг к другу''), [[Предположение|полагая]], что они (''смогут'') [[Стояние|соблюсти]] [[Граница|ограничения]] [[Аллах]]а. Таковы [[Граница|ограничения]] [[Аллах]]а. И Он [[Баян|определяет]] их '''[[Ли|для]] [[Знание|знающего]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمُونَ, я'лямуна'') [[народ]]а.


'''([[2:230]])''' Если он [[талак|развелся]] с ней, то ему не [[халяль|дозволено]] (''жениться на ней, или совокупляться'') с ней, пока она не [[никах|выйдет замуж]] за [[Другой|другого]] [[супруга]]. И если тот [[талак|разведется]] с ней, то не будет на них [[вина|вины]], если они [[Возвращение|вернутся]] (''друг к другу''), [[Предположение|полагая]], что они (''смогут'') [[Стояние|соблюсти]] [[Граница|ограничения]] [[Бог]]а. Таковы [[Граница|ограничения]] [[Бог]]а. И Он [[баян|разъясняет]] их [[Ли|для]] [[знание|знающего]] (''[[араб]]. يَعْلَمُونَ, я'лямуна'') [[народ]]а.
'''([[4:83]])''' Когда до них [[Приходить|доходит]] [[Амр|сигнал]] о [[Безопасность|безопасности]] или [[Страх хоуф|опасности]], они [[Разглашать|разглашают]] его. Если бы они [[Возвращение|обратились]] с этим к [[Посланник]]у, и [[Амр|обладающим влиянием]] среди них, то '''о нем''' от них [[Знание|узнали бы]] (''[[араб]]. لَعَلِمَهُ, ля'алимаху'') те, которые (''могут'') [[Делать правильный вывод|сделать правильный вывод]]. Если бы не [[Фадль|милость]] [[Аллах]]а, и Его [[Милость рахмат|Милость]] к вам, то вы, за исключением [[Мало|немногих]], [[Последователи|последовали]] бы за [[Шайтан|Сатаной]].


'''([[6:45]])''' [[Фа|И вот]], [[Отрубание руки|растерзан]] [[Исследование|на части]] [[Народ]], (''просветлённость'') [[Аллязи|которого]] [[Зульм|померкла]]. И [[Хвала]] [[Ли|для]] [[Аллах]]а - '''[[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина'')!


'''([[6:86]])''' И [[Исмаил]]а, и [[Елисей|Елисея]], и [[Иона|Иону]], и [[Лот]]а. И всем (''им'') Мы (''отдали'') [[предпочтение|предпочтение]] [['аля|над]] [[Знание|Познающими]] (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина'').
'''([[6:86]])''' И [[Исмаил]]а, и [[Елисей|Елисея]], и [[Иона|Иону]], и [[Лот]]а. И всем (''им'') Мы (''отдали'') [[Предпочтение|предпочтение]] '''[['аля|над]] [[Знание|Познающими]]''' (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина'').


'''([[4:83]])''' Когда до них [[Приходить|доходит]] [[амр|сигнал]] о [[Безопасность|безопасности]] или [[Страх хоуф|опасности]], они [[разглашать|разглашают]] его. Если бы они [[Возвращение|обратились]] с этим к [[Посланник]]у, и [[амр|обладающим влиянием]] среди них, то '''о нем''' от них [[Знание|узнали бы]] (''[[араб]]. لَعَلِمَهُ, ля'алимаху'') те, которые (''могут'') [[Делать правильный вывод|сделать правильный вывод]]. Если бы не [[Фадль|милость]] [[Бог]]а, и Его [[Милость рахмат|Благоволение]] к вам, то вы, за исключением [[мало|немногих]], [[Последователи|последовали]] бы за [[Шайтан|Сатаной]].
'''([[6:97]])''' [[Ху|Он]] [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Делать|установил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Звезда наджм|Звёзды]], [[Ли|чтобы]] [[Астронавигация|вести вас]] [[Би|по]] [[Ху|ним]] [[Фи|во]] [[мрак]]ах [[Суша|Суши]], и [[Бахр|Моря]]. Мы [[Код|определённо]] [[Разъяснять|выстроили]] [[Знак|Аяты]] [[Ли|для]] [[Знание|образованного]] (''[[араб]]. يَعْلَمُونَ, я'лямуна'') [[народ]]а.


'''([[27:42]])''' Когда она [[приходить|прибыла]], ей [[говорить|сказали]]: «Таково ли твое [[трон|строение]]?». Она [[говорить|сказала]]: «Будто это он и есть». (''Ей ответили''): «[[Знание]] (''[[араб]]. الْعِلْمَ, аль-'ильма'') (''было дано нам'') [[Прошлое|раньше]], и мы [[быть|являемся]] [[ислам|покорившимися]]».
'''([[27:42]])''' Когда она [[Приходить|прибыла]], ей [[Говорить|сказали]]: «Таково ли твое [[Трон|строение]]?». Она [[Говорить|сказала]]: «Будто это оно и есть». (''Ей ответили''): «'''[[Знание]]''' (''[[араб]]. الْعِلْمَ, аль-'ильма'') (''было дано нам'') [[Прошлое|раньше]], и мы [[Быть|являемся]] [[Ислам|покорившимися]]».


'''([[6:97]])''' Он Тот, Кто [[делать|сделал]] для вас [[Звезда наджм|звезды]], чтобы вы [[Астронавигация|находили по ним путь]] во [[мрак]]ах [[Суша|суши]] и [[море|моря]]. Мы уже [[Разъяснять|разъяснили]] [[аят]]ы для [[народ|людей]] [[знание|знающих]] (''[[араб]]. يَعْلَمُونَ, я'лямуна'').
===[[Аллах]] - [[Знание|знающий]] [[Сокровенное]] и [[Шахада|Явное]]===
 
'''([[6:73]])''' Он - Тот, [[Аллязи|Который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]] с [[Истина|Истинным]] (''предназначением''). В [[Яум день-сутки|тот день]] Он [[Говорить|скажет]]: [[Устойчивый оборот 3|«Будь!». - и это сбудется]]. [[Слово|Сказанное]] Им - [[Истина]]! И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у Него]] (''контроль'') [[Царство|Власти]] в [[Яум день-сутки|тот день]], когда [[Дуть|подуют]] в [[Рог]]. '''[[Знание|Знающий]] (''[[араб]]. عَالِمُ, 'алиму'') [[Сокровенное]], и [[Шахада|Явное]]''', и Он - [[Мудрый]], [[Ведающий]].
 
'''([[9:105]])''' И [[Говорить|скажи]]: «[[Деяния|Трудитесь]], [[Фа|тогда]] [[Видеть|увидит]] [[Кум|ваши]] [[деяния]] [[Аллах]], и [[Ху|Его]] [[посланник]], и [[Иман|Доверившиеся]]. И вы [[Са|будете]] [[Возвращение|возвращены]] [[Иля|к]] '''[[Знание|знающему]] (''[[араб]]. عَالِمِ, 'алими'') [[Сокровенное]] и [[Шахада|Явное]]''', [[Фа|тогда]] Он [[NаВа|оповестит]] [[Кум|вас]] [[Би|о]] [[Ма мест|том, чем]] вы [[Быть|были]] [[Деяния|заняты]]».
 
'''([[13:9]])''' '''[[Знающий]] (''[[араб]]. عَالِمُ, 'алиму'') [[Сокровенное]] и [[Шахада|Явное]]''', [[Большой]], [[Возвышенный]].
 
'''([[32:6]])''' [[Залик|Таков]] - '''[[Знание|знающий]] (''[[араб]]. عَالِمُ, 'алиму'') [[Сокровенное]] и [[Шахада|Явное]]''', [[Могущественный]], [[Рахим|Милосердный]],
 
'''([[62:8]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Инна|Ведь]] [[Смерть]], от которой вы [[Бегство|бежите]] - она (''неизбежно'') [[Встреча|встретит]] вас. Затем вы будете [[Возвращение|возвращены]] к '''[[Знание|Знающему]] (''[[араб]]. عَالِمِ, 'алими'') [[Сокровенное]] и [[Шахада|Явное]]''', и Он [[Информировать|поведает]] вам о том, что [[Быть|было]] вами [[Деяния|содеяно]]».
 
'''([[64:18]])''' '''[[Знание|Знающий]] (''[[араб]]. عَالِمُ, 'алиму'') [[Сокровенное]] и [[Шахада|Явное]]''', [[Могущественный]], [[Мудрый]]!


===[[Аяты|Знамение]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]===
===[[Аяты|Знамение]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]===


'''([[21:91]])''' И [[Аллязи|ту, которая]] [[Целомудрие|сохранила]] [[Ху|свою]] [[Фригидность|virginity]]. И [[Фа|вот]] Мы [[Дуть|вдохнули]] [[Фи|в]] [[Ху|неё]], [[Мин|от]] Нашего [[Ветер|Духа]], и [[делать|сделали]] [[Ху|её]], и [[Ху|её]] [[сын]]а - [[Знак|знамениями]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]] (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина'').
'''([[21:91]])''' И [[Аллязи|ту, которая]] [[Добро|смирилась]] [[Ху|со своей]] [[Фригидность|virginity]]. И [[Фа|вот]] Мы [[Дуть|вдохнули]] [[Фи|в]] [[Ху|неё]], [[Мин|от]] Нашего [[Ветер|Духа]], и [[Делать|сделали]] [[Ху|её]], и [[Ху|её]] [[сын]]а - [[Знак|знамениями]] '''[[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина'').


'''([[29:15]])''' [[Фа|И вот]] Мы [[Спасение|спасли]] [[Ху|его]], и [[Принадлежность|находящихся]] в [[Ковчег]]е, и [[делать|сделали]] [[Ху|его]] (''Ковчег'') [[Аяты|знамением]] '''[[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. لِلْعَالَمِينَ, лиль-'алямина'').
'''([[29:15]])''' [[Фа|И вот]] Мы [[Спасение|спасли]] [[Ху|его]], и [[Принадлежность|находящихся]] в [[Ковчег]]е, и [[Делать|сделали]] [[Ху|его]] (''Ковчег'') [[знамение]]м '''[[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. لِلْعَالَمِينَ, лиль-'алямина'').


'''([[30:22]])''' И из Его [[знамение|Знамений]] — [[сотворение]] [[небеса|Небес]] и [[земля|Земли]], и [[Разногласия|различие]] ваших [[Язык]]ов, и [[Цвет]]а вашей (''кожи''). [[Инна|Воистину]], в этом — (''веские'') [[знамение|знамения]] '''[[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. لِلْعَالِمِينَ, лиль-'алямина'').
'''([[30:22]])''' И [[Мин|из]] [[Ху|Его]] [[Знак|Знамений]] — [[Сотворение]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], и [[Халиф|различие]] [[Кум|ваших]] [[Язык]]ов, и [[Цвет]]а [[Кум|вашей]] (''кожи''). [[Инна|Ведь]] [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамения]] '''[[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. لِلْعَالِمِينَ, лиль-'алямина'').


===[[Методология Зикр|Методология]] [[Ли|для]] [[знание|Познающих]]===
===[[Методология Зикр|Методология]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]===


'''([[6:90]])''' Это - те, кого [[Бог]] повел прямым путем. Следуй же их прямым путем. [[говорить|Скажи]]: «Я не прошу у вас вознаграждения за него. Это не что иное, как [[Методология Зикр|методология]] '''[[Ли|для]] [[знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. لِلْعَالِمِينَ, лиль-'алямина'')».
'''([[6:90]])''' Это - те, кого [[Аллах]] повел прямым путем. Следуй же их прямым путем. [[Говорить|Скажи]]: «Я не прошу у вас вознаграждения за него. Это не что иное, как [[Методология Зикр|методология]] '''[[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]''' (''[[араб]]. لِلْعَالِمِينَ, лиль-'алямина'')».


=='''Знание''' у [[Бог]]а==
==[[Знание]] у [[Аллах]]а==


'''([[2:22]])''' Он [[делать|сделал]] для вас [[земля|землю]] [[Диван|ложем]], а [[небеса|небо]] - [[кровля|кровлей]], и [[ниспосланное|низвел]] с [[небеса|неба]] [[вода|воду]], и [[выход|взрастил]] ею [[плоды]] для вашего [[ризк|пропитания]]. Посему никого не [[делать|делайте]] с [[Бог]]ом [[Равные|равным]] [[знание|сознательно]] (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'').
'''([[2:22]])''' [[Аллязи|который]] [[Делать|сделал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Земля|Землю]] - [[Обитель|курортом]], а [[Небеса|Атмосферу]] - [[Кровля|кровлей]], и [[Ниспосланное|низвёл]] [[Мин|из]] [[Небеса|Атмосферы]] [[Вода|воду]], [[Фа|и]] [[Выход|взрастил]] [[Би|е]][[Ху|ю]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], [[Мин|среди]] [[Плоды|Плодов]] - [[Ризк|пропитание]]. [[Фа|Так]] [[Ля|не]] [[Делать|при]][[Равные|равнивайте]] [[Ли|к]] [[Аллах]]у, [[Антум|будучи]] '''[[Знание|познавшими]]''' (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'').


'''([[2:29]])''' Он - Тот, Кто [[Сотворение|сотворил]] для вас [[всегда|все]], что на [[земля|Земле]], затем [[Равный|уравновесил]] [[Небеса]], [[Равный|соразмерив]] их, (''придав им форму'') [[семь|семи]] [[небеса|Небес]]. И Он [[знание|ведает]] (''[[араб]]. عَلِيمٌ, 'алимун'') о всякой [[Вещь|вещи]].
'''([[2:29]])''' [[Ху|Именно Он]] - [[Аллязи|Тот, Который]] [[Халиф|сотворил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Все|всё]] [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], [[Сумма|затем]] [[Равный|уравновесил]] [[Небеса]], [[Равный|соразмерив]] [[Хунна|их]], (''придав им форму'') [[Семь|семи]] [[Небеса|небес]]. И '''[[Ху|именно Он]] (''обладает'') [[Знание|знанием]]''' (''[[араб]]. عَلِيمٌ, 'алимун'') [[Би|обо]] [[Всегда|всём]] [[Вещь|сущем]].


'''([[2:30]])''' И [[Иза-изан-изин|тогда]] [[Кя|твой]] [[Господь]] [[говорить|обратился]] [[Ли|к]] [[Ангел]]ам: «[[Инна|Воистину]], Я [[Делать|назначу]] [[Фи|на]] [[земля|Земле]] [[халиф|наместничество]]». Они [[Говорить|сказали]]: «[[А|Неужели]] Ты [[Делать|назначишь]] [[Фи|на]] [[Ху|ней]] [[Ма мест|тех, кто]] (''будет'') [[Фасад|бесчинствовать]] (''вызывать экологические и гуманитарный катастрофы''), и [[проливать]] [[кровь|Кровь]], тогда как [[Нахну|мы]] [[Прославление|прославляем]] [[Ху|Тебя]] [[Би|вос]][[хвала|хваляя]] [[Кя|Тебя]], и [[священный|освящаем]] [[Кя|Тебя]]?». Он [[Говорить|сказал]]: «[[Инна|Воистину]], Я [[знание|знаю]] (''[[араб]]. أَعْلَمُ, а'ляму'') [[Ма мест|то, чего]] вы [[Ля|не]] [[знание|знаете]] (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'')».
'''([[2:30]])''' И [[Иза-изан-изин|тогда]] [[Кя|твой]] [[господь]] [[Говорить|сказал]], (''обращаясь'') [[Ли|к]] [[Ангел]]ам: «[[Инна|Воистину]], Я [[Делать|назначу]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]] [[Халиф|наместничество]]». Они [[Говорить|сказали]]: «[[А|Неужели]] Ты [[Делать|назначишь]] [[Фи|на]] [[Ху|ней]] [[Ма мест|тех, кто]] (''станет'') [[Фи|на]] [[Ху|ней]] [[Фасад|бесчинствовать]], (''демонстрируя'') [[Кровь|Крово]][[Смак|жадность]], тогда как [[Нахну|мы]] [[Прославление|прославляем]] [[Ху|Тебя]], [[Би|вос]][[Хвала|хваляем]] [[Кя|Тебя]], и [[Священный|святим]] [[Кя|Те]][[Ля|бя]]?». Он [[Говорить|сказал]]: «[[Инна|Воистину]], '''Я [[Знание|знаю]]''' (''[[араб]]. أَعْلَمُ, а'ляму'') [[Ма мест|то, чего]] '''вы [[Ля|не]] [[Знание|знаете]]''' (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'')».


'''([[2:77]])''' Неужели они не '''знают''' (''[[араб]]. يَعْلَمُونَ, я'лямуна''), что [[Бог]]у '''ведомо''' (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму'') все, что они [[Тайна|утаивают]] и [[провозглашать|провозглашают]]?
'''([[2:75]])''' Неужели вы [[Надежда|надеетесь]], что они [[Иман|доверятся]] вам, тогда как [[Часть|некоторые]] из них [[Быть|уже]] [[Слух|слышали]] [[Слово|Слова]] [[Аллах]]а, а затем [[Искажать|исказили]] их, [[после]] того, как [[Разум|уразумели]] их, '''[[Знание|познав]] (''[[араб]]. يَعْلَمُونَ, я'лямуна'') (''их смыслы'')'''?


'''([[2:75]])''' Неужели вы [[Надежда|надеетесь]], что они [[иман|доверятся]] вам, тогда как [[Часть|некоторые]] из них [[быть|уже]] [[Слух|слышали]] [[слово|Слова]] [[Бог]]а, а затем [[искажать|исказили]] их, [[после]] того, как [[разум|уразумели]] их, [[знание|познав]] (''их смыслы'') (''[[араб]]. يَعْلَمُونَ, я'лямуна'')?
'''([[2:77]])''' [[А|Неуже]][[Фа|ли]] '''они [[Ля|не]] [[Знание|знают]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمُونَ, я'лямуна''), [[Ан|что]] '''[[Аллах]] [[Знание|знает]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму'') [[Ма мест|то, что]] они [[Тайна|утаивают]], и [[Ма мест|то, что]] [[Провозглашать|провозглашают]]?


'''([[2:95]])''' Однако они никогда не [[Желание|пожелают]] себе этого из-за того, что [[приготовить|приготовили]] их [[рука|руки]]. [[Бог]] '''ведает''' (''[[араб]]. عَلِيمٌ, 'алимун'') о [[зульм|беззаконниках]].
'''([[2:95]])''' Однако они никогда не [[Желание|пожелают]] себе этого из-за того, что [[Приготовить|приготовили]] их [[Рука|руки]]. '''[[Аллах]] [[Знающий|ведает]]''' (''[[араб]]. عَلِيمٌ, 'алимун'') о [[Зульм|беззаконниках]].


'''([[2:120]])''' [[Иудаизм|Иудеи]] и [[назореи]] не будут [[Довольство|довольны]] тобой, пока ты не [[Последователи|последуешь]] за их [[кредо|религией]]. [[говорить|Скажи]]: «[[Инна|Воистину]], [[руководство]] [[Бог]]а - это и есть [[Руководство]]». Если же ты станешь [[Последователи|потакать]] их [[желание|желаниям]] после того, как к тебе [[Приходить|явилась]] (''часть'') [[знание|знания]] (''[[араб]]. الْعِلْمِ, аль-ильми''), то [[Бог]] не будет тебе ни [[Покровитель|Покровителем]], ни [[помощь|Помощником]].
'''([[2:120]])''' [[Иудаизм|Иудеи]] и [[назореи]] не будут [[Довольство|довольны]] тобой, пока ты не [[Последователи|последуешь]] за их [[Кредо|религией]]. [[Говорить|Скажи]]: «[[Инна|Воистину]], [[руководство]] [[Аллах]]а - это и есть [[Руководство]]». Если же ты станешь [[Последователи|потакать]] их [[Желание|желаниям]] после того, как к тебе [[Приходить|явилась]] '''(''часть'') [[Знание|знания]]''' (''[[араб]]. الْعِلْمِ, аль-ильми''), то [[Аллах]] не будет тебе ни [[Покровитель|покровителем]], ни [[Помощь|помощником]].


'''([[2:187]])''' Вам [[халяль|дозволено]] [[Секс|вступать в близость]] с вашими [[женщины|женами]] в [[ночь]] [[пост]]а. Они - [[Одежда|одеяние]] для вас, а вы - [[Одежда|одеяние]] для них. [[знание|Знает]] (''[[араб]]. عَلِمَ, 'алима'') [[Бог]], что вы [[предательство|предавали]] [[нафс|самих себя]], и поэтому Он принял ваши [[тауба|покаяния]] и [[помиловать|помиловал]] вас. Отныне [[радость|радуйтесь]] (''близости'') с ними и [[искать|стремитесь]] к тому, что [[писание|предписал]] вам [[Бог]]. [[кушать|Ешьте]] и [[пить|пейте]], пока вы не сможете [[баян|ясно отличить]] [[белый|белую]] [[нить]] [[рассвет]]а от [[черный|черной]] [[нить|нити]], а затем [[выполнять|соблюдайте]] [[пост]] до [[ночь|ночи]]. Но не [[радость|вступайте с ними в близость]], когда вы [[предаваться|предаетесь]] (''богослужению'') в [[мечеть|мечетях]]. Таковы [[Граница|ограничения]] [[Бог]]а, не [[близко|приближайтесь]] к ним. Так [[Бог]] [[баян|разъясняет]] Свои [[аяты]] [[люди|людям]], - быть может, они (''проявят'') [[такуа|ответственность]].
'''([[2:187]])''' Вам [[Халяль|дозволено]] [[Секс|вступать в близость]] с вашими [[Женщины|женами]] в [[ночь]] [[пост]]а. Они - [[Одежда|одеяние]] для вас, а вы - [[Одежда|одеяние]] для них. '''[[Знание|Знает]] (''[[араб]]. عَلِمَ, 'алима'') [[Аллах]]''', что вы [[Предатель|предавали]] [[Нафс|самих себя]], и поэтому Он принял ваши [[Тауба|покаяния]], и [[Помиловать|помиловал]] вас. Отныне [[Радость|радуйтесь]] (''близости'') с ними и [[Искать|стремитесь]] к тому, что [[Писание|предписал]] вам [[Аллах]]. [[Кушать|Ешьте]] и [[Пить|пейте]], пока вы не сможете [[Баян|ясно отличить]] [[Белый|белую]] [[нить]] [[рассвет]]а от [[Черный|черной]] [[Нить|нити]], а [[Сумма|затем]] [[Выполнять|выполняйте]] [[Пост]] [[Иля|к]] [[Ночь|Ночи]]. Но не [[Радость|вступайте с ними в близость]], когда [[Антум|вы]] [[Предаваться|предаетесь]] (''богослужению'') [[Фи|в]] [[Мечеть|Мечетях]]. [[Тилька|Вот]] [[Граница|ограничения]] [[Аллах]]а, не [[Близко|приближайтесь]] к ним. Так [[Аллах]] [[Баян|разъясняет]] Свои [[аяты]] [[Люди|людям]], - быть может, они (''проявят'') [[Такуа|ответственность]].


'''([[2:197]])''' [[Хадж|Конференция]] (''совершается'') в [[знание|известные]] (''[[араб]]. مَعْلُومَاتٌ, ма'люматун'') [[месяц]]ы. Кто (''берет на себя'') [[обязанность|обязательство]] в эти (''месяцы участвовать'') в [[Хадж|Конференции]], тот не должен (''вступать'') в [[Секс|половую близость]], (''совершать'') [[нечестивцы|нечестие]] (''поступки''), и [[спор|спорить]] во (''время'') [[Хадж|Конференции]]. Что бы вы ни [[Делать|сделали]] [[Добро хоир|доброго]], [[Бог]] [[знание|знает]] (''[[араб]]. يَعْلَمْهُ, я'лямху'') об этом. И [[запас]]айтесь (''провизией''), а [[Добро хоир|лучшим]] [[запас|припасом]] является [[такуа|ответственность]]. (''Проявляйте'') же [[такуа|ответственность]] (''передо'') Мной, о [[первенство|обладающие]] [[Абстракция|абстрактным]] (''мышлением'')!
'''([[2:197]])''' [[Хадж|Конференция]] (''совершается'') в '''[[Знание|известные]] (''[[араб]]. مَعْلُومَاتٌ, ма'люматун'') [[месяц]]ы'''. Кто (''берет на себя'') [[Обязанность|обязательство]] в эти (''месяцы участвовать'') в [[Хадж|Конференции]], тот не должен (''вступать'') в [[Секс|половую близость]], (''совершать'') [[Нечестивцы|нечестие]] (''поступки''), и [[Спор|спорить]] во (''время'') [[Хадж|Конференции]]. Что бы вы ни [[Делать|сделали]] [[Добро хоир|доброго]], '''[[Аллах]] [[Знание|знает]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمْهُ, я'лямху'') об этом. И [[запас]]айтесь (''провизией''), а [[Добро хоир|лучшим]] [[Запас|припасом]] является [[Такуа|ответственность]]. (''Проявляйте'') же [[Такуа|ответственность]] (''передо'') Мной, о [[Первенство|обладающие]] [[Абстракция|абстрактным]] (''мышлением'')!


'''([[2:216]])''' Вам [[писание|предписано]] [[сражение|сражаться]], хотя это вам [[неприятно]]. [[возможно|Быть может]], вам [[неприятно]] [[Вещь|то]], что является [[Добро хоир|благом]] для вас. И [[возможно|быть может]], вы [[любовь|любите]] [[Вещь|то]], что (''является'') [[зло]]м для вас. [[Бог]] [[знание|знает]] (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму''), а вы не [[знание|знаете]] (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'').
'''([[2:216]])''' Вам [[Писание|предписано]] [[Сражение]], хотя оно вам [[неприятно]]. Но [[возможно]], что [[Неприятно|неприятное]] вам [[Вещь|дело]], окажется для вас [[Добро хоир|благом]]. И [[возможно]], что [[Любовь +|любимое]] вами [[Вещь|дело]], окажется для вас [[зло]]м. И '''[[Аллах]] [[Знание|знает]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму''), а '''[[Антум|вы]] [[Ля|не]] [[Знание|знаете]]''' (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'').


'''([[2:220]])''' ...Они [[вопрос|спрашивают]] тебя о [[Сироты|сиротах]]. [[говорить|Скажи]]: «[[Праведные дела|Улучшить]] их (''положение'') - [[Добро хоир|доброе]] (''дело''). И если вы [[объединять|объединитесь]], то ведь они - ваши [[брат]]ья. [[Бог]] [[знание|изобличает]] (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму'') [[фасад|бесчинствующих]], от [[Праведные дела|праведников]]. Если бы [[Бог]] [[Машаллах|пожелал]], то [[проблема|создал бы вам проблему]]. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] - [[могущественный]], [[мудрый]]».
'''([[2:220]])''' ...Они [[Вопрос|спрашивают]] [[Кя|тебя]] [['Ани|о]] [[Сироты|Cиротах]]. [[Говорить|Скажи]]: «[[Праведные дела|Улучшить]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] (''ситуацию'') - [[Добро хоир|доброе]] (''дело''). И [[Ин|если]] вы [[Впитываться|проникнитесь]] [[Хум|их]] (''положением''), [[Фа|то]] они (''станут'') [[Кум|вам]] [[брат]]ьями. А '''[[Аллах]] [[Знание|знает]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму'') [[Фасад|Бесчинствующих]], от [[Праведные дела|Праведников]]. Если бы [[Аллах]] [[Машаллах|пожелал]], то [[Проблема|создал бы вам проблему]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - [[могущественный]], [[мудрый]]».


'''([[2:232]])''' Если вы [[талак|разводитесь]] с [[женщины|женами]], и они [[Достигать|выждали]] (''положенный'') им [[срок аджал|срок]], то не [[Препятствовать|препятствуйте]] им [[никах|выходить замуж]] за (''прежних'') своих [[супруга|супругов]], если они [[Довольство|договорились]] [[Между|друг с другом]] на [[совесть|честных]] (''условиях''). Таково [[Увещевание|назидание]] тем из вас, кто [[иман|уверовал]] в [[Бог]]а и в [[Последний день]]. Так будет [[чистота|чище]] и [[тахарат|непорочнее]] для вас. [[Бог]] [[знание|знает]] (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму''), а '''вы''' не [[знание|знаете]] (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'').  
'''([[2:232]])''' А [[Иза-изан-изин|когда]] вы [[Талак|разводитесь]] с [[Женщины|Женщинами]], и они [[Достигать|достигли]] (''предписанного'') [[Хунна|им]] [[Срок аджал|срока]], [[Фа|то]] [[Ля|не]] (''попирайте'') [[Справедливость|справедливости]], [['Ан|препятствуя]] [[Хунна|их]] [[Никах|венчанию]] с [[Хунна|их]] [[Супруга|супругами]], [[Иза-изан-изин|когда]] те [[Довольство|договорились]] [[Баян|между]] [[Хум|собой]] [[Би|на]] [[Совесть|честных]] (''условиях''). [[Залик|Таково]] [[Увещевание|назидание]] тем из вас, кто [[Иман|доверяет]] [[Аллах]]у и (''концепту'') [[Ахират|Предельного]] [[Яум день-сутки|Дня]]. Так будет [[Чистота|чище]] и [[Тахарат|непорочнее]] для вас. И '''[[Аллах]] [[Знание|знает]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму''), а '''[[Антум|вы]] [[Ля|не]] [[Знание|знаете]]''' (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'').  


'''([[2:235]])''' И [[Лям +|не]] будет [['аля|на]] [[Кум|вас]] [[вина|вины]], [[Фи|за]] [[Ма мест|то, что]] вы [[Презентация|предложите]] [[Би|таким]] [[Хи|образом]] [[женщины|Женщинам]], [[Мин|в]] (''качестве'') [[Хутба|полемики]] (''обсуждения''), [[Ау|или]] [[Скрывать|скроете]] это [[Фи|в]] ваших [[нафс|душах]]. [[Бог]] [[знание|знает]] (''[[араб]]. عَلِمَ, 'алима''), что вы будете [[зикр|вспоминать]] о них. Но не (''давайте'') им [[тайна|тайных]] [[Обещание|обещаний]], кроме произносимых вами [[совесть|достойных]] [[Слово|слов]]. Не [[Решать|принимайте решение]] [[узел|связать]] себя [[никах|браком]], пока не [[Достигать|истечет]] [[Писание|предписанный]] [[Срок аджал|срок]]. И [[знание|знайте]] же, что [[Бог]]у [[знание|известно]] о том, что в ваших [[нафс|душах]]. [[Страх хадара|Страшитесь]] Его, и [[знание|знайте]], что [[Бог]] - [[прощающий]], [[выдержанный]].
'''([[2:235]])''' И [[Лям +|не]] будет [['аля|на]] [[Кум|вас]] [[Вина|вины]], [[Фи|за]] [[Ма мест|то, что]] вы [[Презентация|предложите]] [[Би|таким]] [[Хи|образом]] [[Женщины|Женщинам]], [[Мин|в]] (''качестве'') [[Хутба|полемики]] (''обсуждения''), [[Ау|или]] [[Скрывать|скроете]] это [[Фи|в]] ваших [[Нафс|душах]]. '''[[Аллах]] [[Знание|знает]]''' (''[[араб]]. عَلِمَ, 'алима''), что вы будете [[Зикр|вспоминать]] о них. Но не (''давайте'') им [[Тайна|тайных]] [[Обещание|обещаний]], кроме произносимых вами [[Совесть|достойных]] [[Слово|слов]]. Не [[Решать|принимайте решение]] [[Узел|связать]] себя [[Никах|браком]], пока не [[Достигать|истечет]] [[Писание|предписанный]] [[Срок аджал|срок]]. '''И [[Знание|знайте]]''' (''[[араб]]. وَاعْلَمُوا, уа-и'ламу'') же, что '''[[Аллах]]у [[Знание|известно]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمُ, яай'ламу'') о том, что в ваших [[Нафс|душах]]. [[Страх хадара|Страшитесь]] Его, '''и [[Знание|знайте]]''' (''[[араб]]. وَاعْلَمُوا, уа-и'ламу''), что [[Аллах]] - [[прощающий]], [[выдержанный]].


'''([[2:255]])''' [[Бог]] - и [[таухид|нет божества, кроме Него]], [[Вечно Живой|Вечно Живого]], [[Вседержитель|Вседержителя]]. Им не [[Брать|овладевают]] ни [[дремота]], ни [[спать|сон]]. Ему (''принадлежит'') все то, что во [[Небеса|Вселенной]], и то, что на [[Земля|Земле]]. Кто станет [[Заступничество|заступаться]] перед Ним, без Его [[Разрешение|дозволения]]? '''Он''' [[знание|знает]] (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму'') их [[Будущее и прошлое|будущее и прошлое]]. А они не [[Мухит|постигают]] из '''Его''' [[знание|знания]] (''[[араб]]. عِلْمِهِ, 'ильмихи'') даже [[Вещь|незначительной]] (''части''), если Он того не [[машаллах|пожелает]]. Его [[Трон]] [[Средства|объемлет]] [[Небеса|Вселенную]] и [[Земля|Землю]], и не [[уставать|тяготит]] Его [[Охранять|оберегание]] их. Он - [[Возвышенный]], [[Великий]].
'''([[2:255]])''' [[Аллах]] - и [[Таухид|нет божества, кроме Него]], [[Вечно Живой|Вечно Живого]], [[Вседержитель|Вседержителя]]. Им не [[Брать|овладевают]] ни [[дремота]], ни [[Спать|сон]]. [[Ли|К]] Нему (''возвращается'') [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. Кто станет [[Заступничество|заступаться]] перед Ним, без Его [[Разрешение|дозволения]]? '''Он [[Знание|знает]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму'') их [[Будущее и прошлое|прошлое и будущее]]. А они не [[Мухит|постигают]] из '''Его [[Знание|знания]]''' (''[[араб]]. عِلْمِهِ, 'ильмихи'') даже [[Вещь|незначительной]] (''части''), если Он того не [[Машаллах|пожелает]]. Его [[Трон]] [[Средства|объемлет]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]], и не [[Уставать|тяготит]] Его [[Охранять|оберегание]] их. И [[Ху|именно Он]] — [[Возвышенный]], [[Великий]].


'''([[2:270]])''' Что бы вы ни [[нафака|потратили]] из своих [[нафака|пожертвований]], какой бы [[обет]] вы ни [[обет|дали]], [[Бог]] конечно же [[знание|знает]] '''об этом''' (''[[араб]]. يَعْلَمُهُ, я'лямуху''). И нет для [[зульм|беззаконников]] [[Помощь|помощников]].
'''([[2:270]])''' Что бы вы ни [[Нафака|потратили]] из своих [[Нафака|пожертвований]], какой бы [[обет]] вы ни [[Обет|дали]], '''[[Аллах]] конечно же [[Знание|знает]]''' '''об этом''' (''[[араб]]. يَعْلَمُهُ, я'лямуху''). И нет для [[Зульм|беззаконников]] [[Помощь|помощников]].


'''([[3:36]])''' Когда [[Жена Имрана|она]] [[рожать|родила]] ее, то [[говорить|сказала]]: «[[Господь|Господи]]! Я [[рожать|родила]] [[Женский род|девочку]], - но [[Бог]]у было (''лучше'') [[знание|знать]] (''[[араб]]. أَعْلَمُ, а'ляму''), кого она [[рожать|родила]]. - А ведь [[мужской род|маскулинность]] [[не]] (''подобна'') [[Женский род|фемининности]]. Я [[Имя|назвала]] ее [[Мария|Марией]] и (''[[мольба|молю]]'') Тебя [[Ищу защиты|защитить]] ее и [[потомство]] ее от (''подвергнутого'') [[Отторгнуть|Анафеме]] [[Шайтан|Сатаны]]».
'''([[3:36]])''' [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] [[Жена Имрана|она]] [[Рожать|родила]] [[Ху|её]], то [[Говорить|сказала]]: «[[Господь|Господи]]! [[Инна|Ведь]] я [[Рожать|родила]] [[Ху|её]] [[Женский род|девочкой]]», - а '''[[Аллах]]у (''лучше'') [[Знание|знать]]''' (''[[араб]]. أَعْلَمُ, а'ляму''), [[Би|о]] [[Ма мест|том, кого]] она [[Рожать|родила]], и [[Мужской род|Маскулинность]] [[не]] [[Кяль|подобна]] [[Женский род|Фемининности]]. «А [[Инна|ведь]] я [[Имя|назвала]] [[Ху|её]] [[Мария|Марией]], и [[Инна|вот]] я [[Прибегание|взываю]] [[Би|к]] [[Кя|Тебе]] о [[Ху|ней]], и [[Ху|её]] [[Потомство|потомстве]], [[Мин|от]] (''подвергнутого'') [[Отторгнуть|Анафеме]] [[Шайтан|Сатаны]]».


'''([[3:62]]-63)''' [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ля|и]] [[Ху|есть]] - [[истина|Истинное]] [[Принцип талиона|Возмездие]], (''исходящее'') [[Ма|не]] [[Илля|иначе как]] (''от'') [[Бог]]а [[Мин|от]] [[Бог|божества]]! И, [[Инна|воистину]] [[Бог]], Он и (''есть'') - [[Могущественный]], [[Мудрый]]. Если же они [[Поворот|отвернутся]], то ведь [[Бог]]у [[знание|известно]] (''[[араб]]. عَلِيمٌ, 'алимун'') о тех, кто [[фасад|бесчинствует]].
'''([[3:62]]-[[3:63|63]])''' [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ля|и]] [[Ху|есть]] - [[Истина|Истинное]] [[Принцип талиона|Возмездие]], (''исходящее'') [[Ма|не]] [[Илля|иначе как]] (''от'') [[Аллах]]а [[Мин|от]] [[Аллах|божества]]! И, [[Инна|воистину]] [[Аллах]], Он и (''есть'') - [[Могущественный]], [[Мудрый]]. Если же они [[Поворот|отвернутся]], то ведь '''[[Аллах]]у [[Знание|известно]]''' (''[[араб]]. عَلِيمٌ, 'алимун'') о тех, кто [[Фасад|бесчинствует]].


'''([[3:66]])''' Вы были (''людьми''), которые [[Хадж спор|спорили]] относительно того, что им [[знание|известно]] (''[[араб]]. عِلْمٌ, 'ильмун''). Почему же теперь вы [[Хадж спор|спорите]] относительно того, что вам [[не]][[знание|известно]] (''[[араб]]. عِلْمٌ, 'ильмун'')? [[Бог]] [[знание|знает]] (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму''), а вы не [[знание|знаете]] (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'').
'''([[3:66]])''' Вы были (''людьми''), которые [[Хадж спор|спорили]] относительно того, что '''им [[Знание|известно]]''' (''[[араб]]. عِلْمٌ, 'ильмун''). Почему же теперь вы [[Хадж спор|спорите]] относительно того, что вам '''[[не]] [[Знание|известно]]''' (''[[араб]]. عِلْمٌ, 'ильмун'')? И '''[[Аллах]] [[Знание|знает]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму''), а '''[[Антум|вы]] [[Ля|не]] [[Знание|знаете]]''' (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'').


'''([[3:115]])''' Какой бы [[Добро хоир|добрый поступок]] они ни [[делать|совершили]], ничто не будет [[куфр|отвергнуто]] от них. Ведь [[Бог]] [[знание|знает]] (''[[араб]]. عَلِيمٌ, 'алимун'') [[такуа|ответственных]].  
'''([[3:115]])''' Какой бы [[Добро хоир|добрый поступок]] они ни [[Делать|совершили]], ничто не будет [[Куфр|отвергнуто]] от них. Ведь '''[[Аллах]] [[Знание|знает]]''' (''[[араб]]. عَلِيمٌ, 'алимун'') [[Такуа|ответственных]].  


'''([[3:140]])''' Если вам [[касание|нанесена]] [[рана]], то ведь [[притча|подобная]] [[рана]] уже [[касание|нанесена]] и тем [[коум|людям]]. Мы [[непрерывно]] (''чередуем'') [[Яум день-сутки|дни]] (''счастье и несчастье'') [[между]] [[люди|людьми]], '''чтобы''' [[Бог]] [[знание|узнал]] (''[[араб]]. وَلِيَعْلَمَ, уалия'ляма'') тех, которые [[иман|уверовали]], и [[Брать|избрал]] среди вас [[Шахид|мучеников]], [[Бог]] [[Кого любит Аллах|не любит]] [[Зульм|беззаконников]],
'''([[3:140]])''' [[Ин|Если]] [[Кум|вам]] [[Касание|нанесён]] [[рана|ущерб]], [[Фа|то]] [[Код|ведь]] и (''другому'') [[Коум|Народу]], [[Касание|нанесён]] [[Рана|ущерб]], [[Притча|подобный]] этому. Мы [[Непрерывно|распределяем]] [[Яум день-сутки|Дни]] [[между|среди]] [[Люди|Людей]], чтобы '''[[Аллах]] [[Знание|узнал]]''' (''[[араб]]. وَلِيَعْلَمَ, уалия'ляма'') [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверяют]], и [[Брать|избрал]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] [[Шахид|свидетелей]]. И [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Любовь +|любит]] [[Зульм|Мракобесов]],


'''([[3:142]])''' Или вы [[Расчет|считаете]], что вы [[Входить|войдете]] в [[Рай|Райские сады]], пока [[Бог]] не [[знание|узнал]] (''[[араб]]. يَعْلَمِ, я'лями'') тех из вас, кто [[джихад|усердствовал]], '''и''' [[знание|узнал]] (''[[араб]]. وَيَعْلَمَ, уа-я'ляма''), кто был [[терпение|терпелив]]?
'''([[3:142]])''' [[Ам|Или же]] вы [[Расчет|расчитывали]], [[Ан|что]] вы [[Входить|войдёте]] в [[Гений|Генетику]], '''[[Лямма|покуда не]] [[Знание|узнает]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمِ, я'лями'') [[Аллах]], [[Аллязи|которые]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] [[Джихад|усердствовали]], '''и [[Знание|узнает]]''' (''[[араб]]. وَيَعْلَمَ, уа-я'ляма'') (''проявлявших'') [[Сабр|Терпение]]?


'''([[3:166]]-167)''' То, что [[Поражать|постигло]] вас в [[Яум день-сутки|день]], когда [[встреча|встретились]] две [[Все|группы]] (''бойцов''), (''произошло'') с [[Разрешение|соизволения]] [[Бог]]а для того, '''чтобы Он''' [[знание|узнал]] (''[[араб]]. وَلِيَعْلَمَ, уалия'ляма'') [[иман|верующих]], и [[знание|узнал]] (''[[араб]]. وَلِيَعْلَمَ, уалия'ляма'') [[лицемеры|лицемеров]]. Им было [[говорить|сказано]]: «[[Обращение|Придите]] и [[сражение|сразитесь]] на [[Путь Бога|Пути Бога]], или (''хотя бы'') [[Останавливать|защитите]] (''самих себя'')». Они [[говорить|сказали]]: «Если бы мы [[знание|знали]] как [[сражение|сражаться]], то мы непременно [[Последователи|последовали]] бы за вами». В тот [[Яум день-сутки|день]] они были [[Близко|ближе]] к [[куфр|отвержению]], чем к [[иман|вере]]. Они произносят своими [[Рот|устами]] то, чего [[не]]т в их [[сердце|сердцах]], но [[Бог]]у лучше [[знающий|знать]] о том, что они [[Скрывать|скрывают]].
'''([[3:166]]-[[3:167|167]])''' И [[Ма мест|то, что]] [[Поражать|постигло]] [[Кум|вас]] в [[Яум день-сутки|день]] [[Встреча|Встречи]] [[Все|двух общин]], (''произошло'') [[Би|с]] [[Разрешение|соизволения]] [[Аллах]]а, и [[Ли|чтобы]] '''Он [[Знание|узнал]]''' (''[[араб]]. وَلِيَعْلَمَ, уалия'ляма'') [[Иман|Доверившихся]], '''и [[Ли|чтобы]] [[Знание|узнал]]''' (''[[араб]]. وَلِيَعْلَمَ, уалия'ляма'') [[Аллязи|тех, которые]] [[Hypocrisy|лицемерят]]. И (''было'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Говорить|сказано]]: «[[Альянс|Присоединяйтесь]], и [[Сражение|сразитесь]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, или [[Останавливать|защищайтесь]]». Они [[Говорить|сказали]]: «'''[[Ляу|Если бы]] мы [[Знание|знали]]''' (''[[араб]]. نَعْلَمُ, на'ляму'') как [[Сражение|сражаться]], то мы [[Ля|непременно]] [[Последователи|последовали]] бы [[Кум|за вами]]». (''Это'') [[Яум день-сутки|день]], [[Иза-изан-изин|когда]] [[Хум|Они]] (''были'') [[Близко|ближе]] [[Ли|к]] [[Куфр|Отрицанию]], чем [[Ли|к]] [[Иман|Доверию]], [[Би|про]][[Говорить|износя]] [[Хум|своими]] [[Рот|устами]] [[Ма мест|то, чего]] [[не]]т [[Фи|в]] [[Хум|их]] [[Сердце|сердцах]]. А '''[[Аллах]] [[Знание|лучше знает]]''' (''[[араб]]. أَعْلَمُ, а'ляму'') [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] они [[Скрывать|скрывают]].


'''([[4:32]])''' Не [[Желание|желайте]] того, (''посредством'') чего [[Бог]] дал [[Часть|одним]] из вас [[предпочтение|преимущество]] [[Часть|перед другими]]. [[Мужчины|Мужчинам]] (''полагается'') [[удел|доля]] из того, что они [[Приобретение|приобрели]], и [[женщины|женщинам]] (''полагается'') [[удел|доля]] из того, что они [[Приобретение|приобрели]]. [[Вопрос|Просите]] у [[Бог]]а из Его [[Милость фадль|милости]], ведь [[Бог]]у ([[быть|.]]) [[знание|известно]] (''[[араб]]. عَلِيمًا, 'алиман'') о всякой [[вещь|вещи]].
'''([[4:32]])''' Не [[Желание|желайте]] того, (''посредством'') чего [[Аллах]] дал [[Часть|одним]] из вас [[Фадль|благоволил]] [[Часть|перед другими]]. [[Мужчины|Мужчинам]] (''полагается'') [[Удел|доля]] из того, что они [[Приобретение|приобрели]], и [[Женщины|женщинам]] (''полагается'') [[Удел|доля]] из того, что они [[Приобретение|приобрели]]. [[Вопрос|Просите]] у [[Аллах]]а из Его [[Фадль|благоволения]], ведь '''[[Аллах]]у ([[быть|.]]) [[Знание|известно]]''' (''[[араб]]. عَلِيمًا, 'алиман'') [[Би|обо]] [[Всегда|всём]] [[Вещь|сущем]].


'''([[20:52]])''' (''Моисей'') [[говорить|ответил]]: «[[Знание]] '''об этом''' (''[[араб]]. عِلْمُهَا, 'ильмуха'') - [[писание|записано]] у моего [[Господь|Господа]]. Мой [[Господь]] не [[Заблудшие|ошибается]] и не [[Забывать|забывает]]».
'''([[20:52]])''' (''Моисей'') [[Говорить|ответил]]: «'''[[Знание]] (''[[араб]]. عِلْمُهَا, 'ильмуха'') об этом''' - [[Писание|записано]] у моего [[Господь|Господа]]. Мой [[Господь]] не [[Заблудшие|ошибается]], и не [[Забывать|забывает]]».


'''([[30:56]])''' А те, кому дарованы '''знание''' и вера, [[говорить|скажут]]: «В соответствии с предписанием [[Бог]]а вы пробыли там до Дня воскресения. Это и есть День воскресения, но вы не знали этого».
'''([[30:56]])''' А те, кому [[Дар|дарованы]] [[Знание|Знание]] (''[[араб]]. الْعِلْمَ, аль-'иль'ма'') [[Иман|и доверие]], скажут: «В соответствии с [[Предписание|предписанием]] [[Аллах|Аллаха]] вы пробыли там до [[Судный день|Дня воскресения]]. Это и есть [[Судный день|День воскресения]], но [[Антум|вы]] [[Ля|не]] [[Знание|знаете]] (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ та'лямуна'') этого».


'''([[57:3]])''' Он — [[Первенство|Первый]] и [[Ахират|Последний]], [[Явно захир|Очевидный]] и [[Неявный|Скрытый]]. Он [[знание|ведает]] о всякой [[Вещь|вещи]].
'''([[57:3]])''' Он — [[Первенство|Первый]] и [[Ахират|Последний]], [[Явно захир|Очевидный]] и [[Неявный|Скрытый]]. '''И именно Он, [[Знание|ведает]]''' (''[[араб]]. عَلِيمٌ, 'алимун'') [[Би|обо]] [[Всегда|всём]] [[Вещь|сущем]].


'''([[67:26]])''' [[говорить|Скажи]]: «'''Знание''' об этом - у [[Бог]]а, а я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель».
'''([[67:26]])''' [[Говорить|Скажи]]: «'''[[Знание]] (''[[араб]]. الْعِلْمُ, аль-'иль'му'') об этом у [[Аллах|Аллаха]]''', а я всего лишь предостерегающий и [[Разъяснять|разъясняющий]] [[NаВа|увещеватель]]».


'''([[72:28]])''' '''чтобы''' [[знание|знать]] (''[[араб]]. لِيَعْلَمَ, лия'ляма''), насколько (''чётко'') они [[Достигать|донесли]] [[Посланник|послания]] своего [[Господь|Господа]]. И Он [[Мухит|объемлет]] (''происходящее'') с ними, и [[Считанное количество дней|определив меру]], Он [[Счет|исчислил]] [[Всегда|всё]] [[вещь|сущее]].
'''([[72:28]])''' '''[[Ли|чтобы]] [[Знание|узнать]]''' (''[[араб]]. لِيَعْلَمَ, лия'ляма''), [['Ани|о]] [[Код|чёткости]] [[Достигать|донесённых]] ими [[Посланник|посланий]] [[Хум|их]] [[Господь|Господа]]. И Он [[Мухит|объемлет]] (''происходящее'') с ними, и [[Считанное количество дней|определив меру]], Он [[Счет|исчислил]] [[Всегда|всё]] [[Вещь|сущее]].


'''([[87:7]])''' кроме того, что [[Машаллах|пожелает]] [[Бог]]. Ведь Он [[знание|знает]] (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму'') [[Манифест|явное]], и то что [[Скрывать|скрыто]].
'''([[87:7]])''' [[Илля|кроме]] [[Ма мест|того, что]] [[Хотеть|пожелал]] [[Аллах]]. '''[[Инна|Ведь]] [[Ху|Он]] [[Знание|знает]]''' (''[[араб]]. يَعْلَمُ, я'ляму'') [[Манифест|Явное]], и [[Ма мест|то что]] [[Скрывать|Скрытое]].


==Состояние когда вы [[вещь|ничего]] не [[знание|знали]]==
==Состояние когда вы [[Вещь|ничего]] не [[Знание|знали]]==


'''([[16:78]])''' [[Бог]] [[выход|вывел]] вас из [[Живот|чрева]] ваших [[мать|матерей]], когда вы [[вещь|ничего]] не [[знание|знали]] (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна''). Он [[делать|наделил]] вас [[слух]]ом, [[зрение]]м и [[интуиция|интуицией]], - быть может, вы будете [[Шукр|благодарны]].
'''([[16:78]])''' [[Аллах]] [[Выход|вывел]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] [[Живот|утроб]] [[Кум|ваших]] [[Мать|матерей]], '''[[Ля|не]] [[Знание|знающими]] (''[[араб]]. تَعْلَمُونَ, та'лямуна'') [[Вещь|ничего]]''', [[Делать|определил]] [[Лякум,_Лякя,_Ляхум,_Ляна|вам]] [[Слух]], [[Зрение]], и [[Интуиция|Интуицию]], [[Ля'алля|быть может]], [[Кум|вы]] (''проявите'') [[Шукр|благодарность]].


==[[ниспосланное|Ниспосланное]] со [[знание]]м==
==[[Ниспосланное|Ниспосланное]] со [[знание]]м==


'''([[4:166]])''' [[Однако]] же, [[Бог]] сам [[Шахада|свидетельствует]] о том, что Он [[ниспосланное|ниспослал]] тебе. Он [[ниспосланное|ниспослал]] это '''со Своим''' [[знание]]м (''[[араб]]. بِعِلْمِهِ, би'ильмихи''). [[Ангелы]] также [[Шахада|свидетельствуют]], но [[Достаточный|довольно]] того, что [[Бог]] (''является'') [[Шахид|Свидетелем]]!
'''([[4:166]])''' [[Однако]] же, [[Аллах]] сам [[Шахада|свидетельствует]] о том, что Он [[Ниспосланное|ниспослал]] тебе. Он [[Ниспосланное|ниспослал]] это '''со Своим [[знание]]м''' (''[[араб]]. بِعِلْمِهِ, би'ильмихи''). [[Ангелы]] также [[Шахада|свидетельствуют]], но [[Достаточный|довольно]] того, что [[Аллах]] (''является'') [[Шахид|Свидетелем]!


=='''Знание''' [[Сыны Израиля|Сынов Израиля]]==
=='''Знание''' [[Сыны Израиля|Сынов Израиля]]==

Текущая версия на 16:01, 5 июня 2024


Этимология

Корень ʿayn lām mīm (ع ل م) употреблен в Коране 854 раза

Сравнить «مُعَلَّمٌ - muʿallamun» из (44:14), с каз. «учитель-мұғалімі».

Знание

Знание — форма существования и систематизации результатов познавательной деятельности человека. Знание помогает людям рационально организовывать свою деятельность и решать различные проблемы, возникающие в её процессе.

Знание в широком смысле — субъективный образ реальности в форме понятий и представлений.

Знание в узком смысле — обладание проверенной информацией, позволяющей решать поставленную задачу.

«Познающие», а не «Миры»

(1:2) Хвала для Аллаха - господа Познающих (араб. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина),

(29:43) А такие Притчи Мы приводим для Людей, но разумеют их, только Познающие (араб. الْعَالِمُونَ, аль-'алимуна).

(30:22) И из Его ЗнаменийСотворение Небес и Земли, и различие ваших Языков, и Цвета вашей (кожи). Ведь в этом и есть знамения для Познающих (араб. لِلْعَالِمِينَ, лиль-'алямина).

Пределы Познания

(12:76) ...Мы повышаем степени тем, кому пожелаем, и выше любого обладающего знанием (араб. عِلْمٍ, иль'мин) - есть более знающий (араб. عَلِيمٌ, 'алимуна).

(53:30) Таков их предел в Познании (араб. الْعِلْمِ, аль-'ильми). Ведь именно твоему Господу (лучше) знать (араб. أَعْلَمُ, а'ляму) о тех, кто сбился с Его пути, и именно Ему (лучше) знать (араб. أَعْلَمُ, а'ляму) о тех, чьё направление (верно).

(102:5) «Но нет! Если бы вы познали (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна) «Преисполненность в познании (араб. عِلْمَ, 'ильма)»!»

Ниспослание от Господа Познающих

(21:107) А тебя Мы направили, не иначе как, (демонстрируя) милость для Познающих (араб. لِلْعَالَمِينَ, лиль-'алямина).

(32:2) Ниспослание Писания, нет сомнения в этом, от Господа Познающих (араб. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина).

(56:80) Ниспослание от Господа Познающих (араб. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина).

Познающие народы

(2:230) Если он развелся с ней, то ему не дозволено (жениться на ней, или совокупляться) с ней, пока она не выйдет замуж за другого супруга. И если тот разведется с ней, то не будет на них вины, если они вернутся (друг к другу), полагая, что они (смогут) соблюсти ограничения Аллаха. Таковы ограничения Аллаха. И Он определяет их для знающего (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна) народа.

(4:83) Когда до них доходит сигнал о безопасности или опасности, они разглашают его. Если бы они обратились с этим к Посланнику, и обладающим влиянием среди них, то о нем от них узнали бы (араб. لَعَلِمَهُ, ля'алимаху) те, которые (могут) сделать правильный вывод. Если бы не милость Аллаха, и Его Милость к вам, то вы, за исключением немногих, последовали бы за Сатаной.

(6:45) И вот, растерзан на части Народ, (просветлённость) которого померкла. И Хвала для Аллаха - Господа Познающих (араб. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина)!

(6:86) И Исмаила, и Елисея, и Иону, и Лота. И всем (им) Мы (отдали) предпочтение над Познающими (араб. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина).

(6:97) ОнТот, Кто установил для вас Звёзды, чтобы вести вас по ним во мраках Суши, и Моря. Мы определённо выстроили Аяты для образованного (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна) народа.

(27:42) Когда она прибыла, ей сказали: «Таково ли твое строение?». Она сказала: «Будто это оно и есть». (Ей ответили): «Знание (араб. الْعِلْمَ, аль-'ильма) (было дано нам) раньше, и мы являемся покорившимися».

Аллах - знающий Сокровенное и Явное

(6:73) Он - Тот, Который сотворил Небеса и Землю с Истинным (предназначением). В тот день Он скажет: «Будь!». - и это сбудется. Сказанное Им - Истина! И у Него (контроль) Власти в тот день, когда подуют в Рог. Знающий (араб. عَالِمُ, 'алиму) Сокровенное, и Явное, и Он - Мудрый, Ведающий.

(9:105) И скажи: «Трудитесь, тогда увидит ваши деяния Аллах, и Его посланник, и Доверившиеся. И вы будете возвращены к знающему (араб. عَالِمِ, 'алими) Сокровенное и Явное, тогда Он оповестит вас о том, чем вы были заняты».

(13:9) Знающий (араб. عَالِمُ, 'алиму) Сокровенное и Явное, Большой, Возвышенный.

(32:6) Таков - знающий (араб. عَالِمُ, 'алиму) Сокровенное и Явное, Могущественный, Милосердный,

(62:8) Скажи: «Ведь Смерть, от которой вы бежите - она (неизбежно) встретит вас. Затем вы будете возвращены к Знающему (араб. عَالِمِ, 'алими) Сокровенное и Явное, и Он поведает вам о том, что было вами содеяно».

(64:18) Знающий (араб. عَالِمُ, 'алиму) Сокровенное и Явное, Могущественный, Мудрый!

Знамение для Познающих

(21:91) И ту, которая смирилась со своей virginity. И вот Мы вдохнули в неё, от Нашего Духа, и сделали её, и её сына - знамениями для Познающих (араб. الْعَالَمِينَ, аль-'алямина).

(29:15) И вот Мы спасли его, и находящихся в Ковчеге, и сделали его (Ковчег) знамением для Познающих (араб. لِلْعَالَمِينَ, лиль-'алямина).

(30:22) И из Его ЗнаменийСотворение Небес и Земли, и различие ваших Языков, и Цвета вашей (кожи). Ведь в этом и есть знамения для Познающих (араб. لِلْعَالِمِينَ, лиль-'алямина).

Методология для Познающих

(6:90) Это - те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем. Скажи: «Я не прошу у вас вознаграждения за него. Это не что иное, как методология для Познающих (араб. لِلْعَالِمِينَ, лиль-'алямина)».

Знание у Аллаха

(2:22) который сделал для вас Землю - курортом, а Атмосферу - кровлей, и низвёл из Атмосферы воду, и взрастил ею для вас, среди Плодов - пропитание. Так не приравнивайте к Аллаху, будучи познавшими (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна).

(2:29) Именно Он - Тот, Который сотворил для вас всё то, что на Земле, затем уравновесил Небеса, соразмерив их, (придав им форму) семи небес. И именно Он (обладает) знанием (араб. عَلِيمٌ, 'алимун) обо всём сущем.

(2:30) И тогда твой господь сказал, (обращаясь) к Ангелам: «Воистину, Я назначу на Земле наместничество». Они сказали: «Неужели Ты назначишь на ней тех, кто (станет) на ней бесчинствовать, (демонстрируя) Кровожадность, тогда как мы прославляем Тебя, восхваляем Тебя, и святим Тебя?». Он сказал: «Воистину, Я знаю (араб. أَعْلَمُ, а'ляму) то, чего вы не знаете (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна)».

(2:75) Неужели вы надеетесь, что они доверятся вам, тогда как некоторые из них уже слышали Слова Аллаха, а затем исказили их, после того, как уразумели их, познав (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна) (их смыслы)?

(2:77) Неужели они не знают (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна), что Аллах знает (араб. يَعْلَمُ, я'ляму) то, что они утаивают, и то, что провозглашают?

(2:95) Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того, что приготовили их руки. Аллах ведает (араб. عَلِيمٌ, 'алимун) о беззаконниках.

(2:120) Иудеи и назореи не будут довольны тобой, пока ты не последуешь за их религией. Скажи: «Воистину, руководство Аллаха - это и есть Руководство». Если же ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилась (часть) знания (араб. الْعِلْمِ, аль-ильми), то Аллах не будет тебе ни покровителем, ни помощником.

(2:187) Вам дозволено вступать в близость с вашими женами в ночь поста. Они - одеяние для вас, а вы - одеяние для них. Знает (араб. عَلِمَ, 'алима) Аллах, что вы предавали самих себя, и поэтому Он принял ваши покаяния, и помиловал вас. Отныне радуйтесь (близости) с ними и стремитесь к тому, что предписал вам Аллах. Ешьте и пейте, пока вы не сможете ясно отличить белую нить рассвета от черной нити, а затем выполняйте Пост к Ночи. Но не вступайте с ними в близость, когда вы предаетесь (богослужению) в Мечетях. Вот ограничения Аллаха, не приближайтесь к ним. Так Аллах разъясняет Свои аяты людям, - быть может, они (проявят) ответственность.

(2:197) Конференция (совершается) в известные (араб. مَعْلُومَاتٌ, ма'люматун) месяцы. Кто (берет на себя) обязательство в эти (месяцы участвовать) в Конференции, тот не должен (вступать) в половую близость, (совершать) нечестие (поступки), и спорить во (время) Конференции. Что бы вы ни сделали доброго, Аллах знает (араб. يَعْلَمْهُ, я'лямху) об этом. И запасайтесь (провизией), а лучшим припасом является ответственность. (Проявляйте) же ответственность (передо) Мной, о обладающие абстрактным (мышлением)!

(2:216) Вам предписано Сражение, хотя оно вам неприятно. Но возможно, что неприятное вам дело, окажется для вас благом. И возможно, что любимое вами дело, окажется для вас злом. И Аллах знает (араб. يَعْلَمُ, я'ляму), а вы не знаете (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна).

(2:220) ...Они спрашивают тебя о Cиротах. Скажи: «Улучшить им (ситуацию) - доброе (дело). И если вы проникнитесь их (положением), то они (станут) вам братьями. А Аллах знает (араб. يَعْلَمُ, я'ляму) Бесчинствующих, от Праведников. Если бы Аллах пожелал, то создал бы вам проблему. Воистину, Аллах - могущественный, мудрый».

(2:232) А когда вы разводитесь с Женщинами, и они достигли (предписанного) им срока, то не (попирайте) справедливости, препятствуя их венчанию с их супругами, когда те договорились между собой на честных (условиях). Таково назидание тем из вас, кто доверяет Аллаху и (концепту) Предельного Дня. Так будет чище и непорочнее для вас. И Аллах знает (араб. يَعْلَمُ, я'ляму), а вы не знаете (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна).

(2:235) И не будет на вас вины, за то, что вы предложите таким образом Женщинам, в (качестве) полемики (обсуждения), или скроете это в ваших душах. Аллах знает (араб. عَلِمَ, 'алима), что вы будете вспоминать о них. Но не (давайте) им тайных обещаний, кроме произносимых вами достойных слов. Не принимайте решение связать себя браком, пока не истечет предписанный срок. И знайте (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ламу) же, что Аллаху известно (араб. يَعْلَمُ, яай'ламу) о том, что в ваших душах. Страшитесь Его, и знайте (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ламу), что Аллах - прощающий, выдержанный.

(2:255) Аллах - и нет божества, кроме Него, Вечно Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. К Нему (возвращается) то, что на Небесах, и то, что на Земле. Кто станет заступаться перед Ним, без Его дозволения? Он знает (араб. يَعْلَمُ, я'ляму) их прошлое и будущее. А они не постигают из Его знания (араб. عِلْمِهِ, 'ильмихи) даже незначительной (части), если Он того не пожелает. Его Трон объемлет Небеса и Землю, и не тяготит Его оберегание их. И именно ОнВозвышенный, Великий.

(2:270) Что бы вы ни потратили из своих пожертвований, какой бы обет вы ни дали, Аллах конечно же знает об этом (араб. يَعْلَمُهُ, я'лямуху). И нет для беззаконников помощников.

(3:36) Когда же она родила её, то сказала: «Господи! Ведь я родила её девочкой», - а Аллаху (лучше) знать (араб. أَعْلَمُ, а'ляму), о том, кого она родила, и Маскулинность не подобна Фемининности. «А ведь я назвала её Марией, и вот я взываю к Тебе о ней, и её потомстве, от (подвергнутого) Анафеме Сатаны».

(3:62-63) Ведь это и есть - Истинное Возмездие, (исходящее) не иначе как (от) Аллаха от божества! И, воистину Аллах, Он и (есть) - Могущественный, Мудрый. Если же они отвернутся, то ведь Аллаху известно (араб. عَلِيمٌ, 'алимун) о тех, кто бесчинствует.

(3:66) Вы были (людьми), которые спорили относительно того, что им известно (араб. عِلْمٌ, 'ильмун). Почему же теперь вы спорите относительно того, что вам не известно (араб. عِلْمٌ, 'ильмун)? И Аллах знает (араб. يَعْلَمُ, я'ляму), а вы не знаете (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна).

(3:115) Какой бы добрый поступок они ни совершили, ничто не будет отвергнуто от них. Ведь Аллах знает (араб. عَلِيمٌ, 'алимун) ответственных.

(3:140) Если вам нанесён ущерб, то ведь и (другому) Народу, нанесён ущерб, подобный этому. Мы распределяем Дни среди Людей, чтобы Аллах узнал (араб. وَلِيَعْلَمَ, уалия'ляма) тех, которые доверяют, и избрал из вас свидетелей. И Аллах не любит Мракобесов,

(3:142) Или же вы расчитывали, что вы войдёте в Генетику, покуда не узнает (араб. يَعْلَمِ, я'лями) Аллах, которые из вас усердствовали, и узнает (араб. وَيَعْلَمَ, уа-я'ляма) (проявлявших) Терпение?

(3:166-167) И то, что постигло вас в день Встречи двух общин, (произошло) с соизволения Аллаха, и чтобы Он узнал (араб. وَلِيَعْلَمَ, уалия'ляма) Доверившихся, и чтобы узнал (араб. وَلِيَعْلَمَ, уалия'ляма) тех, которые лицемерят. И (было) им сказано: «Присоединяйтесь, и сразитесь на пути Аллаха, или защищайтесь». Они сказали: «Если бы мы знали (араб. نَعْلَمُ, на'ляму) как сражаться, то мы непременно последовали бы за вами». (Это) день, когда Они (были) ближе к Отрицанию, чем к Доверию, произнося своими устами то, чего нет в их сердцах. А Аллах лучше знает (араб. أَعْلَمُ, а'ляму) о том, что они скрывают.

(4:32) Не желайте того, (посредством) чего Аллах дал одним из вас благоволил перед другими. Мужчинам (полагается) доля из того, что они приобрели, и женщинам (полагается) доля из того, что они приобрели. Просите у Аллаха из Его благоволения, ведь Аллаху (.) известно (араб. عَلِيمًا, 'алиман) обо всём сущем.

(20:52) (Моисей) ответил: «Знание (араб. عِلْمُهَا, 'ильмуха) об этом - записано у моего Господа. Мой Господь не ошибается, и не забывает».

(30:56) А те, кому дарованы Знание (араб. الْعِلْمَ, аль-'иль'ма) и доверие, скажут: «В соответствии с предписанием Аллаха вы пробыли там до Дня воскресения. Это и есть День воскресения, но вы не знаете (араб. تَعْلَمُونَ та'лямуна) этого».

(57:3) Он — Первый и Последний, Очевидный и Скрытый. И именно Он, ведает (араб. عَلِيمٌ, 'алимун) обо всём сущем.

(67:26) Скажи: «Знание (араб. الْعِلْمُ, аль-'иль'му) об этом — у Аллаха, а я — всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель».

(72:28) чтобы узнать (араб. لِيَعْلَمَ, лия'ляма), о чёткости донесённых ими посланий их Господа. И Он объемлет (происходящее) с ними, и определив меру, Он исчислил всё сущее.

(87:7) кроме того, что пожелал Аллах. Ведь Он знает (араб. يَعْلَمُ, я'ляму) Явное, и то что Скрытое.

Состояние когда вы ничего не знали

(16:78) Аллах вывел вас из утроб ваших матерей, не знающими (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна) ничего, определил вам Слух, Зрение, и Интуицию, быть может, вы (проявите) благодарность.

Ниспосланное со знанием

(4:166) Однако же, Аллах сам свидетельствует о том, что Он ниспослал тебе. Он ниспослал это со Своим знанием (араб. بِعِلْمِهِ, би'ильмихи). Ангелы также свидетельствуют, но довольно того, что Аллах (является) [[Шахид|Свидетелем]!

Знание Сынов Израиля

(2:65) И вы определенно знали (араб. وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ, уалякод алимтуму) тех из вас, которые преступили Субботний (Запрет). Тогда Мы сказали им: «Будьте презренными обезьянами!».

(2:144) Мы видели, как ты направлял свое внимание к небу, и Мы обратим тебя к парадигме, (которой ты останешься) доволен. Обрати же свое внимание в направление Заповедной мечети. И где бы вы ни были, обращайте свое внимание в ее направлении. Воистину, те, которым дано Писание, знают (араб. لَيَعْلَمُونَ, ляя'лямуна), что такова истина от их Господа. И Бог не небрежет тем, что вы совершаете.

(2:146) Те, кому Мы дали Писание, узнают его, как узнают своих сыновей. Но, воистину, часть из них (очевидно) скрывает Истину, осознавая (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна) это.

Знание Людей Писания

(3:71) О обладатели Писания! Почему вы облекаете истину ложью, и скрываете истину, тогда как вы знаете (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна) (об этом)?

Знание Давида и Соломона

(27:15) Мы дали знание (араб. عِلْمًا, 'ильман) Давиду и Соломону, и они сказали: «Хвала Богу, который предпочел нас многим из Своих верующих слуг».

Познавшие (наделённые знанием)

(35:28) А среди Людей, Животных и Скота (существует) различие Его расцветок. Таким образом, отнюдь - страшатся Аллаха, среди Его слуг - Познавшие (араб. الْعُلَمَاءُ, аль-'улямау). Воистину, Аллахмогущественный, прощающий.

(13:43) И говорят отвергающие: «Ты - не (носитель) посланничества». Скажи: «Достаточно того, что Свидетелем между мною и вами (являются) Бог, и обладающие знанием о Писании».

Люди должны знать

(2:209) А если вы поскользнетесь после того, как к вам явились ясные доказательства, то знайте (араб. فَاعْلَمُوا, фа-и'ляму), что Бог - могущественный, мудрый.

(2:223) Ваши женщины (являются) пашней для вас. Так приходите же на вашу пашню, когда пожелаете. И приготовьте для себя, и (проявляйте) ответственность (перед) Богом, и знайте (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ляму), что вы встретитесь с Ним. Так обрадуй же доверившихся!

(2:231) Если вы разводитесь с женами, и они выждали (положенный) им срок, то либо удержите их на честных (условиях), либо отпустите их на честных (условиях). Но не удерживайте их, чтобы навредить (им), преступая границы (дозволенного). А кто поступит так, тот (поступит) несправедливо (по отношению) к самому себе. Не считайте аяты Бога шуткой. Помните милость, которую Бог оказал вам, а также то, что Он ниспослал вам из Писания и мудрости, чтобы увещевать вас этим. Остерегайтесь же Бога и знайте (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ляму), что Бог ведает (араб. عَلِيمٌ, 'алимун) о всякой вещи.

(2:235) И не будет на вас вины, за то, что вы предложите таким образом Женщинам, в (качестве) полемики (обсуждения), или скроете это в ваших душах. Бог знает, что вы будете вспоминать о них. Но не (давайте) им тайных обещаний, кроме произносимых вами достойных слов. Не принимайте решение связать себя браком, пока не истечет предписанный срок. И знайте же (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ляму), что Богу известно (араб. يَعْلَمُ, я'ляму) о том, что в ваших душах. Страшитесь Его и знайте (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ляму), что Бог - прощающий, выдержанный.

(2:244) И сражайтесь же на Пути Бога, и знайте (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ляму), что Бог - слышащий, знающий.

(2:260) Вот сказал Авраам: «Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь мертвых». Он сказал: «Разве ты не веруешь?» Он сказал: «Конечно! Но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось». Он сказал: «Возьми четырех (мертвых, расчлененных) птиц, собери их, затем положи по кусочку на каждой горе. А потом позови их, и они стремительно явятся к тебе (уже живыми). И знай же (араб. وَاعْلَمْ, уа-и'лям), что Бог - могущественный, мудрый».

(2:267) О те, которые доверились! (Делайте) пожертвования из приобретенных вами благ, и из того, что Мы взрастили для вас на Земле, и не выбирайте в качестве пожертвования плохого, того - чего бы вы (и сами) не взяли, (или взяли бы) с брезгливостью. И знайте (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ляму), что Бог - богатый, достохвальный.

Большинство людей не знает

(9:63) Разве они не знали (араб. يَعْلَمُونَ, я'ляму), что тому, кто противится Богу и Его Посланнику, навеки (уготован) огонь Самсары? Это — Великий Позор.

(40:57) Ведь сотворение Небес и Земли (есть нечто) большее, чем сотворение людей, однако большинство людей не знает (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна) (этого).

Отсутствие знания

(7:182) А тем, которые лживо (предвзяты) к Нашим аятам, Мы (понизим) их степень, а они (даже) не осознают (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна), в какой (момент).

(10:89) Он сказал: «Ваша мольба принята. Будьте стойки (на пути), и не следуйте путем тех, кто не (обладает) знанием (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна)».

(68:44) Оставь же Меня, и тех, которые лживо (предвзяты) к этому Уведомлению, Мы (понизим) их степень, а они (даже) не осознают (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна), в какой (момент).

Ограниченность знания

(17:85) Вот они спрашивают тебя о Духе. Скажи: «Дух - от повеления моего Господа, а вам дано знать (араб. الْعِلْمِ, аль-'ильми) (об этом) очень мало». (*)

Народ, не познавший сути

(9:6) Если же какой-либо политеистов (попросит) у тебя убежища, то (предоставь) ему убежище, пока не (убедишься), что он услышал Слова Бога. И постарайся подвести его к (мысли), что (Слово Бога) не несет в себе опасности, ведь они — народ - не познавший (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна) (сути).

Не следуй чему не знаешь

(17:36) Не следуй тому, чего ты не знаешь (араб. عِلْمٌ, 'ильмун). Воистину, слух, зрение и интуиция - все они будут призваны к ответу.

Забыли то что знали раньше

(16:70) Бог сотворил вас, а затем Он упокоит вас. Среди вас есть такие, которых возвращают к жалкой старости, и они забывают все, что знали раньше. Воистину, Бог - знающий, могущественный.

(22:5) О Люди! Если вы пребываете в сомнении о (концепции) Воскрешения, то ведь Мы сотворили вас из ДНК, затем - из спермы, затем - из зиготы, затем - из бластулы, гомогенной и гетерогенной, (направляя) вас, к разъяснению Наших (законов). И Мы зачинаем в Матках то, что пожелаем, (точно) к установленному сроку. Затем Мы выводим вас младенцами, затем даём вам достичь совершеннолетия. Но кому-то из вас (суждено) скончаться, а кому-то из вас (суждена) регрессия к жалкой Старости, (приводящая) к умственной деменции с частичной утратой памяти. И ты видишь бесплодную Землю. Но стоит Нам ниспослать на нее Воду, как она, набухая, приходит в движение, и прорастает пышным разнообразием диморфной (флоры).

см. также забывать

Знание Писания

(13:43) И говорят отвергающие: «Ты - не (носитель) посланничества». Скажи: «Достаточно того, что Свидетелем между мною и вами (являются) Бог, и обладающие знанием (араб. عِلْمُ, 'ильму) о Писании».

(27:40) А тот, который (обладал доступом) к информации (араб. عِلْمٌ, 'ильмун) с Сервера, сказал: «Я принесу, и предоставлю его тебе в мгновение ока». Когда же он увидел перед собой комфортный (проект), он сказал: «Это (случилось) из милости моего Господа для того, чтобы испытать меня, буду ли я благодарен, или же отвергну. Кто благодарен, тот благодарен (во благо) себе. А если кто отвергнет, то ведь мой Господьбогатый, благородный».

Незнание Писания

(2:78) Среди них есть гои (необразованные люди) (в вопросах религии и Писаний), которые не знают (араб. لَا يَعْلَمُونَ, ля я'лямуна) Писания, (предающиеся) лишь (пустым) желаниям и лишь (строящие) предположения.

(2:113) Иудеи сказали: «Назореи - ни на чем (из истины)». А назореи сказали: «Иудеи - ни на чем (из истины)». Все они читают Писание, но слова несведущих (араб. لَا يَعْلَمُونَ, ля я'лямуна) (людей) похожи на их слова. В День воскресения Бог рассудит между ними о том, о чем они расходились (во мнениях).

(2:118) Те, которые лишены знания (араб. لَا يَعْلَمُونَ, ля я'лямуна), говорят: «Почему Бог не говорит с нами? Почему знамение не приходит к нам?». Такие же (слова) произносились в прошлом. Их сердца похожи. Мы уже разъяснили аяты людям убежденным!

(2:168-169) О Люди! Вкушайте на земле то, что дозволено и благое, и не следуйте по следам сатаны. Воистину, он для вас - явный враг. Воистину, он велит вам (творить) зло и мерзость, и наговаривать на Бога то, чего вы не знаете (араб. لَا يَعْلَمُونَ, ля я'лямуна).

(3:66) Вы были (людьми), которые спорили относительно того, что им известно (араб. عِلْمٌ, 'ильмун). Почему же теперь вы спорите относительно того, что вам неизвестно (араб. عِلْمٌ, 'ильмун)? Бог знает (араб. يَعْلَمُ, я'ляму), а вы не знаете (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна).

Бесполезные знания

(40:83) и (40:85) Когда их посланники приходили к ним с ясными доказательствами, они радовались тому знанию, которое было у них, и тогда их накрывало то, над чем они раньше издевались.

см. также Коран и хадисы

Навет на Бога без знания

(2:80) Они (иудеи) говорят: «Огонь коснется нас лишь на считанные дни». Скажи: «Неужели вы заключили с Богом договор? А ведь Бог никогда не нарушит Свой договор! Или же вы наговариваете на Бога то, чего не знаете (араб. لَا تَعْلَمُونَ, ля та'лямуна)?».

(2:140) Неужели вы скажете, что Авраам, Исмаил, Исаак, Иаков и патриархи были иудеями или назореями? Скажи: «Вы лучше знаете (араб. أَعْلَمُ, а'ляму), или же Бог? Кто может быть несправедливее того, кто скрыл имеющееся у него от Бога свидетельство? И Бог не небрежет тем, что вы совершаете».

см. также Измышлять

Сбивать с Пути Бога без знания

(31:6) Среди людей есть такой, который берет забавные хадисы, чтобы сбивать ими с Пути Бога без знания (араб. عِلْمٍ, 'ильми), и насмехается (берет насмешкой) (над аятами Бога). Таким (уготованы) унизительные мучения.

Осознанное действие

(3:75) Среди Людей Писания есть такой, который вернет тебе (целый) кантар, если ты доверишь его ему; но есть и такой, который, если ты доверишь ему всего (один) динар, не вернет его тебе, пока ты не встанешь у него (над душой). (Они поступают так), потому что говорят: «На нас не будет греха из-за этих гоев». Они сознательно (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна) наговаривают на Бога ложь.

(3:78) Часть из них, искажают Писание своими языками, чтобы вы приняли за Писание то, что не относится к Писанию. Они говорят: «Это - от Бога». А ведь это не от Бога! Они сознательно (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна) наговаривают на Бога ложь.

(43:86) Те, к кому они взывают помимо Него, не владеют заступничеством, кроме тех, которые осознанно (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна) засвидетельствовали истину.

Обучение майндфулнесс

(18:66) Моисей сказал ему (своему спутнику): «Могу ли я последовать за тобой, чтобы ты обучил меня (араб. تُعَلِّمَنِ, ту'аллимани) осознанности, которой обучен сам (араб. عُلِّمْتَ, 'уллимта)?».

Знание о количестве обитателей пещеры

(18:22) (Одни) говорят, (что их было) трое, а четвертой (была) их собака. А (другие) говорят, что их было пятеро, а шестой (была) их собака. (Так они пытаются) угадать сокровенное. А (другие) говорят, (что их было) семеро, а восьмой (была) их собака. Скажи: «Моему Господу (лучше) знать (араб. أَعْلَمُ, а'ляму) об их количестве. Это неизвестно (араб. يَعْلَمُهُمْ, я'лямухум) никому, кроме немногих». Препирайся (относительно них) только открытым образом, и никого из них не расспрашивай о них.

Обучение Писанию

(55:1-2) Милостивый. обучил (араб. عَلَّمَ, 'алляма) Корану,

(2:129) Господь наш! Назначь к ним посланника из них самих, который прочтет им Твои аяты, научит их (араб. وَيُعَلِّمُهُمُ, уа ю'аллимухуму) Писанию и мудрости и очистит их. Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый».

(2:151) Так же, как Я отправил к вам Посланника из вашей (среды), который читает вам Наши аяты, и очищает вас, и обучает вас (араб. وَيُعَلِّمُكُمُ, уаю'аллимукуму) Писанию и мудрости, и обучает вас (араб. وَيُعَلِّمُكُمْ, уаю'аллимукум) тому, о чем вам не было известно (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна).

(3:48-49) Он научит вас (араб. وَيُعَلِّمُهُ, уа ю'аллимуху) Писанию и мудрости, и Торе, и Евангелию, и (сделает его) посланником к Сынам Израиля. (Он скажет): «Я пришел к вам со знамением от вашего Господа. Я сотворю вам из Глины подобие формы птицы, (затем) подую на нее, и оно станет птицей по воле Бога. Я исцелю слепого и прокаженного, и оживлю мертвых по воле Бога. Я поведаю вам о том, что вы едите и что припасаете в своих домах. Воистину, в этом есть знамение для вас, если только вы являетесь верующими.

(3:79) Если Бог дал человеку Писание, мудрость и пророчество, то ему не подобает говорить людям: «Будьте слугами мне, а не Богу». Однако же, будьте учеными-наставниками, поскольку вы обучали (араб. تُعَلِّمُونَ, ту'аллимуна) Писанию, и потому что вы были изучающими его.

(4:113) Если бы не милость Бога, и Его Благоволение к тебе, то группа из них вознамерилась бы ввести тебя в заблуждение, однако они вводят в заблуждение только самих себя, и ничем не навредят тебе. Бог ниспослал тебе Писание и мудрость, и научил тебя (араб. وَعَلَّمَكَ, ау-'аллямакя) тому, чего ты не (.) знал (араб. تَعْلَمُ, та'ляму). Милость Бога (.) к тебе велика!

Обучение знанию

(2:239) Если вы испытываете страх, то (молитесь) на ходу или (будучи) верхом. Когда же вы (окажетесь) в безопасности, то поминайте Бога так, как Он научил вас тому, о чем у вас не было знания (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна).

(2:247) Их пророк сказал им: «Воистину, Бог определил вам царем Саула». Они сказали: «Как он может быть нашим царем, если мы имеем больше прав на царствование чем он, и ему не дано достатка в имуществе?». Он сказал: «Воистину, Бог избрал его для вас, и приумножил его знания (араб. الْعِلْمِ, аль-'ильми) многократно, и (одарил) статью. Бог дает Свое царство, кому пожелает. Бог - объемлющий, знающий».

(2:282) О те, которые доверились! Если вы заключаете договор о долге на определенный срок, то записывайте его, и пусть писарь записывает его между вами справедливо. И пусть писарь не отказывается записывать его так, как его научил (араб. عَلَّمَهُ, 'аллямаху) Бог. Пусть он записывает, и пусть диктует тот, у кого есть право (берущий взаймы), и остерегается своего Господа Бога, и ничего не убавляет из (записанного). А если тот, у кого есть право (берущий взаймы) слабоумен, немощен или не способен диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо диктует по справедливости. В качестве свидетелей (призовите) свидетельствовать двух мужчин из вашего (числа). Если не будет двух мужчин, то (одного) мужчину и двух женщин, которых вы согласны (признать) свидетелями, и если одна из них собьется с толку, то другая напомнит ей. Свидетели не должны отказываться, если их призывают. Не тяготитесь записать (договор), будь он малым или большим, вплоть до (указания) его срока. Так будет справедливее перед Богом, убедительнее для свидетельства, и ближе (к отстранению) от сомнений. Но если вы будете (заключать) мгновенную сделку и завершите ее между собой (на месте), то не будет на вас вины, если вы не запишите ее. Но (призывайте) свидетелей, если вы (заключаете) торговую (сделку), и не (причиняйте) вреда писарю и свидетелю. Если же вы поступите так, то совершите подлость. Остерегайтесь Бога - и Бог обучает вас (араб. وَيُعَلِّمُكُمُ, уа-ю'аллимукуму). Бог ведает (араб. عَلِيمٌ, 'алимун) о всякой вещи.

(3:19) Воистину, (выплата) Задолженности Богу - в покорности (перед Ним). Те, кому было дано Писание, впали в разногласия только после того, как к ним явилось знание (араб. الْعِلْمُ, аль-'ильму), по причине зависти между ними. И если кто отверг аяты Бога, то ведь Бог скор в расчете.

(20:114) Ведь превыше (всего) Бог - Владыка, Истина! И не спеши с Кораном, пока не завершено для тебя его внушение, и говори: «Господи! Апгрейдь мои знания (араб. عِلْمًا, 'ильман)!»

(96:3-5) Именуй, и твой ГосподьПочтеннейший, Который обучил посредством Письменности. Обучивший Человека тому, чего тот не знал (араб. يَعْلَمْ, яʿглям).

Господь научил Иосифа толковать сны

(12:6) Так вот! Твой Господь изберет тебя, и научит тебя (араб. وَيُعَلِّمُكَ, уа-ю'аллимукя) толковать сообщения, и доведет до конца Свою милостью к тебе, и к роду Иакова, подобно тому, как еще раньше Он довел ее до конца до твоих отцов - Авраама и Исаака. Воистину, твой Господьзнающий, мудрый».

Обращение к Мухаммаду

(2:106) Когда Мы отменяем? или (заставляем) забыть какой-нибудь аят, то приводим тот, который лучше его, или подобный ему. Разве ты не знаешь (араб. أَلَمْ تَعْلَمْ, алям та'лям), что Бог властен над всем сущим?

(2:143) И вот Мы сделали вас общиной, (придерживающейся) середины, чтобы вы свидетельствовали о человечестве, а Посланник свидетельствовал бы о вас самих. Мы определили парадигму, к которой ты (обращался) прежде, только для того, чтобы отличить (араб. لِنَعْلَمَ, лина'ляма) тех, кто последует за Посланником, от тех, кто повернется вспять. Это оказалось тяжким бременем для всех, кроме тех, кого Бог повел (прямым путем). Бог не даст пропасть вашей вере. Воистину, Бог сострадателен и милосерден к людям.

(2:145) И если ты предъявишь тем, кому дано Писание, все аяты, они все равно не последуют твоей кибле, а ты не последуешь их кибле. Никто из них не станет обращаться к кибле других. А если ты будешь следовать их желаниям после того, как к тебе явилось знание (араб. الْعِلْمِ, аль-'ильми), то тогда ты (окажешься в числе) беззаконников.

Пришло из знаний

(2:120) Иудеи и назореи не будут довольны тобой, пока ты не последуешь за их религией. Скажи: «Воистину, руководство Бога - это и есть Руководство». Если же ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилась (часть) знания (араб. الْعِلْمِ, аль-'ильми), то Бог не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником.

(3:60-61) Истина - от твоего Господа. Посему не будь (в числе) сомневающихся. Тому, кто станет спорить с тобой об этом, после того, как к тебе явилась (часть) знания (араб. الْعِلْمِ, аль-'ильми), скажи: «Давайте призовем наших сыновей и ваших сыновей, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а затем взовем (к Богу), и попросим обрушить проклятие Бога на лжецов

Если бы вы только знали

(9:104) Или они не знают (араб. يَعْلَمُواْ, я'ляму), а ведь именно Бог принимает Покаяния у Своих слуг, и принимает Пожертвования, и ведь именно БогПринимающий покаяния, Милосердный?

(2:13) Когда им говорят: «Уверуйте так, как уверовали люди», - они отвечают: «Неужели мы уверуем так, как уверовали глупцы?». Воистину, именно они (являются) глупцами, однако они не знают (араб. يَعْلَمُونَ, я'лямуна) этого.

(2:103) Если бы они доверились, и (проявляли) ответственность, то вознаграждение от Бога было бы лучше для них. Если бы они только знали (араб. لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ, ляу кяну я'лямуна)!

(2:107) Разве ты не знаешь (араб. تَعْلَمْ, та'лям), что Богу (принадлежит) власть над Вселенной и над землей, и что нет у вас, кроме Бога, ни покровителя, ни помощника?

(2:184) (Поститься следует) считанное количество дней. А если кто из вас болен, или (находится) в путешествии, то (пусть постится) считанное количество (дней) в другие дни. А тем, кто в состоянии, (существует альтернатива) - во искупление кормить бедняка. А если кто добровольно (совершает) доброе дело, то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, если бы вы только знали (араб. إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ, ин кунтум та'лямуна)!

(2:194) Запретный месяц - за запретный месяц, а за (нарушение) запретов - (симметричное) возмездие. Если кто преступил границы (в отношениях) с вами, то и вы преступите его границы, подобно (тому, как он посягнул на вас). Так (проявляйте же) ответственность (перед) Богом, и знайте (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ляму), что Бог - с Ответственными.

(2:196) Доведите (процесс) Конференции, и (поиска) Жизненной цели - ради Бога. Если вы будете задержаны, то пожертвуйте то, что сможете. И не брейте ваши головы, пока пожертвования не достигнут назначенного места. А если кто из вас будет болен, или из-за головы своей (испытывает) дискомфорт, то он должен во искупление поститься, или (раздать) милостыню, или (совершить) обряд. Если же вы (окажетесь) в безопасности, то всякий, кто удовлетворится (выбранной) Жизненной целью (еще до) Конференции, пусть пожертвует что сможет. Если же он не найдет (средств), то пусть поститься три дня во (время) Конференции, и семь (дней) по возвращению - всего десять (дней). Это (распространяется) на тех, чья семья не добралась до Заповедной мечети. Будьте ответственны (перед) Богом, и знайте (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ляму), что Бог суров в наказании.

(2:203) Поминайте Бога считанное количество дней. Кто торопится (и завершит процесс) за два дня, то нет на нем греха. И на том, кто отложит, также нет греха. Это (касается) ответственных. Так (будьте) же ответственны (перед) Богом, и знайте (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ляму), что к Нему вы будете собраны.

(2:233) Матери должны кормить грудью своих детей два полных года, если они желают довести кормление грудью (до конца). А отец (ребенка), должен (обеспечивать) их питанием и одеждой на честных (условиях). Ни на одного человека не возлагается сверх его возможностей. Не причиняйте вред матери за ее ребенка, а также отцу за его ребенка. Подобные же (обязанности возлагаются) на наследника (отца). Если же они пожелают отнять ребенка от груди по взаимному согласию и совету, то они не (совершат) греха. И если вы пожелаете привлечь кормилицу для ваших детей, то не будет на вас вины, если вы отблагодарите ее по-совести тем, что вы даете. И остерегайтесь Бога, и знайте (араб. وَاعْلَمُوا, уа-и'ляму), что Бог видит то, что вы совершаете.

(10:39) Так нет же, они (объявляют) ложью, то, что не (способны) постичь своим знанием (араб. بِعِلْمِهِ, би'ильмихи), и толкование чего еще не свершилось. Таким же образом (это объявляли) ложью те, кто (жил) до них. Посмотри же, каким был конец беззаконников!

(27:84) Когда они явятся, Он скажет: «Неужели вы сочли ложью Мои аяты, даже не постигнув их знанием (араб. عِلْمًا, 'ильман)? Чем же вы были заняты?».

Выражение "тогда как вы знаете об этом"

(2:42) И не облекайте истину ложью, и не скрывайте истину, тогда как вы знаете (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна) ее.

(2:188) И не пожирайте имущества друг друга с (помощью) лжи, и не совращайте ею судей, чтобы пожирать греховно часть имущества людей, тогда как вы знаете (араб. تَعْلَمُونَ, та'лямуна) об этом.

Понимать, осознавать - то, что говоришь

(4:43) О те, которые доверились! Не приближайтесь к молитве, будучи одурманенными, пока не (станете) понимать (араб. تَعْلَمُوا, та'ляму) то, что произносите, и после сексуального (контакта), пока не (совершите) омовения, если только вы не находитесь в пути. Если же вы окажетесь больны, или (находитесь) в путешествии, если кто-либо из вас пришел из уборной, или если вы соприкасались с Женщинами, и вы не нашли воды, то найдите чистую землю, и оботрите ваши лица и руки. Воистину, Бог - (.) снисходительный, прощающий.

Другие примеры

(2:259) Или того, кто проходил мимо города, разрушенного до основания? Он сказал: «Как Бог (вернет) это к жизни, после того, как оно умерло?». Бог умертвил его на сто лет, а затем воскресил, и сказал: «Сколько ты пробыл (здесь)?». Он сказал: «Я пробыл день или часть дня». Он сказал: «Нет, ты пробыл (здесь) сто лет. Посмотри же на свою еду и питье - они (даже) не изменились. И посмотри на своего осла. Мы сделаем тебя знамением для людей. Посмотри же, как Мы выращиваем кости, а затем облекаем их мясом». Когда это было ясно показано ему, он сказал: «(Теперь) я знаю (араб. أَعْلَمُ, а'ляму), что Бог властен над всем сущим».

(3:166-167) То, что постигло вас в день, когда встретились две группы (бойцов), (произошло) с соизволения Бога для того, чтобы Он узнал верующих, и узнал лицемеров. Им было сказано: «Придите и сразитесь на Пути Бога, или (хотя бы) защитите (самих себя)». Они сказали: «Если бы мы знали (араб. نَعْلَمُ, на'ляму) как сражаться, то мы непременно последовали бы за вами». В тот день они были ближе к отвержению, чем к вере. Они произносят своими устами то, чего нет в их сердцах, но Богу лучше знать о том, что они скрывают.

(36:36) Пречист Тот, Кто сотворил парами все то, что растит земля, их самих, и то, чего они не знают (араб. يَعْلَمُونَ, а'лямуна).

Ориентиры

(16:16) И ориентиры (араб. وَعَلَامَاتٍ, уа'аляматин). А по звездам они (находят) правильную дорогу.

(55:24) И у Него (контроль) Формирования Течений в Море, (используемых) в качестве Ориентиров (араб. كَالْأَعْلَامِ, кяль-'алями).

(42:32) А из Его знаменийТечения в Море, (используемые) в качестве Ориентиров (араб. كَالْأَعْلَامِ, кяль-'алями).

Знать информацию, что Бог видит

(96:14) Разве он не знал (араб. يَعْلَمْ, яʿглям), что Бог видит?!

Осознание против Бессознательного

(62:9) О те, которые доверились! Когда вас призвали к Консолидации в день (общего) Сбора, то устремляйтесь к методологии Аллаха, и оставьте торговлю. Это (будет) лучше для вас, если вы пребываете в осознанности.

(64:9-10) В тот день Он соберет вас, и это День (общего) Сбора. Это будет Бескомпромиссный День. А тому, кто доверился Аллаху, и поступал праведно, Он удалит его тревоги, и введет его в генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами. (Пребывание) в ней (продлится) вечно, и (будет) навсегда. Это — Великое Преуспеяние! А те, которые (проявляли) отрицание, и сочли ложью Наши аяты, эти - управляемы Бессознательным. И как же беспокойно это Место Прибывания!

Философские высказывания

То, что кажется чудом для одного, является лишь знанием для другого, поэтому разница во всех нас - лишь в степени знания, в осознанности.

Рене Декарт

Целью научных знаний должно быть направление ума таким образом, чтобы он выносил прочные и истинные суждения о всех встречающихся предметах.

Прежде всего я хотел бы выяснить, что такое философия... слово «философия» обозначает занятие мудростью, и что под мудростью понимается не только благоразумие в делах, но также и совершенное знание всего того, что может познать человек; это же знание, которое направляет самое жизнь, служит сохранению здоровья, а также открытиям во всех науках.

Сократ

Познай самого себя.

Существует лишь одно добро - знание. Существует лишь одно зло - невежество.

Я знаю только то, что ничего не знаю, но другие не знают и этого.

Из вас, о люди, мудрейший тот, кто знает, что ничего-то по правде не стоит его мудрость.

Знание, отделенное от справедливости и другой добродетели, представляется плутовством, а не мудростью.

Если с друзьями, просматривая сокровища древних мужей, которые они оставили нам в своих сочинениях, встретим что-либо хорошее и заимствуем, то считаем это великой прибылью для себя.

Точное логическое определение понятий - условие истинного знания.

То, что я понял, - прекрасно, из этого я заключаю, что и остальное, чего я не понял, - тоже прекрасно.

Если ты будешь любознательным, то будешь много знающим.

Знание не есть ум.

Майевтика Сократа

Майевтика (др.-греч. μαιευτική — повивальное искусство, родовспоможение) — термин диалога Платона «Теэтет», означающий метод философствования, созданный Сократом.

Майевтика была создана Сократом как искусство извлекать скрытое в каждом человеке знание с помощью наводящих вопросов.

В ходе диалога Сократ вместо того, чтобы утверждать ту или иную истину, задает требующие последовательности вопросы, отвечая на которые, его собеседник формулирует дотоле неизвестные ему утверждения («рождает истину»). Отсюда и связь с повивальным делом: Сократ не делится истиной, а лишь помогает собеседнику самостоятельно создать её.

Суть этого метода состоит в противопоставлении внешнего софистического знания внутреннему философскому знанию, которое каждый носит в себе и может в себе открыть.

Как утверждает Сократ (в диалоге Платона «Теэтет»), он промышляет тем же, чем занималась его мать Фенарета, бывшая повитухой, с той только разницей, что он помогает разрешаться от бремени не женщинам, а мужчинам, и рождают они не дитя, а знание.

Себе он отводит скромную роль, уверяя, что сам он пуст и каждый производит с его помощью то, чем чреват сам.

Джон Локк

Великое искусство научиться многому – это браться сразу за немногое

Единственный способ защититься от внешнего мира — это глубоко его познать.

Образование создаёт разницу между людьми.

Ни в одной области разум не нуждается в более тщательном и осторожном руководстве, чем в пользовании книгами.

Едва ли есть что-либо более нужное для знания, для спокойной жизни и для успеха всякого дела, чем умение человека владеть своими мыслями.

Правильно мыслить более ценно, чем многое знать.

Джордано Бруно

"Тот вдвойне слеп, кто не видит своей слепоты; в этом и состоит отличие прозорливо-прилежных людей от невежественных ленивцев".

Фрэнсис Бэкон

Знание есть сила, сила есть знание.

Ученость сама по себе дает указания чересчур общие, если их не уточнить опытом.

Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни.

Чтение делает человека знающим, беседа — находчивым, а привычка записывать — точным.

Чрезмерная жажда власти привела к падению ангелов; чрезмерная жажда знания приводит к падению человека; но милосердие не может быть чрезмерным и не причинит вреда ни ангелу, ни человеку.

Человек, отправляющийся в путешествие в страну, языка которой не знает, собственно, отправляется в школу, а не в путешествие.

Кант

Наука — это организованные знания, мудрость — это организованная жизнь.

Рассудок ничего не может созерцать, а чувства ничего не могут мыслить. Только из соединения их может возникнуть знание.

Фридрих Ницше

В конце концов никто не может из вещей, в том числе и из книг, узнать больше, чем он уже знает.

Мартин Хайдеггер

Бездумность - зловещий гость, которого встретишь повсюду в сегодняшнем мире, поскольку сегодня познание всего и вся доступно так быстро и дешево, что в следующее мгновение полученное так же поспешно и забывается.

Лион Фейхтвангер

Жизнь в неведении — не жизнь. Кто живет в неведении, тот только дышит. Познание и жизнь неотделимы.

Артур Шопенгауэр

Вера и знание — это две чаши весов: чем выше одна, тем ниже другая.

Кто ищет награды за свои деяния, в этом ли, в том ли мире, тот - эгоист. И потеряет ли он ее здесь в силу случайности, которая царит над этим миром, или там в силу пустоты того мечтания, которое этот будущий мир для него воздвигло, это - одно и то же, а именно: это в обоих случаях - только повод, который мог бы исцелить его от хотения, от стремления к целям.

Религия оттесняется прогрессирующим умственным образованием, становится абстрактнее, а так как ее сущность - образность, то она и должна будет пасть совершенно, как только известная степень умственного образования сделается всеобщей.

Но уж если у кого-нибудь имеются цели его эгоизма, то я должен больше уважать его в том случае, когда он стремится к ним по способу Макиавелли, и старается достигнуть их умом и знанием тех мотивов и причин, из которых вытекают действия, - чем тогда, когда он раздает много подаяний в надежде получить когда-нибудь все обратно десятерицей, и воскреснуть в том мире в виде богача. (Между обоими способами нет иной разницы, кроме той, которая основывается на уме.) И если я радуюсь той помощи, которую оказал этот человек какому-нибудь несчастному, то моя радость, однако, была бы совершенно такой же, если бы этому несчастному оказал помощь тот или другой случай, найденный клад.

Материал своего самостоятельного познания, своих самобытных взглядов, т.е. то, что одарённый и выдающийся ум призван поведать миру, - всё это он собирает уже смолоду, но только в поздние годы становится он мастером и хозяином этого материала.

Благородные, хорошие люди скоро усваивают воспитательные уроки судьбы и послушно, с благодарностью следуют им, понимая, что в этом мире можно найти опыт, но не счастье. Они привыкают охотно менять надежды на знания, и соглашаются в конце концов со словами Петрарки: "Я не знаю иного наслаждения, как познавать". Эти люди могут достичь даже того, что они лишь наружно, и то кое-как, будут следовать своим желаниям и стремлениям, в сущности же серьезно будут жаждать одного лишь познания, что придаст им оттенок возвышенности, гениальности. Можно сказать, что в этом смысле с нами случается то же, что с алхимиками, искавшими только золото, и открывшими вместо него порох, фарфор, целебные средства и ряд законов природы.

Эрих Фромм

Кто, имея знания, делает вид, что не знает, тот выше всех. Кто, не имея знаний, делает вид, что знает, тот болен.

Иоганн Кепплер

Познавать означает сопоставлять воспринятое извне с внутренними идеями, и выносить суждение о том, насколько то и другое совпадает.

Лобачевский

Не столько уму нашему, сколько дару слова одолжены мы всем нашим превосходством перед прочими животными... Им запрещено передавать друг другу понятия. Одному человеку предоставлено это право – он один на земле пользуется сим даром; ему одному велено учиться, изощрять свой ум, искать истин соединёнными силами. Слова, как бы лучи ума его, передают и распространяют свет учения.

Альберт Эйнштейн

Воображение важнее, чем знания. Знания ограничены, тогда как воображение охватывает целый мир, стимулируя прогресс, порождая эволюцию.

Лев Толстой

"Ничего не найдено, — опять говорил себе Пьер, — ничего не придумано. Знать мы можем только то, что ничего не знаем. И это высшая степень человеческой премудрости". Л. Толстой («Война и мир»)

См. также

Знать

Обучение

Философия

Наука